Acuerdo Ejecutivo Nº 193 - Instructivo para la emisión de las guías de transporte de productos y subproductos forestales

REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL Ci) DIARIO OFICIAL DIR~CTOR AD-HONOREM: Felipe Andres Choto Matus,, TOMON 2 432 · $AN SAL II ADOR, MJERCOLES 11/:,1= AGOSTO DE !20!21. ' . . . ,, . . , ... , "' ,' c -, ,, ---, .. ' ,, ,., •c -, ,- C ' •.• Ca Direcc/on de ta lmprenta Nacional hace def conocimiehto que toda ~ublicaci6n en el Diario Oficial se procesa /:,or transcripci6n directa y fie/ def original, por consiguiente .ta instituci6n nose hace responsable por transcripciones cuyos originates /Jeguen en torma /legible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o instituci6n que/os present6. (Arts. 21, 22 y 23 Regiamento de la lmprenta f'/acional). • (suMARIOf; '--•••-•--'~•"''••••s.a'.- 'c' • - ' • ' -•••-'~~'-•"··- • • .·•J Ptig. Pdg. (ORGANO;JECUTIVO) MINISTERIO DE ECONOMfA RAMO DE EcoNOMIA Acuerdo No. 874.-Se autorizaa lasociedad Tronix, Sociedad An6nima de Capital Variable, la construcci6n de un tanque para consumo privado, para almacenar gas licuado de petr6leo .... MINISTER/0 DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGfA RAMO DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGiA Acuerdos Nos. 15-0351 y 15-0773.- Sereconoce la validez academica de estudios realizados en otro pafs .................... . Acuerdo No. 15-0181.- Se reconoce a la profesora Francisca Xiomara Perez Funes, como Directora del Centro Educativo privado denominado Centro Infantil de Desarrollo Fey Alegria, Soyapango ............... . Acuerdo No. 15-0357 .- Se autoriza la ampliaci6n de servicios al centro educati vo pri vado denominado Colegio "Ram6n Gonzalez Montalvo" .. Acuerdo No. 15-0867 .-Sedelega al Profesor Rene Adalberto Castro Martfnez, como Director Deprutamental de Educaci6n de Santa Ana. 5 6 7 MINISTER/0 DE A GR/CUL TURA YGANADERIA RAMO DE AGRICUL TURA ·v GANADERiA Acuerdo No. 193.- Instructivo para la Emisi6n de las Gufas de Transporte de Productos y Subproductos Forestales ..... . CORTE SUPREMA DE JUST/CIA Acuerd6No.10-D.-Autorizaci6n paraejercerlas funciones de NotariO ..... Acuerdos Nos. 535-D y 606-D.- Autorizaciones paraejercer 8-42 43 la profesi6n de abogado en todas sus ram as. ........... ... ..... 43 C 1Nsnrac106Jts Aur6NOMA$ J ALCALDfAS MUNICIPALES Decreto No. 1.- Ordenanza Transitoria de Exenci6n de Intereses y Multas Provenientes de Deudas porTasas a favor de! . municipio de Santiago de Maria, departamento de Usulutin.. 44.45 Decretos Nos. 2 y 3.- Reformas a las Ordenanzas Reguladoras de Tasas por Servicios de! municipio de Nueva Guadalupe y Guaymango.. 46-53 Direcci611: 4a. C. Pte, y 15 Av. Sur# 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • PUgi11a Web: www.i111preuta11acio11al.gob.sv • Correo: diariooficial@impre11ta11acio11al.gob.sv 'I I 1, DIAR/0 OFICIAL. Torno N 52 432 MINISTER/0 DE A GR/CUL TURA Y GANADER{A .•.• RAMO DE AGRICUL TURA Y GANADERIA ACUERDO N° 193. ,, r Santa Tecla, 30 de junio de 2021. EL OR GANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA, CONSIDERANDO: I. Que los Arts. 16, 18 y 19 de la Ley Foresta! regulan lo relative al transporte de productos forestales maderables o no inaderables provenientes de plantaciones forestales en propiedades particulares, arboles ais!ados, sistemas agroforestales que no posean plan de manejo y bosques naturales con o sin plan de manejo foresta~ cuyos propietarios estan en la obligaci6n de probar el origen Hcito de los mismos. II. Que el Art. 21 de\ Reglamento de dicha Ley establece que toda persona natural o juridica que transporte, ahnacene, comercialice o industria\ice productos forestales maderables y no maderables esta en la obligaci6n de probar la procedencia legal de los mismos, en la fonna y condiciones establecidas en sus incises 2 y 3. IJI. Que el Art. 4 de! Reglamento de la Ley Foresta\ define la guia de transporte foresta\ como el documento emitido por el MAG o por el propietario de un terreno que posee plan de manejo forestal aprobado y vigente que ampara el transporte de productos forestales maderables y no maderables. N. Que en vista que ni la Ley Foresta! ni su Reglamento regulan el procedimiento para la emisi6n de las guias de transp6rte de productos y subproductos forestales, es necesario regular los requisites y procedimientos para su emisi6n sabre la base de criterios objetivos.' POR TANTO: de confonnidad a los Arts. 16, 18 y 19 de la Ley Foresta[ y 4 y 21 de su Reglamento ya los considerandos que preceden, ACUERDA emitir el siguiente: INSTRUCTIVO PARA LA EMISION DE LAS GUIAS DE TRANSPORTE DEPRODUCTOSYSUBPRODUCTOSFORESTALES l de 36 DIARIO OFICIAL,- San Sa.l1tai/or/11 de ,4,gosto de 2021. Art.!. El objetivo de este instrurnento es regular los requisitos y procedimientos para la emisi6n de guias de transporte de productos y subproductos forestales por parte de las distintas oficinas regiona]es de la Division de Recursos Forestales de la Direccion·General de Ordenamiento Foresta!, Cuencas y Riego- DGFCR, de! Ministerio de Agricultura y Ganaderia, en todo el pais. El MAG, a traves de la DGFCR velara por que la atenci6n a ]os usuarios sean 6ptimas para la agilizaci6n de1 los tiempos de respuesta para Ia emisi6n de las guias de transporte. Art.2. Parilos efectos de! presente instructivo, se entendera por: a) Astilla: Pequeiios fragrnentos de madera de 0.5 a 5.0 centimetros de largo, de uso en la industria de biomasa forestal. b) Biomasa forestal: Es la que procede de cultivos o plantaciones forestales, de los restos de maderas muertas y residues de! aprovechamiento foresfal de bosques naturales que sirve como combustible desde un punto de vista de la producci6n.energetica. c) Comercializaci6n forestal: Acto de vendet un producto o subproducto forestal; desde uu establecimiento que cuente con un numero de registro de comercio y rubro especifico debe ser la venta de madera u otro producto o subprodudo forestal. d) Lefia: Es Ia madera extraida para la producci6n de energia, ya sea para uso residencial, industrial o comercial. e) Madera almacenada por Iar·go periodo: Sera aquella cuyo aprovechamiento data de un periodo mayor a un afio contabilizado a partir de la fecha de fmalizaci6n de la vigencia de la autorizaci6n respectiva o segun sea el caso ~o haya requerido de autorizaci6n para su ,aprovechamiento y que par alguna raz6n no pudo ser transportada. f) Madera canteada: Es la madera aserrada en tres dimensiones ( espesor, ancho y largo). g) Madera oscura: Es la madera aserrada en dos dimensiones ( espesor y largo), con el ancho variable de la pieza sin aserrar, conservando la mayoria de las veces la corteza. h) Subproductos forestales: Son bienes que resultan de la transformaci6n de los productos forestales, con otra denominaci6n, caracterfsticas diferentes y uso-fina1 distinto, coma por ejemplo: aserrin, virutas, astillas y residues coma d~scostillos, restOs de corteza y algunos extractivos contenidos en la madera. i) Tecnico delegado: es la persona cGn formaci6n tecnica nombrada oficialmente para la emisi6n de las guias de transporte forestal Art.3. El tramite de solicitud de guia de transporte de productos y subproductos forestales podra ser solicitado por cualqtiiera de las siguif:n~es personas: a) Propietario o representante legal, de] inmueble donde se ha realizado el aprovechamiento forestal, adjuntando la escritura de propiedad de! inmueble b) La persona que Ios haya adquirido licitamente debiendo en este caso comprobarlo mediante la presentaci6n de Ia copia de cualquiera de los documentos legales siguientes: factura de consumidor fmal o credito fiscal; documento certificado de contrato de compra venta o docurnento de donaci6n u otra forma de adquisici6n legal. c) La persona que haya sido autorizada por cua]quiera de los dos anteriores para hacer el tramite, debiendo presentar. el original y una copia del documento en el que se le autorice expresamente para efectuar tramites relacionados con la emisi6n de la gufa de transporte forestal. En todos los casos, se debera presentar copia del DUI y NIT, la prim.era vez. Art.4. Para el tramite de la guia de transporte forestal, el interesado debera presentar lo siguiente: I. Para el transporte de productos y subproductos forestales provenientes de bosque natural con plan de manejo y prescripci6n silvicola: 2 de 36 !I ,I, I ·.,, I 'I ,, ,'i I :,! ',I ' i ! DIAR/0 OFICIAL Tome, "19 .432 a) Solicitud escrita finnada par el propietario de! bosque bajo plan de .manejo forestal, de acuerdo al formulario agregado como anexo 1 de este instructive. b) Entrega de duplicado de guias de transporte utilizadas emitidas con anterioridad, a partir de la segunda vez y al finalizar el aprovechamiento. c) Factura de pago emitida por la colecturia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. IL Para el transporte de productos y subproductos forestales provenientes de bosque natural sin plan de lnanejo: a) Solicitud escrita de acuerdo al formulario agregado coma anexo 2 6 2.1 de este instructive . . P) Copia de la tarjeta de circulaci6n del vehiculo en.que se transportaran los productos. 