Decree No. 8/92 creating the National Commission for Land Distribution
颁布于 1992-04-10 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Portuguese
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 圣多美和普林西比
- 主题
- Land and soil
- 关键词
- institution, land subdivision, agricultural land, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
NÚì ÍDRO S-3 N ! úA IO D Í ] 09 ' qú i r^i tr ! rr! ÂÌi . Ll,rL Ílo , Ì r " ì i i . n "O(u "d , r i i r . Tün'ìdu í iü,d,I Ìr! i l ,! m1.r .Ì vj:ôÌcir d! ffiï;i;l*" ". qn. $,j! iÌÍov:ìo o o4trnonb A Ás@nÌrr ú Nf'u!,1 I i r Í i L r , r l , r , , t l r o . í g ^ 3 i ! ú n c 4 L : ü ü ú 1 5 ' . i o I . u r r i d Aftso 9.o À Ììcsnro L.i ônM iüdiraDoueì on vjsor. . Á::t,lÌrÌ lì[4to i im s Tomé . i! r7 n- Nr(o , r n É ú . ^ $ i L { L r ú r o n s l . : , ï , , ï i "1 , ' ' " , ' " toc l r io \ r . . rú . iL iü 'oôm PronÌleado on 16 do rrril do Ì902. O Pasiden Èod rÌ.rÌíüìor, tÍú!.n ÁFôs,1Contu ã***@;vt*àÈ<ç+ti cot{sEtH0 0E MtntsTnos D0@!o n,i 3/0r T.ndd,on,ture $o pr$ e s.Ì:nin unx òn.ions ! Í Â r Í r con dn5 ,mr imtrhtro ü, mdiLÌ.s !*nüo ure4õo, . Àmd i rdo . l | Ì ^ no ,m ì jb d r rTdú t r I r r . r d ! s g:rr ìrr o (u1, ü ! I,sÌì .úr,! o! fÂ!i4; c d r ü Ì r d o q ! . 4 5 ú g r í t r J . I l i ì i l l . L l c i r . i o lìfoiru íi r s rtr ru op{visì".r1Í f. sor rorii ,tu rúr,,!; d. Ji,r L (;o a \ B r 3 m r n o , n n ! u . o ! 1 . r , u l t r ú . . ^ J n ! - m r u ú a / ! h , L s ô 0 ! o \ d ! n u I d o r ! ò , r l u ú o â À corri,!iÈi Potirn, o cn?!ib I ú0,, " :u }-m;s. Ì t .n-nr e con,j!,Èo N.1oi I rl.Dr,ribL,hìô do.T,íi!. J! nh ú 5israúr !r. coD-Â,, "-if;,!, d./ ÌÌtìi3bo.lor.!snDtror lìcorónì.ôs. , r i \ f r i \ h u d i , , t l r ! , i i t u s t r n l ! . r s : l ' t - , r : I ' . r " , r . , . ! r , , r sâr ,L lq / l ü , ! U l r Ì t a . i r ú ! l t , . : l L l i l r o l l Á " . " m ..) Un mrgis4.rl, do lui súio túìiico! , Díirtlr dìf tìr n!I; olD;s br dj Pr, njnc{i, fisi ! l /i l rr ìirtrhr nu F fnrd {!nürrur Ju ìtuur i í u ú 4 \ n ' ú , h . r ! ^ n r i n i . u e o n u . ú o , r o ! : Lú : Jj Coorltotr!:to o Áloro j, L i r' l,.a L! 1r ,r, , i 'r r d0 co^éÍ(L. Ì /, Dojs !.Ìrsdr,ús dÒ Á$!ci3qòG .!o AgiiÌÌ, ? - o . n . m L m , d , c d d 5 { i t n Í r i f , c f i a t l , f m ruçtro, m I ,!u ]loÍ! d siAn.'