Decreto Legislativo Nº 564 - Ley de creación del del Fideicomiso de Apoyo a la Producción de Café

DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 DECR.ETO No. 564 LA AS.\l\lRLEA LE(;ISLATIYA DE LA REP(TBLH'A DE F.L SALVADOR. I'( INSIDER.A NI)( l: I. Que cl arlindo 101 Je la ('"mlilucii,11 e,l~hlc<;c 'I"" cl E,1~J" p10111mn:i el de,arroll" ec"rnimico) ,oc·ial 111cd1~nk el 111c1emenlo <le b prmlucci,-,n. la pro<ludi\ i1.laJ y la r,Kll,nal utilizac,,',n <le I," recur."'-' ) 4uc con 1gt1al finalit.lat.l. hHnc·ntani l,os di,·c-r.,m .,cchorc·, ,k la pro­ <lucl'ic\11 JI. Que ti a1tll'ult1 117 ck la ("u11s!itucic'>n 1.kcla1a ck 111tt1t, ,uual IJ prott,·ut1n. n,nsen;1c1cin. ap1rne,·hamie11tt1 1al'iu1ul. 1e,tau1acicin u ,u,tm1cHi11 de In, recur,o, naturak, 111. Que el rnlti, o y prodtKci611 rk c·at<'. sigue siemlo una tk las ar:n, 1dade, ag1 kola, m,\, i111po1 tank, pa1a cl e11gramkc·1111iento de la enmomia nac·i,>llal e11 c1,:111lo ~ la gcnerac1<i11 de empleo. d1,1s:,s e 111g1c,o, h,cale, '" re here I\.' Que el <;lllino Je la planla Je c:Lle' lienc adcm:h LIila gran imporlanc·ia c<:ol(>g1<:a p~r~ el pai,. )CL q11e propic·ia la c·,m,enacu·m 1.kl ho,qlle trupKJI (.k El Sah·Jt.llll y ro1urihuye a la p1t,tl\'Jcil>11 dt lo, 1TIJ11tt1, aniffew,. sie11do futlHe de ene1gdirns. gene1ad111 de stl\Kio, am­ hientak, y c·onsen ar1,,, d~ la hiot11, ~r,idad \' Que la ar:ti, irlad r:afrtakra en '11 nmiunw. ha s~guirlo cnf1e11w1do arh ersirlarks dimawllig1ra, y dc·lo, r~rnncntes rk raida, ,k prerio. lo<l,, lo ""'I ha<:c nc<;e,ario <li'I""'"' <le 1111 111eca111S1rn> hn~n<:Lero cmergcnle 'I"" mej,,re la sol,en<:L~ e lll)eCle l1q11i<le1 en e,e ,ec'lor a /in 1k , 1abilizar la, posibilit.lat.11·, <le 1·,timular la r,·1101 ac,/,n y C<111-1·n ac,/,n <le! parqu,· caktalcro <le! pais. mct.liantc cl c,tablcc1micnt<1 t.11· un IIKelltl\'ll que J!Ude a di,·hu tin. \.' I. Que la tiduria hJ ,kmu,trJt.lll ser una he1 ramitntJ It gal. (1til y t1an,pa1tnte para llt1 a1 J rahu (.kterminada, taltJ, encume11dadas al Fidu­ riann. POR T.\NTO: En ll-<• ,le· ,u, tacultacle·, C<HlstitllCHHlak, y a iniciati1 a de! Pres,cle·nlc' ,le· la Rep(1hlica. p<>r llll't.lio <le Im Mun,tros t.11· Hac,cn<la y ,le· Agncultura (iana<lcria. DE< 'RETA la ,1guicnt1·. Lin DE l'R.EAn6N DEL lill)El('Ol\llSO DE APO\O A LA l'RODL1('('l()N DE ('Ali.E Ohjeto <le la Le.1· Ari. I El oh1d" lie I~ p,c,cnle Le;· e, regular la C()11,IIIHc·1,"m) ll111ciona1111cnlo <lei F,tlei<:omho <le Al"')" a I~ f'1odL1cc1(m lie ( ·ar~. en adelanle <lcnuminado "El Fidnc'lHlli,<>" El