'c) Copia de la licencia de conducir del motorista. d) Factura de pago emitida par la colecturia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. UL Para el transporte de productos o subproductos forestales provenientes de arboles aislados, arboles en sistemas agroforestales, como los cafetales y que no incluya especies ameoazadas o en peligro de extind6n. a) Solicitud escrita de ·acuerdo al formulario agregado como anexo 2 6 2.1 de este instructive. b) Copia de la tarjeta de circulaci6n de! vehiculo en que se transportaran lbs productos. c) Copia de la licencia de conducir de! motorista. d) Factura de pago emitida par la colectmia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. e) Copia certificada de la escritura de propiedad de! inmueble, si no cuenta con respuesta a solicitnd de aprovechamiento forestal. JV. Para el transporte de productos o subproductos foresta]es de especies amenazadas y en peligro de extinci6n provenientes de 3.rboles aislados, 3rboles en sistemas agroforestales, como los cafetales: a) Solicitud escrita de acuerdo al fonnulario agregado coma anexo 2 6 2.1 de este instructive. b) Copia de ·1a tarjeta de circulaci6n de] vehiculo en que se transportaran los productos. c) Copia de la licencia de cond,ucir del motorista. d) Factura de pago emitida par la co]ecturia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. V. Para el transpor)e de productos o subproductos provenientes de plantaciones forestales. registradas: a) Solicitud escrita de acuerdo al formulario agregado como anexo 2 6 2.1 de este instructive, en el que incluira el nfunero de registro de plantaci6n. b) Copia de la licencia de conducir del motorista. c) Entrega de duplicado de guias de transporte utilizadas emitidas con anterioridad y al finalizar el aprovecbamiento. d) Factura de pago emitido par la colecturia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. e) Copia del inventario de los productos a transportar, expresado en metros cllbicos. VJ. Para el transporte de productos o subproductos provenientes de plantaciones forestales no registradas: a) Solicitud escrita de acuerdo al formulario agregado como anexo 2 6 2.1 de este instructive. b) Copia de la tarjeta de circulaci6n del vehiculo en que se transportaran los productos. c) Copia de la licencia de conducir del motorista. d) Factura de pago emitida par la colecturia babilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. e) Copia certificada de la escritnra de propiedad del inmueble. f) Copia del inventario de los productos a transportar, ·expresado en metros cUbicos. VIL Para el transporte de productos y subproductos forestales provenientes de aprovechamiento de 3.rboles en zona urbana. a) Solicitud escrita de acuerdo al formulario agregado como anexo 2 6 2.1 de este instructive. b) Copia de la tarjeta de circulaci6n del vehfculo en que se transportaran los productos. 3 de 36 c) Copia de licencia de conducir del mot01ista. d) Factura de pago emitido por la colecturia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. e) Copia certificada de la autorizaci6n emitida por la Alcaldfa Municipal de la jurisdicci6n, donde conste la direcci6n exacta del inmueble donde se ha autorizado, cantidad de arboles por especie, di3.Il1etro y altura total de los arboles individuales. VIII. Para el transporte de los productos y subproductos foresta]es provenientes de proyectos de desarrpllo ' ( carreteras, lotificaciones, urbanizaciones, construcci6n de infraestructura): a) So]icitud escrita de parte de! representante legal de la empresa que ejecuta el-proyecto, de acuerdo al f9nnulario agregado como anexo 2 6 2. 1 de este instructive. b) Copia certificada de la representaci6n legal. c) Copia certificada de! permiso ambiental o resoluci6n de no requerimiento emitida por el Ministerio de Media Ambiente y Recurses Naturales. d) Copia de la tarjeta de circu]aci6n de! vehiculo en que se transportaran los productos. e) Copia de licencia de conducir del motorista. f) Factura de pago emitida por la colecturia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. g) En el caso de la constnicci6n de calles intemas en propiedades de particulares se requerira de la copia certificada de! permiso municipal. IX. Para el transporte de productos y subproductos forestales provenientes de un sitio de acopio: a) Solicitud escrita de acuerdo al formulario agregado como anexo 2 6 2.1 de este instructive. b) Copia de la tarjeta de circulaci6n de] vehlculo en que se transportaran los productos. c) Cepia de licencia de conducir del moterista. d) Factura de pago emitida por la colecturia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. X. Para el transporte de productos y subpro ductos forestales desde las instalaciones de la industria forestal al centro de procesamiento o comercializaci6n final: a) Selicitud escrita de parte del propietario de la industria o representante legal debidamente acreditado, anexo 2 6 2.1. Debera escribir los numeros de las guias de transporte que amparan los productos y subproductos a transportar , b} Copia de la tarjeta de circulaci6n de] vehiculo en. que se transportaran los productos y sub productos foresta]es. c) Copia de la licencia de conducir de] motorista. d) Factura de page emitida por la colecturia habilitada, de acuerdo a la tarifa vigente. XI. Para el transporte de productos y subproductos forestales almacenados por largo perio40 de tiempo: a) Solicitud escrita de acuerdo al formulario agregado ceme anexo 2 6 2.1 de este instructive. b) Declaraci6n jurada en la que se incluyan las razones de! porque la madera no ha sido transportada, volllmenes, tipo de producto, especies y su origen licito. c) Copia de la tarjeta de circulaci6n de] vehiculo en que se transportaran los productos. d) Cepia de licencia de conducir del motorista. e) Factura de pago ernitida per la colecturia habilitada, de acuerde a la tarifa vigente. Art.5. En el case que les interesades hayan presentade previamente los decumentos de identificaci6n y tenencia de la tierra, antes seiialados y qU.e esten registrados en la DGFCR, en cumplimiento a la Ley de Procedimientos Adrninistrativos se.omitirci la obligateriedad del interesado de presentar diches documentes. Art.6. Las guias de transporte forestal setan emitidas en las oficinas forest.iles designadas de la DGFCR si el sitio de aprovechamiento fofestal, sitio de acopio o almacenamiento corresponde a la zena de influencia geogrilfica de la agencia del sitio de aprovechamiento forestal de cada regi6n forestal administrativa, las que seran publicadas y actualizadas en las-pciginas web del Ministerio de Agricultura y Ganaderia. En casos debidamente justificados o por 4 de 36 ,, :I. 11, l'l I • DIAR/0 OF/CIAL. Toma Ng432 emergencia decretadas por acuerdo ejecutivo podran ser emitidas fuefa del area de influencia geogr8.fica de la oficina forestal, previamente autorizado por la Jefatura de Ia Divisi6n de Recursos Forestales. El solicitante debera entregar la solicitud en el formulario contenido en los anexos 1, 2 6 2.1, segun el caso, debidamente firmada. En la solicitud del anexo 2 6 2.1 se podran agregar hasta siete fechas diferentes, para los productos y subproductos forestales transportados en el mismo vehiculo, siempre que provengan de un mismo sitio de aprbvechamiento. f Recibida la solicitud y revisados los requisites aplicables, se debera cancelar en la colecturia habilitada de la DGFCR/MAG el valor de cada guia de transporte forestal. / De conformidad con lo establecido en la Ley Foresta! Y, su Reglamento, cada gula emitida constara de un original y dos