Décret n°71-411 du 14 avril 1971 portant classement dans le domaine forestier et création du parc national des oiseaux du Djoudj (Delta du fleuve Sénégal) et d’une zone limitrophe sur son pourtour
颁布于 1971-04-14 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- 国家
- 塞内加尔
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- protected area, wetlands, national parks, birds
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Ri r·. '~3 ~VAIL ,s ion l é :-. Prt' 4 ~3 PREMIER MIN I STR E 1 l H. , ion )rps ( jlle ... n1 de s 484 48 -l 485 486 (ations, ORDRE l'Ordre nnance dional, DECRET O 71--4 P<>ria~t classement dans" 11 du 14 a:,m1 197 1 national des o · le dornd1r~ forestiei" e+ aed'hc,, du ~ •seaux du o· d. {..J . . • zone limitrophe JOù I aerTa du fieu,'-e ~ l eT t:.• ~ . sur son pourt<>uf'. LE Patsrot"i'T DE u D.t. n.J:.Pl1'BLI~ Yu la Co nstit t· y u 100• notamment ses articles 37 ef ,;~ u le Code forestier• ~ Vu le Code d l , Vu l'av · d le a 4:has.se et de la prot~n ,k- b failllè . •s e a comm.iss· • • 1 sols de la Réaion d FI 10 .n ~egiùna :e iie !a cr-,oserv~· :(:.a. !~ , : 1 . ~ u euve enus en sa sêance ,fa 2S ·u::i~ •!),-,) · • u 'a vas de la • . • ... - • .. so] • • comm1ss1on na tio nale de Ia cot1~nati,~a. ~ s em1s en sa séance du 21 septembre 19,0· La Cour suprême entendue • • Sur le rapport du Premier' llinistre , DtcllhE: Article prem ier. - Sont classées dan:1 Ie d r,n1aine f•,l"~~ les zone s humides -de la cu~·ette du Djoooj dc.at ~ ~~ïtt~'ta sont fixees •par l'article 3 ci-après. Art. 2. - Il est c-réé an parc natfr,na-f de, ~ rrr ,ftr Djoudj qui comprend fa cavette da Dj•>Mj. r~ ffi.}:-~.:l•: t.~ Djoudj. Tieguel I e t de Khar ainsi 'fUt'- les zrme-½ ~r.-r::.f:t°~~ dans les 1limites fixées à l'articl~ J ci-a{,rés. La ,~îfk~ ~ est d'environ l'0.000 hectares. Art. 3 . - L es limites du parc nat i<inal do DjrJttil - y:nf fixées -ainsi qu'il suit : 1 ° Au ,Vord : Du point A an JK,int B oar tes riv~ ~ .--it..e-1 des ma.rigots Djoudj e t Tieguel. Les points mentionnés ci-de~~os ~t dèfi:nll"l & La fa~,n suivante : Point A, représenté par l'ouvrage do Djr.>GdJ a,u er,u flue.nt du marigot du mëme nüm a,.-ec le fle7Ve ~~r; Point B, corne extrême orienta.te dn dévenrk f.fŒ marigot Tieguel; 2° A l'Est: Du point B an point C par o~ drcJf~ ~~K~ Sud reliant 11a corne extrême orientale du T ~ueJ et ~ tymt de convergence d~ collecteur ·princip~J. perma~-at 'fn•-... ~ ,G, gcant la statt0n d exhaure) avec 1a n vie-re C.-<)f'f ,m .. • 472 UBLlQl'E nu SEl'.:F J JOllR~AL OFFICIEL DE LA REP I i -··1 . :~ : .\u Sud : nu µtîinl C au point D l'l\' ll ' l'l' (~01'111\l . La ptHTl"lll' fai sa nt 1 1 pourra t·tn· n , , ·1·111h 1t·. 1, l · r ipliClll S ('lltr :~IIH' ra 1/JS 'J 1 tion sans prt•Jn<h c<' d e, <1i•t-r<'t ,111 :rn sl'p tt-1111,,•1· 1 l nrnitw puhlit· t·t ks st·n 1· la rin· droill"' .. lt• a Art. 3. - Rt· 11 0 1111C'llt· 1, J pl'r111iss ion11:1in• (11· \' ra 1 pt•r l:.11tik pan·cllt.