Decree on the Task Description of Departments, 1991

1. Met inachtneming van de ter zake geldende wettelijke regelingen zijn de ministers bevoegd tot: 1, Voor alle in artikel I genoemde Departernenten van ^A.lgemeen a. benoeming, schorsing en ontslag van personeei; Bestuur wordt de navolgende algemene omschrijving der taak b. toekennin[ van subsidies, bijdragen' toelagen' vergoedinlen, schadeloossteliingen, weddeverhogingel (', ;*ffitfr1xlering van al hetgeen krachtens medeondertekening (waaronde"r het onthouden daarvan begrepen wordt geach( onder de verantwoordelijl,heid van de betrokken ministers en gratificaties; valt; c. het*zelfstandig beslissen in andere aangelegenheden' b. de uitvoering van al hetgeen bij of krachtens wettelijke regelingen aan het betokken departement bijzonderlijk is omvatten

2. De in lid i bedoelde bevoegdheden van de ministers hun opgedragen of geactrt moet worden daartoe te behoren; beslissingen, voor zover deze op het aan zorg c. d; voorbereiding der wetgeving betreffende toevertrouwde departement betrekliing hebben en niel' aangelegenheden van het beffokken departement, in nauwe zijn uitdrukkelijk aan de Raad van Ministers of de President saminwerking met het Ministerie van Justitie en Politie; voorbehouden. ' G"*. bij S.B. 2002 no. 16. 2(}10 No. 174 2010 No.174 d. de verzorging van specifieke opleidingen en trainingsprogramma's ten behoeve van diensten van het de sociale reclrshulp; befiokken departemen! voor zovor niet vallende onder het 1. j. de justitiEle kinderbescherming, waaronder begrepen de Ministerie van Ondeffis en Volksontwikkeling. voo gdij voorzieningen;

2. Elk departement heeft mede tot taak het nauwgezet en diligent k. het beleid ten aanzien van de industriele en intellectuele eigendomrnen; uitvoeren van onder meer het vastgestelde regeringsbeleid en het vastgostelde ontwild<.elingsplan, voor zovex op d* n 1. de inwendige veiligheid van de Staat en de handhaving van rl ( , rie openbare orde en rust, het voorkomen van inbreuken departement betrekting hebbend. daarop en de bessherrning van personen en goederen; HOOFDSTUK II m. de opsporing van strafbare feiten eu het toezicht op de TAAKOMSCHRIJVTNG naleving van wettelijke voorschriften, op welker overtreding straf is gesteld; Artikel 6 n. de brandbeveiliging en de brandbestrijding; o. het toezicht op de bevraking van staatseigendommen.