copias. --j,,. El original y el -triplicado serim entregadas al solicitante, quien a su vez entregara el original al transportista y el triplicado a la industria. Para el llenado de las gufas. de transporte se debera utilizar letra de mo Ide; en forma manual, maquina de escribir o impresora; en fomia legible, sin borrones, tachaduras y ernnendaduras. En caso se cometa un error en el llenado de la guia de transporte, se procedera a su anulaci6n y al llenado de una nueva guia. Art.7. La vigencia de la gula de transporte de productos y subproductos forestales es un dia, fecha en que se realizara el transporte. sefialado coma la La guia de trasporte s6lo ampara un viaje y comprende Unicamente los productos y subproductos descritos en el documento de la guia La cantidad de guias de transporte de productos y subproductos forestales a emitir estara en funci6n de! volumen autorizado segllll los documentos que amparan el aprovecbamiento forestal y la capacidad del vehiculo de transporte utilizado, Si el producto a transportar es en rollo, el volumen de los productos a transportar no debera exceder de! volumen autorizado de fuste y ramas; si las productos a transportar son aserrados o canteados, el volumen total m8.ximo que podra ser autorizado coITespondera a un setenta por ciento del volumen en rollo. En el case de la lefia se podrli autorizar un maxima de hasta el ciento veinte por ciento del vo1umen total de left.a autorizado. Art.8. Las guias de transporte forestal se clasifican en: a) Guia de transporte serie A, para transportar productos y subproductos (orestales provenientes de bosque naturales con plan de manej o forestaI); seran emitidas por el propietario de! plan de manejo forestal y vendidas por la DGFCR. Los planes de manejo forestal deberan estar activos y con un volumen de productos y subproductos forestales aprobado para el periodo solicitado. b) Guia de transporte serie B, para transportar productos y subproductos foresta!es sin plan de manejo forestal, plantaciones forestales y aprovecharnientos forestales permitidos de conformidad al Art. 17 de la Ley Foresta!, seran emitidas por la DGFCR. Si la plantaci6n forestal esta registrada en la DGFCR, las guias seran emitidas por el propietario, con excepci6n de algunos campos cuyo llenado le corresponded. al tecnico delegado coma se describe mas adelante en este instructive. Art.9. Para el llenado de las guias de transporte ·se debera utilizar letra legible, sin borrones, tachaduras y enmendaduras. En caso se cometa un error en el llenado de la guia de transporte, se procedera a su anulaci6n y al llenado de una nueva guia. 1 Art. 19 de la LF y 21 Lit. a) de! RLF 5 de 36 r' No se deberan dejar casillas sin llenar; si no se dispone de la informaci6n en los siguientes campos no obligatorios: "Nombre de la Finca", "Caserio", HValor $ Productos1' y "Nombre del Negocio'', se debera colocar 1o siguiente: ND. El detalle de las guias emitidas y anuladas sera remitido mensualmente al encargado de la oficina regional de] Area de Administraci6n Foresta] en el formulario del Anexo 3; adjuntando el duplicado de las guias emitidas y el juego completo de las guias anuladas. En el caso de las guias anuladas, seran detalladas en la columna "Fecha Expedifi6n" consignando la palabra nula, en lugar de] data de fecha. Para el ·caso de plantaciones forestales registradas y planes de manejo forestal el detal!e sera entregado en ocasi6n del siguiente tramite y al finalizar el aprovechamiento. El encar9ado regional proporcionara al tecnico delegado de la emisi6n de las guias de transporte, un cuadro con el detalle de las planes de manejo activos, de las prescripciones silvicolas, autorizaciones de aprovechamiento forestal, respuestas .de no requerimiento de autorizaciones y la cantidad de guias estimadas en funci6n de) volumen autorizado, que servira para la contabilidad de los volumenes a transportar y la list~ de plantaciones forestales registradas. El calculo estimado de la cantidad total de formularios de guias de transporte a ser vendidos al propietario de la unidad de manejo forestal, estara en funci6n de la cantidad de volumen marcado o a la. corta anual permisible establecida en el plan de manejo forestal, prescripci6n silvicultural, y la capacidad de los vehiculos a utilizar para el . transporte. La cantidad de formularios ·estimada inicialmente podra ser complementada si existiera un remanente de volumen no transportado de conformidad a la contabilidad ejercida. En el caso de las plantaciones forestales registradas, dicho calculb se hara en funci6n del volumen solicitado y la capacidad de los vehiculos a utilizar para el transporte. Las guias serie "A" -seran emitidas por el propietario del plan de manejo forestal, el cual debera estar activo, vigente y con volumen aprobado de productos y subproductos forestales. En el caso de las guias de transporte de productos y subproductos forestales serie B, seran emitidas por el MAG; debiendo escribir el c6digo del origen de los nrismos, nUIIlero de la autorizaci6n de aprovechamiento foreStal u otro documento legal que arnpare el aprovechamiento legal de los productos y subproductos forestales, par ejemplo: autorizaci6n municipal y permiso ambiental. Para el control de las guias de transporte emitidas en las colecturias habilitadas, el tecnico forestal l!evara un registro de las guias emitidas (Anexo 3). Las guias de transporte deberan llenarse en la forma indicada en el Anexo 7.1 de! presente instructive. Art.JO. El procedimiento para la emisi6n de guias de transporte forestal sera el siguiente: Para todos las casos, el encargado de la emisi6n de las guias de transporte, revisara las solicitudes de los interesados, las requisites aplicables y si procede elaborara el respectivo mandamiento de pago segun el anexo 8. 1. Para el transporte de productos y subproductos forestales provenientes de bosque natural con plan de manejo forestal y prescripci6n silvicola se procedera de la siguiente forma: El encargado de la emisi6n de las guias, autorizara coma maxima la venta de un bloque de diez formularios de guias de transporte serie A. P.ara poder realizar una nueva autorizaci6n de venta, el propietario o su representante deberan entregar al encargado de la emisi6n de gufas, la copia de las guias de transporte emitidas y las anuladas. Ademas, el encargado de la emisi6n de guias debeni verificar, seglln la contabi1idad ejercida, si allil existe volumen autorizado disponible, ver anexo 9. II. Para el transporte de productos y subproductos forestales provenientes de bosque natural sin plan de manejo: a) El tecnico delegado, confrontara la solicitud con el registro de autorizaciones forestales y la cantidad de guias estimada a proporcionar, elaborada por el encargado regional. Debera verificar adem8.s, seglln la contabilidad ejercida, la existencia de volumen disponible, ver anexo 10. 6 de 36 i ,, ,! ' 'i, I I I ii DIARIO OF/CIAL Torno N 9 432 b) Un caso especial lo constituira la ocurrencia de plagas de importancia epidemiol6gica, especialmente brotes de ataque de! gorgojo descortezador de los pinos, de las generos Dendroctonus e Ips, de los cuales el tecnico encargado de la zona elaborara un reporte que contendni, la cantidad, especie y volumen afectado. El encargado de la emisi6n de las guias de transporte confrontan\ la solicitud con el reporte respectivo. c) Una vez s~a emitida la guia, el tecnico delegado, registrara el volumen respectivo para su descuento en la hoja de control fisica o electr6nica e informar al Encargado Regional semana!mente. ' !Il. Para el transporte de productos o subproductos forestales provenientes de arboles aislados, arboles eh sistemas agroforestales, como los cafetales, incluyendo especies amenazadas o en peligro de extinci6n: ,,a) El tecnico delegado, confrontara la solicitud con el registro de autorizaciones de aprovecbamiento forestal y respuestas de no requerirniento de autorizaciones de aprovecbarniento y la cantidad de guias estirnadas a , proporcionar elaborada por el encargado regional. En su defecto, el tecnico delegado remitira Ia solicitud de guias al encargado 'regional para que se ordene la verificaci6n de campo y esto cada vez en ocasi6n de una nueva solicitud, a cuyo resultado se procedera, o no, a emitir las guias de transporte. EI tecnico designado debera realizar la inspecci6n correspondiente