Décret nº 2018-1580 portant création de la réserve naturelle communautaire de Tocc-Tocc
颁布于 2018-08-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- 国家
- 塞内加尔
- 主题
- Forestry, Wild species and ecosystems
- 关键词
- protection forest, forest management/forest conservation, national parks, zoning, protected area, wild fauna, wild flora, classification/declassification
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
OfF1CIEL DE Art. 31. - Le Ministre chargé de la Gouvernance territoriale, du Développement et de l'Aménagement du Territoire procede a l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel. Fait a Dakar, le 27 aofit 2018. Par le Président de la République ·: Le Premier Ministre . Mahamined Boun Abdallah DIONNE MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Decret . 2ói8-1580 du i1 a-ófit 2018 . portant créatioº de la R,és~rve .n~turell~ co111 muriautaire de Toce-Toce LE PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE, VU la Constitution, notamment en ses articles 43 et 76 ; VU la Convention de Ramsar du 02 février 1971 relative aux zones humides d'importance intemati¡male ratifiée par le Sé11égal le 11 novenibre 1977 poui le texté uiitfal de la Converition éi.Ie I 5 mai '1985. pour le Protocole additionneLde Paiis du. 03 décembre . Í982. ariieñdant faº convéntfon ; ,, •,' . .. .. . . .. . ··VU ·la Convention de-Paris du 16 novembre 1972· relati:ve ~· la protection du Patrimoine mondial, .GültureLet natlirel, t:átifiée· le 13 mai 1976 ; V1! ~a <:;onvenHo~ dc.Was~íngt~n. du 0:3· rnarsJ973 ~~lative. a.u commerce intemational des especes de faune et de flore mena.cées d'extinction (CITES); ratifiée le OJ nov~mbre 1977 ; · VU la Convention de Río du 05 juin 1992 sur la Diversité hiologíque, ratifiée le I 7 octobre i 994 ; VU la loi nº 63-40 du 10 juin 1963. réglementant la peche dans les eaux continentales ; VU la loi nº 64-46 du 17 juin I 964 ~elative au Domaine rtationa:l ; VD la ioi. nº 86-04-du 24 janvit:r J9~6portant Code de la Chasse et lle la Pfotectioh de hi Fauné ; .. · ·: .~ ·· YU la·loi nº 98-0Jdu 08 janvier 1998 por:tant Codefotestier'; . VU la !oí nº 2001-0i du 15 janvier 2001 portánt Code de l 'Ehvironnernent ; RAPPORT ·DE PRESENTATION VU la Ioi nº 2013-10 du 28 décémbre 2013 portant Code général Le Sénégal, pays sahé!ien de i'Afr.ique de l'ouest, est caractérisé des Coll~tjvités locales mo4ifiée:;. :· ... . ·· par la diversité de ses écosysternes continentaux, cótien; co~e vu le décret n~ 65-506-du 19•:iuillet 1-965 portant application marins qui regorgent d'én.ormes potentialités aux plans écologique, d~ .Ja Ioi n~, .. 63,-::4.0 .. dü lQjuin l9,63"réglein<;nfanUa pece.he .dan~ économiqúe et social. Aiñsi; ces ééosysfeíñes .sénit a la füis"des sites . les eaux continentales, modifié ; . de concentration d'une importante biodiversité, mais ,aussi le lieu d'exercice .de nombreuses acfrvités de .développemént, d'.ouSur."' .Y-U.Je..décr.et .n~.72d.288 . .du. 2-7 . ..octobre .1.972 relatif aJ'affec-. ,, .. • gence d'une mise en cohérence des politiques de productiÓn. et de tation et désaffectation .des "ieries -dÜ d~mainé natio~al comprises' "' con.s.erv¡¡,tion .. pour mieux a¡,sur~r Ja durabilité .d~s bién'f et' .setv.íces dans les c.omm.unautés rurales, mo.difié ; foumis -~ar-ces. éC0.5,YS!e!fl~S~ ... . . . - .. , , . .. . - ~ . . ,. --· ., . ,." VQ),e J!