Decreto Legislativo Nº 538 - Disposiciones especiales y transitorias para asegurar a la población el abastecimiento de semilla y grano de frijol y/o maíz e insumos para su producción

~ DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 LA .\S.\l\lBLEA LEGISL\TIVA DE LA REP(TBLIL\ DE EL SALV.\llOR. {'ONSIDERANDO: J. (,)ue IJ, rnndKiones cl1m,itica, que ha e~perimentado d pal, end ano ~IJIO hJ repe1n1t1du negamamelHe end n1e1G1Ju 11Jeit1nal. el ,-uJI ,e ha, ist,, afrr:tado l"'I la e,casez de granos hs\sko, como co11secue1K1a del exceso tk llu,ia, "'hre el cult1,o. p<'rdida, de c·o,n·has por plaga, y rla1ios diredo, al c·ulti,·n pn1 d alto imhce de humedad en los granos. 11. (,)ue Ji,-hu, factt11e, dim.itirns uhligan JI Mmiste110 de :,,,griniltu1a y (OJ11ade1 ia a adop!JI' las met.lit.lJ, ! <Kciune, ne,-e,a1 ia, pJra enfren!a1 d alza en In, prer:ios de lo, alimrntn, h;i,ko, que. r;nmo d trii(>I yd mai'z. forman pam de la dieta alimenncia h;i,ic'a tk la pohlac·ilin: por I<> quc· c., nc·cc·,ariu a,c·gurar cl aha,tn·imicnt<> en cl mcrcado nacional. 1.k ,c·nulla, y grano, 1.k fr1,1ol }lo maiz. a,i c,Hno 1k "" insLllll<" nec·e,a, 10, pa, J ,u p1udm·cit1n: 111 (Jue en m,esln> pai, d '-''"""111" tie gr~nos hcisicm 101111a pa1le e,en<;ial de la tl1d~ alimenlaria. siendo irnporlanle gara11l11a1 d aha,ieci­ nm·nto tld pn,tlucto y prcl'io, ju.,1<,s: a.,i c-0111<, tambiCn re·\ i,tc , ital ,mportancia a,c·gurar la protlutcic',n tic tl1tho, :,,rano., y "" in,un1<" que 11K1emtnte11 di,·hJ pwduff1l1n. a fin de lugra, aba,ttttr cun pwduLY1l1n 11Jc1onal talt, pwdm·tus: IV Que· p,,r la, razone., c·\puc·,ca., c·n I," C<Hl.S1dcrantlo, antniore,. c, intl1.spc·11.,ahk pro1 cTr al pai, de la di,p,,nihil,dad de ,c·nulla, y gra11<" ,le· frijul }I<• maiz. a.,i C<>lllo tic· lo, ,n,umm ncn·,ano, para .,u pn,tluct1/,n. ,ufit1c·nlc para c·nfrc·ntar l'I m·,go tic· dc.,aha.,tc·cinucnto} tun dill inc1d11' en prtciu, favu1abks JI ton,umitlor prupu1tiun;intlu,e ademJs. la, atrihuciunt, 1espttll\'J> al Mini,ttriu cit Ag11cultura ! ( ianalkri'a. a na, <:, de la Di1erxHin ( ie11e1al rk Ec·1>1H>mi'a Ag1opetua1 ia a lo, mi,1110, d~ct,,s POR TANTO. En 11s,,tle "" foc·11lladesnmsl1IL1<:1<m~k,) ~ inic·iali,~ tlel Pre,,denle tie la Rep,'Ll1l1ca. por 111ed1otlel Mml'lmtle Agrirnll11ra ;· (lanatleri'a ;· de los Diputado, Oreslc.s Frctlc.,nrnn Ortl'Z Antlradc. Francistu R<>krto Lorenzana Dunin. Irma Lourdes Palacio, \',hc1uc·z y Blanca Nm·my Coto Estratla. DEt.'REL\ la, sigu1tntes DL\f'OSI( "IONE.\ EWECl,\LES Y TR,\N.\ITORI.AS PARA ,\SE( illRAR A LA f'OBLA('l(JN EL ABA.\TECIMIENTO DE SEr,,.llLL.A Y CiR.ANO DE FRIJOL Y10 M,\iZ E INSllMOS PARA SI I f'RODI ICCl(lN. All 1.