Decreto Legislativo Nº 617 - Reforma el Código Penal en materia de seguridad alimentaria

DIARIO OFICIAL Tomo N" 379 ( ORGANO LEGISLATIVO] DECRETO J\o. 617 LA ASAI\IBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDII: l. Que media me Decreto Lcgi.1lativo número l 0.10. de fecha 26 de ahnl de 1997. puhlicm.lo en el Diario Otkwl ,-1o. 105. Tomo 1 "15. Je kcha 10 de junio de 1997. fue: enutido el Cúdigo Penal. 11. Que ,khido a la crhi, al11ncn1ana 4uc· ,e lrn a11u1Kictdo por b Organinci,·"' de la, Nac10nc, l/111das para la Ali111c11lae1ú11 y Agncul1ura. la mal se· prcn' ,c1.'1 m,h larga <k lo anunciado} que,,, pro,ocada por L'I incrcm,·nto del precio ,·n lu, fcniliLant,·, y cid p,·tnfü::o: 1d cumo. pur la fuerte demanda Je China e India. entre otros. hay persona, qm' tienden a especula, con los productu, de la ,·airn,ta b;bi,·a acapa1ando ~,1(,s p;ir;1 ,cmkrl," ;1 nn precio superior o p;ir;1 ,cmlcrl," con pc,o, }' mcdidsh altcr,1dsh. 111. Qu,· ckhido a esto, facture,. e, nen·sariu incrementar las pena, a c,tos dl'lito,. ya qllL' este tipo de an·iom·s ksiunan la, necesidades h:'1sicas de la pohlac·ión ,alvadordia. POR l'..\J\TO. e•11 u"' de• su, l"aculrnde·s consl11uc1onale, y a 111ic1a11,a de lo, D1pu1ado, Fe•de•nco Gu,llc·nno Á, ila Qúdh. Rohe•rlo J,i,é d" .\uhui,stlll Mu11guía. María Patncrn Vá,quu de: :\maya. \fanuel Vicentc:: Mcn jívar E,c1ui1c::I. In~rnl Berta t,,]aría BéndL\ de Barrera y Donato Eu~enw Vaquc::rano Ri1a,. DECRETA IA, SIGUIENTE REFORMA .\l. CÓDIGO PEN.\I. :\rt. 1.- RL'fórm,·sc· el Are. 2.n a,í: :\CAPAR:\MJE,-ITO ··F.I que• al111acenare. ,u,lraJe-re o rc•1uv1ere fuera del co111erc10 11orn1al. ali111e•111<1'. arlículo, o pmduclo, de• pn111ern 11ece,idad. prmoca11do o pudie•ll(]O prn1ocar d al La inmoderada de lo, prc::c10,. a juicio de la autondad adm1111,tratil'a competente. ,crú ,a,Kll>nado con pri,iún de: trc, a crnco ailo,. Cuall(]O ,e co111e•1ie•rc• el delito e11 e,1ado de• e•111erge11cia nacio11al o de• cala111idad púhlica. sc-rlÍ ,a11c1011ado co11 pn,it'lll de cual ro a ,eis ailos · Art. 2.- Rcfürmcw el An. D-1- a,í: VENTA A PRECIOS SUPERIOR .. F.I 4ue• n•11d1e•re• ali111e1110,. b1ene, o pre,lan." ,ervicm, a pre"c'l<h ,upe•nor al que• co11,lare e11 las clique•1as. rúlulo,. lelrenh o lhiCh elahorndas por el producto o distribuidor o pre,tador de ,cn·,uo,. ,c::rú sancionado con pri,iún de uno a trc, a,lo,. S1 L"I hecho se• Cllllleliere e•11 época de• co11nmc1ú11 o de cala1111dad pública. podre', au111e11larse la pe•11a ha,la e•11 um lern•ra parle de Sll 111úxi1110." :\rt. 3.- RL'fórm,·sc· el Are. 2.l5 a,í: LISO LJL PLSAS O MLLJIDA~ ALI ERADA~ ··F.I 4ue• en eje•rcicio de• acliv1dade•, 111ercan1ile,. u,arc• pe•sas o rne•d1da, allernda,. ,e,-,í >clllCl<lllado con pri,iú11 de u110 a lre, al1<1'" DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Mayo de 2008. Arl. 4.- R~lúnn~,~ c·l ;\11. ~--1-0 a,í: VENTAS ILÍCITAS ·-u qm' en épu,·a de csGl<CL, ,·onmocic'm u calamidad púhlica. pusiere ,·n ,enea o de ,·ualquicr manera negociar,· con bicm·, rccihidos para ser <listrihui<lo, :;rntuitamcntc::. scni "mciona<lo c'<lll ¡m,ic',n de uno a trc, culo, .. Si L'I autor fuc1c Íl11Kiona1io o empicado pllhlirn. y d h,·cho ,e L'jccutar,· en 1aLÓll de ,u, íuncionc,. ,e le inhabilita1ú L'll d rcspc,·ti,o ,·argu o empico p,,r igual tiempo. Art. S.- El presente Decreto entrar¿ en vigencia ocho día:; después de :;u publicación en el Diario Ofü:i,11. DADO EN El. SALÚJ\ AZUi. DEL PALACIO LEGISI.ATIVO: San Sahadm. ~ lo, 1rei111~ días ,kl 111,·s de alml dd a,·10 do, 11111 ocho. ROLANDO AL\ARENGA ARGllETA VICEPRESIDENTE .JOSE RAFAEL l\IACHllCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQCE ALBERTO UJIS \'ALDÉS SOTO SECRETARIO JOSEANTONIOAL\'IEJ\D.-\RJZ Rl\'AS SECREL\RIO Rl!BEN ORELL.\N.\ PRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN VICEPRESIDEJ\TE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO \'ICEPRESIDEJ\TE l\U.NUEL ORLANDO QUNTEROSAGUILAR SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'AllBUISSON l\ll-NGllÍA SECREL\RIO ZOIIA, BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECREL\RIA. <:AS.\ PRESIDENCI.\I,: Sau S~l,mlor. a lo, vc111l1s~i, día, del rnc, d~ rnayo dd ~,-,o dos 111il ocho. PUBI.IQJTESE. ELÍAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Prc~idcntc de la Rcpúhlka REN.É MARIO FIGUEROA FI<;LEROA. \tinislro dt> St>guridad Públka y .lustida.