Décret nº 64-573 fixant les conditions d'application de la loi nº 64-46 relative au domaine national

lOVIUC&L Ol'llllCIBI. DB U ·llSP'OauQOR DU ~ BIi MINISlaE DU PLAN ET DV DMl.OPPEMENT Dl!.CIIET n• ....-ra d111 :.IIO Jutlkll 1884 1blanl hit lllfflllftleAft !Pap~n 4lo a. k!I n• ..,... du ff Juln '1911,, ntafln aa domalne na&kmal LE P:dsmmrr DE L&. Bmimluomr,. Vu la Com,tqnl;nn, d nOlamment - mttclelJ a7 • 86• ~u la Jai n• M-48 im 1'1 join Ul64. J'elalive ~ clomaine W:Uona1 • Vu la ilffler 11:Q 26 jbillst l"2 ~ ~ nsi,-ne de k proplffl6 ~~ Vu '°Ja lol Ill" 11-0G dQ. U IU'rier 1941 r~-..t l'o,apro ~ll pour Clil1Bl!I ~ pl$JiqQ(I ff i~A ~ ' i.. eour ~ eat.endue, ~; TlTBE PBEJOER. GBsT.IO!f DI':$ 'l'ffll~ll<s Chapit.To preuder Di,apa,d.tia.,u gc!nilr«lu A.tticle ~- - :te temrir est constltu6 pr u ensem ble h~ a. t.uNII du dom&mli!I :u.ticmaI n&cessalres •u d4'v~~ de Ia ~ o. ov. du 'VilJages qui y eo.u.t implaDUil. y a,anl: des in~ts 1'll1'8ll1 COX!UlltlllS. ~d~etil~~Tl.ent ~ n~~~1!1 la 1>oiseuaema · nti8sccu -mu le au ·-vilhlges gn'il C(ltm'l;lj am~ qae. de, terres· en ~npes necesiaires &l50D. ~ ArL 3. - Lei ~ territmlal d'llfl. tftta~ doll Mn tel qu'fl 1m'metb.le frm~ement'G!Jffeel d'wi.e ·~ve qrf!l4)lc ~dant aux.ti~ criti:rea de: ~te ef d•~ ,ation opftmu.le. An. 4., - Un cLicret F.8 allr proposition dtt GotlTIU"De:tn a.P~ a'ri& dn comiU r~onal de diveloppement. d6flnit lei liiuites de chaque terrolr. Art. 5, ~~tio.Jl du ten!Jir est soamile ft OOD• tr6le dJl Jnbii! e eharg, dn dm!llappmient • GUI · I"e:z:er'ce par l'lntl!tm.Mlalrc du .~uvtnieur ou prefet ef du teutre a•expamton nll"1tle (C. E:R.). Chll.pltre 2 LB CmlllEIL RVB41o Art. 6. - .. 1.!.~ raral at l'wJBD.• 11!P'ilsell.tatif .lies mt.utts d.w -ts d'll urroir pour tout ce qll'l eopcerna l'ut.ilatl.Ml db. IOI. n gift &-& 1l!!l'ffS du domaiae uatkmal lioM d8Jla le :r,&ri mitre du tezdl,, sous le contr6le da autoritn d&meis A l'artiele ~t. · Dest ~D.t c:omul" G~ WUG pr11jds de clncl~ }:ll!IW!nt,, d'thi!nhement OU de miae eu, ~ in~t tout on 1Jaltie d.11 tlllttOir, -~• . pmJeta entrllilleD.t ou non fmmatt'[calatlon a'tJ nqm ile l~t de certaiuea terres da domaine nalibnal sises dams le ~~ du terroir, l 11 trammct se, 1.vlt an prMet par 1'1.ntermMlaln: dn dill de C. E.R, Art. 7. ~ Le comeil rural delibtb.'e •na- l• ,:natl~ 6 apda: :I.• MQdalit~ d'as.erQ:ice de tout droit d'mage ~ s•uereer ll l'inUriear du terroir l l"a:cepU.on des c1ivill ti apris: Droits d'exploitatiou. des mines et earrihrea qui . reservu a I'Et.at; Droitli de chasse et droits de ~he ·dont lea modalilla: d'exerciee sont deiu.ies y.tr deent; E:ii:ploi~ti0q oomm~ de la "6(¢tatl.on. arllol'!!e; 2• Projets d'amitD.ageme».t, de (olwiement et d'~ ment de$ Pffl,IRolxw ciffec\411 