Foodstuffs Order 1911

2 1953 f 1.586.000-54h ( een millioen vijf honderd zcs en tachtig duize ', gulden vier en vijftig en een halve cent) wordt ingevolge artike 8 van de Comptabilitcitsverordening (G-B. 1952 No. Ul gebracht ten laste van de begroting v::or het dienstjaar 1954. ,' Artikel 3. Deze landsverordening trcedt in werking met ingang- van d dag n =i die: van haar afkondiging. / Gcgcven te Paramaribo, de 18dc November 19 J. KLAAS)!:SZ. De Landsminister van financicn, s. D. EMANUEL$. Uitgegeven te Paramaribo, de 22ste Dccember·i '( De Landsmiuister van Binnenlandse Zake A. CURRIE. ,• },'. .;GOUVE·RNEMENTSBLAD ,,, - ,,.., . VAN SURINAME No.: 134 ~ E SO L U T ·1 E van 27 November 1953 No. 2861, bepalen ~(plaatsing h:. het Gouvernementsblad van d'e thans geldende . 'r:van ~e ,,Voedin,gsmiddelenver10rdening 1911,, ca: B, No. f!dende tekst G.B. 1945 No. 140). · • · • · . · . .JnE GOUVERNEUR VAN SURINAME ' · HOOFD VAN DE LANDSREGERING ' ' ·'~ '.y,~°.i3/8~ht van de Landsminster van Volksgezondheid ; ·,t let:,op cJe Landsverordening van 28 Juli 1947 (G. B. No. ·· .· ou•1¥1e voorschlfiften met betrekking tot·de sehrijfwijze d!. ~et!!.rla-ndse taal ; BESLUIT: ·-~~\bepale1'1 dat de ,,Voedingsmiddelenverr.>rdening 1911" ,.;:No. 25, geldende tekst G. B. 1945 No. 140), zoals deze . edertMe ~~ aangebrachte wijziging~n .en aanvullin · ;atstelijk -blJ de lands~erotdenm-g van 4 Augustus 1953 .. No, 92) nevens afschr1ft van deze. resolutie, in. het Gou . ,-.~ent&~J.~~ zal worden bekend gelillaiakt. : ; :1 :~:· ''it:)'j.!"~t .• r:t r.:.: ...• ,:;~; .. Paramaribo, 27 November 1953. J. ~LAASESZ · dmnirµsfer · van Volksgezondheid, W.E,¼JUGLALL rt ii;. · · eft Uit'gj!g&ven te Paramaribo, de 30ste Nov~mber 1953. }2 , · ~' J'.Jandsministe11 van Binnenland:se Zaken. , . • 1-l.: A. CURRIE,.. . 2 1953 .. VERORDENING van 6 Januari 1911 (G. B. No. 25, gelde tekst G. B. 1945 No, 140), houdende bepalingen ter voorkom van het gebruik van en de handel i.h voor de gezondheid sch lij.ke, vervalste of uit anderen hoofde ondeugdelijke voedin· n~iddelen en waren *), zoals gewijzigd 1bij de (lands) verordeningen van: 29 November 1915 (G. B. No- 78), 23 November 1928 (G. B. 1929 No. 32), 21 September 1939 (G. B- No. 69), 21 :Maart 1!}53 (G. B. No, 36), 4 Augustus 1953 (G, B. No- 92). § 1. Algemene Bepalingen. Artikel 1. *":) In deze verordening betekent : voedingsmiddelen: alle stcffen bestemd om door mensei,/ i:;eten of gedronken te worden en zulks onverschillig of he(t bruik daarvan mogelijk is zonder of na voorafgegane toe~'et ding, toevoeging menginJ of ,mdere beweridng ; 1, • .. ; waren: die stoffen of voorwerpen, welke bij besluit v · .. Gouverneur als waren in de zin dezer verortlening word.en '1 gewezen; Hoofd der politie: te Paramaribo de Procureur:-Genera , in ,de districten ook die petroitken Districts--Commissaris \'110 am:btenaar, die hem verviangt ; Hoofd van de Keuringsdienst: de alszodanig door de L . minister van Volksgezondheid aangewezen Gouvernem'e Scheikundige. . , : . § 2. Toezicht op de voedingsmi,ddelen. Artikel 2. ***) ... 