Fi<leic"rniso ,e con,l1IL1ir:i po, 1111 plam Jc ~5 a,i"' y "' oh 1elo ,er:i olorga, I"' ~P")'"· 111c·e11II\OS y t>eneh<:Hh a Im prt><lHc'l()re, Je c·~li! kgalmc·nlc' registrat.los c-0111<, talc., en cl Cunse 10 Sah at.l<1r1·1io t.ll'I Cale. L"' apoJ-"'· 117c·enl""') hcncl,cim po<li;in '"' pre,enlacl"' a prnp11e,la <lei Mini,ierio tie AgncHll11r~ y (ian~t.leria ) ,er:in aprnh~t.l"' l'"r el Cunse 10 E 1eCL1t11 o t.ll'I Fit.lciconu,o. junco cun .sth rc.,p1·ct11 m pn,cnhnm·ntm. <lesllnat.l," a llltrc·mcntar la crnnpetiti, it.lat.I t.ll'I .,uh-,cctor. p<>r me<l1<1 <le· hi El in<:remcnlo <le la prot.l11c11,1Jad) calit.l~t.l: di LJ so,ten1h1li<la<l amhiental. El F1<leic,.,rnso. por mct.liot.ld F1<luc1ario. tc·nt.lr,i c·ntrc· ,,era,. la r,·,p,,n,ahilidad ,le· admini,trnr los bicnc., hdeit,,,nitit.l,"· '·ntcndiCndose c,,,110 pa1'tl' cit di,·hJ admini,trJcil>n el traslJt.lu tie lu, font.lu, a los ti1k1n,mi,a110,. to<lu tie n,11formidad a IJ, in,11 ucriunes que deha emnir ti ( ·u11,tit1 E ieu1ti\'O 1eguladt1 por e,ta Ley. en adtlante "el ('on,eju•· En cl tcxto tic· la prc·sc·nlc' Le). cl Fun<lo <le Emcr:,,1·nc1a para l'I Cafr .,c pot.Id t.l,·nonunar "El F<1nt.lu" DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2010. ( 'onstitudcin de! Fideiromiso Art.~- La C<Hlsti1uc1/,n ,kl Fi1.k1conu,o ,,. formalizani por cscncura p(1blica c1t11· <lchcni 11hcrih1r,1· 1·n d Rc·sistr<> <le Comcrcio La instripc,/,n ell· la c·stritura 1k cunslltuc,c',n. ,us nw<liticac1<Hll'S" ,u lic1ui<laci,.,n 11<• cau,ani lllll)"lhl arancd. lasa "1krccho de Rcsistm. Al olo1g~mienlo 1.k la Esnilur~ r,-,hl,ca Je Con,liluc·i,',n <ld Fit.le1<:omiso c·ornparecn:i c·rnno Fu..lcin,irnknk el E,1~Jo ;· (iohinno <le El SahaJu,. po, mnlio <lei Mrnislro Je Agm;lllhtra) (iana<lerfa od l1111c·iona1u, 'I"" ~,k designe. <:01110 FiJ11cia1u,. el Rarn;u Mul1i,ec'lo11al Je ln,nsio11e,. en a1.klant1· llama<l<> "BMI" p<>r ,m·<lio ,k ,u rq1rcscntant1· kgal L," F1<lcic,Hn1.,ar1<" ,cr,in I<>, prmh1durc., <le cafC lcgalmcntc· rqci,trat.lu, con1<, tak, c·n d Crni-cju Sah·adrn'l'lio de! Cak 4t1c· rc·ciban apoyo,. incenti, '" " hcndic-10, ::cncrat.lu, en ,·irtud t.ld Fit.lc·,comi.,u. El RMI. en"' c·~lit.lat.l de F1dt1c1~rio. lendr:i b, ""'-'"""'"') pb1a, lcic·11lladc, tie ge,li,'m Tarnh,e'n ,e enle11t.lerc'rn ~lrih111da, a e,1c las landl~t.le, q11e ,oh,e e,I~ 171aleria e,l~hlc<:c el Ci,d,go de Col71er<:u, Biene~ Fidekomitidos Art. :; El Fit.lc,conu,o sc· c<111.stimini tun LIil aprn'll" inicial de! F1<leic<1nutc·n1c por, alur tic· [)OS( IENTOS tvllL [J{)LARES