~~r~t. nº 8-f,84~ <lu H jyfüet J986 porté!nf appJlci1,tjQ!l .. Párallelement, la polítiq~e d~ a'éc~ntritli~~ti~~" rriátériilisée par de la· lofnº 86-04 du 24 jiinvfor }~g6 portañt Code la chasse et la loi nº 2013-10 du 28 décembre 2013 portant Code général des la protection de la faune ; Collectivités locales a cónféré aux coUectivités · territoriales de réelÍes possibiÍités de création d'aires pro,tégées d'intér€t locaÍ dans . . VU: J~ déc(t;t l).º 98-Hi4 dv 20 féY.rier.: 19.98 p9mmt &í)pliéati'l.~ñ les limites de leur territoire et dans un esprit de gestion commu- . · dé la loi nº 86~03 du 08 janvier '1998 pÓ'rtant Code forestier ; nautaire. C' est ainsi qué lá Réserve rtatutiúiCOriifuüriáÍltaite '(RNC) vú' ie décr;t 2óoi~2&2 d~-i2 :avrú' 2oo{p~t application. du de Toce-Toce, située .. dans le delta du fleuve Sénégal, .dans la · Code de I'environne Il'!~fit .; commune de Ronkh, .filt .créé.é. par .délibétatíon nº .. 07/CR Ronkh . du 04 juillet 2011. La dynamique communautair.e continue qui J'a VU le . .décret. nº 2017~1531 .du .. 04 .septembre 2017 portant · soutenue píen avant sa créátion a faitde cette rés~e un succe~ . npq ,~.atio9,}~ Preo:úer. Mi.nístre ; . . ... ,·,e· • " au plan national .et intemationai, avec ~otamÍnent son érectlon e~ · . Vil.le. décret nº 201'7-1533 du Q7 :se.pténibre .201.7 ,.fixant. fa ..... . zone humide d'importance-intemationale ou site Ramsar· en se¡:i tembre 2013, pour devenir ainsi la premiere réserve communautaire comppsition <lu Gouv.ememen.t ; · · · - · · - du Sénégal a détenir ce. statut. vu Je décret nº 2017-1546 du 08 septembre 2017 portant ce sucees rapide a. fait tíaitre •de nouveáux enjeux d'ordre répartition des. services de .J'Etat et -du controle des établ.isser-rients institutionnel et statutaire pour la gestion. du site qui bénéficie publiés, des sociétés nationales et des sociétés a paiticipation maintenant d'un label international. L'objet du présent décret est publique entre la Presidence de le Républiqu·e, la Primature• et Jes. · de reiifürcer l'ancrage de la Réserve riáturellé cónünunautaire de ministeres modifié par le décret nº 2018-683 du 2Jcmars-20-18-; -, .. · Toce-Toce au systeme national de. gestion .des aires protégées afín vu ledécret nº20.l7sl594: ·du ,13·:septembre · 2017 relatif aux qu' elle puisse répondre aux exigences · de. conservation de la attnbutions .du Ministre de l'Environnement .fli du Oéveloppement biodiversité. '' . ' ' durable ·~·' Telle est, l'économie du présertt projet de décrét. S.úr le i:apport d.u ).,finis.tre de .l'En.Yir.Qn.ne me.n.Let.du P ~Y.~1ºP.: .. . pement durable, . . . , . . Article premier. - Sont classées dans le domaine forestier, les terres d'une superficie de deux cent soixante-treize hectares (273 . ha) sises au Sud-est de ia Commune de RONKH, :' Département de Dagana. Art. 2. - II est créé tine Réserv.e naturelle commu nautaire dénommée « Réserve naturelle communautaire de· Toce~ Toce » ou << RNC de. Toce-Toce », comptenant les terres d'une superficie de déux cenf ·soixañfo:-treize hectares (273 ha) enviroil sises au Sud~st de la Commune de Rorikh, Département de Pagana et dont tes limites sont fixée.s par les ooordotmées géographi.:. • ques · (UTM) annexéeS .a:u présent · déctet Art. 3 . .: L'objectif·de la:~~éserve 11ature1le commu.: nautaire de Tocc.:.