ii. l'habitatio.o. Ln diliWrati.oXtS dj QOl!Mil ';nmll u 11ont 'VBlalib qu•apris approbation dll gou.verneur. A dffat1t de~ dami I$ dQa! d'lm mois de la ~tiOII par le gouv~. ~ d6liWntio11 est repntthi ilPPtOll'fte. Ell eaa de refaa d'~ hation, la coiiseil runl peu.t tormer un· ~ dmiiit k miniltre charp cl. ·di'vel"oppe,;iumt. Art. 8. - Le conu:1.1 rmal &let cle4, TmlX GU" toub.9 a. lllesllre6 riglemeu,tau:$$ q,l'il jugc utile de Voir mc:tbc'm wr.me et crni Sl)D.t n~ ii. l'fnt6rleur da terTOlrpipl; obten.ir 11ne Ja.dideu&e ~oitaliOD des ~ tic. . ~ou. .aicace de$ 1ria agratres de toute natare. • Ii,; partictdier.d.flm 1• Jnati• suivantes : Plan senllral d'utiliAtiou dl!l!I t~ en. fonotl.Olll • ~Ws agropHolOl'!l.quea des sols et des ~• -~ raux. notrumnmt de fanohlmeut -et des ~QJJ• ~ rales; Le rimme c:ln j.acli.W$11 collectives et de llinrs modalilii. de. d.!:tail di dHrlchement et ~; La p~on et la latte OOAtre l• ~; Le ~t·des ~ ~ :ll.1lhcweea di.tea..,. proffgees $IQ' lea te:rres de cuitmes; Ia hau de semallles. de rieolh• on de cneillette; La pratique des .f'1iD': de oultnre: et la Jutte ~ . fem; (UvutatelU"II dee bsrbages I L'etulhsement, I'amslloratton. l"mtretien du rall!'llfil des eb.emuw, pistes et senti.en d'jii,tfrit local comm~ DIii classes; La nature et les JIJ.Odali!'.811 d'eecatlon des dG!urel ct c;ll!!/, defemas limitant lu ·rouds et prot,5ga,mt les riecllla pend.antes indi'Viduelles ov. colleeti'ves; La servitudes de~; Le regime et I.ft w.~ d'aook et d"utili,;ati.(111. ~ l'weUYcmmat dea l)Oints d'eau da touta aatmes: """"' et pulsards, mares et eikwei. et 6ventuellemeut •• 4'ati:reuvoin ~ I• .rives des" eau ~-~• 11!i1 JJ.OD.l La dafini.Uon,. Ia. criafiimt l'iuatallatlon de chemila .. bi\taU (drailles) a l'mtc!riem- dn tmroir: . .......; L'am&iogemmt de fexerclce de la. p&che; t•~t de Fa:ercic!e de la -.alne pl.tun; L"u11S11a,gement de I'e'xpl'Ji~<l'n ,tit, ·toas lea prodlila ~uuz de eu:elllette;' el "'i'M, ll\8ldaN ~• toute q11estioa·in.Mresl!l1mt ... . tiwnttm.t toltt 011 partie de la oommanat6 nrile dam a aclmtw -~ a qm. nfcesstte 11a dlsJIOsitlou rffl•- · ~ pi:rttculi6i.-as pour le 1aTcllr. En outre les :0:1.1.,.11,lll'M r~ a~ ,. . ·11, go~emmt et relattve. am: mat:ilreis •~ cii-clmlll,. 'IIORt ollUffl'~lmt ~ aa ODDlllil poar ... Les mx et las ms mw par !fl eome11 •ont ~ avec l'a'fi1 d11 c.£.a., a'II pr6fei CPd peQt Lre:s4!:s ea Ge ... tou, arnWI 116!elsalr-.. Ciel arr6Us 1011.t au miliit tre compl!fQt. Dtl dnienneat edea.,. dvux mob . .,.. cette t~n • .S. &ms ce tlflu. U.s a•cmt pas 6t6 . les ou rMm'mn par f;O :minmre. JOUBNAL OffiCIEI. J):g LA llRPll'BLIQtra Dtr ~ 29 cow l964 En ce qnl eoocrettl.e la eru.tion det chemin& du WtaU a,o,,lihumt de11 vole5 l s;rll.llde circulation permettnnt le pi1&Uge cb:s trou~ux: lrll.ll.