segun el formulario de! Anexo 11. b) Una vez ernitida la guia, el tecnico emisor, registrara el volumen respectivo para su descuento en la hoja de control fisica o ele~tr6nica. IV. Para el transporte de productos o subproductos provenientes de plantaciones forestales registradas: a) El tecnico delegado, confrontara la solicitud con el registro actualizado de plantaciones forestales. El tecnico delegado remitira la solicitud de guias al encargado regional para que se ordene la verificaci6n de campo a cuyo resultado se procedera o no a emitir las guias de transporte. El tecnico designado debera realizar la inspecci6n correspondiente segun el formulario de! Anexo 11. b) El encargado de la emisi6n de las guias, autorizara como maximo la venta de diez fonnularios de guias de transporte serie B, par solicitud. Para realizar una nueva ernisi6n de guias, el solicitante debera entregar al encargado de la ernisi6n de guias, la copia de las guias de transporte utilizadas y anuladas. c) El encargado de la emisi6n de las guias, sellara y firmara cada gufa entregada. El solicitante debera finnar cada guia entregada, conforme al DUI, en la ultima linea ubicada en el extremo inferior izquierdo del cuadro IV "productos y sub productos forestales a transportar", lo cual debera ser verificado par el tecnico delegado. d) El tecnico delegado registrar:\ el volumen respectivo para su descuento en la boja de control fisica o electr6nica~ e) El Area de Administraci6n Foresta! debera realizar rnonitoreo anual de las plantaciones forestales para verificar su existencia y mantener actualizada la base de datos del registro. V. Para el transporte de productos o subproductos provenientes de plantaciones forestales no registradas y arboles plantados: a) El tecnico delegado confrontara la solicitud con el registro de autorizaciones de aprovechamiento forestal y respuestas de no requerimiento de autorizaciones de aprovechamiento y la cantidad de guias estimadas a proporcionar elaborada par el encargado regional. En su defecto, el tecnico emisor de gufas remitira la solicitud de guias al encargado regional para que se ordene la verificaci6n de campo a cuyo resultado se procedera o no a emitir las guias de transporte. El tecnico designado debera realizar la- inspecci6n correspondiente segun el formulario del Anexo 11. b) El tecnico delegado registrara el volumen respectivo para su descuento en la hoja de control fisica o electr6nica. VI. Para el transporte de productos y subproductos forestales provenientes de aprovechamiento de arboles en zona urbana. a) El t6cnico responsable de la emisi6n de la guia de transporte, confrontara la solicitud con la autorizaci6n emitida por la municipalidad respectiva. b) El tecnico emisor registrarci el volumen respectivo para su descuento en la hoja de control fisica o electr6nica. 7 de 36 DIARIO OFICIAL.- San Salvador! 11 qe Agosto de 2021. •• • • 0 Vil.Para el transporte de los productos y subproductos forestales provenientes de proyectos de desarrollo (carreteras, lotificaciones, urbanizaciones, construcci6n de infraestructura). F;l tecnico responsable de la emisi6n de la guia de transporte, confrontara la solicitud con el respective permiso ambiental y emitini la gufa si procede. I Vlll. Para el transporte de productos y subproductos forestales provenientes de un sitio de acopio e industria forestal al centro de procesamiento o comercializaci6n final: • a) ;lf el transporte ocurre entre dos contribuyentes fisca!es, bastara la Nota de Remisi6n, de conformidad con el C6digo Tributario. b) Si el transporte no ocurre entre dos contribuyentes liscales, el interesado debera llenar la solicitud en la que debera escribir los numeros de las gufas de transporte que amparan los productos y subproductos a transportar. El tecnico responsable de la emisi6n de la guia de transporte, verificara si las guias detalladas coinciden con el registro de las gufas emitidas. IX, Para el transporte de productos y subproductos forestales almacenados por largo periodo de tiempo: a) El interesado presentara la solicitud en donde se establecera que la madera ha estado almacenada por largo periodo de tiempo. El tecnico responsable de la emisi6n de la gufa de transporte remitira dicha solicitud al encargado regional, para qu,e este a su vez ordene la inspecci6n de campo respectiva, ver anexo 11, b) El tecnico designado realizara la inspecci6n de cam po y elaborara el informe en el que se determine que la madera ha estado almacenada por un largo periodo de tiempo y su legalidad. El informe de verificaci6n debera ser concluyente y debeni considerar los siguientes elementos para poder determinar el tiempo de . almacenamiento: especie, volumen, presencia de bongos e insectos, coloraci6n, contenido de humedad y condiciones de a!macenamiento. A continuaci6n se procedera a realizar la verificaci6n de! inmueble de donde proceden las productos y poder determinar segun el tipo de vegetaci6n, si los productos requerfan o no de una autorizaci6n. El informe deben\ ser remitido al encargado regional para que se autorice la emisi6n de la gufa y remitira la documentaci6n al tecnico responsable de la ernisi6n de las gufas. • c) El tecnico respOl)sable procedera a la ernisi6n de la gufa de transporte. Para todos los casos cuando se !rate de una reposici6n, esta podra ser considerada cuando el solicitante presente nueva solicitud adjuntando la documentaci6n descrita anteriormente segim corresponda, adjuntando ademas una declaraci6n jurada y el original de la gufa emitida .. El tecnico emisor de gufas remitira la solicitud de gufas al encargado regional para que se ordene la verificaci6n de campo y esto cada vez en ocasi6n de una nueva solicitud, a cuyo resultado se procedera, o no, a emitir las gufas de transporte. El tecnico designado debera realizar la inspecci6n. correspondiente segun el formulario de! Anexo 11. Art.II. Forman parte de! presente instructivo, los anexos numeros I, 2, 2.1, 3, 4, 5, 6, 7, 7.1, 8, 9, 10 y 11, que se detallan a continuaci6n. Art.12, Los formularios I y 2 podran ser proporcionados a las interesados, utilizando cualquier media tecnol6gico para ello. 8 de 36 I j .: l ii • i ' I DIAR/0 OFICIAL Torno N 9 432 • ... • ,l{.<k. ·v· . . ... MJNISTERlO DE AGR!CULTURA Y GANADERiA Anexo J. DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO FORESTAL, CUENCAS Y RIEGO DMSION DE RECURSOS FORESTALES AREA DE ADMINISTRACION FORESTAL SOLICITUD DE GUIA DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS BAJO PLAN DE MANEJO FORESTAL SERlE "A" Fecha de Solicitud IL~L-~-~ A. INFORMACION DEL PROPIETARJO . . Nombre \ DUI No. Municipio Departamento I I Canton Caserio Lugar de residencia I INFORMACION DE LA FINCA No Registro PMF I \ Direcci6n finca I N ombre de la fine a I I Caserio I Canton \ Municipio \ \ Departamento I B. INFORMACION DE GUIAS DE TRANSPORTE Cantidad de guias de trasporte I solicitadas Firma de! so!icitante C. ESPACIO RESERVADO AL AREA DE ADMINISTRACION FORESTAL Cantidad de guias de transporte I j Numeros de guias vendidas I . Fechade I I I \ Observaciones I entres:ra NOMBRE DEL TECNICO FIRMA CARGO 9 de 36 DIARIO OFICIAL> San t;c1tv c1dor, 11 de Agosto de 2021, •• ••• 0 Anexo 2 :~·;:-. MINl~TERJO DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO FOREST AL, CUENCAS Y RJEGO . . ... r~!l!b---..WI£ fL;:,,.lVJl><.* DE. hG!lKUL'TURA DIV1SION DE RECURSOS FORESTALES Y GANi\DERiA AREA DE ADMJNISTRACION FORESTAL SOLICITUD DE GUIA DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES SIN PLAN DE MANEJO FORESTAL SERJE "B" (Aplica unicamente para un lugar de procedencia y destino) Fechade solicitud: I. INFORMACION DEL SOLICIT ANTE: Nombre Node DUI: I . II. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE DE LQS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES: . Tipo de Plac vehiculo: Capacidad (toh) as: Nombre de] conductor: No. Licencia: Ill. LUGAR DE PROCEDENCIA DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES: Direcci6n: Nombre de Cant la Finca: Caserio: 6n Municipio: Departamento: IV. ORI GEN DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FOREST ALES (marque con una X): Plantaci6n Arboles aislados en areas de vocaci6n agricola o Cafetales Frutales forestal ganadera Otros sistemas Reactivaci6n de Bosque natural. En este caso especificar la condici6n que agroforestales areas agricolas provoc6 el aprovechamiento forestal: a)Protecci6n y b )Arboles dafiados o derribados por causas c )Prescripci6n sanearniento naturales Silv(cola Otro origen Valor$ ( especificar): productos IV. DESTINO DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES: Direcci6n: 10 de 36 II I! .. I ii DIAR/0 OFJCJAL. Torno N 9 432 Nombre de Cant la Finca: Caserio: 6n Municipio: Departamento: . Tipo de ,, negocio: Nombre de! negocio: V. PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES A TRANSPORTAR: . C6digo registro de C6digo autorizaci6n plantaci6n forestal Foresta! Si no tiene registro de plantaci6n forestal o autorizaci6n de aprovechamiento forestal, completar o seleccionar la informaci6n siguiente segun corresponda: Factura de consumidor Final Credito Fiscal Documento legal de No. No. . comprayenta Gula 1 Cantidad Productos y subproductos Dirriensiones (alto/ancho/largo) Voluinen Especie (metros) m' , . Fecha de transporte de los productos o subproductos forestales Gula 2 Cantidad Productos y subproductos Dimensiones (alto/ancho/largo) Volumen Especie (metros) m' . 11 de 36 DIAR/O OFIC/AL.- San Salvador, .11 de Agosto de 2021. • •• I~] " . Fecha de transporte de los prOductos o subproductos forestales Guia3 Productos y subproductos Dimens'iones (alto/ancho/largo) Volumen Especie Cantidad (metros) m' ' . Fecha de transporte de los productos o subproductos forestales Gula 4 Cantidad Productos y subproductos Dimensiones (alto/ancho/largo) Volumen Especie (metros) m' 12 de 36 DIAR/0 OFICIAL Torno N 2 432 Fecha de transporte de los prodnctos a subproductos forestales. Gula 5 . Dimension es (alto/ancho/largo) Volumen Cantidad Productos y subproductos (metros) m' Especie ' Fecha de transporte de los productos o subproductos forestales Gula 6 Cantidad Productos y subproductos Dimensiones (alto/ancho/largo) Volumen (metros) m' Especie 13 de 36 . .. Fecha de transporte de los prodnctos o subproductos forestales Finna 14 de 36 I, I DIAR/0 OFICIAL Torno • N!l 432 Anexo 2.1 ... ...... ·W• ... CQr<a~'<l.l!:<i fl-5.'\IY.Ull"' MlN/STE!UO DE 1\GRICUJ:rUR,\ Y GA,~AOERfA DIRECCJ6N GENERAL DE ORDENAMIENTO FORESTAL, CUENCAS Y RIEGO DIV1S!ON DE RECURSOS l'ORESTALES Nam bre AREA DE ADMINISTRACI6N FORESTAL SOL!CITUD DE GUIA DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES SIN PLAN DE MANEJO FOREST AL SERIE "B" (Aplica unicamente para un lugar de procedencia y destine) Fecha de solicitud: I I. INFORMACI6N DEL SOLICITANTE : I Node DUI: I I II. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES: Tipo de I I Capacida j Placas: vehiculo: d (ton) Conduct I No. or: Licencia: ill. LUGAR DE PROCEDENCIA DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FOREST ALES: Direcci6 \ n: . N ombre de la j Finca: l Caserio: I l Cant6n I Municipi \ Departam o: ento: IV. ORIGEN DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES (marque con una X1: Cafe! I ales j Frutales I Plantaci6n forestal I Arboles aislados en areas de vocaci6n agricofa o ganadera Otros sistemas Reactivaci6n de areas I Bosque natural. En este caso especificar la condici6n que aP-roforestales ' agricolas orovoc6 el aorovechamiento forestal: a)Protecci6n y b )Arboles dafiados o derribados por I I c )Prescripci6n Silvicola I saneamiento causas naturales Otro origen I I Valor$ I ( esoecificar): . oroductos IV. DESTINO DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES: Direc I ci6n: N ombre de la I Finca: ~ase I no: \ Cant6n I Municipi \ Departam I o: ento: Tipo de I I Nomb re de! I negocio: negoc10: V. PRODUCTOS Y SUBPROi:JUCTOS FORESTALES A TRANSPORTAR: C6digo registro de I C6digo autorizaci6n F orestal I plantaci6n forestal Si no tiene registro de plantaci6n forestal o autorizaci6n de aprovechamiento forestal~ completar o seleccionar la informaci6n si2uiente seglln corresoonda: No Factura de I I No. Credito J Documento legal de compraventa j consumidor Final. Fiscal 15 de 36 I DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Agosto de 2021. ~ Guia 1 Dimensiones Canti Productos y (alto/ancho/largo) Volumen m3 dad subproductos (metros) Fecha de transporte de los productos o I subproductos forestales I I I Tipo de I I Capacidad I Placas: vehiculo: (ton) Conductor: I . No. Licencia: Guia 2 Cantidad Productos y Dimension es • suboroductos (alto/ancho/largo) (metros) Fecha de transporte de los productos o . I I I I suborod uctos forestales Tipo de I I Capacidad I Placas: vehfculo: (ton) No. Conductor: I Licencia: Guia3 Cantidad Productos y sub roductos Dimensiones (alto/ancho/lar o) metros) 16 de 36 VoJumen m3 Vo1umen m3 Especie .' Especie Especie DIARIO OFICIAL Toma N!2 432 • Fecha de transporte de los productos o I I I I subproductos forestales Tipo de I I Capacidad I Placas: vehiculo: (ton) Conductor: I No. Licencia: Gula 4 Cantidad Productos y Dimension es Volumen m3 Especie suboroductos (alto/ancho/lar~o) /metros) . I ' 1j ' Fecha de transporte de los productos o I I I I subproductos forestales Firma J7 de 36 Anexo 3 CONTROL ENTREGA DE.GUIAS DE TRANSPORTE AGENCIA FORESTAL MES FECHA MUNICJPIO N° SERIE N°DEGUIA SOLICIT ANTE DUI PROCEDENCIA EXPEDIENTE ' . . NOMBREDEL TECNICO FIRMA 18 de 36 ANO C6digo de PMF, FECHA autorizaci6n, respuesta de No VALIDEZ Requerimiento, otro SF;LLO 1::1 s :n ...... :o 0 :n Q )::; . r-. . . I Cl) i § . Cl) • i Ill ' ii' • Q;·• 10 • ; :, :-ol : ·.'-l i Q; i (!) : )l. !(Q 0 i II) i""il •o iQ. (!) I\) ~ i ·:-4 i :: 0 ' OIAR/0 OFICIAL Torno NS! 432 Anexo 4. Clasificaci6n de los nroductos "subproductos forestales PRODUCTOSY DIMENSIONES CLASIFICACION SUBPRODUCTOSFORESTA DESCRIPCION EJEMPLO LES Troza Troza para palillo medido .. Dia.metro en la parte A) madera ~n rollo Pilar media de la troza, expresado en 20 cm X 3 Varas Para! centimetres y el largo de la troza, Viga expresado en varas. Cuart6n madera Tabla Espesor y ancho expresados en 1 pulg. X 10 1) Tabloncillo pulgadas y el largo expresado e,:i oscura pulg. x 4 varas Tabion varas. Tabla Tabloncillo B) madera Regla Pacha/Duela aserrada 2) madera Cuart6n Espesor y ancho expresado en canteada 0 Costanera pulgadas y largo, expresado en 2 pulg. X 10 cuadrada Pilar varas. pulg. x 3 varas Pilarillo Dunniente Bloque Pante de Jena (troza gruesa) Altai ancho y largo en metros I.Om X4.0 mx Pante de lefia ( delgada) 0.65 m Dia.metro expresado en Lefia (manojo de rajas) centimetres y largo expresado en 9 cm x 0.65 m metros. C) lefia Dia.metro expresado en ., Raja de lefia centimetres y largo expresado en 7.5 cm x 0.65m metros. Dia.metro expresado en I 1.0 cmx 0.65 Raj6n de lefia centimetres y largo expresado en . metros . m Red de Carbon Dia.metro en centimetres 80 cm Pante de descostillos Alto y ancho y largo en metros I.0mX4.0 mx 3.0m Nfunero de rollos fardo; 2 rollos X 120 por Palillos y Fardo de Palillos nllmero de palillos por rollo y palillos de I 0 cm dimensiones de! palillo x0.5 cm x 0.4 expresados en centimetres cm D) otros NU.mero de rollos fardo; 12 rollos X 100 por palillos y Fardo de paletas nlimero de palillos por rollo y palillos de I 1.5 dimensiones de! palillo cm X 1.0 cmX expresados en centimetres 0.2 cm Astilla Metro cU.bico Diimetro promedio en la parte Poste media del poste, expresado en 20 cm X 3 varas centimetres y largo expresado en varas 19 de 36 lS s s X 1 n 5 .X 0 om 4 )0 .5 X :as f!IA.f!/O OFICIAL.- San Sil/vador, • 1.1 de Agosto de 2021. . 0 Alto, ancho y largo de piezas de Artesanias artesanias, expresado en 1.0 m 3 centimetros. Otros Semi!las Kilogramos de semilla R!;!sinas Galones Hojas/Ramas Kilogramos ------.' Anexo 5 Tabla de conversi6n de varas y pies tabla res para diferentes productos de madera aserrada. Producto Dimensi6n l Vara de largo (33 Pulgadas o 0.836 m) Varas/ ni3 m3 I Vara Pie Tablar / Vara Regla Pacha 1 n X 311 0,0016 0,69 616,40 in x4 11 0,0022 0,92 . 