- Fal'l1ltase al Mi1mk1w de Agric-ultu1a y ( ianaderi'a. MA( i. a t1a, ~, rk la D1ren·ilin ( ie11~ral rk Ec·nnnmi'a Agrnp~c·uaria. D( iEA y mediallte lo, rneca,mrnu, q11e e,lirne <:tm,e111en1e,. la adq1m1<:u'm emergenle) excep<:1<mal de conlingenle, de sern,lla y g,ano de rn,101 ylo malt e inst11mis m·cc·sario, parn su protlutc,c',n. a tra1 C, de la c,.,npra dirn·ta a pn"'l'Cd,,rc., nacionalc., o e\tranjcnts .. ,can l·,to, pcrS<•nas naturaks ,, jurid,ca,. con c·I ohjetu tit garan!IZJI" ,u ahastec1111itntu ! u11 preciu fa, u1abk J la pohlac1l1n ,al\'atlortliJ. La cumtl"cicllizal'ic\11 tie lu, cuntingentts tit ,emilla ! g1ano de frijol ylu mJfz t in,umos para ,u p1 udm·cil>11. ,e potl1;i rtalizar a tl"J\'6 tie la l.\uha d~ f'rodur:ws Agroper:uarw, rk El Sal,ado1 o dirn·tam~llte por merlio rk la [)( i E,\. rknt10 d~ un ptl ;,,do qu~ r:adutar,\ en drll't me,e, c·ontados a partir tie la ~tlqlll,ic·i(m tie tlicho, conlingenle,. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Diciembre de 2010. OD Ari . .:'.- (\m la lmaliJ~J Je c·,m,c,,~r la, prop1"JaJe, 1.k Im prrn..l11c10, ~ aJqL1ir11. la D(IEA c,><,rJ111a1,i <.eon b, 1111iJaJc, tHg~ni/~li,cta Jcl M.-'.(i q11e c,11111e c·,m,enie11le. I"' pmcc,u, p~r~ g~r~nli/ar "'"' oporl1111a wlacicin Je lo, p1tHfoc'lo, en ~klH:Hin ~"''"lumen. cl peri'm.lo Jc l1empo Je la c·onsen ar:ilin tk lo, mi,111,,s y tktinir entrc otro, aspcdos la, r;,,ntlir:i,,ne, ) uhkac·i{,n ge,,gr,ilic·a de la 1nfrae,trud111a pa1a su almac·e11am1e11tll y d1s­ !1 ihul'ici11 Ari..'.\.- [ Ina ,e/ aJq11inr.lu, lo, conlingenks Jc ,emilla ;· grano Je rrijol ylo m~i, e ins,11110, para"' prrn..l11ccii>ll. el MA(i Jd1ei;i Jdnminar el prer:io de 1de1e1K1a al que dd,er, ,emkr,e lo, p1orlur:tos. a,i r:01110 cl momento en que <',t,,s se c·oloc·a1,i11 y la, r:ant1dadt, qut se en,·iar, al mer­ c·adn. La loma 1.k <lec1sic',n de! prec10 1.k la \ c·nta c·n cualqmna 1.k la, 1H<1Jalit.laclc·, ante, rclac,unat.la,. p<>r met.lw Jc· la, cuak, sc· cumcrcializanin l<>s prut.lucto, a que alut.lc· cl i1Kiso antnior. <leheni ,er ju.,titicat.la a tra1~, <le una r,·,oluci,-,n emill<la por cl titular Jc! MAU. Art. -I- - Far:i'11ta,e al MA< i para que dn·nit [!Klas las erogac·inne, ncr;esarias para la imporlar:ilin. adm1mst1ar:ili11. almacenamiento y c·o111erc·iali­ zac·ilin tk los c·1>1Hingtme, dt semi Ila ) grano dt f1 i iol ) /,, maiz e in,111110, nec·es.mo, para su prod11C"ci611. ) tll r;a,1, rk sci necesarw. pucda ,·endtl lo a menor prec·w que d rk ,u c·o,tn rk adq11isir:11i11. garant1zamln asi 1111 predo fan1rahk a la pohlar:i611. Ari. 5 - Allio, i/as~ al ()rgano EjccHII\O en ~1 Rarno Jc Ag, ic11l1,11a ) (ianat.lerfa para q11e Hll l,c~ Ion dos prm~nienit, J~ la rtasignaci(m pr~,11 p11t,laria ~llltHl/aJa rntt.lianle D~crelo Legi,bli,,, N,, 51 1). de lccha .:'.5 Je '""i~rnhre tit 2010. p11hl1<;ada tn ~I IJiarioOl,cial N,, .:'.2.:'.. Tomo No 3H'J. del 21, del mi,1110 mes y ano. hasta I"'' la c·antidad de ( "inc·o Mil lone, de D1ilares de lo, Estad,,s l l1mlos rle Am~nca {llS:i,5.IHll).{IIHl IHli. para IJ aclquisil'ic\11 cit lu, cont111gtntes ck semillJ ! grJlll\ Je f1ijul )lo malz t 111,umu, para ,u prut.luccil>ll y lu, rn,ru, dtmado, Je IJ aclmillist1"Jcil>11. alm<Ktnam,entu y cumerc1alizal'icin de lu, cuntingtntt, ante, 1efe11Ju,. An 6.