1. H~t toezicht op de voedingsmiddelen en waren:f, zich t.ait over alle ten vcrkoop ,·ool't"adigc vocdin·gsmiddel" waren. · · • :•) •) Gew. bij G. B. 1929 No 32 en 1953 No. 36. Zie nog G ~B kH~~ •~ u) Aangev. en Gew. bij G. B. 1929 No. 32 en G, B 1953 No, uitvoeringsbesluiten achteraan u ·> G~w. bij a. B. 1929 No. 32 . . 3 ~() •. t34 :ti Voedingsmiddelen en waren worden geacht ten· verkoop · rraciti.g te zijn indien zij niet kennelijk bestemd zijn tot en gebruik. Artikel 3- *) ' I .1. De leiding van !i1:t tsezicht op de voedingsmiddelen en ,ren 1s opgedragen aan de Geneeskundig Inspecteur. ; <f-"•2. Onder diensleiding wordt het toezicht uitgeoefend door ,araArtoe do:i•ri de Landsminis~er van Volksgezondheid op ( voor dracht door de Geneeskund1g Inispecteur aan te wijzen ambte nar,e.il .. en beami:..fen, onder aanwijzing van de kring wa!arbin nen ZIJ werkzaam zullen zijn. ' 1luf 3, Htrn instructie wordt door de Gcuverneur vastgesteld. ~t~ 1 I . Artikel 4. **) :;;:~! • I ;' '.i' 1. !)e u~t kracht van deze verordening nodigP. keuf in gen en sche1kund1ge cnderzoeken warden verricht door daartoe door ~e1J.,andsminister van Voiksgezondheid op voordracht van de Ge ,n.undig In?pecteur binnen iedere kring als bedoeld in het yp~rgaaJ].d artikel aan te wijzen deskundigen. ,gJj -Hun instructie wordt door die Gouverneur vastgesteld i.:1;.t" Artikel 5. ***) 1·1 'ti· De bij artikel 3 bedcelde ambteniaren en beambt.en z1jn· pevo:gd v?n alle daarvoor vat}Jare ten verkt::iop voorhanden oedmgsm1ddelen of warien tegen. vergoeding van de gebruike~ lijke . koopprijs monsters te nemen. ·:;i~2. -De amb.tenaari of beambte, die het monster neemt ken . :el'.kt, en-verzegelt het. Hij houdt aantekeningen in zij~: zak .. oekje van ~e datum van monstername, de waarmerking,! her 01;11St .~n prIJS van het mtGnster en de wijze van verpakking, ter Jll!h1J tevens vertneldt of al dan niet tegenstand was onder ~··:, ·ff:·. ' i '•) Gew. bij G. B. 1929 No. 32. en 0. B. 1953 No 92. ,•) (Jew. bij G. B. 1953 No 92. . .. r> Gew. bij G, B. 1929 No: 32 en G. B; 1953 No. 92. 4 1~3 ~J •ii:: vonden. Hij doet. het monster- zo spoedig mogelijk a.an d~'.):> trokken deskundige ter onderzoek kekomen. .;,:1!! 3, Doon de Gouverneur wordt bepaald, de wijze van·~. pakking en verzegeling en het waarmerken der monsters, 'I' vorm daarvan en de wijze van ve11zending. · A1•tikel 6. o:i) . :~ ~f;i 1. Degene, in wiens bezit of onder wiens toezicht hefiv. dingsmiddel of de waar is op het ogeniblik, dat het mo~ W'Ol'dt genomen, is bevoegd het monster te waarmerken i;d" zijn handtekening of door enig ander kemnerk. . 2. Indien degene, in wiens bezit of onder wicns toezich · voedingsmiddel of de waar zich be vindt, dit veriangt, ne · · ambtenaar, diie het m:nster neemt,een. tweede monstefl, dit \'erpakt en verzegeld in diens bezit achterlaat. Met betre tot vloeibare waar geeft hij aan dit verlan-gen slechts g indien hem een voorwerp, geschikt om bet monster in teid writ verst-rekt. . .: ; · Artikel 7. **) . , ~}~. 1. Doori de deskundige wordt het hem gcwordf!n mb zo spoedig mogelijk 1:nderzocht. Van zijn bevinding maalf procesve~b~l op, indlien h~~ resulta:at van zijn bevinding :, toe aanle1dmg geeft, waarb1J mede vermeld moel worden;' · monster is bewaar'<!, dan wel is vernietigd. . '-1\1~ · 2. De deskundige doet dit procesverbaal van onderrr.oe verwijld toekomen aan de ambtenaar of beambte, die het" ste11 heetit geniome:n. onder bijvoeging van het monster,'½ zover het niiet vernietigd is. · .. -~-;. 