Décret nº 65-506 portant application de la loi nº 63-40 du 10 juin 1963 règlementant la pêche dans les eaux continentales, modifiée partiellement par les décrets nº 67-0128 du 1 février 1967 et 70-1423 du 28 décembre 1970

3 - DECRET N° 65-506 DU 19 JUILLET 1965 PORTANT APPLICATION DE LA LOI N° 63-40 DU 10 JUIN 1963 REIJLEHENTANT LA PECHE DANS LES EAUX CONTINENTlJ.LES MODIFIE PARTIELLEMENT PAR LES DECRETS N° 67-0128 DU lex FEVRIER 1967 et 70­ 1423 du 28 DECEMBRE 1970 REPU13LIQ(Jiil DU S£liEGAL G1! FEU? LE - Uri BUT - mTE FOr E.AUA ET 1'0 liZ,];S MINISTEP3 DE 11 ECOlTOHIE RUR.~LE DEC RET z portant applic at).on de 180 loi nO 63-40 du 10 Juin 1963 reglement~~t It peche dans les eaUX continentales, modifie pariiel1ement par les dccrets 67 0128 dU 1.2.67 et 70.1423 du 28.12.10. Ll.i: PBESIDENT DE LA REPU3lIQUE, VU 180 Constitution, notanment ses articles 37 et 65 ; VU 180 loi 63~40 du 10 Juin 1963 rcglewent80nt 180 peche dans les e80ux pontinentales LA COUR SUPR8,HE entendue, SUR Ie rapport du Ministre de l'Econowie Rurale, DEC R E TB: TITRE + DES CONS:.i:ILs DE P])JHE ARTICLE 1er;':-~rete d.u Ministre de 11 Econonriie Rurale, un c onsef I de peche represen­ tant les interets des riverains sera cree aU niveau de chacun des secteurs de peches prevu~ a l' artic1e 2 de 180 lOi nO 6340 du 10 jUin 1963 ARTICLE 2.- Le Conseil de Peche comprendra s les Chefs de village riverains U-~ representant de chacun des Conseils Ruraux interesses ; les representantsdes pecheurs, dont Ie nombre devra etre de 25 %au mains superieur a calui des chefs de villQga. Cas rapresentants saront designes par les cooperatives de peohes a raison de 2 pour chacune d' elles, la ou. elies Ettisumt, et par 1e Comito nep~enental de ]6veioppement (C.D.D.) sur proposition du Service d.es Eaux et Forets pour les aut~s villages, pa'l:"O:i les. elements les plus representatifs de Ie profession - Au fur et a nesure de llinplantation des ooopera­ tives les representants du seoond tyPe seront remplaces par oeux du premier. Les membres du E.onsei1 de peche sel"Ont designes pour 2 ans a compter du ler juin de l'ennee en cours. Le conseil de P~che elit a 180 majorite abso1ue un president et un vice-president, charges de Ie representer dans l'intervalle des reunions. ARTICLE 3.- Le Conseil de Peche est obligatoirenent oonsulte sur toutes les questions concern~~t l'adrninistration, Ie gestion, l'encadrement reglementaire et cooperatif de Ie Peche. II peut suggerer toute mesure jugee nevessaire a une exploitation rationnelle des eaUI continGntales de son sectcur. Il est imnedietement saisi de tous les conflits de peche survenant dans Ie secteur; i1 intervient en conciliation. II se r9\ll''.i t ; sur convocation de son Prasid0nt sur le convocation du Service des Eaux et Forets lorsque 180 reunion est denan~6e par plus du tiers des memores. Le se~ce des Eaux et Forets est obligatoiremant avis6 de taute~~ d'un Conseil de Peche et :peut designer un agent a VOl.X consulta-n."1'~pour aud.vre toutes les reunions. ...(?)..... et doit être autorisé 3 ~~TICLE 8.-Ll ut i l i sa t i on de filets spocia~ a mailles de 15 o/~ pourra etre autoriseo pa.-I' 1e service des Eauz et Forets a. titre individuel et uniQue~ent pour la capture ~e petites especes nominalement designees. ARTICLE 9.¥ Est interdit l'usage de tout epgin de peche de quelaua nature que cssoit, fize au oobils, ayarrt un de'feloppsoont lineaire de plus d~ 250- ~. ARTICLE 10.- La. fabrication, La detentio~., La vente at Le transport d' engina pro­ bibes sont interdi t8. Les mesures ediotees aU present chep~tre entreront en vigueur dans un d61ai de 6 mois apres pUblication du ~resent decret pour les filets ds plus de 100 m. de long, et de 3 mois pour les aatres engins. CH.A.PITRE II - FILETS TRA.nT.A}TTs (C:oubols) ARTIOLE ll.-Nul ne peut dGte~ir au utiliseI' ~ filet tratnant s'il nlest titulaire ~1.u.'1e carte de peche. Les cartes de peche sont ddlivrees par les chefs dlinspections~gionales des Eauz at Forets a raison dJune par filet. Au moment de 1e remise dG Ie carte ae peche, Ie filet devra etre ~lombe par les soins du service des Eauz et Forets. La nombre des filets tratnents pouvant etre detenus ~ar U.'16 cooperative est limitee a deux. Eventuelleoent et en ettend~'1t Ie mise en place dlun quadrillage coopera­ tif complet, La carte de peche pourra. etre delivree auz inorganises dans I lomre chronologique des demandes presentees et dans l~s memes conditions. ARTICLE 12.- L'usage des filets tra!nants sera roglemente dans cheque sedteur de peche. L1usage de ces filets par des pechsurs non riverains pourra etre limite a. la dUJ:<5e d'u.'1e Ca.l:lpagne de peche. OHAPI TBE rrr.