Loi nº 64-46 relative au domaine national

LOI 11• ~ dr.,. 17 jl.lln 18Sll Nilat-l!v• a.u domalne nalloi,ar I 'J\.1511ett1Qlce no.lfott.0.\11 a 44U.boYe et 11do11t ~. 1,c Pr4si'de.rtt de fa 1Re1,ublique p(,gm.u}gur; la M d~\\. \cne:ur i.uit : '.ltUdt• t•l'l'III~'-'\', •. ('.om,!it,l\'11( it1i 11ll!i11 lfrui( r~• cfonmith' /rnU011;d l"ut,•,< l,·s h-1·n·s nuu da:..,;t;~•~ d:11rn r,. 1loni~1i.n•.~ p11l1llt', ,um! it1111'.a\i'h'.lll:''l'r> ou rlrnil ht prnprit:h~ u',1 11!1:t , .1,: Lr:111~C'flh' 1l l:1 t.om·1•11! !nu •h•/1 l1,l'J/Othc<J11c~ i1 l:1 du\c tl'l'l!• I l~'2l• n, ,·\.l(twur •k· !;1 \'l't'·~t•ol(• !di, N,, ron1 jllll'l 111111 plus /mrtil1 r•:• p!t•in d111i! d11 d,1111:dm· nalional l~~ tl'l'n\11 it\\i. /1 I t'<:l)~· l',ll\111,, 1b\1•,.ru111 l'1•hj{•r d'1111c prm·1:d11~1• 1l'i11w1111rkt1• /;i/11i11 ,!JI 1111m d Jim: /11'1'/<illllll' ,uJlri; !JIii! I gl.tl, ,\ r\. 'J.." ·· I.' l•:\111 d1\U1.•11I h'1> h.·rr\•~ d11 do11rnilw ui1tl<m11! c n ,·11c• 1l':1:<l;,/rc1· l~n1· 11lill:1,,1itm ~•l h~111· mhit' t.·11 v.1lcur r,1 \u}\H1t'\1l''>, ~-1;~1\'m•t111;1\1~\l\l :n1~ p!:m1t <fo <1,.h.-dnpp('Utt111t l·~ ;w:t pmgr,unm11s d':1111::mt;.(L'lllt!U( t\rl. a, · • L,,:. lcl'l'CS du dunrninu 1i:i.llo11,1I UC pem~11I ..:tt·~ imuwt\'!e.uh~\; ,1t1'21u uom th· l'Eiut. 'fr1t1tt1fr1is. /(t <IMi( de 1·Q,J11<.1d1· l'imm,1.tdi:11hlli1»1 e.~l t'el.:111un1 i\11:t. nci::\itllmt~ du domnimt n11liooal. ([lli, a In dulll' d 1~11 t r<l~ c11 d1-;uour de In 11r,;\scnlc Joi. onl 1·cil.l1sd d% eo,~s trutlion::-, in~\~llntions nu ~mt~mi.~ementll comHitnant 1111c mif;c ell ,·:i,lcut· ~ c-1rnel~n.! pt!rm:'.uwnl. L'e:.:isf~ncc (ic 1· . ..:--; eoqditiom, <i1>t cnn:\l"l\ll!-c Jh1r dccisiQn administrative c'l la ,,~1111011tl~ de J'h1t,,rttssJ, t:Cttc demundo dcvm, semi r.einr. (l(l I !'11rcl11~i(m, .!h'•J for10\1l~t-- \1;11~i; Im d?lll.l tic id~ ntoi~ 8 coui\l• : le~ dt! l:1 d:•l~•. rll,! J111hl1r.11t!o,o d11 dccre\ d'~J,p!inuhm, ,tie 11 f pr~"CIICO: /ci1. (,\l d<!tt'd pn!C\l'itlr:t nDlmunwnl le:;. eund1H<m~ ' rn, .. ,.. ~11o\r,n11r ll u'un~• mi:ll' l'n ,,n\1•11r 1m\l l1m1s11Krl!-t• ,:l"la\\1\1: ~11 ffl .~1111 lt! . .