462,30 Mocheta 1.25 11 X 611 0,0041 1,72 246,56 2 11 x4n 0,0043 1,83 231,15 Regl6n 2.S"·x 4.5" 0,0061 2,58 164,37 2.5" X 5.0" 0.0067 2.86 148.32 311 x3" 0,0049 2,06 205,47 Co~tanera 2.5n X 2.5 11 0,0034 1,43 295,87 211 x4" 0,0043 1,83 231,15 2 11 x5" 0,0054 2,29 184,92 2.2511 X 5" 0,0061 2,58 164,37 Cuart6n 2.5'1 x4" 0,0054 2,29 184,92 2.5 11 X 4.5 11 0,0061 2,58 164,37 2.5" X 5 11 0,0068 2,86 147,94 311 X 611 0,0097 4,13 102,73 2.25 11 X 511 0,0061 2,58 164,37 l 11 X 8n 0,0043 1,83 231, 15 111 X 9n 0,0049 2,06 205,47 111 X 1011 0,0054 2,29 184,92 1" X 10.5" 0,0057 2,41 176,11 1 n X 1111 0,0059 2,52 168, 11 1 n .X 12" 0,0065 2,75 154,10 111 X 13" 0,0070 2,98 142,25 Tabla 1" X 14" 0,0076 3,21 132,09 111 X 1511 0,0081 3,44 123,28 111 x 1611 0,0087 3,67 115,58 l" x 16.5" 0.0089 3.78 ll2.07 l" X 1711 0,0092 3,90 108,78 l" x 1811 0,0097 4,13 102,73 l II x 1911 0,0103 4,35 97,33 1 tt X 20 11 0,0108 4,58 92,46 l n X 21 n 0,0114 4,81 88,06 l.18"x9" 0,0057 2,43 174,12 1.18" X 10" 0,0064 2,70 156,71 1.1811 X 11" 0,0070 2,97 142,47 1.18"xl2" 0,0077 3,25 130,59 Tabloncillo 1.5" X9" 0,0073 3,09 136,98 l.5''X 10" 0,0081 3,44 123,28 1.5'' X 1111 0,0089 3,78 112,07 1.5" X 12" 0,0097 4,13 102,73 l.18" X 13n 0,0083 3,52 120,55 20 de 36 I • I ! I :;lj jl I Tabion Pilarillo Durmiente ,,----.-------.:-·,--·· DIAR/0 OFICIAL Tomo N 9 432. J.18" X 14" 0,0089 3,79 211 X 1211 0,0130 5,50 2.5 11 xll 1' 0,0149 6,30 2.5" x6" 0,0081 3,44 2.5" x5" 0,0068 2,86 2.5" X 5.5" 0.0074 3.15 511 xsr 1 0,0135 • 5,73 6n X 611 0,0195 8,25 21 de 36 111,94 77,05 67,24 123,28 147,94 ' 134.49 73,97 51,37 D/,t\R/0 OFIC/AL.- San Salvador, 11 ~e Agosto de 2021. •••.• .. ·······~ Anexo 6 Ubicaci6n actual de las colecturias habilitadas y agencias forestales de la DGFCR/MAG, encargadas de. la emisi6n de las guias de transporte forestal No. Co lecturia/ Ubicaci6n Encargado Emisi6n Telefono Observaciones Agencia 01 Santa Ana Carretera Panamericana, calle Roberto Alfonso 2432-0345 Martes, juev~s a Chalchuapa, local ex. Castillo Ventura todo el dia; Agencia IRA, Km 70 1/2 , miercoles y . Canton El Portezuelo, Santa viemes, s6lo Ana por la mafiana 02 Sonsonate Final 6' Avenida Sur y Calle Adan Arriaga Cortez 2432-0339 hines a viemes Acaxual, Colonia Sensunap8.n, Sonsonate, local CENT A 03 Soyapango Calle y Canton El Matazano, Ricardo Hernandez 2202-8253 lunes a viernes SoyapaJ!go /2202-8254 /2202-8224 04 CEDEFOR Canton San Andres, Ciudad Mardoqueo Juarez 2374-2094 lunes, todo el Arce, La Libertad; km32 dia; miercoles Carretera a Santa Ana. . por la tarde . 05 La Palma Calle Principal, Barrio El, Hector Salvador 2497-7193 • viernes todo el Centro, La Palma, Vasquez dia Chalatenango, Agencia CENTA 06 Dulce N ombre Calle Principal, Barrio El Jorge Alberto Portillo 2347-43 I I de Maria Carmen, Dulce Nombre de Maria, Chalatenango, Casa Comunal, contiguo a Alcaldia Municipal 07 San Vicente Avenida Jose Maria Cornejo y Hector Antonio 2314-9716 .5' Calle Poniente, Barrio El Martinez Calvario, San Vicente, Agencia CENTA 08 San Miguel 2a Avenida SurNo.610-B, Mario Helmer Rosa 7700-1849 lunes a viernes Barrio El Calvario, San Callejas, Miguel Mauricio Alberto ' Navas Duran, Jesus Alberto Berrios y Miguel Angel Bautista Hernandez 09 Osica]a Calle Principal, Contiguo a Ernesto Ramos 2532-4537 lunes a viemes Instituto Nacional de Osicala, Morazan, Agencia CENT A 22 de 36 i " i ,' ! r DIAR/0 OFICIAL Torno • N 9 432 Anexo7. GIBAS DE TRANSPORTE SERIE A Para su llenado se deben cumplir los siguientes lineamientos: I Nuinero de registro forestal de! PMF I a) Escribir correctamente el numero de registro de! plan de manejo forestal. Esta informaci6n debera ser llenada por el tecnico delegado. I. INFORMACI6N SOB RE EL TRANSPORTE DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FOREST AI.ES Se autoriza la presente guia de transporte al I Sr. /Sra. Con DUI No I para que pueda transportar productos / subproductos forestales, en el vehiculo tipo I Capacidad I Placa I I conducido por el Sr. /Sra. I Ton No Con licencia de conducir No I b). Escribir en la casilla .1se autoriza la presente guia de transporte al Sr. /Sra." el nombre completo del propietario del plan de manejo forestal en su caso, o si es una persona diferente, el nombre complete del propietario de! producto o subproducto forestal a transportar, y en la casilla "Con DUI No." Escribir correctamente el nwnero del documento un.ico de identidad. Esta inforrnaci6n debera ser llenada por el tecnico delegado. c) En las siguientes casillas escribir: tipo de vehiculo (camion, cabezal, pick up, etc.), capacidad de! vehiculo, mimero de placas colocando la letra respectiva que describe el tipo de vehiculo seglln la tarjeta de circulaci6n, nombre complete del conductor y nll.mero de licencia de conducir. IL LUGAR DE PROCEDENCiA DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTA!.ES Direccion I Finca I I Caserio I I Canton I . ~unicipi / I Departamento I d) Escribir la direcci6n del sitio desde donde se realizara el transporte, incluyendo el nombre de la finca, • caserio, cant6n, municipio y departamento sin utilizar abreviaturas. En la casilla "Finca" se debe escribir el nombre del plan de manejo forestal. En caso de ser una direcci6n urbana: escribir el nombre de la colonia, residencia, urbanizaci6n, calle, avenida, block o poligono, pasaje y mimero de casa. En caso de ser una direcci6n rural, escribir una distancia de un lugar de referenda, indicar a la altura del kil6metro "x'', del lugar "y", III, DESTINO DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES Direcci6n I Finca I I Casedo I I Canton I Municipio I I Departamento I Tipo de Negocio I I Nombre del Negocio I e) Escribir la direcci6n del sitio de destine del transporte: caserio, cant6n, municipio, departamento; incluyendo el nombre de la finca, tipo y nombre del negocio o industtia forestal. 23 de 36 ,r el el iir el o, ie j :a, el ia, na lei to; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, ft de Agosto de 20;21. Los tipos de negocio pueden ser: carpinteria, venta de madera, aserradero, otro tipo de industria forestal, ladrillera,,, panaderia, casa de habitaci6n, entre otros. Para los casos de productos y sub productos destinados para exportaci6n, se debeni escribir en la casilla "Tipo de Negocio" la palabra: puerto, aeropuerto o aduana terrestre. Si en la casilla Tipo de Negocio corresponde a puerto, aeropuerto o aduana terrestre,. en la casilla Nombre del Negocio, se deber:i escribir el nombre correspondiente. 11 IV. PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES A TRANSPORTAR CANTIDA PRODUCTOS/SUBPRODUCTOSFORESTALES DIMENSIONES ESPECIE D f) En la columna "CANi:IDAD", se deber:i escribir Ullicamente la cantidad en nUilleros, de los productos y subproductos forestales a transportar. g) En la columna "PRODUCTOS/ SUBPRODUCTOS FORESTALES", escribir el tipo de producto o subproducto forestal a ser transportado; por ejemplo: tabla, troza, entre otros, de conformidad al cuadro de los anexos 4 y 5. h) El volumen de los diferentes productos detallados en las guias de transporte, debera ser expresado en metros cubicos y debera ser colocado en la columna "PRODUCTOS/ SUBPRODUCTOS FOREST ALES". i) Cuando el valor de la cantidad sea menor a 1.0, escribir correctamente la fracci6n, por ejemplo: 0.15. j) Para el calculo de volumen de madera rolliza o en troza, se debera utilizar la formula de Huber: Vol. = 0.7854*(Diametro en metros medido a la mitad de la troza)2*Largo de la troza en metros. k) En la columna "DIMENSIONES", se debera detallar claramente el valor y las unidades de medida, segun corresponda; por ejemplo: centimetros, metros, varas o pulgadas, las que pueden ser expresadas con sus abreviaturas. 1) Cuando se presenten varias dimensiones de un mismo tipo de producto, se deber8.n escribir separadamente cada dimensi6n. m) Cuando el tipo de producto sea troza, el valor a colocar es su di.imetro al media de la troza expresado en centimetros y no utilizar medidas de circunferencia. n) En la columna "ESPECIE", escribir el nombre comun. Escribir y detallar la informaci6n separada por especie. o) Cuando existan especies arb6reas, cuyo genera botanico abarque varias especies, se debera especificar de cu.il especie se trata; por ejemplo: Pinus, Cordia, Quercus, entre otros; debiendo colocar el nombre comllll completo, por ejemplo: Pino Cariqe, Pino Ocote, Pino Blanco, Laurel Negro, Laurel, Roble Blanco, Roble Amarillo, Encino, Malcinca, etc. De igual forma cuando existan especies arb6reas distintas con el mismo nombre comlln, se debeni escribir tambien el nombre cientifico, apoyado con los datos de la autorizaci6n respectiva; por ejemplo, las especies con nombre comllll: Conacaste, Cortez, Funera, Chaperno y otros. V. FECHA DEV ALIDEZ Y EXPEDICI6N La presente GUiA tiene validez para el dla: I I de I I De I Fecha de expedici6n: I I de I I De I OBSERV ACIONES: I Vendida en co1ecturia:. Fecha: / / NOMBRE DEL PRODUCTOR(A) FORESTAL FIRMA 24 de 36 I i I' i I :1 I II i i, ! p) q) r) s) t) D/ARIO O.FIC/AL .Torno NS!432 En la casilla "La presente GUIA tiene validez para el dia", se refiere a la fecha en que sen\ transportado los productos o sub productos forestales. En la casilla "Fecha de expedici6n": se refiere a la fecha cuando se emite la guia de trausporte. Esta informaci6n debera ser llenada por el tecnico delegado. En la casilla "Observaciones": escribir cualquier comentario que amplie la informaci6n ¢escrita en la respectiva guia de trausporte, • En la casilla "Vendida en colecturia", escribir el nombre de la colecturia habilitada donde fue vendida la gnia de transporte y la fecha en que fue vendida, ver auexo 6. Esta informaci6n sera Herrada y sellada por el tecnico delegado que emite la guia de transporte. En la casilla ''Noinbre de! productor(a) forestal" se debera escribir el nombre completo de! propietario del plan de manejo forestal. 