Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe on fishing off Sao Tome and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984, with effect from 1 June 1987
颁布于 1987-10-19 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条约
- 组织
- European Union
- 国家
- 圣多美和普林西比
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- international agreement-text, marine fisheries, foreign fishing
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984, with effect from 1 June 1987 Official Journal L 300 , 23/10/1987 p. 0033 - 0033 A. Letter from the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe Sir, With reference to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe, initialled on 27 May 1987, amending the Agreement on fishing off São Tomé and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984, I have the honour to inform you that the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe is prepared to apply this Agreement on a provisional basis, with effect from 1 June 1987, until its entry into force in accordance with Article 2 of the said Agreement, provided that the European Economic Community is willing to do the same. This is on the understanding that payment of a first instalment equal to one third of the financial compensation specified in the Agreement is effected by 31 October 1987. I should be obliged if you would confirm the European Economic Community's agreement to such provisional application. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe B. Letter from the European Economic Community Sir, I am in receipt of your letter of today's date, which reads as follows: 'With reference to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe, initialled on 27 May 1987, amending the Agreement on fishing off São Tomé and Princippe, signed at Brussels on 1 February 1984, I have the honour to inform you that the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe is prepared to apply this Agreement on a provisional basis, with effect from 1 June 1987, until its entry into force in accordance with Article 2 of the said Agreement, provided that the European Economic Community is willing to do the same. This is on the understanding that payment of a first instalment equal to one third of the financial compensation sppecified in the Agreement is effected by 31 October 1987. I should be obliged if you would confirm the European Economic Community's agreement to such provisional application'. I have the honour to confirm the European Economic Community's agreement to this provisional application of the Agreement. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. On behalf of the Council of the European Communities