跳到主要内容
Nelum
塞内加尔的法律

Arrêté nº 06805/MDR portant réglementation de la pêche dans les eaux du secteur de pêche de N'Goui

颁布于 1974-07-05 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
国家
塞内加尔
主题
Fisheries and aquaculture
关键词
inland fisheries, fishing area, fishery management and conservation

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 8 - ARRETE N° 0680S!#DR du 5 JUILLET 1974 PORTANT REGLEl1ENTATION DE LA PECHE DANS LES EAUX DU SECTEIJR DE PECHE DE N'GOUI ~ R RET E PORTANT BEGLEMENTATIOlif DE LA PECm:: DANS LESEAUXDU SECT1!.1JR ill PECBE DE N' Gaur Ll1l MINISTRE DU DEVELOPPEr'lIEJ:TT RD1ilUJ Erl' ill: .L' HYmrA.1JLTQIJE vcr la Constitution; VU La loi no63i..40 du 10 juin 1963 reglen:ontant La peche dans les caux conti nentales ; VU Ie decr~t h065-506 du 19 juillet 1965 portant application de la loi no63-40 dU 10 juin 1963 notamment on son artiole 4 ; VU Le decrt3t n066..:.657 du .30 aoftt 1966 portant croation de secteurs de peche dans les eaux continentales des departements de Podor et Matam ; VU Ie decret n? 70-1423 du 28 decembr-e 1910 modifiant et comp16tant certaines dispositions du decret nO 1)5-506 du 19 juillet 1965 ; VU le decrat 74-195 du 1{) 1'e-vn~r 1-974 r-&la-tif 3.U remar.iement ministerial = vcr Ie dccret 74-197 du 16 £evrier 1974 relati£ a la repartition des services do l'Etat et du contrOle des Etablissements Publics at Societas d'Economie mixte entre La Presidence de La Republique, La Primature et les Ministeres~ modifie pa= Ie i6cret 74-317 d~ 8 avril 1974 ; VU l'arrete nOOI5.536 du 22 decembre 1911 portant creation de consoils de peche au niveau des Secteurs do neche du nf:partement do Fodor. notamment on son article 3 ; SUR Le rapport du Directeur des Eaux at ForOts ; A R R E 1: E ARTICLE 1er.- Ccnf'ormemczrt a. l' article 4 du decret n065-506 du 19 juillet 196) portant application de la loi no63-40 du 10 juin 1963 reglementant la poche dans los oaux continentales, I' ezercice do La poche dans Le s eaux du Soc"t"eur de pecha de N' Gem est reglewente suivant les dispositions ci-g,pres : ~CLE 2.- Una c~mpaR:ne de nache d'une duree de 11) iours est ouverte chanua annde dans les aaux des rivieres ot I:lari2ots dits t1.C'! Gan£'l.lel at. dA BAmho"rA par decision du Gouverneur de la region du Fleuva sur preposition du Conseil do Pecha do N'Goui reuni a cet effet sur convocation de son President a.~nt Le 31 dac.embre. ARTICLE 3.- Toutes les co.L1ectiln.1:0S a.E:I :pGcheurs peuvont part~ciper a. oette campagne, ainsi que les etrangers residant aU S6n6gal et les frontaliars usagers habituels des caux continentales, sous reserve do reciproci te du Ji.roitde ;peche au profi t des nati-anaux oonega,lais de La par-t de l~-ur 3-tat d' origino. ARTICLE ~.- La da to de fermeturo do La campagne pourra etre evence o par decision du Gouverneur de La Region du Pleuve sur proposition de l' Ihspectour des Eaux et Forots du Flouvo s'il appara.i:t que les quantites do pod.saons capturees sont tellas que la possibilite des eaux risque d'otro depasseo. ARTICLE 5. - Dans Les au-tres plans d' oau, du Sectc'J.::" cl·:; ]!!' Gom ~ no ta.rruncnt dans 10 Doue , I 10xercice durant toutG It annso do la DOche aUX carrGlo1is at lia:nos C1orman-r;os acmeur'e l.~oro pour l;OU\;OS LOS CO.LLOC'tlVi tes (in rJ<:JChaurs. LEg MOnA.IiI:TES DE L' ACTIO!')" DE PECHE ARTICLE 6.- Durant colite campagne~ ost soule autoriseo l'utilisation des engins du tyPe oexxel.et:« ou "mr oieeou"; ART.ICrn 7.-Sont formellement interdits dans It onsemble dos oaux du Secteur do poche de N'Goul ~ a/ - la peche aux grands£i~eus ue~s que Ie~e-Ie~e, m'oal (ellGrvier)) ..,cmbal, goubol., mtbakhal, et en general taus autres filets de. memo nature, fixes ou toumants, a poche ou non, necessitant plus d'un homma pour la pose ou Ie rotrait. b/ - La pratique dos mode-s do pecha denommes falo-mapel, lao, fevo. To'Utefois 10 Dirocteur des Eaux ot Forets pourtra autorisor exceptionnellement nux services de Recherches Piscicoles a pechaI' aveo certains angins pour los beaoins de leurs 9'tUC1.0S. ARTICLE 8.- En dehors de la campagne de p~che prevue a. 1 r article 2, demeure autorisees pour Is peohe de subsistence des collectivites represent60s au C0nsoil de poche de NIGoui a/ - La pose de s lignos domantes (dolingadji) dans los GaUX du Ganguel at du Bamboz-e ; bj - la peche a IJaide des carrolets dans los portions do BOO met:res du marigot d.u Ganguol d.e -,part at d t autro das villages do llirmbodia at de Ganguel. L' HlSTALLATIOli DE CAlfPmWIT SUR illS RIVES ARTICLE 9.- II ost interdi t d.' installer des campemerrba provrsoiros sur los rives du Ganguel at du Bamboco , de creor at d l ut i 1i s or des debarcaderes e t dOG pointe d t o.tte.ohe de piI'cgues a.illeure qUI aUX aplomos de s VJ.lla.ges perma nents des rives do co cours d'o::w.. Los pecheur6 non lega.loment do!Jlicili4:issur 106 rivos des marigots no peuvent camper et a't1iacher lours ombarcata.ons QUla. 11 Uue...s.t. du village de Ganguel. DISPUSI'l'IUN8 )I VJ}RSES..;;;;.;--..=..""'" ARTIJLE IO.- 'TIoutGs los euz:p0s~tj;-Ons conL;~a~ros au present arrete sent rapporteos no tamnorrt la delibe.ration n? I)EL 059 du 31 ianvioI 19'58 de l'Assamblee Tor~torialc. ARTICLE 11.- Los infractions aux di.sposa"t:t.ons du nrasont arrow serent punios des po-inc g pro-mes a l' 3;r.i;ic-le21 bi~ -d:udoc-ro-t -w 6~5-ob du J.~ juillet 1965. ARTICLE 12.- La Diroctcur dos Eaux at For6ts at 10 Gouvernour do La R5g:i.on du FIouve sont charges chacun en co qui Ie concemo , de l ' application du presoLt arret6 qui sera public au Journal Official. Fai t a Dakar, 10 5 juillet 1974 Le a .Adrien..

Arrêté nº 06805/MDR portant réglementation de la pêche dans les eaux du secteur de pêche de N'Goui · Nelum