25 de 36 DIAR/0 .OFICIAL,-San !ff ~lvadot, 1.1 de Agosto/de 2,021. • ED GuiA DE TRANSPORTE SERJE B Para su llenado se deben cumplir los siguientes lineamient6s: I: !NFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES Se autoriza la presente guia de transporte al I Sr. /Sra. Con DUI.No I para que pueda transportar productos / subprociuctos forestales, en el vehfculo tipo I Capacidad I. Placa I I conducido por el Sr. /Sra. I Ton No Con licencia de conducir Nd I a) Escribir el nombre completo del propietario de! producto o subproducto forestal a transportar o de la plantaci6n forestal, colocando correctamente la informaci6n sabre: el nllmero del documento lmico de identidad, tipo de vehiculo ( cami6n, cabezal, pick up, etc.), capacidad de! vehiculo, nµmero de placas co!ocando la letra respectiva que describe el tipo de vebiculo seglin la tarjeta de circulaci6n, nombre complete del conductor y nfunero de licencia de conducir. b) En el caso de plantaciones forestales registradas en la DGFCR, las casillas "Se autoriza Ia presente guia de transporte al Sr. /Sra" y "Con DUI No." Seran llenadas por el tecnico delegado. II. LUGAR DE PROCEDENCIA DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES Direcci6n I Finca I I Caserio I I Canton I Municipi I I Departamento j 0 c) Escribir la direcci6n del sitio desde donde se realizara el transporte, incluyendo el nombre de la finca, caserio, cant6n, gmnicipio y departamento sin utilizar abreviaturaS. En la casilla "Finca" se debe escribir el nombre del plan de manejo forestal. En caso de ser una direcci6n urbana: escribir el nombre de la colonia, residencia, urbanizaci6n, calle, avenida, block o poligono, pasaje y nllmero de casa. En caso de ser una direcci6n rural, escribir una distancia de un lugar de referencia, indicar a la altura del kil6metro "x", del lugar uy". III. ORJGEN DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FOREST ALES: Cafetales 01 Frutales Otros S istemas asrroforestales 02 05 que provoc6 el aprovechamiento forestal Plantaci6n Foresta! 03 Arboles aislados en areas de vocaci6n agricola 04 o ganadera Reactivaci6n de areas a icola a) Protecci6n y saneamiento 06 B tur 1 07 En este caso especificar la osque na a · condici6n , 07 A b) Arboles daiiados o derribados por causas naturales c) Prescripci6n silvicola 07C Otro origen ( es ecificar) 08 Valor$ roductos: d) Marcar seglln corresponda -Ia casilla del origen de los productos a transportar. 07B e) En la casilla "Valor$ productos" deber3. escribir el valor en d6lares de todo el producto a ser transportado. IV. DESTINO DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES Direcci6n 26 de 36 i DIAR/0 OFIG/AL Torno Ng 432 Finca I I Caserio I I Cant6n I Municipio I I Deoartamento I Tino de Negocio I I Nombre de! Negocio I f) Escribir Ia direcci6n del sitio ·-de destino del transporte: caserfo, cant6n, municipio, departamento; incluyendo el nombre de la finca, tipo y nombre del negocio o industria forestal. Los tipos· de negocio pueden ser: carpinteria, venta de madera, aserradero, otro tipo de industria forestal, ladrillera, panaderi<¾ casa de habitaci6n, entre otros. Para los casos de productos y sub productos destinados para exportaci6n, se debera escribir en la casilla "Tipo de Negocio" la palabra: puerto, aeropuerto o aduana terrestre. Si en la casilla Tipo de Negocio corresponde a puerti'J, aeropuerto o aduana terrestre, en la casilla Nombre del Negocio, se deberi:l escribir el nombre correspondiente. V. PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES A TRANSPORTAR CANTIDA PRODUCTOS/ SUBPRODUCTOS DIMENSIONES ESPECIE COD!GO CODIGO D FORESTALES ORIG. (Registro y/o Autorizaci6n ) g) En la columna "CANTIDAD", se debera escribir unicamente la cantidad en numeros, de los productos y subproductos forestales a transportar. h) En la columna "PRODUCTOS/ SUBPRODUCTOS FORESTALES", escribir el tipo de producto o subproducto forestal a ser transportado; por ejemplo: tabla, troza, entre otros, de conformidad al cuadro de los anexos 4 y 5. i) El volumen de los diferentes productos detallados en las guias de transporte, deberl.l ser expresado en metros cubicos y debera ser colocado en la columna "PRODUCTOS/ SUBPRODUCTOS FOREST ALES". j) Cuando el valor de la cantidad sea menor a 1.0, escribir correctamente la fracci6n, por ejemplo: 0.15. k) Para el calculo de volumen de madera rolliza o en troza, se debera utilizar la formula de Huber: Vol. 0.7854*(Diametro en metros medido a la mitad de la troza)2*Largo de la troza en metros. 1) En la columna "DIMENSIONES", se debera detallar claramente el valor y las un:idades de medida, segim corresponda; por ejemplo: centimetres, metros, varas o pulgadas, las que pueden ser expresadas con sus abreViaturas. m) Cuando se presenten varias dimensiones de un mismo tipo de producto, se ctebenin escribir separadamente cada dimensi6n. n) Cuando el tipo de producto sea troza, el valor a colocar es su diametro al medio de la troza expresado en centimetres y no utilizar medidas de circunferencia. o) En la colurnna "ESPECIE", escribir el nombre comun. Escribir y detallar la informaci6n separada por especie. p) Cuando existan especies arb6reas, cuyo genera bot::'i.nico abarque varias especies, se debera especificar de cu.ii especie se trata; por ejemplo: Pinus, Cordia, Quercus, entre otros; debiendo colocar el nombre comlln completo, por ejemplo: Pino Caribe, Pino Ocote, Pino Blanco, Laurel Negro, Laurel, Roble Blanco, Roble Amarillo, Encino, Malcinca, etc. De igual forma cuando existan especies arb6reas distintas con el mismo nombre comUil, se debera escribir tambiefl el nombre cientffico, apoyado con los datos de la autorizaci6n respectiva; por ejemplo, las especies con nombre cornllil: Conacaste, Cortez, Funera, Chaperno y otros. q) En la casilla "COD. ORJG." Escribir el numero del c6digo de origen marcado en el cuadro Ii!. r) En la casil!a "CODI GO (Registro y/o Autorizaci6n)" escribir el c6digo de registro de la plantaci6n forestal o de la alltorizaci6n forestal, asi; ✓ Plantaci6n forestal (03). Describir correctamente el rnimero de registro de la plantaci6n forestal asignado por el MAG. 27 de 36 :o; al, OS na ,re ) ·lo 5n ; y 0 de ros ;Un ms nte en JOr de ,un ble mo i6n 3tal ;tal DIARIO OFICIAL.- San 5-~'~vador, 11. clel~.gc,sto cle2021.. I~ ✓ Bosque natural: Protecci6n y saneamiento (07 A), Arboles dafiados o derribados por causas naturales (07B) y Prescripci6n silvicola (07C). Escribir el numero de la autorizaci6n. VI. J:ECHA DEV ALIDEZ Y EXPEDICION La presente GUIA tiene validez para el dia: de De ,, Fecba de expedici6n: de De OBSERVACIONES: I Vendida en colecturia: Fecha: I I AGENCIA FORESTAL NOMBRE DEL TECNICO FOREST AL FIRMA s) t) u) v) w) x) En la casilla "La presente GUIA tiene validez para el dia", se refiere a la fecha en que sera transportado los productos o sub productos forestales. En la casilla "Fecha de expedici6n": se refiere a la fecha cuando se ernite la guia de transporte. Esta informaci6n debera ser llenada por el tecnico delegado. En la casilla "Observaciones": escribir cualquier comentario que arnplie la informaci6n descrita en la respectiva guia de transporte, • En la casilla "Vendida en colecturia", escribir el nombre de la colecturia habilitada donde fue vendida la guia de transporte y la fecha en que fue vendida, ver anexo 6. Esta informaci6n seni llenada y sel!ada por el tecnico delegado. En la casilla "Agencia Foresta!" escribir el nombre de la agencia forestal donde se ernite la guia de transporte. En la casilla "Nombre del tecnico forestal" se debera escribir el nombre complete del tecnico que ernite la guia de transporte. 