tic· lo, Estat.l<>s l 1nit.los ,le· Am~nca) at.lc·m,i, I<> confornrnr,in tmlo, "" h,c·m·, o dcrech<1s ad4u1ndo, t.luranlc la opcrac,C,n <ld Fit.lncomi-<• y 4ue lkguen a ,n parlc tic· l<>s act1vu, ,kl mi,1710, tale, i;n171u· I ) Hei-enl'ias. legado,) dunal'iune,. rtJlizat.lJ, poi- per,una, LI 01gJnismu, nJc1onalt, o t\tranjei-u,. t.lestinJt.lu, a la cunstnicillll dt los ubitll\'l>s dd Fit.ltlc'Ullliso. 21 L,, , bienc., lllL1d1lc,. inmuehk, )' I a lore, a<lqmrnlo, a cualqllllT titul,, al init1<• tic· ,th funt1'\lll'S o t.lurante sLI ,,pnaci<'m. 31 L," mlere,e,. rend11rne111u, o ul1liJaJc, e11lre oln". 'I"" 1es,1lkn Je b, ,,perk·i,>11c, t.lel 1111'171<>. o Para deth" tic la pre,entc· Lc·y. ,1c·nt.l<1 d Fidncumi,<> un patrim<1n1<1 ,le· akctaciC,n in<lependicntc· de! patrimonw dd Fit.luciariu. ,c· entc·nt.lcni que el pall"imu111t1 pi-up1t1 dt IJ ln,tlllll'il>n Fit.lucia11a 1w 1e,punckrJ cit ninguna mantra por la, ohhgJC1t1nes ! opei-JCiunt, t.ld F1deicomisu. L,os h1c·nc·s hdeit,,initit.l," po<lnin utihzar,c· p,,r l'I F,ducmn,, para I," prop<',sihos c·,tahkt1t.l," en d artkul<, I ,le· c.,ta Le·). asi c,.,no para l'I pa::o ,le· cualqllllT ,,tro pa,i,·o quc l'I nu,mo po,ca tic c,,ntormit.lad c'l>ll I,, c·stahlc·c,do en c.,ta Lc·y ,, en .,u c·stritura <le const,tuciC,n. Ari. -l.. ;\sirnismo. fmrnarCln p~rle tie lo, hiene, int.l1cat.lo, en el a1li<:Ldo anleriu,. la, co11lrih11c·ione, ind1<:ada, e11 la Le;· tie C1ck·i(m t.lel Fondo Je Ernerge11c·ia para el ('ali' qt1e <:(>1re,po11Ja11 al pago tie b, ,,hligac1one, hna11c1er~, 'I"" el Fo11t.1,, at.le11da al M111isk1 "' tie Hacie11t.l~. a,i <:01710 la, rc·cupcrac""1c·, en <lmcro tic· la, contribuciunc, adcut.ladas por l<>s prot.luctore, <le cak c1L1c· l'I Font.I<> rcahcc a part,r ,le· la entra<la en , igcncm de esta Ley. t.lc·,pLl~s <le lrnh,:r rnll,za<lo la, t.lc·t.luct1<•nc·s ode·\ olLlc'll>Jll·, c1L1c· por la Lc·y <le ('rn1ci<'m t.ll'I Fon do ,le· Emcrgc·nt1a para cl ('ale· Crn'l'c.,pont.lan En ca,u que ti Funt.lo reciha hienes en pJgu. t.lebe1;i de liquida1 los ) el p1udm·tu de d1d1a liqu1t.1Jut1n tench .i ti nmnm 11atamientt1 que la, contrihm·iunes ) rtrnperaciunes me1Kiunada,. (lh\igadone~ de\ Fidekomiteute Art 5. Sti;in uhligaciunes dd Fi<leicumittnte: 11 Co11,t1tuir cl Fit.lc•ll'tuni,o ck cunfornmlnd a la, di,poS1C1u11c·, tk c,ta Ley. al CC,t.ligu ck Cum,·rcio ) dc,mis ky,·, c1uc r,·,ultc·n aplkahlcs. rn lo qu~ no nmtrarkn ~,ta Le). 2) Ent1ega1 JI F1t.luc1ariu los bitnt,. <ltrtdm, y i-eu11 "" tick1n>mitido,: ! 