$hum~b 01:1 l'achc.ninement da Mtail de boachenc 'Vers les t~tres de co.1mommnM01;1, ou les ~bb. La ~ee reglemenb.ire d!Uiru.i& a l'alinea. }lte ~t npj,drtienl au ,:ou"e,1:neur. II eii est de meme e11, toutes matiett,s. 1ongu'll y a lieu de prendre une reglemanta.tit.>i:i. fo-Wressalll pl-cmeurs: tlfpartementt. Lea infrtaetions aux :anftes pris en cettte mati.cre son,t ~uhies cl riprhn.c!e& conf~,;n~ent a Ia. r6{:lemen~tion ea Vlgutur, Art.. 9.. - Le ~1 rural .e rwni,t ""' mo.ins den:it toii par an et chaqoe fois qu'il er.t i;wce~. · JI est C1Jnvoqae pm- son pl;'ewdent. Si;iit Ii son initiative; Solt a la. demande du pr~f!!t ou du chef th C. E. R.~ Solt i.. lo. df:ma!lt. d'w:t tien. d~ meml)res, non fonc• tionrulir~ dt1 ~ rural; SaH l La demande de bl majorile abllolue i;la ooopcrn lelb'& du \l¼rtait". Souit r~ d• dispositi®e de l'anicle 20 dernler aliDea. les d6liherat'imJ, 'Vd!llx et a'ris so.a.t adopte& a la majorlt6 ftla;tiff. A»t. 19, - Le CC:,Dml rnra] peat ci;uuprendre ! .l• Un a~ pltud.lJIJ!S reprasenWils de ch.qae villa~ du fem:llr, i:.hgasu J?anul et pa.- l'assem.bl4e di!\! ~ llin• liaium.t dornlciUics dtui.s le v1l.1aga. •'Y llv.r.anf fl des 'activffM .nirala: 6. t.1.tte priJJ,ciP.81 et joalasaD.t des dri;tita Q.tctora.iu: r UJl GI.I p l~ie\as fon,dioMaires OIi a,gtnta de l'Etat desi ~ ~il'5 membl'e$ do C. E. It. du tomit~ d~artementa.1 •dfflldpoanent: S- l>.es s~tants de w. on dw oooph:atlves agrtcolq foaationiwtt. SW" le ,tem)lr ... Ce5. ~risen&u:its aont dhign6s pal' l'assemblee gen~e de ln on des coope.atwts. IAJ cMcttt d.efiaissallt les limitn du tcrroir determine en .r.ctkm des r'8lita localt!!$ : . . ~·La rept.&uJotation C111 :uon an MbJ. d;u cons«U niral du IIICIDlhres dil:I: deux demi~ odegoriei;i; Le rw~ <l'll ~ts ~ ~ eatl&aorie. et a. rmUrimt de celle-ci Ii no~ de nipr~tants ae. chaq;ue ~ve on de ebaque 'rilllpi ~ Le :no 111 bre et la gtwite det foactionnoh-c:i wmmt fair11 pu:ti,: du:c11nsdl :rnral; , Le lleu oii siig11 le!: cons&l rural. Si le dikret e.scla.t to:at fonctitGUUJ'e du .,;:OJJ.Seil l'1ll'1ll, le p,6£1n d41i~ un. foll~re de u. cb-eon.scriptiou 1;1omme ..em.. tecbn!.qtie d:i,, epnr.\!ilnu:al. , AA. 11. - Le eopaeil.raral ~ renoovele par moiti• tous les trols arl$. Les pr~entes dispositions ne aont pa& ~ppli- · ~es t1~:J· 1onct.icnwa1tes. Lon du premier renouvelleml!::nt, lell membres SOl'UUl.b St:rQDt d~es PtQ- Urage an sort. Chapitre 3 Le pr~fde1tt du Conreil rtJtlAl Art. i2.- r.. prisident du·~I runl e8t d6afgne poui livb ans pin le goavem.,ur sur prOP.Mitlon du prffet apris 'wril du C. :S. .B.. ·at du eomit6 "dcpal1:em.ental. 