-\1•1. ,J. ---- l,(:.N {urn,;< du ,l1r11t:1i111· lhtlillll:.t! ;l.m~l 1.:l:\11,:,\it•-,; Cl! I\ \W\l'c l\11\ \'.'l,tlll'illN : 1 • :i::um.:ll urlmiui.:s: ~• Z1u\U\I llln~!l\il.1!'.: ,'I" Zf/rHJ~ ,k~ tc:("rain,: 4 • Zo11c11 11i1)JH1ii.1 tc:-1, AT\. i). ~-- l.C!I ?.Oll~.N lU"bn ilH!S l\()Jl[ cnu:-ttil ul,\c:s p:i r :t•s tcrrcs tlu c/omuiuc ti.ntlonul N.itm\:11 sur [c t11rril11ir-0 d1:i.s ei:nn• \t\\\lW"- t\l t\~s !.(l'l1Ul>l'llll'UIM 1!'11rh,mi11111u 11rl1VU)I [t:1r 111 l~•k(i~~ laHn,, :1ppliu11hlL' ,,m tu u,nti(u·,•,• lT,1 11\krcl flxi:-r,l 1.,:,s. 1m1uU, lil.m:-\ 1tu l'iulmlnhitrt\\ion des lurrM ti ,·ur.:11lirn1 uul'icuk situi!i;s tha,; 1,,1; kQ(J{IS 11rlNli11e11. Art, f,. -~ Les ~01\t~:~ 1."!il!'.i-\\,ss ~ol\\ C{!.n1,lilu.d{' !< 11-11.r !es. z.0:ni;:!I. a V{it11tim1 fol'C!stii:re ou le-le :rnnct de yr◊ttl~lfon .u.yant fa'il \'ClllJ ct \\'tm dui;1;<:-\w~i, t dun.,; Jo& CQl\(htions pri;vlJ,;:li pnr I.:. reglc111<:nt:ttfon pm·liculh:ri; t{ui leur e!ol "Pfllicnblt: Elks !!.11.1,\ w1,mit1l1,lrd~s ccmforntt.lmcn! & cette rt!g{-,ment11Uo11, ,\.t'L 7. -- D~r. d.i!evcls Jni.:1 ~11irfa; avis de$ comltcs ri!gi(l t11rn., cle cM1'1Jlov1nmient r~,,,1111is11cn\ en wnc, "e~ t.enoh$ .:l zone:. piim11i~res, l~s te1•1'i!s du douu,i.ne w1liotJ.al ,rntrcs que eel!(.\:; .!>itUl'.'ci; -d:i.ns les :t.un~:+ m'b!l.in~s ~t cfa.t.~ll.~i. L~. r.unc tl¢5 lc1·rnir;<, t:orrei;:rivnd. 1m priucl11e, u ln d~lu ,le IP. puhllimtion de la pro&t!n\t Joi. am, \1Jrre11 qui $tint rl'!!,111• li~ronmnl C):.ploit'..¼!I'. po\11" \'hnbi\~t r11 l':i.1, ht cullurc:: ,,u l' cl I!! Wllf-0, Ct!\- ~nm:it piotmicrcs cm'nispl>!'ldent i\UX autrci; teri·o11, Art. $. -- {..oi; tc1•rel'i d~ fl!. 'l:~,M ',{~!ii tcrrol~ ~ont aliccr.:k, ;rnx. mc111lr1'ci tle.~ comm\\lmt1li)'!. l"'\\T(llC'-, qul l\\:i;Uront l~ur misi: en ,•u;eu1· FJt le11 t•,.:11l11Hci\l i!!.<IU!>. le ct,t\lr(')h: \Ii: l'E.\:l.t ct t:unf11nm•m<!1,t um, lui11 l!l rc!,(hnncnt~ .• C--911 comm111muhl:i 11ont m•~l\-ci; mu• rh,1r.rct 11rl>1 li&ll' 111·npQ1<tluin du J;Cl\\\'\~l"'ll~\U' ;i.iwt~:,; u\·\1 1fo ,c,,(\t1\it4 r4~h111nl di! d6Yfll\11pu1111mt J lo mrnu: 1M11rol ,h;Jl 11i( lt•!. limih.