31 (ie,lionar. de c·,mlor1111Jad ~ la Le;· c·11alq111er inlorma<;1<in nec·csa1ia para el Fit.l11c·ia1io para la reali/k"i(m de los hne, y ohjdl\()S Jcl Fi­ <leiC<'llHSO. Ohligadonc, dcl Fidutiario Art. (1 Sedn ohhgatH'lll'S <ld Fit.luciariu· I I Admmislrar los recur"" ht.le1c,,111111Jos tie nml,>1171it.laJ ~ la, 111slrnc·<:1<me, dada, por el (\>1isej,, E 1ec111i,o 2 \ [kstinar l,,s rcc·u1v1, ncr:csarios c indi,p~n,ahk, pa1a cl i;umplimicnt,, d~ los ti11c, tlcl Fi\kic-omi"'· en lo quc a la atlm1n1strar:i6n ,~ r~quicr~. l,is c11ale, ,c,,in c,isleaJ,is c,,11 el prot.l11clo tie la <:Ol71i,1i>ll q11e r~<:1hir:i <:on e,e pn,p<i,il<,. ,eg,·m ,e Je1en11ine en la esnil11r~ Je nmsl1IL1<:1<in dd Fit.leicorniso. ]\ Fi1ma1. prc,ia autorizar:i6n dd (",,n,c io E i~cmin1. r:on,cnios con lnstitur:ionc, dd (i,,hicrno u 011," cntidadcs. c·on cl tin rk rcahzar la, 1c,·i,ion~, rcspcct1,as para rn111pli1 r:on los ohicti,o, rkl Fi\kic-,,1711,0. DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 4\ Ahnr o r;nnt1ata1 end Elanc·o ('entral rk Re,ena tk El Sal,ador. en add.ink "Elanc·o ('entral" o en cualquierotrn Elanc·o a11tn1izarln por la Supen11kmk1Kia rkl Si,tcma Financ·icr,, para 1calizar opnar:iones pasi,as en el pai,. la, r:uenta, o r:crntir:ado, de tkp{,sito necesario, para el furn;1onarn1enlo Jcl F1r.ieic·ornl'() 5\ l11f,,1ma1 al menos 111en,ual111enk al FHkic'omiknte de la, tra11sfrie1K1a, de rcr:ur,o, afrdo, por esta Le) que realic'e d Fondo al Fi\kko­ miso. pa1a efrdo, que se disminuya la, ohligar:ione, ti11a1K1c1a, dd Fondo anted Firk1comitrntc. (,J 1111 trtir. r:onfo1 me a lu, JClltrdu, e in,truff1t1nts tmitidos pu1 d ("on,eju Ejtrnti\ o. lu, 1ect11 "" liquidu, y t\cedtntt, del Ficlt1nunisu 7) Rcalizar los acto, juri<l,co, quc snlll nc·c1.·sarim y c,,.npkm1.·ntarios para la c,,.1.,ctuci,',n 1.k Im tin1.·, dl'I F1deic<1nHso. 81 Tra,ladar ~ l,is 111.b<:omi,arn,s Im "P'')'"- in<:cnli,,h ;· he11ehci," a 'I"" hk·e 1clc1enc·ia el arlind,, I de csla Ley h>do 1.k <:onli>rmi1fatl a lo, rcqui,ilm ;· proc·edim,enlo, que co11lempk cl 1cgbmcnlo operall\O qt1e aprnd,c ~I clc<:10 el ( '"""JO Ejentlno dd Fitle,corn,so <J\ Malltcner rncntas) rcgistro, r:ontahk, separado, rk la 1.·011tahilirlarl dd Fiduc·iario para d mane io de In, rer:m,o, rid FHkir:n1111so I IJ\ l'1epa1a1 lu, e,tados tinanc1eros autlna<lu, t 111fo1 mt, rtlal'io1udo, con d rnmplimie11tt1 dt I,» ubjttl\ u, dd Fi<leicumiso. I l I Elaborar un informe opcrat11 o anual y r1.·nutirlo al Fidnc'l,milcnte ya I," nucmhros cl!.·I ('rnh1.·j,, E wcuti,,, c1t11.· 1H, ,can part1.