3. De ambtenaar of beambte; die het monster h~f\l men, maakt zo spoedig mogelijk na ontvangst van bet, . verb~al van onde~oek van de deskundige een procesve . · waann ~e herl©mst .en prijs van bet monster en de•wiJ' verpakking, verzegehng en waarmer•king worden -venn. vem; wordt vermeld of bij de monstemame al of niet te · was onde~o~en. Het procesveribaal wwdt doot hem .! · · •) Gew. bif G. B 1953 No 36 • •> Gew. bij G. B. 1953 No: 92. . ':'ii3, . 5 NJ. 134 :~bet procesver.baal van onderzoek van de.deskundige ~n het riden aan het Hoofd van de Keuringsdlienst. • .. m .. 0 )·1 ster, voor zover het niet vernieti.gd. is, onverwijld~' oege J~-;.r: 4. Het Hoofd van de Keurinigsdienst cli::et onverwij- d · de '~rm tC'egzoncien proc:essenverbaal, voor ,,gezien" geteke cl, of ~•nneer hij daartoe termen aanwezig acht, voorzien va zijn, :opmerkin,gen-, toekomen aan het Hoofd der politie. Acht hij te 'voren eeni nader onde1~::ek wenselijk, fO verricht hij of doet hij :J»,rtce het nodige verrichten en doet onder overleg 6lriJ. van de ontvangen processenvevbaal van zijn bevinding aan Jie\1 &ofd dert Poli tie verslag. Hij zendt tevens een afschrift van ' · .eJprocessenverbaal en zijn bevindingen en opmerkingen aan ·11G,e~eeskundig-Inspecteur ~n .,de betrokkene. '• ,P '. , Artikel 8. if.,. ' :::(~ervallen bij G. B. 1953 No. 92). ·}:1. . Artikel 9. •) f.•f'.•()(!: . :·i1f Indien het HooM der politie hetzij op grtond van, het door d~ ;8JI).btenaa11 of beambte bedoeld bij art. 3 ingezonden proces ve1',aal, hetzij cp grbnd van het procesverbaal van de d~kun d!g¢~ hetzij op grond van de door bet Hoofd van de Keurings «liwt gema·akte opmerkingen daartoe termen aanwezigl acht, ~ij de verdere V'Corraad van het voeddngsmiddel of de! waar. ~~an bet monster is onder.zocht, tenstond doen in beslag P, . n, en zo nodig, nada:t de waarde daarvan, geschat is( voor ,selijk gebruik ongeschikt doen maken ·of doen ·vernie~igen .. Artikel 10. • 0 ) . 1: D0':::1' de Gouverneur kunnen · regelen gesteld wlorden JJ fabiricatie, beueidin-g of bewerking van enig voedingsmid:. ~--· of waar in acht te nemen, en worden bepaald a-an, welke ver W, . :wat bet:eft d~ samenstelling, bet gewicht en de v~rpak• / bet v~ed1n,gsm1ddel of waar moet w•ldoen. I Aa~gev. en gew. bij G, B. 1929 No. 32 en G. B 1953 No 92 , :Aangev. E;n gew, bij G. B .. 1929 No. 32. en G. B.°1953 No.'02.' ie uit pbeslu1t achteraan. ! ' 6 1953 2. Onverminderd het bij art. 7 betrieff ende het ?nderz,. bepaalde, kan bij het in het eerste lid bedocld be slu1t :VOI"?t aangewezen de wijze waarop de betrief! ende voed1 ngsm1ddel of war~n op het aanwezig zijn van de b1J het Beslu1t vast~e~~ de vereisten ter plaatse ,door de ambtenaar ,cf beambte d1e:!i monster neemt zal worclen onderzocht. Artikel 11. *) Door' de G::uverneur kunnen ter bevordering en ve!iZeke van het toezicht op de voedingsmiddelen en waren regelEl 1 steld worden betreffende: . :,;;, a. het vervoeren, opslaan, bewaren, u1tstallen, afleytJ of loedienen van daarbij