ü 9 - O ! r ^ m b r c ! i , t , . L í f r L l i \ t r r i r n . e r l ô [ ) l i o nom ú6 rr hrÍji Ío \Íi,u{rc srDroi4 ú r o s Í i . Í Í j o , l , N ! L d u ! t , A  n . u t t u ; , . ' 4-O Dtifrús dl nn{ÍE:s as côttu íão cqr Íocdo3, .ono obn,n:dons. soDnÍì onô Àr (ÌÍã oòj!!ro úr dhlrìrnjrno s!ljr;, i;rd!! no msÌrr(ìYo p:úi úlio fundìúÌjo. ÁÍrì:o t.e  0oni*io eDì $ conlrdnci& *gainbl " 'ì11ïil:#:;l;:"' * 'o ''*'* '"u^ "" á / Í n j d r d i . f r í - \ o i i q n ç ò i ! ! . i ! 0 o m I i ! o ; ïrnïoufro {o PiumÍo ò ôÌ,rbu!ìo aÌrcci:r 3 ooìú !:ú!ft ro coYonb aBrcs di iod.! G cÒnrìnciBm qü. dv.nìn lued do diíriõuìçio irs lsssirlo Gdbmo m qeü9Ào da poÌliio Dlbofu.ibódle $e$hir sì6 s ua mìi Ádti 3.o 1 - O i l l u Í r úeCu , í1 , Í , çàoôÁ,s l r , nn . j !TóoúÈ ò o drriP'nu! n io 4, trt.o .únjni*rúuroirr co mú . ìno L |á , r ' . r í b i 9ò4 ' aa in u j : @l Píp:r3r. oon,ocar {, óuitu i ú) RoroÌhoi ! Ì ieiíÈ dog 3iuÊ ncnÌjror; . rD t í i Ì r , i o , ì o rum, . dJ Èr.ìr, ., ,..., s d . rl njõi, i pmmd,r s ô .J tezú! rÌrri€Ì b,l4isò.s dr coniss;o, ' Ì I .R IO D REFÚBLI À ! o Gúnri! no c'üdcìà9íô ô -{sÈrâNir Tómior Dcültos I/,ìs núÌnclor srsr dô * do Atin, /?0 o ô\dcoin !Ìrn, üribÌì9È qu. Ìho rdu( nxrub ,* t3li9, nrÌrìG Àn,alor dq rì d! Jurho. Ar'igo r'' o rariDório clnsdnlíÌo Do! tuN nórris o inóÌois. t --4. conìnsiio íni úttrÌr tio I'nnono llnìisúo. nail ìr'!" iì.iÌìt.,i.,rÌo 3,{á adúrìsrlirq p.ü; tr!'!ô\ tÌÌcìir;s rdìi ÀÌhì ú ril rio do ( o úr t D.s drcÂôi!.LÍrndra3 r.ì..unii c lla (btuisno ür, Ìir" iio n . r"r,,s ! l)ìr.,rçio dr r6uj!r!. qrc i . ' / ' l u l " : l . l ' r " , l s. Ì "o ì " r - , ü r ' , r , . " . I Ìrlosím, di.cÌniüì(, r! Ìn!! ú rtriìn drG, il]js r ronrÌil1dlr ÌorÍ d,, mirioi! d@ dr rì."Ìliios O rnsiac Dlroio eÚi em Ìisor LÌ dà6 ò sla s. Tonú, xoì :3 !Ì,, !ìr!riro üi r iro.cr,1i,tl.con"ro!rír,ür L:."14 tkd |it !,r Ddo. o 1lìiìi\40 dl lÌiÌr . oí1,ì rrr, ri, -.l/r,rt,o Ìtoìtìt ths Rartar s,ír.tr? rr.,rdrf.. o nÌirLìÍ,o dor N.gói,na Ds:irs, ìror o co rÌrc'!:ii tna Etúlrú. Tanr's y( tl! coìLr.itã1.-tr llj liÌrq d, Jrirj{ì, Trlì Ìlú c ÁrÌrìtìisrr,úo PÌibrnt |,0b4tttt' rn\ Tntt. O \E:ús.s nü 1$iarÍs rjúfrú,rir;,r Ìriì.,LriÌ;, 1írtlúto Ja,t dlÌn Nrra .1kuir -O linú*lo rÌo ÁsnÌÍos soi j, n. r,â4 rr, sÌrrn,ni, rô,t,,. - o rri nisto do tq ìr!n)ì!, S,riil I aJìÌri,,r' - rro tíqii io samrtrnt,. sam T,.