4,e div'f:loi,tJC• .at. D ~t 6tre destitae. dam les fal'tV'la pr&1111es ~ur -. ~lion. pour fante ,nne. flprts enqatt. eJI'~ a la atnind.e. dU eou,uro.e11r. Alt. 13. - t.e Jri$iaent du ,;:ousell tural administN, ~l,)D• formaiad aux ai~tioas da ]~ ~IIIIQIIDtatiou ga.era:lt, ntionale on l.acl\te et aux d6liWratioas du conseil rural, le i-mmoine foncie:r cmdi.e par l'Etat l 1-1 P!tiou cta C01'.1$et\ l'lffllt n tranamet le:;i. &!ili'6iratin. et a-ti• llu coranil rural a ehet du C. E. R. qui Jes trlllQDl.et au prllfet. Arl. 14,. ~ Le pre,ident du consell rursl Qt cbArgf de l'exocullou des regl~nts vise, a l'artlcle 8 ei-dessus et des deliMrntion, du car111eil rur.o.l tkint ii est le reprisenftml lJ all'ccte les tel'l'e,. du da~ne national. dms la$ ~ lions pnvnm,i 11u chapitre ,uh·iant, pro11011ce le ~s ech6ant, la desaft'ect:1tion de ces terres. coPtrole I'eiterciee de tout droit d•lmlge et nuloriSi: l"histallntion d'b:lbitotfOJL, 011 de ~pements. Les decieion11, prcil"lles au prca:£"nt ~rli-de sont prises soua le conh-ole de l'Et~t et snr a.wt. eonfonne du consflil rum. Art, 15, - Le J)tffidcnt ,;lu consc:il rural tollmd po\U' tMS au connil rural les vroJets d.e develatitiement, «•ttui~e ~eut ou de mise en \•"'leur inttfr~i;ant tout 011 parlie <lu ur roir. Artit::le 16, - Sous resa:rve des dispositions prevues au chi;i.pl.tr~ rv d\\ pr&ient d6cret; les decisi~ du prh!went du conseil rural sout susceptibles de recoun d~'llnf le pref et dans le d~Ial d'uu moil: suivant lem· .tllchttae au si~ du eorweU rural. X>mis le meme delai,' le chef du C: E. R. peut lea dcfih-er d'offiu an, pri.fet. Chapitre 4 Atft:atation • Tran,porl d'af(eiltr.rtion - Dllllff{fectation de.r Tel':l'ff Art. 17. - Let terres ntrecteu 0.11 paNoa.rs pule i;:oll.Hil rural Pe'U\'l!Dt atre uti&ees par toat ress~t du ferrmt" dl!UlS res conditions dftermiiwes par la 1;1onseil. l.e 0011,,;,:'il rut11.l determine, en accord avec le C. E. a.. les conditioAS de tr.uiJit ou de i,aoage des troupe:aux apparta. 113.nt k des ressortissonb d',autres teJToin. Le COQseil flu pour !'ensemble dll terroir, les :niodalites d'exerclce da 4rai£ de 'Wine 1>Atare SUI' ln terres et jacheres a.pres l'enlmwcnt <les rec(lltes. Jl pent ~er c!veat..elle :inent ,des eonve.ntions avec des colleethitea d'fieveurs. lelU' r6s.errant le prlvil~ge de la vahie piture SU\' lo ten-et du terroir, cont?$ fumure du m•• telTeS. Art. 18. - Les t.erres de eultore et de defrlchemmt PWl\t aff'ecties au tnembres de Ja eommunaute. groupes ou non. en auoc:.iatlons Oil t:?oopkNiv~ 811 fondiou cte le1!1;' ca~otU d'auure,,, directem.ent Oti a-vM l'a.ide dea :me.mbres de lew lamUle. la mise en ~e11I" de ces ten-es c0%lfo,:m,6mcmt au pl'o~e parli.eulier dn terioh. Cont<>rmemmt A. l'arliele 15 de la Joi n. • 04-46 du :t 7 Jufn 1964, lea penolmes 