· tll'I Fitluciarn,. dcntro de l<>s primnos no, cnta tlia, tld e 1crt1tw ti.seal inmctliato si:,,m1.·nte. 121 Cuntratar a tllrn hrma tic· autliturc., C\tl'fnm para que aud1t1.·n l'I F1deic<1nHso. 1.a1 Remilir al Fu..leicomilenle hh E,1~t10, Fmanc·icw, dd F1deic·rn111,o coire,pontlicnle, al <:1e1-.-e tie catla ejercic·io hwal y lo, inlormc, de Autlilmfa 'I"" ,e realicen 14\ Tod.is las tkm:\, estahln·ida, en la pre,e11te Ley la,dem,i, k)e' aplir:ahks que mi r;,,11t1a1ie11 la pre,e11tc Ley y las que '" estahkzc·,111 tll la ewritura de 1.·011,t1tur:i\i11 rid F1deic-omiso. Art 7 El F1deirnmisu putli.i atlqull"ir t i1n e1 ti1 en titulu, \ alu1es u valu1es rnn i-iesgo hajo. in,n 110, en una hoba tie vJlui-e, local. cun el tin 1.k mantene1 1111 eticientt mJ11e 1u <le los i-enii-,u,. 1.k JUltltlll a lu, l111ea1111tntll, estahkl'i<lu, pa1a !JI tfe,·tu pui- d ( ·unsejo Ejecut1vu tlel F1deicomisu. Para h•tlo lo ante,wr. d Fiducmrw qu1.·tla facultado para ,u,crihir los tlocumcnto, e in,trumcnto, m·c1.·sario," l.'<>lllpkmcntario, para rcalizar las opei-JCiune, y negol'io, que Jirtl'la u intlll"el'lamente cu, 1e,pun<la11 al ohjetu tlel Fideicomisu, dt IJ p1e,ente Le, Ohligaciones de los Fideicomisarios Nu esta1 en mora rnn las Jeuda, qut pu,ean en el Fondu. <le Jrnei-do a la informacic'>n que up111tt111J111tnte p1upu1ciune ti Fondo al Fi<le1 r;n1111so: 2 E,ta1 ,ull tnte, en el pagu de ,u, II 1butu, con el Fi,n,. nunp111ha11dt1 Jidm e,tado con la rnn,tancia 1.k solvencia o tie autu11uc1tin cu, res­ pondiente: 3. Cumplir con Im r1.·quis1hos y pn>c·ed11m1.·ntm estahkcidos 1.·n l'I r1.·cdam1.·ntu <>Pl'l'<lti,·<> apn,bados pur cl C,Hlse 10 Ejn·uri, "· ➔- Perrn1lir b ,erili<:ac1<in dd ""'- en lo apli<:ahk. de lo, apoyo,. mcenli,o, y henehc"" e,lahlecitlo, end arlict1lo I de la pre,enle Le) ( 'onsejo E jemtini Art. <J. El Fidnc'ullli-<• t1.·ntlr,i un C,Hlse 10 Ejecut11 o quc t1.·ntlr:i tumo r1.·,ponsabilitlatl pnncipal. 1.·ntr1.· <>Ira,. C<11loC1.'I' l<>s 1nl<1nnc, pre,cntatl," por d F1dul'iariu ,uhrt las activi(]Jtle, dd F1tleirnmi,u ! Ji,·tJI" lu, lineamie11tos que mande e,ta Ley) utros que n,nsi1.krt nece,Ji-iu pa1a la, t1ptral'iu11es del mismo. El ( ·unsejo e,tai.i integ1adt1 pt11 los ,iguientes miemhros: I I El Mini,110 de Hac1e11tla. quicn f11ng1"'' como Direc"l,>1 Presitlenle) "' s11plcnle. 'I"" ,er,i d \.'ic·emmislro tie Haciem.la. En caso ""'"'"""· l'I Dll'l.·cc,,r Presidcnt1.· tcndni I oto de calitlad 21 El Mmislro Jc Agric·11ll11ra y (ian~tleria. qt1ic11 lt111gir:i Como Primer D,reCl(H) "' st1pk11k. 