íocc, ses pru:icipes d'administtation et de conservation découlant des engagements intema tiona:ux, des lQi§ et reglements du Sénégal et des polit.IqJ.I.eS natiºnª.ie~ en inaJieré de conseivaüon. de la biodiversité · sero:nt définis. par arteté ·du Mtnistre en charge des afrés protégées. .. . . . .. . . . .. En out.re, la RNC ele Toce-Toce fera l'objet d'mi plati. de gestión :sous· 1a ~supervision .d 'uri. com~té téch., : nique comprenatit 'les services nationaux compétents dont le mandat et la composítion seronLprécisés par .. arreté du ministre en chaige des Aires pro.tégées. · Art .. -4.- ·Le --:.fy1inistre-·char~é ·des· C.oH~(}~ivité~· .. territoriales, le Ministre chargé des Aires protégées et le Ministre cltargé de fa Peche, sont chatgés; ch3:curt ·• en ce qui le cgnfem~;'-de'.l'~xécutjon,du-préset1(décret ·: qui seta publié a11 Jounu:ii offiéi~L Annexe : Coordonnées de Toce-Toce f des limites de la Rl -e Dénomination Coordónnées X Coordonnées Y .K~ur Idrissa ···~ .......... .410 158 ....... , .. 1 80~ 519 , ....... POi ...........•........ .410 .809 .......... 1 806 583 ........ P02 ..... : ..... ......... .410 500 .. '. ·--:,·· 1 805 771 ........ P03 .................... .410 540 ... : .. ; ... 1 805 8J6 ......... P04 .......... ; ......... .410 732 .......... 1 806 174 ... :::.:POS ··••u••·;· .. '. ......... 41éf 808 ... :.::::: T ~06 316 ........ PÓ6 ........ : .. ......... .410 902 .. , , ........ l 806 .511 ........ P07 .................... .411 oso .......... t Ró6 Sto . .. ........ POS ........... ~ ......... .411 248 .......... 1 807 126 ........ P09 ........... :: ........ 411 461 .......... 1 807 462 .......... PIO ........ '.: ........... 411 520 '.: . . '.-; ... 1 807 541 , >: ... , ... Pl 1 •... , ..... , .,., ...... .411 636 ,., ....•.. 1 807 735 ' . - .. ' ...... •-·-··· ... . . ....... Pl2 ....... ,; .. · ........... 411 725 .......... 1 807 859 .. ; ...... Pl3 ........... -.... : ...... 411 762 ...•...... 1 807 904 .. : ...... , P14 '·······••.• , ......... .411 78~~,. ":···"' l 8Q7 899 . · ...... :.PIS ...................... 412 203 ... : .... ;. 1 808 327 . ........ P16 .......... , .; ....... .411 712 ... : ...... 1 807 931 ·:·:· .. '.'.:: :Pl7-··.:········ .'.:···.·:··· 4 lo 2~}.· ·: :.:::··· .1 .895. ~?9 . ........ Pl8 ........... . ......... .410 794 .; ...... :. 1 808 263 ....... :. Pl9 ~: ........ , .:.: ...... .410 318 .';, : .. : ... 1 808 417. ·:.: .. : .. P20 :.::.::: .. :· .......... 408. 788 ....... ; .. l 806 360 • . ·-· .. -....... P24 .: .. , ....... : ....... :.408 s22 .. : ....... 1 806 403 · .. - . . . .. . . ... . . .. ... : . ... Fait)t. Dakar,Je .27 áoQt 2Q18. ., ....... P25 ...•................. .408 912 .... .: •.... 1 806 491 . . · -, : .' ........ P26 ·::.::.:~· ... : ·::· ........ 409 ó16.~'.-:~~::~.~: 1 806 .. 554·-.c.,,, . . .......... P2.7 ........ ... ••.••-······.402 117 ............ 18()6 567 . Mac.ky SALL .... ·•······J?JS ... 1: ••• : •• ··'.·•····. 4º9· 17.§ .• ,.:•,•.::: .. 1 so6 s56 Le · Premier Ministre, Mahanimed Boun Abdallah DIONNE ........ :P29 .................... .409 181 .......... 1 806 553 .. ~.;:~ ... í.'ª1Ji : .'; ....... ··········.413 2i3 .•• , .. ,, .. 1 81 3616 ...... Toieu .......... , ........ .412 584 ....... ; .. 1 808 579 ~ .