a::ingcwezen ten verkoop voorhan voedingsmiddelen of waren; b. de inrichting en het onderhoud van !okalen wen wsarin daarbij aangewezen voe<lmgsm1ddelen worden veilkocht vervaardigd of bewerkt; · . c. het tij<lelijk sluiten van winkels, magazijnen, o plaatsen, werkplaatS€n, fabrieken of van gelegenheden wa , gen betaling voedingsrniddelen of waren kunnen get w::Tden; . · '·. d. het uitoetenen van enig bedrijf waarbij voedmgsw1 len of waren worden toebere1d, bewerkt of verkocht. · Artikel 12, 1. De ambtena1;en en beambten bedoe~?: bij art .. 3 zij ~ uitvoering of in het bclang van een behoorl!Jke nalevmg:~ bepalingen van deze veroridening of van l?achtens haar ,;, vaardigde besluiten bevoegd om, al dan niet verg1;zeld y cioor iedet' bunner Mdig ge:ordeeld personeel, dte in ~r~>. c bedoelde lokalen en pla.atsen zelfs z::mder t~estemm1~ betrlokken eigenaars, huurders of pachters bmnen tet, tussen zes uur des morgens en zes uur des avonds, of~~. des av-:::nds indien bedoelde Iokaliteiten en ge.bouwen OJ?,-~. uren voor bet publiek geopend zijn dan wel daafl•n.; ·. wordt vertlicbt. "j Aangev. oij G. B. 1920 No. 32. Zie uitvoeringsbesluiten. ! .. . . ~ No. 134 ·'.,2.lwanneer de betreding plaats heeft tegen de wil van .. ,;betrokkene wordt van dit binnentrjeden en van- de redenen ·~)d~artoe geleid hebben, 7J:mede van bet eventueel ondervo~~ en verzet procesverbaal in duplo opgemaakt door degene die eze handeling heeft verricht. Een exemplaar, d:aarvan wordt ' neri· drie dagen aan de betr-ckkene toegezonden. t .. ~-' . . ff,)lk.1 J;' A11tikel 13. *) ,,:,.."· t"~.tonverminderd het instellen van een strafvervolging ' ien~daartoe termen aanwezig zijn, zijn de ambtenaren en ,a.mbten ~.edoeld in art. 3 bevoegd : · 1 .{a.fd-e verkoop of het vervi~er van voedingsmiddelen of wa~ , n\ kennelijJt door bederf ,aangetast, of van voedingsmiddelen if1>waren die• bij een ter plaatse ingsteld ondenzoek als bedoeld fart:JtO la~tste lid aan de door de Gouverneur ingevolge het pa:alde bij art. 10 e€{'.ste lid vastgestelde vereisten kennelijk et,vc,ldoen, te verbieden, en (of) 2':danige voedingsmiddelen of · en;t:zo.mcgelijk in tegenwocrdigheid van de verkoper of ver~ rderl in beslag te nemen ; 1 ;, b.f staking te bevelen van de fabricatie, bereiding of be hking van voeding[.middelen of waren, indien.dit geschieot .strijd met' de bepalingen van een door de Gouverneur inge ge,het, bepaalde bij art. 10 lste lid vastgesteld besluit; i c;i,een,bevel tot staking als sub b bedoeld te doen uitvoeren; ·:d,lvoedin,gsmiddelen of waren die in strijd met de bepa• 'en.i~an een door de Gouverneuu ingeV13lge het bepaalde qij lt'~vastgesteld besluit warden vervoerd of uitgesteld zo . lijk in tegenwoordigheid van de vervoerder of uitstaller in ' ~g!te nem~~ ; · · • . . I •~ttaanwiJzmgen en bevelen te geven welke z1J t.ot nakp \~n de bepalingen van een door de Gouverneur ingevol~e bepaalde ·bij art. llb vastgesteld besluit geraden zullen oo:r :'. '1:P.'aarbij zij een termijn steUen bin,nen welke aan de aa~ , t(~n en. bevelen zal moeten voldaan z.i.jn, ; 1 t,~~oor een tennijn van ten hoogste vier, weken sluiting · n van \Qlf te doen sluiten de in art. 11. sub c hedoelde lo • ·plaatsen indien de voorscbriften door de Gouverne~1·· ~. v. bij G, B. 1929 No. 32 en gew, bij G. B. 1953 No. 92, ,, . 