1. VOOT hEt MINISTERTE VAN TUSTITIE EN POLITIE WOTdEN Z, Dit ministerie is tevens belast met de zolg vool alle direct of de bijz.ondere taken als volgt omschreven: inilirect met de in het voorgaande lid genoemdc aangelegenheden in verband staande ondetwerpen' voor zaver De zorg voor: niet bijzonderlijk aan een ander rninisterie opgedragen. &. de handhaving Yan de fundamentele mensenrechten en vrijheden; Ar"tikel T3 b. de voorhereiding, tot standbrenging en herziening van regelingen betreffende constitutionele aangelegenheden; Voor het MINIS'IERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN c. de wetgeving en het vedenen van juridische adviezen ten f? ( ,t' worden de bijzondere taken als volgt omschreven: behoevevande staat; d. de rechteliike organisatie en de personele aangelegenhedeu De zorg voor: van de Rechterlijke Macht; e. de vertegenwoordiging ven de Staat Swiname in rechte; a" het administratiefrecl-rtelijk verkeer binnen de Overheid; f. de invoering van, de vervolging tot en de tenuitvoerlegging b. het functioneren .-- in personeel en materieel opzicht * van het Kabinet van de President en het Kabinet van dg Vice- van straffen; President, voorzitter van de Raad van Ministers, en de g. het beleid ten aanzien van de delinquenten, waaronder Hoge Colleges van Staa! begrepen de resocialisering; h. het beleid ten aanzien van de toelating, vestiging, uitzetting en uitlevering van weemdelingen; ' G*ru. bij S.B. 2005 no. 94, S.B. 2010 no.124, v lt(). t i { 2010 No" 174 Artikel Sa 2010 de aangelegenheden betreffende volksraadplegingen en de I.VooThetMIMSTERIEVANREGIONALI] taken als volgt ONTWIKKELING worden de bijzondere ,.tf".Xrg* van leden voor de volksvertegenwoordigende omschreven: Iichamen; van het' het overheidspersoneelsbolei<l en de functionerjng De zorg voor: overheidsaPPataal; de Uurgeriijtr" stand en de bevolkingsboekhouding t1f ftl'.t a. hetregionaalbestuur; e, geheel Suriname; , b. de betrekkingen tussen de regionale en de cenhale overheid; i* ureifu van nationaliteitsbewijzen, legitimatiebewilzen c. een ge'fntegreerd overheidshandelen, gericht op regionale en paspoorten; ontwikJ<eliig en verbetering van het woon- en leefklimzurt o a* van het Staatsblad en het Advertentieblad van de b' "itjit* van de bewiners in de districten en op de wederopbouw Republiek Suriname; rnet het Ministerie van het binnenland; h" de archivaiia, het een en ander in overleg een samenhangend beleid, gericht op de samenwerking van Onderwij s en Volksontwikkeling; i, de eredienst; tffisen de districten, ter behartiging van i J" de optimale participatie van de vrouw in het gemeenschappehjke belangen; [*t o"t*itt.ion van administratieve procedures voorvan de ontwikkelingsproces in Suriname; met verdsre beleidsonfw{klieling ten aannen k. een evenwichtig emancipatcirisch rirouwenbeleid, het niveau inspraakbevordering in de besluitvorming op inachtneming van specifieke Surinaamse kafakteristieken. van ressorten en dishicten; het onderhouden van de relaties van de centrale overheid

2. Dit ministerie is tevens belast met de z$rg vool alie direct of met dignitarissen en bewoners van het binnenland; indirect met de in het voorgaande lid genoemde aangelegenhe{1 in verband staande onderwerpen, voor zove,f nieitizonOerliik aan een ander ministerie opgedragen' ftfl het to#cht op het beheer van de staatslogeergebouwen; de ruilophaai- en reinigingsdiensten in geheel Suriname' met iritzondering van het diskict Paramaribo; allesecundaireentertiairecivieltechnischevoorzieningen in geheel Suriname, met uitzondering van het district de rnarkten in geheel Suriname. n G.*. bij S.B. 2005 no' 94, S-B' 2010 no. 124' {{ t-t No. tr74 2{}10 10 No. 174 010 Artikel 10s :"Ditministerieistevensbelastmetdezolgvool.alledirectof indirect met de in het voorgaande lid genoemde T. VOOT hBt MIMSTERIE VAN BI.IITENLANDSE ZAKEN voor zover aangelegenheden in verband staande onderwerpen' worden de bijzondere taken als volgt omsckeven: oi*tii:i""aerfijk aan een ander ministerie opgedrageu' De zorg voor: Artikel 9 a. het onderhouden van betrekkingen met het buitenland in het algerneen, alsmede de codrdinatie van de contacten vafi de t" Voor het MIMSTEzuE VAN DEFENSIE worden Ut 1l, ( ovedige mirusteries met het buitenland; bijzondere taken als volgt omschreven: b. de diplomatieke en consulaire aangelegenheden; o. het onderhouden van de betekkingen met De zorg voor: ovelhei dslichamertr college s, functionarissen en instellin gen van ;" d" ierdediging van de soevereiniteit en zelfstandigheid in het buitenland. de staat; het verzamelen van inlichtingen omtrerrt het buitenland err b.deuitwendigeveiligheidvanhetgrondgebiedvandestaat; de doorgeleiding daarvan naar de daarvoor in aanmerking c. de ksijgsmacht; verlenen kornende instanties; ;. fr*t op""**aag, conform de wettelijke regelingeR' e. de codrdinatie inzake de voorlichting aan het buiteniand; v*r, ti3stand ui* A. politie, ingeval zulks ter fandhavins f. de nitgifte en inname van reisdocumenten buiten Suriname, " van de inwendige veiligheid of de openbare orde het een en ander in samenwerking nret. de daan'oor irt noodzakelijk is; aarunerking komende ministeries; e. het op u*r**g,oonform de wettelijke regelingen' verlenen (, de aungelegenheden betreffunde het personenverkeer en clc u* fidp ter vlorkorning van rampen en ongevallen en de bultrnlandse migratie (waaronder remigratie), het een etr bestrijding van gevolgen daarvan; ander in samenwerking met de daarvoor in aanmerking verlenen f. het op u;iir**g,.ot'fot* de wettelijke regelingen' komende ministeries; van hulp en iijstand bii productieve en diensverlenendT h. de coordinatie van de internationale activiteiten van de overheid; ontwikkeiingssamenwerking, het een en ander in g. hst toezicht op er de bescherming Yan alle acti\'{teiten in de e samrn*"rkiog met de daarvoor in aanmerking komende territoriale *ut ,",', de economische 7'one on het ministeries. continentaal plateau, met inachtneming van het intemationaal recht' 2. Dit ministerie is tevens belast met de zolg voor alle direct of indirect met de in het voorgaande lid genoentde

2. Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of aangelegenheden in verband staandc onderwerpen, voor zovet indirect met de in het voorgaande lid genoemde nleiUiinonaerfijk aan een ander ministerie opgedragen' aangelegenhedeninverbandstaandeonderwerpen'voorZ0yer nieiuijionaerujk aan een ander ministerie opgedragen. t G**. bij S.B. 20i10 no. 124 t3 No. 174 2010 t?, No. I74 2010 Artikel 127 Artikel I16 worden tlc'

1. Voor het MIMSTERIE VAN FINANCIEN l.VoorhetN{IMSTERIEVANSPORT.EN]EUGDZAKEN bijzondere taken als volgt omschreven: wordon de bijzondere taken als volgl omschrsven: -- jeugdbeleid; a. een gecodrdineerd enplanrnatig sport- en De zorg voor: b. de Jttt"*f.nng, de bevordering en de begeleiding van de beleid en ltct ein; L het ufg.*"n financiele en moretaire zorg voor de circulatie van sport in de ruimste I 1 ., ,.o"t *rii,g'*^n, ut***de de c.debevorderingvandeontwikkelingenbegeleidingvandef f- munten en muntbiljetten; jeugd buiten schoolverband voor zoYer deze zorg ruet b. fr*t m{t*.-van iondsen die voor dg uitvoering van uitanl*eti3k aan enig ander Ministerie is opgedragen; zijn gesteld; ootlnif.k llgsprojecten ter beschikking d. de bevordering van de totstandkoming, de instandhouding voor c. de U*vorAlring van deprogramma' financiering vtrrr en de inrichting van onder meer accomodaties nodig s; ontwiftcetingsplarien, projecten en de uitvoering van het sport- enjeugdbeleid; het ccr] clr d. *e"r*;*;ffit"" uurr"d.ui*ren-politieke .aard, e. het beleid tin aanzien van het opleiden van leidinggeverrd anderinsamenwerkrngmetheiMinisterievanHandelcrl kader voor de sport en hetjeugdwerk; Industrie; f.de regeling van subsidies ter bevordering van de spofi en e,hetaangaanvanleningen,deuitgiftevanschatkistbiliclttr'.tl het jeugdwerk; -educatie ., pr*oi*"u uttm*OJ de uitgifte van staalsgffanties; g. de en de voorlichting op het gebied van f.hetaigemeenbeheeru*uttlshatsgeldenenhettooziul,rl lichamelrjke vorming en de sport voor zover het betreft oP de richtige besteding daarvan; taken di; niet reeds a{rn enig ander Ministerie ,;n g. de aangelegenheden b9q$nd* de staatsbegrotrng eu hct algemene be grotingsbeleid; h. l:*,Hflffrtru van internationale samenwerking met h. rekening e" i*t*t*ootding van staatseeldel,- daarvoor in aanmerking komende landen en organisaties staatsgeld.en; i. de investering of herinvestering van bij financiele en andcrc ten behoeve van d.e orrtwikkeling van de sport en de jeugd; 6 (- i. II il*r,olJehngen ran deitaat hccfl i. het aangaan van duurzame sarnenwerkingsverbanden niei waar; ae staat een financieei belang in*t-[il;;; organisaties, die werkzaam zijn op het gebied van de spt'rrt- d* *;i?;;tn*f*o*oo'ddi"s van de tryl ii alle gevall en en het jeugdwerk- waadndezpdeelneemt"i,*t'*taande}enkapitaalV&n fi nanc i€le instellingen;

