Acuerdo Nº 37 - Procedimiento para declarar como áreas naturales protegidas a los inmuebles propiedad de particulares
颁布于 2009-04-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 条例
- 组织
- Central American Integration System (SICA)
- 国家
- 萨尔瓦多
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- ecosystem conservation, protected area, protection of habitats, legal proceedings/administrative proceedings, authorization/permit, institution, biodiversity, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Mayo de 2009. MtNISTER/0 DE MED/0 AMBIENTE Y RECURSOS NA TURALES RAMO DE MED/0 AMBIENTE Y RECURSOS NA TURALES ACUERDO No. 37 San Salvadm. ,·cint,,ictc de ahril <lei ano do, mil nucvc. EL ORGANO EJECUTJVO EN EL RAMO l>E MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURA LES. CONSIDERANDO: Qu~ um funo.fam~nlo d i\rL. 117 <.k nutslra Con~tiluci,in. ;~ <.kdara de int~r6 social y como ,.kl:>~r o.kl falado la prol~cci6n ,.k lo~ r~cur s,)<; naturak,. d1vcr:,idad c intcgn<lad <lei mcdio amhicntc, con cl ohJC!O de garantizar cl ,.ksarrollo aoslcmhlc y confonnc lo C!,tahlccc la Ley dc ,\rca, Naturalcs Prntcgidas. cl Ministcrio de Medin Amhicntc y Rccursos Naturakc;, cs la Auwritlad compctcnlc para garantizar cl cumplim1cn10 dc la rctcrida Lcy, lcnicndo coda<; lac; institunoncc; de la adm,mc;traci()n pU.bhca quc poscan intormaciOn u otro<; rccursos apoyar ti e,tablecimicnto, conservaci6n, manejo )' desarrollo de la, Areas Nanuales Protegidas, en adelante "ANP" II Que ti Si:,kma (.k Areas Na1uraks Prolegi,.bs es(ar.i con:,(imido por Are;is <.k propie<la<l dd fa1a<lo. <le parliculares, municipalid.ide:, y de enli<l;ide> ;iu16noma>. como lo esiablece el An. 9 <le la Le) de Area> Na(ur;iles Prolegi<lao. Ill. Que la Ley de Areas Natmales Protegidas ptrrnite en su art. l I. que los panic:ulares, las municipalidades y las entidades aut61wmas, podran solicitar que inmuebles de su propiedad se establezcan como Areas Naturales Protegi<las yen virtud <le no haberse emitido el Reglamento que desarrolle la ley de la materia. que contenga los 1equisitos y condiciones pa1a que dichos imnuebles sean incorporados al Sistema de Areas Namrales Protegidas. es necesario emiti1 1111 procedimiento transitorio que regule la simaci6n planteada. POR TANTO. En virtud de lo dispuesto en los Ans. 9, I 1.12 y 65 de la Ley de Areas Naturales Protegidas. ACUERDA: A proba1 e 1 procedi mi en to para D ECLA RA R COMO AREAS NA TllR A LES PROTEG IDAS JNMUEB LES PROPIEDA D DEPA RTICULA RES, LAS MllNIC'IPALIDADES Y ENTIDADES AllTONOMAS CONFORME AL ART. I l DE LA LEY DE AREAS NATllRALES PROTEGIDAS. Art. I LO!, inmucllks <le propicdad privada. municipal o 1.k cntidadc, autt'moma,, 4uc ,can t.lc inter~, para la con!,crvacit',n de cco,istcma,. la t.livcr,idad lliol6girn o aportcn llenchcios a una ~omnnidad o mumcipio: Cstos sc in~orporan:in al Sistema mcdiantc nna dccisi6n voluntaria de los propietarios, de acuerdo al siguiente procedimiento: El o los propietarios de los inmuebles. presentarfo solicitud escrita individual o colectiva. segiin sea el caso, dirigida al Ministro o su deleg.ido. expre,ant.lo el inter~> de 4ue su propiet.la<l >e in(egre al Si'>1ema o >e .idhier;i a una ANP ya e>(able<:ida. Dicha wlicilud deber:i contener la inl'nnnackin ~iguiente: a) Nombre. edad y domicilio de la pe1sona natural y. en caso de persona jrnidica nombre. domicilio y nombre de su rep1esentante le gal; ~ DIAR/0 OFICIAL Torno N" 383 h) Nac10nalidad ylo lugar ,.k origcn; c) NUmero del Documemo (Tnico de Jdentidad o nUme10 de Carne de Residente o del pasapolle. en su caso: d) I Thicaci6n y cxtcm,i611 dcl area; e) Lugar para oil' notihcaciones: direcci6n. teli:fono y tax: A la solicimd debe1a anexarse la documentaci6n siguiente: , aJ Fo(owpia aulen(ic·ada de Documenlo (Tniu, de ldenli<lad <.k la pnwna n,1lural odd repre>en(anle legal. en :.u ca:,o; b) Fotocopia auwuicada de escritura pli.blica de poder ode credencial de la representaci6n legal, en caso de persona juridica: cJ Fo(owpia au1en(icada de e:,cri(ura pUblica o 1f(ulu ,.k propiedao.l: d) Certificaci6n del Registro de la Propiedad que demuestre que t1 inmueble se encuentra libre de gravamenes: y el Cualquiero(ra documeniaci6n disponible rehicionada con el inmueble propue:,10. Lu wli<:itud y documenla<:i,in men<:ionada dehn;i ser pre;enlada al Mini:,terio p,11-a :,u alliili;i:, pm pane de la Direcci6n General de Patri munio N,uural. .,. Anali,ada la informa<:i6n rde,ida. la Di1ecc16n General de Palrirnunio Namral realinri in:,pecci6n. po, medio de un equipo (<'Cnico multidisciplinario, para califa:a, los valores namrales dd :irea y las aptitudes de la misma para su incorporaci611 al Sistema. Dicl1a califica ci6n se hara constar en un dictamen tfcnico dentro de un plazo no mayor de quince dias habiles. 4. Contenido b.isico del Dic-tamen Tfrnic-o: aJ lden(ilic,1ci611 dd equipu re:,pon:,able de la in:,pec:ci6n: b) Extensi6n dd area: d) Caracterizaci6n de flora y fauna y ubicaci6n georderenciada dtl Area Narnral PropuestJ: el Caracterizaci6n de ,asgos tfsicos: f) Prcscncia de comunidadc<; humanac; y rasgos culturalcs: gl Cercanfa con otras aleas naturales; h) lualquicr otrn ra,go quc ,c considcrc rclcvantc: i) Calificaci6n l~cnirn: y jJ Lugar. fo:ha y firma dd equipo. 5. El dictamen tfrnico en referencia servira de base para que d Ministerio emiu la resoluci6n administrativa respectiva dentro de un plazo no mayor de quince dia., hahilcs. a part,r de la fccha de la prcscntaci, dd dictamcn; dicha rcsoluci()n como mimmo, dchcd contcna· a) NUmero de la 1esoluci611: h) Lugar y kcha de c1m,it'm; c) Considerando;: dj Jnc,)rpmaci<'m cxtractada dcl dictamcn tCCmc,); e) Pane resolutiva. aprobando o denegando lo solicitado: II Firma )· sello del Mini:,tru o dtl Dirt~lor Gene1-al dt Palrimonio Natural. acluando ,·omo dtlegado. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Mayo de 2009. 6. La resoluci6n administrativa ser.i notificada al interesado y si fuere favo1able a lo solicitado. se susciibirJ un Convenio entre c's!e y el Ministerio. que contendr.i como mini mo la siguieme informaci6n: a) ldcntitkac16n de la, partc,: bl Considerandos: c) Objet,vos: d) C,xm.linaci6n r.k acdone;: e) Responsabilidades dt las partes: g) Plazo de vigencia y p161Toga: hj Mod1ficacionc,; ii Ttrminaci6n dd Convenio: jJ Comunicaci6n entre las panes: kj F11111a <lei prnp1ctano y de! Mini,trn o <lei Director Gcnc,al de Patrimon,o Na!Ural. actuamlo cmno dclcga<lo. Suscn!Ocl Convcnio pnr las partcs, cl Mini,;tcriocm1tir:i cl Deere to Ejccutivodc c<;tabkcim1cn10cnmo Ar.::a Natural Prot.::gida <lei 1nmucl1lc de prnpicdad particular. municipal o de en ti dad aut6n,)ma ,cgt cl ca.,o, de conformidad a lo e,tahlcc1do en cl art. IO de la Ley de -\rca Naturalc., Pmtcgidac; y lo pre,entani al Centro Naeional de Rcg,stn) para ,u cone,pond,entc inscripcH . 8. El Decrtto de Establecimiento de la ANP. el Convenio y el Plan de Manejo. silo hubiere. ;e incorporar:in en el Registro lnterno del Mi nisterio. Art. 1. El presente Amert.lo entrar.i en vigencia a partir del dia de su publicaci6n en el Diario Ohcial y su obligatoriedatl pennanecer.i hasta la entrada tn vigencia del Rtglamento de la Ley de Areas Naturalts Protegidas. COMUNJQUESE. EL MINISTRO DE MEDIO A.MBIENTE Y RECURS.OS NATURA.LES. CARLOS JOSE GUERRERO CONTRERAS.