'I"" ,erci cl \'1ccmrn,slw tie Ag11ct1llma ;· (ian~tleria. ]\ El 1epresentante legal dd Fo11do. quicn fo11gi1;i 1.·01110 Segundo Dired,,1 y su supknte quc ,n,i 1ksignarlo por cl Fo11r1,, . .J) l In Tei-,·t1 Dii-ectu1 y ,u suplentt 1e,pel'li\ u. quie11 ,ei.i numhi-atlu pu1 el M ini,110 tie Hal'ienda DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2010. 5\ El f'rc,irknt" rkl BMI. qui~n fongir;i r:omo D1r~dor . ·r~ta1io y '11 supknk. qu1t11 ,n,i rksignatlo por la Jullta Dirn·ti,a dd rdhirlo Banr:n. El f'1c,itknt" tkl Bl\11 o ,u supklltc. tll ,u r:alitlatl tk r~p1t,tlllank rid Fitlur:iario. kndr;i ,·nz p~rn 110 ,·ntn tll las d"c·iswnc, tkl ( ""'".I" Lo, r:arg,,s tkl ("011,~10 E1cr:11ti,,, ,~r;in rk,cmpc1iados ad llo11ort111 En c·aso tk 1mp"d1mt11lll ,, aus"1Kia kmporal rk un Di1tr:lllr f'ropida1io. ~,k ,n,i wstin11do l"'I ,u lt'P"di, o wpkntc. Los D1r~dor"' Supknks qu~ sustituyan a 1111 l'mp1darw. lo har, "ll form a t~mporal m1tntra, '" ,upla b \k"~llk. De las Sesiones de! ( 'on~e jo Ejeruth·o y de su~ Rt>So!udones Art. 10. El Crnhc·i<> EjcCL1t11 o sc· rn1nini al lllLll<" sc,m·,tralmcnlc} c\traort.linariamcnte· cuan<lo ,e con,i,kre· m·ce·,ario y ,c Ccndni p<>r kgalnll'nte 1nstalado cuan<l,, c'l,ncurran al me·no, ere·, dire·ctore, t<Hl dcre·ch,, a \ oto y ,11., ,kci,ione, .,c tomanin por mayoria Fu□cio□tl. ,- .'ttribul'io□ts dd Co□wjo F:jte·uti,·o Art. 11 Son funr:i,,ne, y atnhur:i,,ne, del ( ·,,n,e io E1er:11ti,,, I) Velar pu1que ingrtstn oportunamtnte al Fiek1n,mi,u I,» 1ecu1,u, que k cone,pondtn. 21 Ase·::urar quc la a<lnunistraci,',n ,le· lo, rctur,o, ti1k1connt1do, ,n1 c,,n ,1slc1lle· con d cumplunie·nr,, ,k la, hnali<la,le·, y objcC11 '" cle·I Fi<lc,­ comi,,,. 31 Aproh~r el lnl<,rme ()pera1,,,, An11al 4\ Nomh1a1 al Auditor E\term, y ,elar porque la, amht,,rfa, ,e prar:tiquen por 1,, meno, anualmellte. Lo, h,,,10,rarios h iado, para la Aurlito,ia E\lema ,er:in rnclui<lo, en el plan a11Li;,I de gaslm <lei F1dticom,so 51 Aprohar la realizac·io',n de audiwri'a, al Fomlo 61 \'l'lar p<>r l'i cumpl11me·n(o <le las <1blig,KllHle·, de! F1<lciC,Hlll(e·nte·} dl'I F,<luciano, Aproh~rel pbn ~1111al dt gasl<h de I llntionamienlo dtl F1<leic·,,111i"'- Dehn:i enk11<lerst qlle lo<l,is lo, gaslt>S) p~go, que 1t~hce el Fi<luc·iario rclaciuna<l," con cl F1<leic<1nHso. en cualqu,n concq1to. ,nan liqui<la<l<1s con Im re·cur,o, <ll'I Fi<lncomi"'· 1/\ ( °lm<Ker) ap1nhar la ,u,nipr:i611 tk los c·1>11, enw, o nmtratn, c·deh1arln, nm institur:inne, guhernamentak, o nm krr:e10s que 110 perk­ nezc·,111 a d1d1,, ser:wr. lo, male, de her.in ,e, 1d611eo, para rnmpli1 nm