2. Dit mifristerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of k. de nationale loteriien; indirect met de in het voorgaande lid genoemde l. d- #;hd.t*o toot'oft op de financisle adminisffatie van aangelegenheden in verband staande onclerweqpen? voor zovel de staat; niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opgedragen' 6 G"*. bij S.B. 2010 no. i24. ' G.*. bij S.B, 2010 no'124' 2olo t4 No.I74 207fi 15 No. I74 m. het toezcht op de staatsbanken, alsmede het Artikel 13 volkslnedietwezen en de pandhuizen; n. de heffrng en inning van zegerrecht en andere wefierijk 1. voor het MIMSTERIE yAN HANDEL EN INDUs'r'RrL geheven rechten; worden de biizondere taken als volgt omschreven: o, het postwezen; p, het toezicht op de naleving van het deviezenregiem inzake De zorg voor: vergunningen voor invoer, uitvoer en doirvoer ,rn( goederen en/of diensten; tr a. de bevordering van de binnen- en buitenlandse handel waaronder het import- en exportbeleid, het een en ander in q. het algemeen fiscaal beleid; samenwerking met de daarvoor in aanmerking komende r- de heffing en inning van directe en indirecte berastingen en ministeries; andere rechten; b' de aangelegenheden van handerspolitieke aard en het s. de vaststelling der invoerreshten en acciinzen; vedenen van invoer-, uitvoef- en deviezenvergunningcn, t. de belasting-accountantsdienst het een en ander in samenwerking rnet de daarvooi i, u. het investeringsbeleid, het een en ander in samenwerking Q aanmerking komende ministeries; met daarvoor in aanmerking komende ministeries; a. het beleid iruake beheersing van de kosten van V, de nationale ontwikkelingsplanning, alsmede' voor de levensonderhoud en het toezicht op handels-, industridlc- err integratie van de sectorale en iiionul. plannen en dienstverlenende activiteiten. prografirma's in het nationale plan; vr. d3 studig en analyse van rnacro-economische d. de vaststelling en beheersing'van en de controle op prijzen, groothedeg alsmede op de kwaliteitsnormen, het een en ander in als grondslag voor de opstelling van nationale, rlgionale en samenwerking met de daarvoor in aanmerking komende sectorale plannen voor de lange-, middefiange]en korte ministeries; termijn; x. het statistiekwezcn; e. het industriebeleid en de bevordering van de industriEle ( ( sector, met nadruk op de exportgerichtheid van deze sector; v. de planfinanciering; f het iikwezen en de waarborg van het gehalte van al dan niet z. de technische samenwerking en overige voorzieningen met beuerkt goud en zilver; betrekking tot de planuitvoering. g. het beleid ten aanzien van en de bevordering van ambachtelij ke industriedn. Dit ministerie is teveus belast met de zorg voor alle direct of indirect met de in het uoo.gu*J" lid genoemde 2- Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alre"direct of - aangelegenheden in verband staande onderwerper, uio. ,**, indirect met de in het voorgaande lid genoemde niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opgedragen. aangelegenheden in verband staande onderweqpen, voor zover niet bijzonderlijk aan een ander minjsterie opgedragen 16 No.174 2010 17 No. 174 2010 Artikel148 l. de bevordering van de productie in de onder a genoemde soctoren ten behoeve van de voedselvoorziening en de Voor het MIMSTERIE VAll LANDBOUW, VEETEELT EN export; 1. vIssERU worden de bijzondere taken als vol$ omschreven: een doelmatig beheer van de. nationale visser[ivermogen$ en de rationele exploitatie van visrijkdomme& alsmede het De mrg voor: doen uitoefenen van conffole op de naleving van wettelijke regelingen ter bescherrning van de visr[ikdommen; a. heibeleid ten aanzien van de landbouw, de veeteslt, de visserij en de biienteelg - ?, n. het oudersteunen van de agrarische ontwikkeling in het b. h't tdzicht op het juist gebruik van de ten behoeve van der binnenland. ) agrarische sector uitgegeven gronden en de wateren; c. oiderzoek sn voorlichting in a de onder genoemde Dit rniniste4ie is tevens belast met de zorg voor alle direot of sectoren; indirect met de in het voorgaande lid genoemde d. de vaststelling van de behoefte am en de distributie van aangelegenheden in verband staande onderwerpen, voor zoYer goederen en diensten, in de onder a genoemde sectoren; niet bijzondedijk aan een ander ministerie opgedragen. e. aangelegenheden befieffende de voortbrenging, opslag, verierking en atznt van producten voortgebracht in de Arrikel 15e onder a genoemde sectoren, waax nodig it1 interdepartementaal verband; Voor het MINISTERIE VAN NATWRIIJKE f. de preventie en de bestrijding van dier- en plantenziekten IruLPBRONNEN worden de bijzondere taken als vol$ enpiagen; omschrevenr g. de vaststelling van lnraliteitsnonnen voor en de urtoefening van kwaliteitscontrole op producten vatr de onder a De zorg voor: genoemde sectoren; a. een nationaal beleid met betrekking tot de energie en de h. f,et investerings- en kredietbeleid van de onder a Eenoem$p, natuurliike hulpbronnen, het bosbeleid uitgezonderd; sectoren, het een en ander in samenwerking met b. de inventarisatie, exploratie, optimale exploitatie en het daarvoor in aanmerkjng komende ministeries; beheer van delfstoffen, de uatuur$ke hulpbron water, de i. het bevorderer\ codrdineren, reguleren en conffoloren van voor de energie benodigde natuurlijke hulpbronnen; co$peraties en andere organisaties in de onder a genoemde c. het waterbeheer, waar nodig in interdepartementaal sectoren, waar nodig in interdepartementaal verband; verband; j.