8 1·953 ·. ingevolge bet bepaalde l:iij art- llb enc bij besluit te gtiY worden nageleefd, iof binnen de sub e van dit artikel . b . termijn aan de door hen gegeven aanwijzingen of bevele •. of onvold•:iende gevolg is gegeven. -'· 1'il 2. · Voed:ingsmiddelen of waren in de gevallen. sub'"°( in beslag genomen, kunnen na verkuegen verlof van het .. der politie, voor- mienselijk gebruik ongeschikt worden g · c·f worden vernietigd. -,~ 3. De aanwijzingen en bevelen worden scbr-iftelijk,-, ven. · :l'li. 4- Van die ingevolge het bier bepaalde verrichte h··:~ gpn makende ambtenaren of beambten prc·cesverbaal opf wordt vermeld : · . '. .· de datum, bet uur en de plaats van de handeling•; .di het aantal of waarschijnlijk gewicht, en de vermoedelijk · de van in beslag ge~omen voor menselijk gebruik onges . ' · maakte of vernietigde voedingsmiddelen of waren ; · d ·! van gegeven. aanwijzingen. of bevelen ; de omstandighed. ke tot het verbod!, de inbeslagname, de aanvriaag tot on" maken vacr menselijk gebruik of tot vernietiging, de' zing, het beveJ of de sluiting aanleiding gaven; i,t de eventueel ondervonden tegenstan<l1; -', de al of niet tegenwoordigbeid van bettt;;'kkene ; ·, :. de opmerkingen die de betrokkene naar aan,leidingt dooi:. de ambtenaar cf beambte verrichte handelin·g in h:· cesverbaal wenst opgenomen te hebben. . ,,, 5. · Het procesvei:baal wordt door de betrokkene, ind-i {:t?nwoordig, mede ondertekend; bij weigering. daarvan · o,;ulks in het proc~sve1baal vermeld. . -~ 6- .Af.schrift van bet procesve1tbaal wortlt onverwij gezonden. aan bet Hoof d van de Keuringsclienst. Deze · . hem toegezonden procesverbaal, voor ,.gezien" getekend/ neer hij daa-rtoe termen aanwezig :;cht, voorzien van .. ~er king-en, toekomen aan het Hoofd der p.:1litie. A'.cht hij ..• een nadere onder·zoek wenselijk, zo verricht hij of doet: . toe bet nodige verrichten en doet, onder icverlegging,·, ontvangen procesverbaal, van zijn bevinding aan het H , politie verslag. Hij- zendt tevens een afschrift van het-p .. · baal en zijn bevindingen en opmer1kingen aan ~ Gene,. Inspecteur en de betrpkke-ne. · 9 No. -''f34 . 7. lko1' de ambtenaar of beambte wordt in de gevallen · uh a bedoeld zo mogelijk gehandeld · als voorgeschreven in de a,rtt; 5, 6 en 7- i L• 8, Een, in-gevolge. het bepaalde sll;b a en d gelegd beslag of ngevt::J1lge het bepaald'e sub b- c of f bevolen of opgelegde staking o, sluitin:g blijft gehandhaafd totdat daaromtrent door bet Hootd er .. p::mie of de rechter zal zijn beslist. \ ~: ,9. ·,Het Hoofd· der politie doet daartoe binnen vier weken had.at de handeling is ve11richt de betrokkene- zijn beslissing be '.tekenen, Bij opheffing van het belag ,Qlf bevel door het Hoofd der. . litie kan door deze aan de betrokkene een. schadevergoeditig t~;Iaste van, 's Landskas *) worden toegelegd, waarvan bet b~ . ag. :iruoverleg met de betrokkene wordlt vastgesteld. of bij ge .,reke .'\!