Arrêté nº 06805/MDR portant réglementation de la pêche dans les eaux du secteur de pêche de N'Goui
颁布于 1974-07-05 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- 国家
- 塞内加尔
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- inland fisheries, fishing area, fishery management and conservation
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
8 - ARRETE N° 0680S!#DR du 5 JUILLET 1974 PORTANT REGLEl1ENTATION DE LA PECHE DANS LES EAUX DU SECTEIJR DE PECHE DE N'GOUI ~ R RET E PORTANT BEGLEMENTATIOlif DE LA PECm:: DANS LESEAUXDU SECT1!.1JR ill PECBE DE N' Gaur Ll1l MINISTRE DU DEVELOPPEr'lIEJ:TT RD1ilUJ Erl' ill: .L' HYmrA.1JLTQIJE vcr la Constitution; VU La loi no63i..40 du 10 juin 1963 reglen:ontant La peche dans les caux conti nentales ; VU Ie decr~t h065-506 du 19 juillet 1965 portant application de la loi no63-40 dU 10 juin 1963 notamment on son artiole 4 ; VU Le decrt3t n066..:.657 du .30 aoftt 1966 portant croation de secteurs de peche dans les eaux continentales des departements de Podor et Matam ; VU Ie decret n? 70-1423 du 28 decembr-e 1910 modifiant et comp16tant certaines dispositions du decret nO 1)5-506 du 19 juillet 1965 ; VU le decrat 74-195 du 1{) 1'e-vn~r 1-974 r-&la-tif 3.U remar.iement ministerial = vcr Ie dccret 74-197 du 16 £evrier 1974 relati£ a la repartition des services do l'Etat et du contrOle des Etablissements Publics at Societas d'Economie mixte entre La Presidence de La Republique, La Primature et les Ministeres~ modifie pa= Ie i6cret 74-317 d~ 8 avril 1974 ; VU l'arrete nOOI5.536 du 22 decembre 1911 portant creation de consoils de peche au niveau des Secteurs do neche du nf:partement do Fodor. notamment on son article 3 ; SUR Le rapport du Directeur des Eaux at ForOts ; A R R E 1: E ARTICLE 1er.- Ccnf'ormemczrt a. l' article 4 du decret n065-506 du 19 juillet 196) portant application de la loi no63-40 du 10 juin 1963 reglementant la poche dans los oaux continentales, I' ezercice do La poche dans Le s eaux du Soc"t"eur de pecha de N' Gem est reglewente suivant les dispositions ci-g,pres : ~CLE 2.- Una c~mpaR:ne de nache d'une duree de 11) iours est ouverte chanua annde dans les aaux des rivieres ot I:lari2ots dits t1.C'! Gan£'l.lel at. dA BAmho"rA par decision du Gouverneur de la region du Fleuva sur preposition du Conseil do Pecha do N'Goui reuni a cet effet sur convocation de son President a.~nt Le 31 dac.embre. ARTICLE 3.- Toutes les co.L1ectiln.1:0S a.E:I :pGcheurs peuvont part~ciper a. oette campagne, ainsi que les etrangers residant aU S6n6gal et les frontaliars usagers habituels des caux continentales, sous reserve do reciproci te du Ji.roitde ;peche au profi t des nati-anaux oonega,lais de La par-t de l~-ur 3-tat d' origino. ARTICLE ~.- La da to de fermeturo do La campagne pourra etre evence o par decision du Gouverneur de La Region du Pleuve sur proposition de l' Ihspectour des Eaux et Forots du Flouvo s'il appara.i:t que les quantites do pod.saons capturees sont tellas que la possibilite des eaux risque d'otro depasseo. ARTICLE 5. - Dans Les au-tres plans d' oau, du Sectc'J.::" cl·:; ]!!' Gom ~ no ta.rruncnt dans 10 Doue , I 10xercice durant toutG It annso do la DOche aUX carrGlo1is at lia:nos C1orman-r;os acmeur'e l.~oro pour l;OU\;OS LOS CO.LLOC'tlVi tes (in rJ<:JChaurs. LEg MOnA.IiI:TES DE L' ACTIO!')" DE PECHE ARTICLE 6.- Durant colite campagne~ ost soule autoriseo l'utilisation des engins du tyPe oexxel.et:« ou "mr oieeou"; ART.ICrn 7.-Sont formellement interdits dans It onsemble dos oaux du Secteur do poche de N'Goul ~ a/ - la peche aux grands£i~eus ue~s que Ie~e-Ie~e, m'oal (ellGrvier)) ..,cmbal, goubol., mtbakhal, et en general taus autres filets de. memo nature, fixes ou toumants, a poche ou non, necessitant plus d'un homma pour la pose ou Ie rotrait. b/ - La pratique dos mode-s do pecha denommes falo-mapel, lao, fevo. To'Utefois 10 Dirocteur des Eaux ot Forets pourtra autorisor exceptionnellement nux services de Recherches Piscicoles a pechaI' aveo certains angins pour los beaoins de leurs 9'tUC1.0S. ARTICLE 8.- En dehors de la campagne de p~che prevue a. 1 r article 2, demeure autorisees pour Is peohe de subsistence des collectivites represent60s au C0nsoil de poche de NIGoui a/ - La pose de s lignos domantes (dolingadji) dans los GaUX du Ganguel at du Bamboz-e ; bj - la peche a IJaide des carrolets dans los portions do BOO met:res du marigot d.u Ganguol d.e -,part at d t autro das villages do llirmbodia at de Ganguel. L' HlSTALLATIOli DE CAlfPmWIT SUR illS RIVES ARTICLE 9.- II ost interdi t d.' installer des campemerrba provrsoiros sur los rives du Ganguel at du Bamboco , de creor at d l ut i 1i s or des debarcaderes e t dOG pointe d t o.tte.ohe de piI'cgues a.illeure qUI aUX aplomos de s VJ.lla.ges perma nents des rives do co cours d'o::w.. Los pecheur6 non lega.loment do!Jlicili4:issur 106 rivos des marigots no peuvent camper et a't1iacher lours ombarcata.ons QUla. 11 Uue...s.t. du village de Ganguel. DISPUSI'l'IUN8 )I VJ}RSES..;;;;.;--..=..""'" ARTIJLE IO.- 'TIoutGs los euz:p0s~tj;-Ons conL;~a~ros au present arrete sent rapporteos no tamnorrt la delibe.ration n? I)EL 059 du 31 ianvioI 19'58 de l'Assamblee Tor~torialc. ARTICLE 11.- Los infractions aux di.sposa"t:t.ons du nrasont arrow serent punios des po-inc g pro-mes a l' 3;r.i;ic-le21 bi~ -d:udoc-ro-t -w 6~5-ob du J.~ juillet 1965. ARTICLE 12.- La Diroctcur dos Eaux at For6ts at 10 Gouvernour do La R5g:i.on du FIouve sont charges chacun en co qui Ie concemo , de l ' application du presoLt arret6 qui sera public au Journal Official. Fai t a Dakar, 10 5 juillet 1974 Le a .Adrien..