* de confrole op de nateving van de wetgeving betreffende de d. ele drinkwatervoorziening; onder a genoemde sectoren, waar nodig in e. de energtevoorziening; interdepartementaal verband; k. aquacultuur en de agro-industrie; 8 G"*" bij S"B. 20lS no.l24" Gew. bij S,B. 2005 no. 94- l9 No.174 No. 174 2010 2010 18 het de her-, om- en biischoling van de beroepsbevolking' f. de conffole op de naleving van de regels en voorschriften 66**o,anderinsamenwerkingmethetMiuisterievan met berekking tot het waterbeheer, de delfstofflen, de Onderwijs en Volksontwikkeling; opwekking, het transport en de distributie van energie' de regeiing van en het toezichit op de naleving van *.tta[t" fepatingen inzake arbeidsgeschillen; Dit ministerie is tevens betast met de zorg voor alle direct of toezicht op de l. het onderhouden van contacten met er het 2. indirect met de in het voorgaande lid genoemde nJ."iog van wettelijke bepalingen inzake werknemers- en aangelegenheden in verband stasnde onderwerpen, Yoor zfrver ;kfr*-organisuiiet en he-t bevorderen van goede nietbijzonderhjk aan een ander ministerie opgedragen' fu arbeidsverhoudingen; Artikel 1610 j: fr*t 1oo*tleid als deelbeleid van het loon-' winst- en prijwbeleid. l. Yoor het MINISTERIE VAlt ARBEID, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING Met beffekking tot TECIINOLOGISCHE 0NTWIKKELING EN MILTEU worden de bijzondere taken de zorg voou als volgt omschleveni il. het identificeren van realistische, bedrijfseconomisch milierrwiendelijke, -- loepashare Met beuekking tot ARBEID de zorg voor: technologie6n binnen vooral kleine "''*t*,",4., on a. het beleid len aaruien van de verhouding tussen werkgevers middenstandsbedrijven, die de kwatiteit van de factor en werknemers eu het toezicht op de naleving van arbeid verhogen; wettetijke bePalingen tereake; adviseren, ffainer, her-' om- en bijscholen b, het toezicht op de nalevmg vetr wettelijke regelingen inzake il;;-;ffi;& en begeleiden van daarvoor in aanmerking komende de arbeidsbescherming c.q. de arbeidsinspectie; gestelde; op potori* naar aanleiding van het i1 a c. het toezicht wetfelijke bepalingen inzake het samenwerken met ielevante lokale en intemationals arbeidsbemiddeling; io*tiort n, zoals universiteiteru bii het identifioeren en d. het arbeidsmarktbeieid en de bevordering van ,F bevorderen van onderzoek in verband met het in a werkgelegenheid, het 66n en ander in samEnwerking met Li gestelde; daarvoor in aanmerking komende ministuies; en vaardigheden-en d. het bevorderen van traditionele kennis ^i; e. het beteid met betrekking tot het co6peratiewezen, waar commercieel eu concurrerond maken door het nodig in interdepartementaal verband; *,i*ul***n van betaalbare en eerrvoudige teehnologiedn; f. het identificeren ; verouderde in gebruik ltjndl de regisrads van de beroepsbevolking en de zorg voor het werdergunningenbeleid het 64n en ander in ir-n""i.Jf.6n en het adviserer oYer maaffegelen die tot samenwirking met de daarvoor in aarmerking komende moderniiering kunnen leiderL ministeries; 'o O"*. bii S.B. 2002 no. 16. I 20 No.174 2010 2t No. 174 Met betrekking tot MILIEU de zorg voor: milieubeleid ,- rrrt coordiieren van de voorbereiding van het Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of *o t rt monitoren van de uiwoering luervan, het 6dn.en indirect met de in het voorgaande lid genoemde ander in sarnenwerking met de daarvoor in aanmerking aangelegenheden irr verband staande onderwerpen, voor zover en instihrten d;d" ministeries en relevante organisaties niet bijzonderlijk aax een ander ministerie opgedragen. binnen de Private sector; b. het bevorderen van de totstandbrenging van een nationale Artikel i7 *if.rr*-tei*Ut het 66n en ander in samenwerking met 1ef d.aarvoor inaarunerking komende andere ministeries'' Voor het MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN EN organisaties en instituten; VOLKSI{UISVESTING worden de bijzondere taken als volgt en c. h*T oot*iLt<*1*o van samenwerkingsmechanismen omschreven: o*t*urt *n (parmership) teneinde de nationale en effectieve wiize intemational" *ifi*ot ftli' op effi'ciente en De zorg voor: te kunnen utvoeren; a. het algemeen welzijn, in het bijzonder de sociale en van d. het identificeren, voorbereiden en implementeren ter maatschappeiijke zar1 voor bejaarden, lichamelijk en scholings-, hainings en voorlichtingsprogramma's geestelijk gehandicapten en de jeugd, waaronder de zorg ,*.tt*t{ing van milieu'instituten en organisati*ti - ---..,-^. voor de onder toezicht van de Staat gesteldejeugdigen; e. het bevoideren vafi de implemeutatie larr verffagen Overheid b. het algemeen maatschappelijk werk; betrefflende het milieu welke door de Surinaamse c. het toezicht op weeshuizen, internaten en soortgelijke zijn onde*ekend en geratifiT*I{ het 66n en ander na maatschappelij ke instellingen ; eventuele aanpassing a* iokale problematiek; d. het algemeen maatschappelijk opbouwwerk waaronder het f, het in *u*.*.rffi '* met sndsre ministeries, organisaties bevorderen van indireote acties gericht op de verbetering en institrrten coot ol"r"" van bedrijven 9n ..ondere van het woen- en leefklimaat; ondememers met beftekking tot het gebruik het sociaal verzekeringswsuen, het een en ander in milieuonvriendelijke materialen en tech$ologieOn en . ffi samenwerking met de daarvoor in aanmerking komer:de behelking tot de naleving van wettelijke milieu ministeries, atrsmede de socials voorzieningen en de sociale voorschriften; zekerheid; q het adesuaat botrekken van de totale gemeenschap omte a' f. de bevordering van de huisvesting; *iii_*.i""*inigrng doefunang en doelgericirt tegen o de bevordering vatt het kredietwezen ten behoeve van dq gAan; sociale woningbouw, het een en ander in samenwerking h. het stimuleren van het gebruik vap milieuvriendelijke met het Ministerie van Finaucien; technologieOn; het beheer en de toewijzing van volkswoningen, i. het bevorderen en onderhouden van contacten met relevante nationate en intemationale milieu-organisahes' 2010 23 No.174 ,1,, No.174 2010 Artikel 1912