0CC11:P-3Dt ou n:ploitan.t pm-liODDCllmnent tles tenes dt!:~nd.ant du ijQlllalne national i la dpd'm;,,trie 4W. vi~ de la p;ruente Joi c.onthtulQ'Ollt A Ies occupt.r et A les inploikr •. Toutefobi, la dl:~~tion de ce. terres pcc1t ~ p.ronon ck I)~ le! orgnnl!:#J cotnpetents de la eomah1nauU rarale, !Wit a h1 demaqde de l'inU,..esse. soit d'offi~ nn an apres nae 1nia:e en demeure restee san, efl'et : · t • Pour insufftsantt de mlse ec. valenr on .mau.'V3Js en.floe.. tiea; 24 Si l'iuteressd oesse d•exploiter pei:sonneUement, notam ment •'U ~ d.e. resider SUl' le tefr(lit'. La deuJ!'e4;tation de ces. ~ Ml P9urra at.re .l)l'Ol1GD.ode que dana les ca prEvus au:r. articles 20 et 22 ci-deuaat. 1"" tUaision de dl1s&Q'eot.atior,. pourra l.ai~ l'ohJet d'11n rcco1-rs devant le p~niour de la. rigi.on. Art, J9. - L'aBeetation eAt personnelle a l'indMdu oa . .-u graupement hl!aeH.ciaire. Ella ne peat flka 1••Jet 4'an,, CU.k\e transaction. Elle est prononde 119\lr un• tlurea badb termislfl. Elle t:vuffira i son Wriffioiaire 'nD aron d'usago •ur Jee terres qtii en font l"obJot. Art 20. - Sou:s reswve d• dia11:ositians des #tides S8 et 22, l'affeetation ~d lo, d~ plain. droll. •u deck 4c la personn.a pb'V'Sit!Q .. ou ll i.. dissolution du groupemeat dee &Atain, .tOtlllNA.l. omCIEJ~ DB '1,.A nt:Pll;BLIQUE Dt:J' SBNEGAL 1125 Ln d&nll'edntion p~ut ftre prononcee a toute ~poqut'I 1 Soil a la deJD;mde de l'.affte~taire; Solt d'ortlce, un nu a.pr~ w,,,: miff en demeure rest~ imn$ eft'~t. pour les motifs suivanu : lruuf.P5Sllet: de misc ei:t. valeur rc!,oult;i.ut 11.utanu:i::um\ du ~uvais entr~tieli o~ de l'inobzier13tlon de l:i. t6glementation opplic:uile au ttrrftir. La dewfect;,tion. dolt en ontre f:trc pr0:r1oncee lorsque la biinc!ficblre cesse de resider inir la tl\!-mnr ou d'a.ssurer per sonnetleinent la mise en Vllleur des teues qui lui wnt dee~ tees. La des:'.lffed:ttticn de ttrtllines p:i,r~lle, pent .Ura deeld~ par le conseil nmd, sous renrve du recours porte devant le gouvernetll", Jorsque Pintelit gmfral de la colleetivite e:uge ~e ler. W"l'flS mterotsks ~ol~t une antre afl'ectA Uon. Dans cett\! hYP.OthAse, l'lllredslalre doit recevoir tm~ ,parceUc l!qmw eute a titre de ~ompensaUon. Pv .d41iWrAtic:in adopWa l 111 matorfte des trois quarbl de HI mem\lrf!i tt apprd11Vil$ ~ a,cret, le CGnscil rural pent decider la rmaion.paeralc de& all'cctatiom, Cll 'Vigu.