{o rri Lnr! r í.3 ri !i., do rrí.!iÌr, /rrdr:i, r1ô4,r ,lo, Áni6 s. PronuÌsf.do cn l0 do,lbriì dr l!01. O ?nsiú ì d1 tì! íÌilici, ìtcrrr -{r-ros n! Cuìxn Dêü.r. n,o ele2 O PrcllrnÍ do Côaor ìo .trô $ nitÌ,, ,ì !,{oi dì.Ìrnsrl,l '1o 1ìì.{o I m ÌDa r1'nÌ!rf, L,l ,!Ìr:is s e,r irioììü,j:io, rut blrt ]ri,1, Ìtrdl.nìjzr.9iiq Ciìs!ÀriNlo 'lÌ! ,Ì .c:iiÌ ,! r !t f,is íino j ]1' iÍi, nrì! Í.,. lÌi!ìi, L c l.l.oi$r, úo 50 !,nn,n jiÌf 1 .ú!\ rd,ì.ìqu,irÌ1 úi 5i 1"rìin(ÌoÍ, nqr$i,io ro nml!.o ,liì r, r n,fornìa {r!e, nìe,o nloí Dr !r,t,n Ìì 1 n i r r\ri Loi, d* ! , C : l C s c i Ì f i 5 ì i d . r l { l j r q r ' t r ! à t n j l ì d , r ì r ì u Ì t r r i nó,no -erlrìm {L! rìqtrid.!io! rii*.s $ 6. nr:ÍÌo.Ì1 turlnilr.oriìi l i l0l ,rÍ!,iì ôt 1l! ,,Ìn!, ee ! ! ,!ú rJ! : n1' ' i:o ji i.o dl C!:LsiiFjlno ldnnq o C,$1rF di nlt,ÌiLr Ìtiao Li1ij Ì tÌ., s. ToÌiÌú,llntrÌÌ. d. São 6ririÌ Ì n,ìÌisi n\Ì{ï4. nrÍrllsri.\ ECo-ÌÌÌa\ ô ìCOüIX, !ri!À |rsr!!ÌjÍrnrìii Ì.ìos t - Os À,lftortr dx ]tnÌìr$rs o..' iìrìhs dìarno Ìnu.df,.o I rrìlrio dì sÌ! di,nt.i rhr,lú do d . . p , j i i . Ì , ì ú i , i , , , ' Ì r ' i r Ì o . * r , ) r i b . s r t o s ì r t s r u a s lrt, írúè Tú,LjÈ ì!r n1i6,, d sl Ã! r0 (rnÌN, dì.i (rrf,Ìd,,iìós a on rrdÌ cnÌ igdÍ do a Ì , o d . I i . Í . t t , o | ! : \ I i Ì i i t Ì ! f , ! i Ì J , r Ì Oi üdols n8 ErÌrsls !Ìlinrri dÌn.io r . c l , i u o s .n . r l : i 1o i Ì Ì L i ! , iÈs D ì i , c !üs TÉd ,n , . f n5r dirìoirÌ { jrìrdrstroÌigo r.oì!ri,oN.i Ìo 9 -{ r..l..n ríi (!ÌÌ.i *r inshÌnLr côn Ìrroy;3 ,t,i friti io. 10-.! ii isar Ì! Ìrlazq m , l r r Ì ú 1 l ô ( ì : , ) : : . I r , ! t r - r ì i í Ì t Ì n d r c n r n . d r orúüdoÌ,i n'ri ' l i l i! lr,. {!'eo 5 o sno orrirr's tr. i ldnísü: lirltr Ìírì.s ni.ì.h,s ro ôfnrno d6 j,rc.$'r i! rtrii 1.,9:o d.ó !,nÌÌca 5 n,t(. ,!rú!o ô.! O l r * . Ì h d Ì - 0 . , ì n i r L i l i . nr ]! l .l j Norlrì ,1] ] l5 ìlirúí!ft d, ,IniJr., ïÌ,L,1ho ! Àl: úrLnÍ9n! ht Ìiiú r, !. 1{ i f!,r' iÌ is fd!ÌrlJrtur, ro ngirú dr iÌl jtr9:r,l r.,! n.ìt,i N.!. ÀúÌjo t.o Âs .lúrnÌ e. dì.i. '.ò.' ":ì!1.:tÌ (li irÌtai,.çn; o d , , Ì)ri!.i-i! ,ì ', ri. d , Ì , r , o C ' 1 l Ì , r i ] d È ' , 5 , r ! r d x o o L ú ú l o s è ì \ r i 5 ro d . r r , : . d ! . ! r Co r Ì h r l Ì l i l i ì . i ' . ú ì Ì i L i Í o , r ( i ' r z i . ! { r ' ! r r , r , i l r , , l ' ì o l Í j , j , Ì r ( Ì ,D , f , i eo r , . n1 Ì i L | : . . | t - 1 r , i . t l i sa rnü . rna , ,snrr,. - o llinrìÍ d'e :\i!gnÌi!s lsrJÌ:"ifos o