&D overeenstemming d~T de Kan-tonerchter ten vertzoe ~; vant~e. m.eest ge1rede partij wordt bepaald. · · · ! {, 10. :: Wordt geen, schadev~rgoeding door bet H::'Ofd der p~ tie toegelegd, zo kan deze door de betrokkene aan de Kanton echter.,'wo~en verzocht- · · I h ... ~.,. Artikel 14 ' (Vervalle~. bij G- B- 1953 N6. -92). Artikel "15. •) :f~. ' 4 ' s ... , : ·~~ ,;; h <• • . . . J \'!Dpt:~, .de Geneeskundig-lnspecteur wordt telkens om de dne anden ·aan de Land~rninister van Volksgezondheid verslag ' . aan•'va,n .atle onderzoeken door de in art. 4 becil::'elde deskun gen: ·,-verricht of door: het Hl::ofd van de Keuringsdienst inge .. lge art. 7 lid 4 of art. 13 lid 6 opgedragen ot veriicht, en van · iverdere ve11richtin.gen in het belang van een gtede naleving . •,• d!~bepalin.g,en diezer verordening of van de krachtens ·haar tgevaiutllgde besluiten; Dit verslag kan ge-heel of gedeeltelijk , rden,~penbaar gemaakt. door plaatsing in het Gouvemements-· • · rtentieblad, · · · . · 10 . 19~3 § 3. Strafbepalingen. Artikel 16- ,:,) ;·", Met hechtenis van ten hoogste zes maanden of geldbcete va, ten hoogste f 1000.- wortlt gestraft: t,' 1- (vervallen bij sub 50 van art: 4 van G. B. 1915 No. 78>1, 2. hij die na staking van bedrijf JCf sluiting van lokaliteit'.~ gebouw als bedoeld' bij art. 13 het. bedrijf opnieuw .begint o~ <t lokaliteit of het gebouw ,c,pnieuw openstelt, zonder daartoe' machtigd te zijn ; . ~: 3- hij die in strijd handelt met of niet in acht neemt de,~ gelen gesteld bij besluit van de Gouverneun omtren.t de .fa"'• er.tie, bereidlng of bewerking van enig vcedingsmiddel of wa . ten aanzien van openpaannaking van het vonnis en :cntzeU: uit de uitoefening van het be1~ep of bedrijf gelden hie!' de rf gelen als bij art. 19, sub 1 en 2 gesteld; ,,.t;f 4. hij die ii1 strijd handelt of (en) nalaat wat bij Besl van de Gouverneur ingcvolge ai.t. 11 is bepaald; of gevor<f · wordt; .: 5. (vervallen als sub 1). Art.ikel 17. ,,,,:,) Met gelijke straf als in art. 16 bepaald, wordt gestraft :; I. hij die voedingsmiddelen of waren, die ondeugdelijk', samenstelling zijn ten verkocp · in voorraad heeft, te koop' biedt, verkoopt, toedient of levert, tenzij hij bewijst van· omstandigheid! onkundig te zijn en zich de wetenschap da~ o:::,k niet te hebben kunnen verschaff en, hoewel daartoe vert hebbende wat in billijkheid te dien einde kan gevorderd wo· · ·· 2. (vervallen bij sub 50 van art. 4 van G. B. 1915 No: 78.) "1..~ - '. ArUkel 18- ,:,**) ,;i,t' Met .hechtenis ten hoogste ecn maand ·of geld,poete va11 h:>0gste f. 100.- wordt gestraft hij die voedingsm.itj.delen,:r · •) Gcw bij art. 4 sub 500 van 0. B. 1915 No, 78, jo. 1916 ~o. 19 G. B 1929 No. 32. ••·) Gcw· bij art. 4 sub 500 van G. B. 1915 No. 78, jo, 1916 No G. B. 1929 No. 32; en bij G. B. 1953 No. 36, , ,, •••> Zie noot •) 11 ' No. 134 ;iwelke tenigevolge van bederf of enige andere oorzaak in ,on .~ug4elijke toestand verlkeren, in voorraad heeft, te koop a;an 'edttverkoopt, toedient of levert, tenzij hij bewijst van deze , ~tandigheid onkundig te zijn en zich de wetenschap d¥r ·ari opk n,iet te hebben kunnen verschaf.fen, hoewel daartoe ~er . :chtU1ebbende wat in billijkheid te dien einde kan gevordfrd den. ,.,. Artikel 19. , ifr.n~ rechter kan bij veroorldeling in de gevallen in de lar . elen 17 en 18 vermeld openbaarmaking van het vonnis door ·1aatsing van een uittreksel daarvan in het Gouvernements-~d r:,,te\tieblad en een der te Paramaribo ,of elders versc~ijne~de ,gbladen bevelen op kosten van de veroor:deelde ; m geval -~f,/' )spraak zal de rechter steeds openbaarmaking van bet · mil op k;~sten van die lande bevelen. · · , "t,~ )ndien tijdens het plegen van de overtreding nog geen \, ,aailden zijn verlopen sedert een vroeger.ie veroordeling .