•. au ,· tion ckvra •parH·111r uu 1 dl· nulliti· a\'ant le- l " , : l.t• pn t D nwnt i1ltln{• ci-dessus t•s t d1.' fini dt• la façon \llliv1111 l1• : , .. Point I>. po nt 1lu ftorom 1p1i n·lit· la di~ue du \'illa~e tic• 1 1g 11l'1 ;'\ la J•Îs k 1k Sa, oi" tW t'l nmfon1lu an•c 1\lll\T,lgc l 1 1 ~ '-( t' c n ·h11rg1.• tk la ri\'Ïl'r c (~ornm; . -t " .-\ I'< )11,.sl : Du pnint 1) nu point A pnr la Hgnt> relia nt 1 o u\•1·ag1.• du Djnurlj •dl•j:\ dl' lini ü rl'lui du (.;orvm en D l.'ll s u1va 11l la digul' lit• Tigul'l. Art. 4. - l ln t• zon<' limitrùplH' rl'11n kilnmNrt> ch~ profondour sur h· puurlnur 1h1 parc Ôl' limilt.• plus haut 1.• s t 1.·r1."1.~, t l:111s luq1ll•ll1• l:t ch asse snus loul<'s sl.'.'s fornws 1.•st inl(•rdil<' uiusi 'flll' la ,d t.'·knlinn tl'arnws d<' dl :lS...'-t.'. T oult> impbn\alion h1111win1• 1pt·n11.11wnk C'SI 1'g:1h' 1lll•nl inll•rdil l~ dans t·elk ZlH\l' qui st•ru 111:1h\rialisfr <'l d1.-limil1.' 1.' ,p,.r ùes pamwaux p\,w,.'s :-.ur ~a limilt• 1.• x l1.\ri1.•urc. Art. :). LP Pr1.• mi1•r Minis tr<' <' I l1.• ~linistn• 1lu lk n ~1t,p pt·11wnl n11·0 I sont chaq.:l'S, eharun 1.' n t' l' qui k l'ü1wn11.•, d l' l'<' >. •'•c11lio11 du prl·•s1•nt dl•,ret qui sera puhli~ a u Jourrwl o J/ich•/ . F" il ·" 1 ):\ lw r I Il- t.. l \\' ri 1 1 n 71. LËOPOI.D SÊDAl\ SENGHOl\. Fn rus cl':H·n•pt ;1I io 11 1 di·claration sera trans11 11 d1111iaincs ,le- Thiès. en 1 ' r edt'\':tnrc annm·llc rl'o• Si l'•:\d ministra tion n • 1 dt'·lni de trois m ois, ù d . torisat ion ser a p r or o:-:•j sui\'antc. , Art. 4'. --· Mise eu L111I 1 fh.C:: i~ ,6 mois, i', co1111i1 •1 arrctt-. 'I Les emprises de lu 11 la di\'i sio n top()graphi , \ P<'rmissionnairc el a11 j \ procès-verbal scrn ac\1 \ Ln prés(•ntc nulori~:•I \ dc fornmkr une rlrm:, 1 \ formes rt:·glc~m~ntaircs. J 1 L 'nutorisntion ,IC' r, 'I \ jours rlclinéc a11 x 1·is ,'. 1 ln dl'livrirnrt· 1l'u11l' t c-1 1 1 en i1~tkmnill.'.· m1 1111111 ,, J. , Prn11irr Mi11islrt, m1sswn d 'ot·c·11111•1· q11 , j A 111,ou DIOLIF . poqm· ü hHllh·lll· il int 1 te Mi11i3lrt du Développement rural, \ Art. 5 . . . Hedt•r1m1<'<' 1 IIARII\ TIIIAM. tl!! rrer ,·t•ur tlu hun:, 1 1 J(rn,· H•1· 1 !l7ll. la n ·d - ----- \ trois nn!s rr:in('~ no.:. 1 clu 2H .ianvit•r lUHO. ,\iud:ric l'tllNtsTf..11rHt. n " 3529 P.M.-s.n.r.. en doit du S mors 1971 Soit : j 1 ,v rlc1II I " "mi1111li,in d'1111 mru'.l,re de la r ommission dt con- Pr,•mirr rfh,, tr,i k d1..•,-i film.~ dn11m ,,toura1J/11qu es. de O ~\ ]<)<) mt'.•trc!'i ·I Art idl' uni')lll'. E"! 1wmm1.~ mrmhr<' th• la l'Ol\~missil)n ch- 3()1 1\ 3 1·9 mètres , • ,·o ul rt,k ,h'~ u,11ns d né-11111togr:1 pl11qucs. comme l't' }Wl'M'ntunt Ju Deu.ric\me êl rmc•ul .. 1 Milli t1ll'l' tl,• lu Ct1 lh1n·, M. ~la\wntn hill , en r rm1)lu1·l•111t•nt <te I M. Mit'\1t'I l.t•l...tli'c•t·. T nl :1: Tot:t j