lo, ohidi,o, estahlec·1dos en el artir:ulo I de esta Ley I IJJ ,\pi-ubJi- ti 1eglame11to operati, o que cuntendi-J I,» i-equi,icu,. procellim1tntu, , mt,·ani,mu, pa1a el rnmplimiento de lo, ubjtti1 o, e,ca­ hkc·i<los en el a1lic;L1IO I <le esla Ley 11 \ Aprohar. a propuestas realizarlas por el Mini,te1io de Agnculn11a) ( ianaderia. las polinca, y pnKedimiento, para la realizar:itin de los rksemholsos pa1a el rnmplimientn tk lo, ohidiH» estahlec·1do, en el ani'r:uln I de e,ta Ley 12) ,\pi-ubJI" en ,u caso la ttrn1inacic'>n y liquiJJCit'Hl Jd FiJeicumi,o. pi-nia ,ulicitud !lei Fi<leicomittnte y una \tz nimpil<lu ti uhjtto dtl mismo. Ari. 12. A parl11 !lt la enlralla tll ,1gt11c·ia <le e,I~ Le) qL1ec.la11 alec'lo-, en, 1rl11<l <le la mi,ma. la, nmlnhllcHmt,. la, 1ec;L1perac1<>11t,) el pro<l11clo ,le· la, liqm<l,KHHle·s a que hace rdln·nt1a cl articul<> ➔ <le c.,ta Le·y En lo q11e no ,e conlrac.liga en b p1tst11le Le;·. para los elec'lo, de la 1ec;L1pera<:1<in. ohk11c·iilll) a<l111111isl1aci,·m cit b, conl1ih11c;,one, en general. el Flenehc1ac.lo1/E,1wrl~<lor ti Cimst 10 S~hac.lo1e1io c.ltl Cal~;· el Fondo segllirc'rn lenit11<lo la, mi,rna, re,po11,~hihda<le,) L,c·11llac.lt, qlle la Ley de Cre·ac,t,n <ld Font.I<> <le· Emcrge·nc,a para cl Cak k, imp,Hie·n u <>lurgan. quc<lan<lu ~stm uhli::a<los ade,rnh a rcalizar" cjecutar lu quc c<1rre·sp,H1<la para cumpl,r c'l,n I,, que ,e· 1n<lica en la pre·,e·nte Ley para lograrl'I oh wt<• <le·I F,deit,,miso. DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 Art. 13. L,,s r~rnr"" a lo, qu~ ,~ 1dfrr~ ti inr:i"' pnmno tkl artkul,, a11t~1ior a part1r tk la ~ntrarla tll ,,g~nr:ia d~ la p1t,tlll~ L~y. rkh~r, ,n tkpn,itado, tll la, cutnta, ap~rturada, pn1 d FirkKomi,o para rnmplir r;nn d nh j~w d~ t,ta L~y ('ualqmc-r c·n,:,,aci,-,n quc d Fit.lncomi,,, rcalicc· .,cni con car::o a la., cucntas 1m·1K1<•nadas c·n d ,nci-<• anlcn,,r. Art. I~- Quc<la nprcs.uncntc· tacullat.lu cl Fit.lncomi.,u. pre·\ m apn,bac,t,n t.ld Crn1sq<> Ejccll111 "· parn rcqucnrlc al Fun<lu la informac,/,n quc l'I F1dncumi,<1 C<>n.wkrc nccc,arn1., para cl cumplimicnt<, 1.k .,u objclo Lo antrnor ~, ,in p~r iuic'io rk lo ~,t1pulado ~n d artkulo 17 d~ la L~y rk ( 'r~ar:i611 rkl Fomln rk E111~,g~11cia para d ( 'afr. Auditorcs Extcrno, Art. 15. El F11kiconu,o <lchcr,i contar con una finna 1k aut.litoria c·\[c·rna 1ndq,ent.lient1·. Terminad,in de\ Fidekomi~o Art. I(, El Fitk1n1111itrnk. podr,\ ,olknar al ( 'tm,e io E1cr:11ti, n la tc1 minar:i611 tkl FirkKomi,o. sirn1prc) r:uando e,tc'n pagada, totalmrnk