•ii tlu t~1·ruir ccm•,•spondm\l, ,-\rt- ll, -·· J.1.-,; wn,,11 di• l:1 xunc tlt!J!. \1'1'1'11\\'1!, !Kll\l i~r~c11 S!)ll:! 1':iutm·Hi -ilc l'i-:lnl .... l ,html ,~,!>, l'!)tH!illons j~;,:~\!>I p~tr dccrl.ll, pa:· ~'Iii 1•unst•H rnral d f'lll' \c Pw~\tltit1l dutht l.'1111,wr •• ;\r\.. l\\. - l-'i tmn1h1·~· ,!v~ Uh.'mlu·c" du ~t,h!ldf 1•un1J .•i;i \ llxe l'•ll" le dc1~1•i: t ius.111 u ti f. II JK! u I ei1nlJJr~11d •·~ : \· 1)\•~ I\\CJl\llt'~!I. uh•K (ltll'llli ~l J)U.1' le5 11unonlW!I. domi~ tllit!c; dumc ht to1•roh•, ~· nb1i1J:ant ~lfo~Livem~1.,t, .•'l' !n>r:it\l hi. iii. d.Q.~. t1.elh·i.tl/11 rur1do11 it titre pr1nc1pnl c:t Joims1•nl dci ( droib eZ«atot'aux; 906 .JOTJ~Al. OFPlClEL ».E. LA BBPUBUQOB DU ~ t• ths touctle1tuires ou :.gont11 de l'Et«t d.!11ign611 en I cul.aiion d01dU1 intmiH1blM dams uo. d61Ai do de.ia. ans i raison ·de Icu" fsncUon11 p:cr I(' c16crcl inR1:ih1UC; ccmpter de 111 date d.·ent~c cl\ 'fi,S!lour de ta tprha:tt tnl 3· Des r9r61entonts de lo. c:0011cr11livc c>u ch~11 CL'IOl>~r,t• A ddtnul, c:ee immcu:bl• peu."1ftt Mre iocbrpar6- daas Io th-cs u.gricmtClll fonaU011nt1.nl imr lo tcrmir. d~T11~ @ nt.\lonlll. J.o l•ro,idanl du ct11tltil 1·1mll, u•l dlsign~ 1111•• l'm1tr.i1·itd t1d111ini1trnth-c 11ar1111I foll 1111J111lm·" 1tu ,.,,mu,it 11 1"1•:t1'cpH11n tlc11. {om,tionnaiit!I ou ;t;icnh, d11 l"f!l:il, I.ell rnncliC11t5 dlJ 111•'1i1itluttl tm du nl!C'Dl1;r,• tl11 ,•uu:ouil n,• i,01.1\'cni do1mel." Ue11 lt. ,111c111111 ri:unmer,diun u11 11,·1111h11o11• tlil."ttt 011 hrdlrCICII ,\ pc:ine dr; dl.ichd!t1,r.r. •n- 1 t. - I.es ~n°' pionnierci. 1mnl n,i~im ut\ ,:\\\11.w, d•n• lei\ eondil~$ R::1.6'!1 l)IU· lcll phms de! dcwlo1111c11H!lll .. ,t les progm.111m~ d'am61\agon,cl\t, A Cd eltel, dm port.tons du P¢t; ico11e.i; sont an'ectdcs 1mr decret solt JI. des ooaunuuuta rurales ~\slnn\C$. t.l'-\ \\\\\l• ,·cUos. salt a des o.1111ocit1\1ons cooil'draUve1 011 ~ tous t111tras orpzdsmM C'l'66& 1ur l'ini.1.ia\hc d11 Go\t"Ve\'1101\tci\l <)\\ a>ta.,: scin agnbdont et p uai1 tlO\ts 10n contrl)lc, • .