28 de 36 r .i ! ! I . ' ., i ! DIAR/0 QFICIAL Tome, N 2 432 ANEXO 7.1 Ejemplos de llenado para las secciones IV y V de las guias de trasporte serie A y B respectivamente MADERA ASERRADA Ejemplol: Se desea transportar 62 piezas de tablas canteadas de I" x 12" y 3.5 varas de largo de la especi, Maquilishuat y 80 piezas de tabloncillo canteado de 1.5" x 11" y 4 varas de largo de Cedro. La primera madera de h especie Maquilishuat es de origen plantaci6n forestal con nfunero de registro "PF-01-80-05-100" y la segunda d, Cedro de origen de arboles en cafetales con autorizaci6n "Rll-SY-45.2020". PRODUCTOSYSUBPRODUCTOS COD. CODIGO CANT. DIMENSIONES ESPECIE (Registro y/o FORESTALES ORIG. Autorizaci6n) 217 Varas de tabla canteada (4.9lm3) l"x12"x3.5v Maquilishuat 03 PF-01-80-05 100 320 Varas de tabloncillo canteado l.S"x ll"x4v (I L39i:n') Cedro 01 RII-SY-45.2020 TROZA Ejemplo 2: Se desea transportar, 35 trozas de Cortes Blanco que tienen un diametro promedio de 35.0 cm y 2.0 vara, de largo; 10 trozas de Cedro de 65.0 cm de diametro media y 4 varas de largo y 30 trozas de Cedro de 28.0 cm ct, diametro media y 1.5 varas. Se llenara asf: CANTIDAD PRODUCTOS/SUBPRODUCTOS DIMENSIONES ESPECIE FORESTALES 35 Trozas (5.62 m3) 35.0 cm x 2.0 varas Cortes Blanco 10 Trozas (11.09 m3) 65.0 cm x 4 varas CedroComt'.m 30 Trozas (2.31 m3) 28.0 cmx 1.5 v Cedro Comt MADERA ASERRADA OSCURA Ejemplo 3. Un propietario quiere transportar 126 varas de tabla o"scura de l" x 16" de Cedro. El llenado sera asi: CANTIDAD PRODUCTOS/SUBPRODUCTOS DIMENSIONES ESPECIE FORESTALES 126 Varas de tabla oscura (1.30 m3) l"xl6"xlv Cedro LENA Y DESCOSTILLOS En caso de lefia rolliza o rajada y descostillos se debera tomar en consideraci6n el patron de pante utilizado en el lugar o zona. Las dimensiones a tomar en cuenta para este producto son .ancho, largo y alto en metros. Ejemplo 4. Se desea transportar cinco pantes de lefia de Cafe y Pepeto, segt'.m el propietario manifiesta que el 75% de la lefia es Cafe y el resto Pepeto, esto da coma resultado que 3 '/4 de pantes pertenecen a Cafe y I ¼ de pante de Pepeto. Se llenan\ asf: CANTIDAD PRODUCTOS/SUBPRODUCTOS DIMENSIONES ESPECIE FORESTALES 3¾ Pantes de lefia (5.85 m3) 1.0 m x 4.0 m x 0.65 m Cafe 2¼ Pantes de lefia (1.95 m3) 1.0 m x 4.0 m x 0.65 m Pepeto 29 de 36 ecie lela 1 de •lo in) )5 020 aras n de m el 75% :e de Ejemplo 5. Se desea transportar leiia en manojos, rajas y rajon. Se tiene 100 manojos de leiia de Roble Amarillo de 9.0 centimetro de diametro medio y 0.65 metros de largo; 150 rajas de Pino Ocote de 7.5 cm de diametro medio y Q.65 metros de largo y 125 raj ones de Encino de I 1.0 cm de diametro medio y 0.65 metros de largo. Sera llenado as!: CANTIDAD PRODUCTOS/SUBPRODUCTOS DIMENSIONES ESPECIE FOREST ALES JOO Manojos de lefia (0.41 m3) 9.0 cm x 0.65 m Roble Amarillo, 150 Rajas de lefia (0.43 m3) 7.5 cm x 0.65 m Pino Ocote 125 Rajones de leiia (0.67 m3) I 1.0 cm x 0.65 m Encino CARBON Ejemplo 6. Un propietario desea transportar 30 redes de carbon con un diametro aproximado de 70 cm confonnado por las especies de Caulote, Mangollano y Carreto. En este caso el propietario estimara cuantas redes corresponde por especie. El propietario reconoce que de! total de lefia utilizada el 50% era de Mangollano,; un 30% de Caulote y el resto Carreto, por lo tanto la guia de transporte sere! llenada de la siguiente manera: Redes de Mangollano = 30 redes x 0.50 = 15 redes de Mangollano. Redes de Caulote = 30 redes x 0.30 = 10 redes de Caulote Redes de Carreto = 50 redes x 0.20 = 6 redes de Caneto. CANTIDA PRODUCTOS/SUBPRODUCTOSFORESTALES D 15 Redes de carbon (2.69 m3) 9 Redes de carbon (1.61 m3) 6 Redes de carbon (1.07 m3) P ALILLO Y P Al.ETAS DIMENSIONES ESPECIE 70 cm Mango llano 70 cm Caulote 70 cm Carreto Ejemplo 7. Se desea transportar 10 fardos de palillos de Pino Ocote que tienen 12 rollos y 120 unidades de palillos por rollo; al mismo tiempo se tienen 30 fardos de pal etas de IO rollos con I 00 unidades y es de la misma especie. La guia de transporte se lle9ara asi: CANTIDA PRODUCTOS/ SUBPRODUCTOS DIMENSIONES ESPECIE D FOREST ALES 10 Fardos de palillos (0.028 m3) 12 roll. X 120 unid. (10 X 0.5 X 0.4 Pino Ocote ' cin) 30 Fardos de paletas (0.03 m3) 10 roll. X 100 unid .. (I 1.5 x 0.5 x 0.2 Pino Ocote cm) ASTILLA Y ASERRIN Ejemplo 8. Se transporta un contenedor con astilla de Cedro Rosad;. El contenedor mide un ancho de 2.5 metros, largo de 7 metros y un alto de 2.5 metros. La guia de transporte se llenara asi: CANTIDA PRODUCTOS/SUBPRODUCTOS DIMENSIONES ESPECIE D FOREST ALES 43.75 •. Metros cllbicos de astilla ·2.s mx2.5 mx 7 m Cedro Rosado Si la astilla o aserrin corresponde a dos o mas especies, se debera calcUlar el volumen de acuerdo a la proporci6n contenida de cada especie ARTiCULOS ARTESANALES 30 de 36 I : I 'lj DIARIO. OFICIAL Toma • NQ 432 Ejemplo 9. Se transportara una caja con 125 piezas de artesanfas de Pinabete, con las siguientes dimensiones: 100 cm x 80 cm x 20 cm. Para el calculo de volumen se debera considerar un factor de 0,7. La guia de transporte se llenara asf: CANTIDA PRODUCTOS/SUBPRODUCTOS DIMENSIONES ESPECIE D FORESTALES 0.112 Metros cubicos de Artesanias 100 cm x 80 cm x 20 cm Plnabete Ejemplo 10. Se transportara 100 cruces de Pinabete; cada cruz tiene un pieza vertical de 14 cm y una pieza ,.horizontal de 6 cm, ambas con un ancho de 2.54 cm y un espesor de I cm. Se sumara el largo de las piezas vertical y horizontal, para calcular el volumen individual de cada cruz; multiplicando el ancho por el largo y el espesor por la cantidad de piezas. La guia de transporte se Herrara asi: CANTIDA PRODUCTOS/SUBPRODUCTOS D FORESTALES DIMENSIONES ESPECIE 0.012 Metros cubicos de cruces artesanales 20 cmx2.54 cmx I cm Pinabete RESINAS La unidad utilizada es galones. Ejemplo 11. Se transportara 210 galones de resina de Balsamo. El llenado de la guia de transporte sera asj: CANTIDA PRODUCTOS/SUBPRODUCTOSFORESTALES DIMENSIONES . ESPECIB D 210 Galones de resina ---- Balsamo 31 de 36 : 100 te se Jieza cal y 1or la Anexo 8 MANDAMIENTO DE PAGO DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO FORESTAL, CUENCAS Y RIEGO DIVISION DE RECURSOS FORESTALES Senor Colector Habilitado Fonda de Actividades Especiales.de la DGFCR Sirvase recibir de la cantidad de REGION II Mandamiento de ingreso N° Par$ Efectivo Cheque certificado en concepto de Para su ingreso a la cuenta N° y nombre: 41250914001 Direcci6n de Recursos Naturales Renovables, Meteorologia e Hidrologia y Riego y Drenaje. Soyapango, Firma: 32 de 36 r I I I ,'i I '-i ',i' DJARIO OFiCI.AL.Tomc:, NB432 · --··· Anexo 9. Formulario para el control de las guias de transporte emitidas serie A por PMF Numero de Registro de! PMF: Propietario: Nombre de! PMF: ' Caserio: Canton: Mnnicipio: Departamento: CAP (m3): Fecha de Finalizaci6n de! \ PMF: Fecha Volumen Fecha Fecha Volumen Fecha emisi6n Guia No Transportado Gula No Transportado devoluci6n (m') emisi6n . devoluci6n (m'I) . , TOTAL NOMBRE DEL TECN!CO FIRMA SELLO 33 de 36 I ido DIAR/0 OFICIAL.- San [;a/vador, 1f de.Agosto de 2021, ·········•·•·.· I 41 I Anexo 10 Formulario para el control de las gulas de transporte emitidas Serie B por expediente Codigo expediente: Propietario: Caserfo: Municipio: Volumen m 3 Fuste I IRamas I autorizado Volumen Fecha emisi6n Gula No Transporfado . (m') ' TOTAL NOMBRE DEL TECNICO Canton: Departamento: ILefia Fecha emisi6n F!RMA 34 de 36 . I I Fecha de caducidad I Volumen Gula No Transportado (m') . . SELLO I I I.! FECHA DIAR/0 oiiciAL Torno N 9 432 Anexo 11 DIRECCION G ENRRAL DE ORDENAMIENTO FORESTAL, CUENCAS Y RIEGO DMSION DE RECURSOS FORESTALES AR.EA DE ADMINlSTRACION FOREST AL HOJA DE CONTROL DE VISITA DE CAMPO NOMBRE DEL USUARIO CASERiO MUNICIPIO CANTON DEPART AMENTO OBJETIVO VISITA Verificaci6n de: Aprovechamientos en plantaciones forestales □ Aprovechamientos perm.irides almacenada □ Madera RESULTADOS • CONCLUSIONES Nombre de! propietario Firm.a DUI: Telefono Nombre t6cnico Finna Art.13. , El presente instructive entrara en vigencia ocho dias desp4es de su publicaci6n en el diario oficial. COMUNiQUESE. • ,~&('""'""""" v· mstra de Agricultura y Ganaderia Encargada def Despacho Ministerial 35-36de36 [