2.Ditministerieistevensbelastmetdezorgvoor-alledirectof L Voor het MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDI{EID worden indirect met de h het voorgaande lid genoemde de bijzondere taken als volgt omschreveu: aangelegenheden in verband staande onderweqpen' voor zover ni"ibiiionaerlijk aan een ander ministerie opgedragen' De zorg voor: a. de volksgezondheid in de ruimste z'tn en het toezicht op de Artikel l Srr beharliging van de volksgezondheid in het bijzonder, met ,r( inbegrip van de gezondheidsvoorlichting en -opvoeding; Voor het MINISTERIE VAN ONDERWIJS E( 1. taken ais b. het waarborgen van de kwaliteit, beschikbaarheid en VOI.KSOXTMKKELING worden de bijzondere bereikbaarheid van de gezondheidszorg over het gehele vol$ omschreven: land; c. de personele en materiBle voorzieningen in de De zorg voor: gezondheidszorg, met inbegnp van medicamerrten en a. de Lngelegenheden betreffende alle vormen van ouderwijs andere geneeskundige benodigdheden; en opvoeding en van aile opleidingen; d. het beheer van en de controle op inrichtingen ter verpleging b. de beoefeniog wetenschappen sn technoiogie en voor u* enlof ter behandeling van zieken, apotheken en magazijnen de bevordering daarvan; van geneesmiddelen en de geneeskundige- en c. iro en het toezichLt op.het bijzonder farmaceutische benodi gdheden; "pl"fr*t"onderwijs onderwijs en op instituten van onderwijskundige aard; het geneeskundig onderzoek van personen in Staatsdienst; d. de regeiing van subsidies aan lichamen, die op basis van 1. het weren van besmetting door de scheep- en luchtvaart; erkenning van de Overheid onderwijs verznrgen; het toezicht op de uitoefening van de geneeskunde en de e. studiefaciliteiten waaronder het toekennen van artsenijbereidkunst; studiebeurzeu h. de keuring van voedingsmiddelen en -waren en het toezichf f. het bibliotheekwezen; I kul^ - ( op de bereiding en verkooP daarvan; g. de bevordering, beoefening en de ontwikkeling van i. de gezondheid van bevolkingsgroepen en individuen, die en cultuur; deze zorgbehoeven en anders niet zouden krijgen: h. het museumwezel, de archeoiogie en de monumenten; j. de registratie van geneesmiddelen; j, het mediabeleid' k. het toezicht op de naleving van de wettelijke-regelingen die betrekking hebben op een optimaal uitwendig woon- en of Z. Dit ministerie is tevens belast met cle zorg voor alle direct leefrnilieu; indirect met de in het voorgaande lid genoemde aangelegenheden in verband staande onderwerpe& voor zover niet Uijionderlijk aan een audqr ministerie opgedragen' t' G**. bij S.B.2005 no. 94. " G.*. bU S.B. 2010 no. 124. No.l74 2010 1< No. I74 2010 24 1. de milieuhygidne, de controle op en de begeleiding van de h. het treffen van voorzieningen ten behoeve van de vernietiging van famaceutisch, klinisch en indusffieel waterloopkunde en de meteorologie; afval, het een en ander in samenwerking met de daarvoor in het verrichten Yan oriderzoek ten behoeve van de aanmerking komende instanties. bouwnijverheid en het toezicht op de naleving van de bouwvoorschriften;

2. Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of j. de technische voorzieningen ten behoeve van het verkeer te indirect met de in het voorgaande lid genoemde land en voor het openbaar vervoer, alsmede het toezicht aangelegenheden in verband staande ondenverpen' voor zov{ ( daarop, niet biizonderlijk aan een ander ministerie opgedragen. k. het onderhoud van staatsvoertuigen; i. de r,uilophaal- en verwerking in het district Paramaribo; Artikel2013 m. iret onderhoud en de exploitatie van zwafir materieel van de staat;

1. VOOr hEt MIMSTERIE VAN OPENBARE WERKEN WOTdCN n. de instandhouding van gezonde en evenwichtige verhoudingen tussen de mens en de omringende natuur en de bijzondere taken als voigl omschreven: het verwezenlijken on bescherrnen var een duurzaam, De zorg voor: optimaal woon- en leefmilieu; a. het beleid, de planning en de ontwikkeling van algemene o. het opzetten en het in stand houden van de nodige stuctureie bouwkundige, civieltechnische en andere structwen en organisaties, teneinde inhoud te geven aan de infrastructurele voorzieningen ten 4lgemene nutte; beleidsdoelstellingen van esn optirnaal woon-en leefmilieu; b. de huisvesting van staatsorganen en overheidsdiensten en p. de aanleg en het c,nderhouden van parken, plantsoenen en het onderhoud daarvan; groenvoorzieningen, alsmede het onderhouden van c. de voorbereiding, uitvoering en het onderhoud van alle overheidsterreinen. civieltechnische werkeq met uitzondering van de secundaire en tertiaire in de districten en in het binnenlan( (' Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of d. de rcorbereiding, de uiwoering en het onderhoud van indirect met de in het voorgaande lid genoemde bouwkundige werken ten behoeve van de staat, voor zovet aangelegenheden in verband staande onderwerpen, vool zoYer dezn niet bijzonderlijk aafi eer ander ministerie is niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opgedragen. voorbehouden; e. de bouw van volkswoningen; f. de waterbeheersing en de ontwatering; g. do stadsplanning en de stadsontrvikkeling, het een en ander in samenwerkirlg met de daarvoor in aanmerking komende ministeries; " G.*. bij S.B. 2010 no. 124. 2010 )1 No. 174 2010 26 xo. 124 Ministerie van Plaflfng en Ontwikkelingssamenwerking en Artikel2l het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen;