~r aae Je tt:tr0,r, pour temr compte de l'6voh1tio11 des condi tion cimogntplllques. culturelles et konomiqnes. Art. 21. - Les a.ft'ectationa au p:roflt ,d., nouveaux mem bra de la ooller.U'Vite rurale soul f~h!s par prelh-ement wl J• ten-a n.on dec:Wes, ou sur les fems desallecties e11 verb& de l'lll" u:.Lt: prk.!dcnt. Art. 22. - En C3$ de d6ces de l'alf~4\ire. ses Mritiers QUllllllae.ut fQ.ffectatlon a lebt pro.flt de tout ou pattie des terms :ill'eete!!s A le1,1r o.uteut, datus lea JlmJt~ de lelll' capa ·cite d"esploftdon, le-Ile qqe prdwe t l'erllcle l8 et aQDl'I r'-"e de ne JltlS nboutir • IA co~tlt~dlon de ~tles trop petites pour etre auseeptilJles d"expJoitation ;renblhw. La demande d':afl"ectatiq dolt ttn adressle au ~dent 4ll ~ rural soua ~ de ddcheauoe. QaDs le cHlai de sh moil i. o;,,n(J,ter de la date du d6cilil, A4- 23. - :E:11 eas de reaffec'bltioD d'lme tene po,~ qnel gue eaase q 11e ce ac;ut,, le nouvel affael:ataire esl tenu de "C'Veer a IIOJ\ prM~ w i ses Mrltta-s. iw.e tndemmt6 fgale 1 ·i. valftir des am6lionttow, .-pportees 6. l'lmmeuble et, le eas Mhetll~ dmt r&.oltei. pen.du.tea, eati,tQn au jour otY-la llOtivdle ctft'ectnt:lon. est pl'OIWD~. La ~me rigle eirt. .iqrplidable en eaa de diaaolntiQD d~ ,cr61lpB111ini.t Qffectatnire. l'lndenmite 4tant alon vers6c em.re les mains du mtmibi:e de ce groupemw.t daigu comme liquidateur, Art. .24. -D&Jl$ l'anutSe. 1uiVRJ1t la mise !IQ pla.ee de ch.. cp:1e oomell ru&l, le pmidtmf: prwoi!lera, dau res conditiOJ'ls i,~es aux articles 14 et 18, den:rll\me allena, 1 la premiAre atroot.ation do ten-ea a.u profit des membr!$ de la Q9nuttb ~qtf ruNle. Dans Je ca& oil nne t.,rre est all'ectee i une autre ~ que celle qul J'extloltatt efl"ectlwnient, une mdei:Dhlt4 e!.t iliut pv l"affectataito au pt~•t axpl0itant d.aus les conaitt.om prmes • l'ivtiele 13. Art. 25. - Le montant lies bldemmta prevnes aux arti cles 23 et M tilt detm11id par accord entie la, p:lrti-, et l 4:ftaut· per le consell :r1u,1~ IIIU1Q ;rni,ne cle reco11n1 dnant la jmdictton compiltente. Cbapi1re5 Dtwl11i- fMttillr ~ 28. - r est eonstitul= pour ch&q11e tCTroir lln dossiitt fcm.cl . dont hf OOJD~itioa sera Jlxee ~ arri!tll des minis tres das tinallll!ll!S. de l'eonoml• ,ur-111 et d'!1 plan. Ce doMier est t•11u en double UCZQplalre, au sl6ge du conseU rural et &Ina In .bmea ux du pref at. Or.lpitre 6 l.e!!I conuibz de groupi:mi:nls t«r1-1w: Art. 27, - Des con,eUs de groupeme11ts ruraux 1()nt ~ ehaque foia quc le,; clrcoiu;tancc:a locale. rendfflt n4ces~ la t:ootdlruitio~ d'inte:rel.a coUectifs agrairet liit • In gMtion. ou 1 !'exploitation d'un& uuite t~hn!QU.t ou de ressovrces n:ilurellt-, d.,;J)c)rd:mt l!! cadre d'un se11I ferroir 1 (notrunmen~ fol'age protona, aione de pfche, easier d"lnife1tlo,:i., p~rime tre de mise en valeur partiealiere mi,tlerne). Art. 28. - Le d.4\lret pc:1rtant jnstitution (!