~f'd~'schuld!ige wegens een gelijk feit, kan hij voor ten hoog iJ.aar woriden ontzet van de uitoefening van het .berioep of ijf/waarin hij de overtreding beging. · ,. 3JG'een vervolging heeft plaats indien het voedingsmiddel · d~~-~aar, mits n:iet bevatten.de voor het leven of de gezond ).11¢.hade.lijke bestanddelen, is verpakt en op de omslag of ljng op duidelijke wijze de samenstelling wo1dt ver-" n~·.zulks met de inhoud overeenstemt, of wel op andere z ~ samenstelling duidelijk ter kennis van het publiek 'rl ~bt)acht- 1 , · Ingeval van vrijspraak of ontslag van rechtsvervolging At.,rechter zo daart:e termen bestaan, die beklaagde een ,~rgoeding toelegg€n. Artikel 20. *) ~n.gsmiddelen of waren worden in de zin van het be nder art. 17 geacht ondeugdelijk van samenstelling te bij art. 4 sub 500 van G. B. 1915 No, 78 jo. 1916 No. 10 en ; 1920 No. 32; en bij G. B. 1953 No. 36, ' . 12 1953 1. Wanneer zij niet voldoe:-- aan de bij Besluit van; Gouverneur~ als bedoeld in ar•t. 10; gestelde vereisten ; 2. bij :ontbreken van zodanig Besluit: Ct a. indien z;j samengesteld zijn uit andere li:::ofdbestan ·· delen, da11: uit welke zij uit hoofde van de naam, het uiterlijk · c~ vorm zo·Jden moeten simengesteld zijn, of indien zij;nl voldoen aar. de ~isen betrcffende samenstelling, die voor' d voedingsmiddel cf die waar algemeen a1s kenmerk van deugd lijkheid wocd'en aangenomen; . '.,"' b. indien <loon bijmen.ging van vreemde bestanddelen :'; · waarde of b.ruikpaarheid is verminderd. i·{ · Artikel 21. · ;J'f (Vervallen door G. B. 1915· No• 78 rt.. 2c). Artikel 22. *) 1. Met gevangenistraf van ten hoogste vijf boete van ten hoogste f 1000. - wordt gestraft: a. hij die voedingsmi-didelen of waren berieidt, bewer., vermengt zodanig dat zij vo:::r het leven o f de gezondheid1"' dclijkzijn; ~ b. hij di~ voedingsmiddelen of wa,!"en vervalst z~ dat zij voor het !even of de gezondheid schad'elijk zijn;' , c. (vervallen door G. B. 1915 No. 78 art. 6 sub 7o), . ; 2. Indien een der hiergenoemde feiten iemand's dood gevolge heeft worcit de schuldige gestraft met gevangenl van f.en hoogste 20 jaar. De r~chter zal bij zijn uitspraa\('.! baarmtaking van het vonnis beveJen :cp die wijze als omscht ., in art. 19, sub 1 ; bij ver-oordeling kian de veroordeelde voo h·oogste 10 jaar worden ontzet van de uitoefening van hefbe of bedrijf waarin bet strafbar:e feit begaan, is. ' ·!t Niet straf;baar is de apotheker die op voorschrift van.' geneeskundige enig geneesmiddel .bereidt of aflevert, w hem bekend is diat het voo.11 ht leven of de gezondiheid sen lijk kan zijn, indien het schadelijk karakter1 door hem duid"" is kenbaar gemaakt op de omsJag of de verpakking. · Artikel 23. (vervallen door G. B. 1915 No. 78 art. 2c.). ~) Gew bij art. 4 sub 500 van G. B. 1915 