toda, IJ, deut.lJ, 1ernnul'ida, por el Mini,ttriu (.k HJCient.lJ rnntra d Fun<lo cit Emtrgencia pJra el ('ale. a,i rnmu rnalquier otl'a cltuda qut t\istJ a cJrgo o a favur dtl Fi1k1rnmisu La liquidal'icin dehti.i practKJl'st pu1 el Fidul'iariu en un plazo que t.lehei:i e,tablect1 st en la escritu1a dt cun,tlllKicin. Dehci:i "nknt.ln,c 'I"" lo, gasiu,) c'<hl"' c·~mat.lm poi b liqu1da,u·m. ,can t.lirec'lo," ind1reclm. a,i <:omo I"' honor~riu, tie ~h"gadu,. nol~ri"' c·11,dc,q111n~ olro nc<;c,amh para t.lidlO hn. c"rrer(,n por c11"nla y <:t>Slo dcl Fit.le1<:t>1ni,o. pag,int.lm" I"' mi,mo, con lo, 1ec,1is<h) l"nt.l"' c\lslente, del llll'lllll. En c,i-u <le cxi.,tir rccurso," lllc·nc·s ht.lncomill<lm a la tnminaci,-,n t.ll'I Fit.lncomi,<1. l·,tos <lchcr,in .,er lran.,ti:rit.l," al Esta<lu y Cr<1bic1m, tic El Sal, at.l,,r. por llll't.lio clc·I Mini.,tnio ell· H,K1c·n<la Especialidad de la Ley En 1<,t.10 I<> no prc\Lsl<> en la pr1·s1·111c Lc·y. sc· aplicani ,uplctoriamenlc l'I Cc',t.lig<> tic· Crnncrciu) dnmb lcyc·s c·n matn,a mcrcant,L hursitil y fina1K1c·ni-. yen su t.ldi:clo. la, norma, t.ld t.lnc·cho conuin. sicmprc· quc nu cuntrnric·n lo rc·gulat.lo en csta Le) \'i genda DADO EN EL SAL()N AZl 1L DEL PALACIO LE(i[SLATl\'O. San Sal\a<lor. a"" diccisci., ilia, t.ll'I mes tic· t.l1c1c·mbrc de! a1io t.los mil t.lil'Z. OTHON Sl<iFRIDO REYES r,.10R,\LES PRIMER VICEPRESIDENTE CIRO CR\IZ ZEPEDA PENA f'RE.\IDENTE ( ii IILLERMO ,\NTONIO ( i,\LLE( iO.\ N,\ \'ARRETE SE(i\ IND() \'J('EPRESl[JENTE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2010. J( )SE FRAN( ·1sc '( l M ERIN( l L<'lf'EZ ALBERT( l .ARMAND( l R< lMER( l R< lDRi< ill EZ TERCER \'I( EPRESIDENTE ('1 IART() \·l('EPRESlllENTE FRAN( 'IS("() l{(HJEl{Hl U)RENZANA J)l 1RAN (Jl I INT( l \'I( 'El'RESI DENTE L()RENA (illADALl IPE PENA r,,,JENDOZA CESAR Hl 1r,,,1BERTO CrARciA ,Vil IJLERA PRIMERA SECRET ARI A SE< ;1 1NDO SE( 'RETARJO ELIZ .\RD() (,(INZALEZ Ul\'( l ROI.\ERTO JOSE t.1' .\l I IJl llSSON Ml 1N( a Ii A TEfWER .\El'RETARIO ('I 'ARTO SECRET ARIO IRMA L()llRDES PALA('l()S V./4SQl 1EZ QlllNT.\ SECRET.\RI A SEXTA SECRETARJ.A MARIO ALRERT(J TEN(JRIO (H IERRERO SEPTIMO SE('RETARl(l < 'AS,\ f'RE.\IDEN( 'IA L· San .\ah·ador. a los , ~intin<', rhas tkl m~s rk rlir:i~mhrt dd ano dos mi I di~z P\IBLiQl 1ESE. CARLOS MAl IRI( 10 Fl lNES CARTA(;ENA. PRESIDENTE DE LA REP(IBLICA Jl IAN RAM(JN ('ARLOS ENRl(Jl IE ( ACER ES ('HA \·Ez. MINISTRO DE HACIENDA. j( isE < i l I ILLERr,..1( l BEL.ARr,..1 IN( l L(lf'EZ suA REZ. MINISTRO IJE .-ViRl('l IL Tl IRA Y (iANADERiA