\rt. l!. -:- D~ cc,nsails d1;1 grouren.1qnt~ rtn•111~it r:c»11111Dlii';, de n\OWlhrcli dusrgn.tls J11tr 1011 coni,ei!H 1·m•,111:.: intc!r1111scir., l-'4UW,ml "''"' c}111rgcs Jtl.lr J'Ettil du 111 ac:,ti(\\\ o.?t c\t1 \'c'll.plri'1 tation do. biem;, d'equipomqnl p11blic11 nu de r,,J1:-1011r('<1~ a:1ttt• rtUcs. in.U~ssant plusicur11 lc1Toir11, Art. ta. - L'Ew.l db E"tci"l rer1u15i:i.r l"lnunntrhmlalion de terres du domaine no.tio1,al c0\\1Uhu1;11t dct terroh-s ou offi1Ct.6Clf par ddc1n1l en ,,u,·h1 di! r-11rticJe I!, (, i1c 11our lu ttC11i1.t1.ti11n d'open,ri.0115 d~obtr601 d'u.Untit publuync. Al't. 14. - Lea propri6luitos d'hm,tt1\1lt)\lll i~)"i\\\l c~\\ l'Objct d'utt :1/ltc lt1.nscril ii l~ Conscrnl\Uon tfo11 .~1ypotl1~• quo., dtVroi\l, S0\11> pei11e. de d\lchca.n«, rtq~teril• l mun..-U.t"l Al-t. 15. - tAi pcnonncis oceupant et explpitan.t J.)111r.on.• ncllim,onl dell tcrre• ddpendttnl iltt dOJQt:hic natlout l l1t thll'1 cl'cnlrec c~, ,•irct,e.\\r dt.1 la J>r&onto loi eontinucront 'i loM t11Jcu1,11r 11\ i1 lea c:oi:1ti0Uor. 1'1'1uletoia. ht dd,a&'rl!lll\Alion cio cos ~or.res pcut •ire pro nnnc:ec pnr les organe11 comi,ctenh; de la. eom11111n:u..u:W L'l( r.ilo, soil pollr ia:u1ft\11ancc d'e min ea valoui:, rwit ai l"iRW• rc,$6 eoSM cl'er.i,loiler porsoo.nellemont,. 1oit poar da 1notUs d'inl6rct gdndral. LA ddclslol'I. do ddsaO'l(l(!t■tion iOur/ a fah'e l"obilcl fl'"n re(:our1 dav:,..11.t le gouvemc1:u- Ile n,rou. Un. d6Qret preci1i;oro. lcitf coa.dltions i:l•appllali:U.01\ du pr'f sent 11u:tic.l.~ Art. JG. - Toutes dla;potif.ions ~~ iii ~ellcs llfs.-. '])tf:sonle. lo\" aon,t abrogafltl et. natattiillent:X.dkRt.>.11.• 61.U t111 20 n1ai l955 ~ri11a.t ~o~a.ticm. fODc.\firc'·et -4~ 0t\t11,\\\, \ut ~ aria pour ton appllcalion et rartlcle Jla"l le 13• allq6a de l'Attlare 90 du 4b'vt du :tfl JuUle.t-19D 1'66il ~t\W,\,Bl lo 1:i!ghnri de la propri4t6 Conch\re ~11\lU'! 6 l1w4 mah'ic11Intioi:t. en \•artn d'un eertUlcat ad111,1nr111trallt Arl. 17. - l')cs d,!,en11ta ftiu:rottt 1,, condilion!i; d""PP'ia.a lif11 do• la pi:,sante loi. L;a prf!Sente loi scro. sx~ut,a·eomJno lot d.e'l'Etat .. 'F~il a 'Oalc.a\", 1" 17 juhi. UJG4. UOPOLD Stu.a SENGHOR