No. 78, jo. 1916 No.:l G. B. 1929 No. 32. . . . . .: 13 No,• 134 I § 4. Slotbepallngen. Artikel 24.. *) : (Overtredingen enz. ve1~vallen door, G. B. 1915 No. 78), : Tot opsporing deii strafbare feiten zijn nevens die in art. 8 , · het Surina ams Wetboek van Str:afivordering aangewezen per b.en bevoegd de Geneeskundig Inspecteu.r en de ambtenaren beambten bedoeld in art. 3. · · 'i,. Artikel 25. ;t, :)3ij het inwerking treden dezer verordening zijn vervallen : de artt. 42 en 43 van de Publicatie van 19 November 1828 be \~de reglementaire bepalingen voor! de Plaatselijke en Lan . ijke Policie (G. B, 1828 No. 17); de Publicatie van 21 . Juli . s,· houdende intrekking van art. 35 der Publicatie van 19/25 . iellljber 1828 (G. B. No. 17) en vaststelling van bepalingen ter :· !koming van het bakken en verkopen van brood uit slechte ,ti.de gezondheid nadelige bestianddelen bereid (G. :a. 1855 ,10);. ,,de Publicatie van 24 December 1856 (G. B. No. 18) houdende kking van de artt. 36 en 37 derl Publicatie van" 19/25 Novem 1828 (G. B. No. 17) en 'vaststelling van cnige nadere bepalin ,Jer. :voorkcming van het verkopen van voor d~ gezohdheid . dehJk vlees ; - . I · art. 19 del' Publicatie van 10 Februairi 1857 (G. B. No. 3) ; :-de. artikelen 261, 262, 263, 264 en 373 van het Wetboek van frecht. 0 ) 1 Artikel 26. *M) • I .. ze vcrordening trccdt in werking op Ci?n nadei:' cloor de ,verneur te bepalen tijdstip en kan wortlen a.angehaald als · · ·ngsmidd~lenveron:lening 1911"• . . ' . w. bij G. B. 1915 No. 78 ~n G. B. 1939 .No. 69. llct oude, vervallcn Wetboek. · · Gew. en aangev. bij G. B. 1929 No. 32. · .werking getreden 1 Augustus 1911, zie G. B .. 1011 No, :41;. 14 1953 No. 134 Men raadplege de navolgende µitvoeringsregelingen : Besluit van 7 April 1928 (G. B. No. 22) nopens uitstalling van eetbaue vruchten. Boterbesluit in G. B. 1930 No. 32, gew. bij G. B, 1930 No. 60 en 76., · Kaa~besluit in G. B. 1931 No. 40 uAvoerverood v.an: voedingsmiddelen, steenkolen en aard olie itj buiten.gewone om~tandigheden in G. B- 1939 No. 56 jo, No. 59. · B~sluit van 30 Mei 1940 (G. B. No. 71) gew. bij G. B, 1952 No, 95 houdende .bepalin,gien waaraan die opslagiruimote, de verpak king, ~nz. moet voldoen. B~-oodbesluit in a. B. 1940 No. 75, gew, bij a. B. 1942 No·. JG en G. 1B, 1943 No. 54. i ., . Melkbesluit 1951 in. G. B. 1951 No. 125, gew. bij G. B. 1953 No. 50. · I . . . Landsbesluit van 15 Maal1t 1952 (G. B. No. 26) tot .aanwij zing van stoffen En voorwerpen als waren in de zin van de Voe dingsi;niddelenverordening 1911. Brandspirlitusbesluit in G. B, 1952 No. 27, . . ~ijnbesluit in G. B. 1952 No, 36. V:erfstoffenbesluit in G. B. 1952 No. 75 jo. G. B, No, 85. ! Wasmickrelenbesluit in G. B, 1952 Nio. 92. Koffie- en Theebesluit 1952 in G. B. 1952 No. 96, Meelbesluit 1952 in G. B. 1952 No. 101 jo, No. 126. Peulvruchtenpesluit 1952 in G. B. 1952 No. 104 jo. No, 127. Specerijenbesluit 1952 in G. B. 1952 No. 105 jo. No. 128.-. Besluit ,,an 29 Juni 1911 (G. B, :No. 40 (geldende tekst G, B. 1945 No, 141), ter uitvoering van d'e artt. 3, 4 en 5 van de ,,Voe dingsmiddeienverordening 1911'', laatstelijk gewijzigd bij lands besluit van 29. Augustus 1953 (G .. B. No.·102)