« UTIL"ISAflQ]r DES ElTGINS :DE PECHE A...qTICLE 13.- Il est interdi t d'utiliser des filets au angins "de p~che qua.tc onques fixes au derivants barrant 1e plan el' eau sur plus des 2/3 ele sa largeur, ainsi que d.e :posar cas filets 01.1. angina dans le chana.l natigable du fleuve Senegal la ou il est belise, sur une la.rgeur de 80 metres. La hauteur de 1a nappe des filets ne peut depasser 14 metres dans les secteurs suiv~~ts s Secteur Fluviomaritime II de Richa.rd-Toll II de Loboudou mUG If de Podol'. Dans les autres secteurs 180 nap~e ne peut elepasser 10 ~etras. Plusieurs engine de pecha ne peuvent etre employes simultanement sur une !:leOe rive ou sur deux rives opposees que si leurs ertre!:li tos les plus rapprochees sont separees par una distance au moins egale a 2 fois Ie developpement lineei.:r-e de 1 1 engi...n Ie plus long. Pour les lignee dormantes cetta distance peut etre r6duite a la woitie du developpement lineaire de l'engin Ie plus long. Article 14.- Le lllnistre charge des Eaux et Forets pourra fixer J!e.:r arrete Ie nombre de filets t~nants pOUV~'1t operer dans chaque secteur de peche. Toutefois, cette m~sure ne touchera quJen demisI" ressort la pecha de subed.s tanc a, . .:.-~. ,:,,/,,- -''''''' z,:,;:c;~ r';;00r";:~es 2.''';':'': CQ::'.L8c~i7i\;0S ::-.:.'rcrJ.:.t:as :;;0',,;,;:' 1::. ~Gcie de If 3:":'.C3:"~3:a::C9, le. fr5~Oi:icitt5 dt:.ltili33·~ior:.. d e s ':.i"'/eT3 engi::..s de peG~e at La du.r8e ::1~'='~ d t occu?a~ior: des lie:cr doe pecce s s rorrt rc5g1$r:1e~t6es ~a.X' arrete du Ninistre C~3=g6 des Ea~~ at Forets da~s chaq~ secteur de ~eche apres a~ns du CQ~seil de CE..<\.PI TEE IV PROTECTION DE LA. PECHE ET D:8S PCISSONS ~3?IC~ 16.- Toute ass~iation ou manoeuvre tendant a entraver l'ezercice legal d~ droit de pecne est interdi1~. ~RrICLE 17.- Tout sernce ou entroprise effectuant des trava~~equelque~ nature ~uo C0 soit dans les eaUZ continentales, et en particulier ceUZ ~~sce~tibles de ~odifier en crue Ott ~2tiago Ie regine naturel des eaUZ devra prGver~r l'inspecteur rogiouil dos Ea~~ et'Forets du ressort, 3 mois ~vaut Ie dobut des trava~{. Un ciCier des chargas sera impose aU maitre d'oeuvre q~ pourra prdvoir noi~~8ent 11 obligation d'installer des 6chelles a poissons sur tous les o~vTages ba~rar.t des plans d1eau pernanents. ArICLZ 18.- A:.u: abo rds des ouvrages hydra,uliques les prcscriptiol".s srivantes sorrt edictces Interdiction de toute peche, de toute installation autr~ qua calles qui son~ nccessaires au fonctionnement de 1 'ouvrage, d'attache dlBngins de na'ngation, de fairs obstacle a la circulation du poisson, esci dans un rayon de 250 0 a partir ~e la vanna centrale de llouvrage, pendant 1a periods de erue et tant q:.:.a l' eau circule dans les ouvz-ago s de prise. interdiotion de 1a peehe au filet 'rainant dans un rayon Q6 1.000 0 durant la periode de passage des eaUI dans les ou-vrages de prise. ARTICLE 19.- Las retenues d'eau a usage agricole ou industriel pourront faire l/objet d1un ,~cl"~ge~ent piscicole sur proposition du Serv~ce des Ea~~ et Forets. ARTICLE 20i- La realisation de retenue d'eau a usage piscicole pourra etre autorisee par Ie se~~ce des Eauz et Fore~s dans las conditio~~ doterninees p~r lL~ cahiar des charges. Les b6neficiaires pcurxorrt y pratiQuer La peche en "tout tehlps e'l par taus les ",oyens • .L1TICLE 21.- Des arretes dU Mir~stre de l'Econocie Rurale pris sur propositions du Service des EaQ~ at Forets pourront en Cas de necessit6 edictal' des oesUX€s restric­ Uves ou ezter.sives en ce Qui concerne la pratique de La pecha (opoques, 1:heux, engins, taille des poissons) en particulier dans un but sci8ntifi~ue au de Recherches, erner des r3serves de pecce et ~ettre en d8fens certaines zones, proteger cer­ taines especes ou autoriser 1a dest~~ction d/espec&s declaxe8s nuisibles. A~TICLE 21 bis.- Les ir£ractions aU present d6cret et aUX arret6s pris po~ son a~plication seront passibles d1uno amende de 200 a 20.000 francs et d/ur. eoprisotne­ ~ent ~e ur. a )0 jours ou de l/une de ces deux poines seulecent. Les engins, inst~ents au oat~eres ayant se~ri cru destines a CO~cettre 1a contravention, de meoe qua les produits pechcs en contravention pourront en outre etre cor~is~ues. En outre, la car"\e de p3che :pourra etre :retiree po: 1e Ninistre Ccarg6 des Ea~ et Forets. Fait a Dakar, Ie 19 Juil1et 1965 A3!I'ICLE 22.- La M.r.i stre de I' Ec enact e Ru.--r-aJ.e est QGcret qui sera publie au Journal Officiel. charge de l'ezecution du present L6o~old Sedar SZNGHOR