1. Voor het MINISTERIE VAN b. de topografie, de kartografie, de geodesie, het TRANSPORT, bodemonderzoek en de bodemkartering; COI\,{MUNICATIE EN TOERISME worden de bijzondere taken als volgt omschreveu c. de bodembestemming, waar nodig in interdepartementaai verband; De zorg voor: d. een richtige gronduiqifte, het eeo en ander in a" het transportwezeq waaronder het water-, tuchr (. ( samenwerking met de daarvoor in aanmerking komende ministeries, waar nodig in departementaai verband; wegtransport, alsmede het openbaar vervoer en het toezicht daarop; e. het kadaster en de openbarc registers ten hypotheekkantore; b. de faciliteiten ten behoeve van het water en ruchfverkeer, in f. de sontrole op het rechtrnatig en doelmatig gebruik van toegewezen gronden, waar nodig in interdepartementaal het bijzonder met betrekking tot een veilige en efficiente verband; afhandeling van personen en goederen, het loodswezen" alsmede het beheer van alle havens; g. de controle op de naleving van regels en voorschriften met betrekking tot de geodesie; c. de afgifte va:r lucht- en zeebrieven; h. de inventarisatie, exploratie, optimale exploitatie en het d. de telecommruricatie; beheer van de hulpbron bos, de flora en fauna; e. het toerisme. i. een verantwoord natuurbeheer en natuurbescherming;

2. Dit ministerie is tevens beiast met de zorg voor alle direct of j. contole op de naleving van regels en voorscluiften met betrekking tot de productie van hout en houtproducten, de indirect met de in het voorgaande lid genoemde flora en fauna. aangelegenheden in verband. staande onderwerpen, voor zover niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opgedragen.

2. Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of ( f' indirect met de in het voorgaande lid genoemde Artikel Z2la aangelegenheden in verband staande onderwerpery voor r-over niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opge<lragen. l. Voor het MINISTERTE VAI{ RUIIvITELIJKE ORDENING. GROND- EN BOSBEHEER worden de bijzondere taken als volgt omschireven: De zorg voor: a. een deugdelijke ruimtelijke ordening, het een en ander in samenspraak met o.&. het Ministerie van Regionale Ontrvikkeling, het Ministerie van Openbare Werken., het tn Ing*r,. bii S.e. 2005 no. 94 2010 28 No.174 HOOFDSTUK III SLOTBEPALING ArfikelZSts

1. Dit Staatsbesluit kan als "Besluit Taakomschrijving Departementen 1991'wordea aangehaald. & 5

2. Het ffeedt in werking met ingang van de dag volgende op die van zijn afkondiging in het Staatsblad van de Republiek Suriname.

3. Bij de inwerkinglreding van dit Staatsbesluit vervalt het Staatsbesluit van 30 juni 1998, houdende instelling eo taakomschrijving van de Departementen van Algemeen Bestuur (S"8. 1988 no. 39). L 15 V.*u**erd bij S.B. 2003 no. 94.