- El J\1 :,,,(; emitii.i un in,truct1>·u qut 1egule IJ, acti\'iJaJe, 1el,1c1onat.lJ, cull la at.lquisicil>n. at.1111ini,11,1c1t1n. almJce1la111iento y nunt1cia­ lizaci<'m Jc· .semi Ila y grnn,, Jc· frij,,I y/o maiz c· in.sumos nece.,an," para aha,tc·ccr Jehit.lam,·nlc cl mere ado sail a<l,,re,i,,. Art. 7 .- ( ·011 d tin rk garant1zar 11n e\pcrlito) opOI tum, pwr:c,n tk adq11i,ic-1{,n. admi11istracili11. almacena ie y c·o111erc·ializac·ilin. a,i c·omo aqudla, otl Js Jc"tl\ it.lades que ,ean 1lecesa11a, ! que ,e Jtri1 en de d1d10 p1 ucesu. ! por 11ata1 st cit upe1 JCionts Je CJ1".ide1 emt1ge11tt y vital a lu, inte1eses ck la p,,blac'!<'•n ,al, aJ,,rc·1ia ell :,,c·nnal. la, disp,hitH•lll'S <le c·,te [ktrc·t<• ,e Jc·daran Jc· taniC(l'I' c·,pec,al )' llll le sc-r:i aplicablc la Ley Jc· At.lqui.S!CH•nc·s )' C,Hltrntacwnc·s <le la AJmini.strac,/,n Pl1hlica. Art.~-- Exo11c'1ast al MA( i dd pagn tk wdo impuesto. arancek, u ntros rdac·1nnado, 1·011 la arlquisic-ilin. i111portar:i611. arlmini,trac·ilin. alm<ll"tlla 111ie11tt1 y come1cialiucil>11 Je los p1t1cluctu, ,ujetu, a tslt Deutto. CUil el ,>hjtto cit dism111ui1 al mini mu los cu,tos illt.lirtctu, gtnerat.lu, en htntfic-10 de IJ sociedacl sahadu1ena) por ti carJcte1 e,ptl'ial Je e,ra, mtclicla,. Art.'!.- Far:i'1ltase al MA(i. a tra,~, de la[)( iEA. para quc pueda donar a elltidarks de utilidarl p1ihlic-a. de hcnetir:cnc·ia) ot1a, rk ,imilar natu­ rakza. aqucllos ncedenks que a la frr:lla rk ,encim1t11lll tkl plazn para la c·o111c1e·1alizac·1{,n rk g1ann. semilla de t1i iol n maiz t in,111110, que 110 se hayan rtailut.lu. Art. 10.- llenigase cl Dn·retn Legislat110 N(1mem -l-X-1-. tk frc·lla 30 rlc scpt1t111hre del ~010. puhlicado tn cl D1a1io (ltic·ial N(1me1u I H.l. Tomn 3H'J. del I" dt nr:tuhrc tkl prt,elltc .1110 Ari. 11 - El prc,cnk D~crelotnlrarCL ~11 ,1gcncia ~ parlir J~I Jia Je '" pHhlic·aci(m en cl IJiarioOl1c·ial. DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 DA llO EN EL SA L(lN AZI IL DEL f',\LACI< l LEC ii SL.A Tl\'() S-111 Sal, ador. a In, nu~,-~ rlfa, dd 111~, dt dK1t111hr~ rid dos mi I di~z OTHON Sl(iFR1DO REYES MORALES PRIMER \.'l('EPRESIDENTE J(lSE FRAN<"LV"(l MERIN< l L(lf•EZ TERCER \' JCEl'RESIDENTE ('IR(J('RllZZEPEDA PENA l'RESIDENTE (il IILLERMO ANTONIO (iALLE(i(JS NAVARRETE SE(il INIJ(J \'lCEPRESIDENTE ,\LBERT<l ARM,\ND<l R(lMER<l R< lDRi<il IEZ ( "l I .\RTO \' I( "El'RESIDENTE FRAN( 'IS("( l f{(lBERT(l U lRENZANA [ll lRAN QlllNTO \ ICEl'RESIDENTE LORENA (;llADALlll'E PENA MENDOZA PRIMERA SECRETARlA ( ·Es AR H l IM IJERT( l ( OAR( 'i.A. .\(Ol llLERA SE(il INDO SECRETARl(J ELIZARDO (;0NZ/4LEZ LO\'O RORERTO JOSE J'Al lRl IISSON Ml IN(,l If.A TERCER SECRETARJO Ql 11NT.,J, SECRET ARIA CllARTO SECRETARIO IRMA UH ll{DES l'ALA('IOS \ ..\SQllEZ SEX.TA SECRET ARIA MARIO ALBERTO TENORIO (il IERRERO SEPTIM(l SE('RET.ARICl CASA l'KESJDENCIAL: San Salla<lor. a lu, dierisiete JIJs cltl me, ck dil'iemh1e <lei a1iu Ju, mil Jiez. Pl IRLfQl lESE. ('Al{UlS J\1-\lll{l('IO Fl 1NES ('Al{T A(0EN-\. Prc·sidmlc de la Rq1(1hlica. j( isE < i l I ILLERr,,.1( l BEL.ARr,,.1 IN( l L(lf'EZ suA REZ. M ini,11u de Ag1 icultura y ( OanackrfJ.