•Qn eonii.eil de g-rwpe~e,ds rorau~ de&olt son riile ainsi quo $11$ rl:gles ae: constitution ~t de ronctlonnemePL TITRE II bD,UTtUCUU"l'lON .t'(I NO» DS L'f:r.AT DES TBRllliS DV DO:MAiNE NATIDNAl. Chapitre premier Turaina ofl~otl11 tttmfonnlm'J"4 I alt.i2! dlsporitiona des arttw als, 8 et tt de la lot rd«tiue au domain, .11ational Arl. 29. - w terrains fa.immt parlie d11. dotnaiaG ~f.k,.. nal, afl'eet6s conformlment aux d1spo sitions des arUclei' 8 et 11 de la lol n• 64-46 da.17 Juhl 19ff, relat\\re a.Q ~om~11:e national, ,oit a des commumtuta nrt\111$, .oit lt d~ assoela-, tiOD$ ec:101)4rativee ou a tous ttUtres organlsmes aHs mr l'initlnttve du Gouvernement ou awe son .a;:;rement et places $OUS .on co11.tr6te et n~ a 1a realisation d'opka(ion declariff, d'W:ili~ pqJ,,liqba:, sont immttriouf• au nom da l'Etat dans Ies formes ef con'ditioa, ,~iVl\lltes : Art. SO - L'acte dl!clantW' d'utiltU publlt'Jtle pria com'or m6ment aux rigki; applie.labla en matlmt d'ftl>~btioD. deslgne la zone nfcessaire a la reaUsaUon du projet. Art. 31. - A~ la dir::lara.tlott d'utilit! eubliqu:e. il nt f.ro~e, d'a.prei J• ~ spl!cUlees a l'artir::l.e snivant, ll estimation tics indt:mmtes a vener anx affecta.tatres. l),Qt' une commisaion compoee coxwne suit : l?rbirliml: ~ IA prl=fet OU son representant. .Bl11mbrn: . Uo. Npreffl)t.nt <let ,~ee, locaux du mini&tm des tn.uu:i p ublict; ~ Un representant des seni~ loqattx. du tnb•~.de l'Honomie mrale; Un repr6Hlltu&t du~ des ~es; De\lS repr&entan.t& des ccnumu.m.utes. ~llltionstpa organismes alfectataires interesds dont obligatolrement le prisiden.t au conseil rural s"il en e:d.ste un. Art. 32. - Les indemnltM sont etahlies en tenant eompte excluliiveillenl. des CODt!J"u.ctlom;, smenaaements, plantations et cultures exlstant rums Ia zone attelnte et ritlllisa par Ies :dl'eom~ires. M. n. - ~ ovmmimoa privu.e l l'article 31 ci-deaas. d~acfl&...-,erbal ~ aes opirQ,tloaa, Ce pnic•wrbal fidt 11.0t nt appara!tnf : • Les ~s cles bdkffff•: Le$ non. des benfflcbdr• det mdtmnit.. ~ et le montant de uell.es-cl; Les tno!dences de la rilalisation du projet nr Jes poffi• blUtes de production ou la productiQa des OOJ11m11ma11W., ~oobllou et orgaoismes affeofa~ 11 conttent. en Dutre. le au 64mmt. toutes propgflitio11• utilts ,ur Jes me,ures a prarln en we de Ill "°1'~tion de la zone atteintc et la rfinsbllhltion de la pop~on depl::11;:&. ! t1!if !~ Pi i f iJ!i;t; f ~~ Hllf ti; !f ~ ;11; lk I f ,~u,~r ! ,~ J}at tir~ tJ [~i~ I Ifie} E!I~ ~f~ j 'l~i :~~ • 11 .--- -l 't: 111i,1 .L Q!H IIt( urr t1·h 1.n h'i . !" 1,. i11•l;. 1i ~11rl l!..l~tlt l!J 11~ i ~ n~f1q 1:- flif ~. I El f1 r :1111 11 .. 1l f. ~ii :h f 1J I 1 .. , ~I, .. e crl - Ii .. :a.I a.It J ·S: r1,o I- l!1~1t ~i llif ;-milt f(J I 11~11 !ti ;fl- ar flit; f. · f· a lt• 1 1 I B I !fWJl. II 11! i;i.• ii .. ~ 1-JI -r.l 1tl ,, al ... a Bir u .11 ;t llili; Ii Jafij~ tJtl: .. J .. fg: ;l•iil I •--'1:.. I itliii • .... r,n s: I I I I& I I