Ordinance laying down requirements for the marketing of fodder plant seed

52 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky zo 17. januára 2007, ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín na trh Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. nariaďuje: § 1 Predmet úpravy (1) Toto nariadenie vlády ustanovuje a) požiadavky na rody a druhy krmovín, ktorých odro dy podliehajú konaniu o registrácii odrody a ktorých osivo krmovín pri výrobe a uvádzaní na trh musí spĺ ňať podmienky a požiadavky ustanovené týmto na riadením vlády, b) požiadavky na vlastnosti a kvalitu osiva krmovín, c) požiadavky na výrobu osiva krmovín, d) podmienky uvádzania osiva krmovín na trh, e) podmienky dovozu osiva krmovín, f) podrobnosti o obaloch, ich označovaní a uzatváraní obalov s osivom krmovín, g) spôsob a rozsah výkonu kontroly a uznávania osiva krmovín uvádzaných na trh. (2) Toto nariadenie vlády sa nevzťahuje na osivo kr movín, ktoré je preukázateľne určené na vývoz do kra jín, ktoré nie sú členskými štátmi Európskej únie (ďalej len „tretia krajina“), a ktoré je označené a dostatočne izolované podľa tohto nariadenia vlády. § 2 Požiadavky na osivo krmovín Požiadavky ustanovené týmto nariadením vlády na výrobu, spracúvanie a uvádzanie osiva krmovín na trh musí spĺňať osivo tých druhov krmovín, ktoré sú uve dené v osobitnom predpise.1) Ak toto nariadenie vlády ďalej neustanovuje inak, osivo hybridov musí spĺňať požiadavky ustanovené pre osivo každého z druhov, z ktorých hybridy pochádzajú. § 3 Vymedzenie pojmov Na účely tohto nariadenia vlády sa rozumie a) uznávacím konaním systém, pri ktorom sa overujú biologické a osivové hodnoty osiva krmovín hodnote ním množiteľského porastu, laboratórnym rozbo rom vzorky osiva krmovín alebo vegetačnou skúškou, b) množiteľským porastom porast určený na výrobu osiva prihláseného na uznávanie, c) šľachtiteľským osivom osivo zodpovedajúce úradné mu opisu odrody vyrábané pod dohľadom udržiava teľa odrody, ktoré slúži na výrobu predzákladného osiva a nepodlieha uznávaciemu konaniu, ak nie je uvádzané na trh alebo využívané na výrobu certifi kovaného osiva, d) uznaným osivom krmovín osivo, ktoré pochádza z množiteľských porastov a spĺňa požiadavky uvede né v prílohe č. 2, e) kategóriami osiva krmovín šľachtiteľské osivo, pred základné osivo, základné osivo, certifikované osivo a obchodné osivo, ktorými je rozlíšená ich biologická hodnota a rozsah sledovaných vlastností, f) predzákladným osivom krmovín osivo vyrábané priamo udržiavateľom odrody alebo pod jeho dozo rom ako kategória predchádzajúca základnému množiteľskému materiálu, ktoré spĺňa predpísané požiadavky na kvalitu a je uznávané kontrolným ús tavom, g) uvádzaním osiva krmovín na trh predaj, skladovanie na účely predaja, ponuka na predaj a akékoľvek na kladanie, dodávanie alebo iný odplatný alebo bezod platný spôsob prevodu osiva na inú osobu, ak sa tie to činnosti vykonávajú na obchodné účely; za uvádzanie osiva krmovín na trh sa nepovažuje po skytnutie osiva krmovín, ak táto činnosť nie je zame raná na obchodné účely, 1. Ústrednému kontrolnému a skúšobnému ústavu poľnohospodárskemu (ďalej len „kontrolný ús tav“), 2. osobám na účely jeho úpravy, ktoré ako dodáva telia služieb nenadobudli právo na uvádzanie do daného osiva krmovín na trh alebo na vysievanie tohto osiva krmovín, 3. osobám na účely výroby určitých poľnohospodár skych surovín určených na priemyselné spracú vanie alebo na účely množenia osiva krmovín, ak ako dodávatelia uvedených služieb nenadobudli vlastnícke právo k dodanému osivu krmovín ale bo k produktu zberu; dodávateľ osiva krmovín je povinný doručiť kontrolnému ústavu kópiu zmlu vy uzavretej s dodávateľom služieb do desiatich dní od jej uzavretia, ktorá obsahuje požiadavky Strana 342 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 1) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk a podmienky, za ktorých dodávatelia majú plniť dohodnutú činnosť, h) základným osivom krmovín osivo, ktoré 1. bolo vyrobené zo šľachtiteľského osiva v súlade s požiadavkami na udržiavacie šľachtenie odrody, 2. je určené na výrobu množiteľského materiálu ka tegórie certifikované osivo krmovín, 3. spĺňa požiadavky na vlastnosti a kvalitu uvedené v prílohách č. 1 a 2 pre základné osivo krmovín a ktoré 4. pri skúške vykonanej kontrolným ústavom, alebo ak ide o požiadavky uvedené v prílohe č. 2, pri skúške vykonanej pod dohľadom kontrolného ús tavu, splnilo podmienky ustanovené v prvom až treťom bode, i) osivom krajových odrôd osivo, ktoré 1. bolo vyrobené pod dohľadom kontrolného ústavu z odrody, ktorá je zaradená ako krajová odroda pochádzajúca z určitej oblasti, 2. je určené na výrobu osiva kategórie množiteľské ho materiálu certifikované osivo krmovín, 3. spĺňa požiadavky na vlastnosti a kvalitu uvedené v prílohách č. 1 a 2 pre základné osivo a ktoré 4. pri skúške vykonanej kontrolným ústavom, alebo ak ide o požiadavky uvedené v prílohe č. 2, pri skúške vykonanej pod dohľadom kontrolného ús tavu, splnilo podmienky uvedené v prvom až tre ťom bode, j) certifikovaným osivom krmovín osivo druhov krmo vín podľa osobitného predpisu1) s výnimkou druhov lupina (Lupinus ssp.), hrach siaty (Pisum sativum), vika (Vicia ssp.) a lucerna siata (Medicago sativa), ktoré 1. bolo vyrobené priamo zo základného osiva krmo vín, alebo ak to požaduje šľachtiteľ, z predzáklad ného osiva krmovín, ak na základe skúšok vyko naných kontrolným ústavom bolo overené, že spĺňa požiadavky pre základné osivo uvedené v prílohách č. 1 a 2, 2. je určené na iné účely ako na výrobu osiva krmo vín, 3. spĺňa požiadavky na vlastnosti a kvalitu uvedené v prílohách č. 1 a 2 pre certifikované osivo a ktoré 4. pri skúške vykonanej kontrolným ústavom alebo skúške vykonanej pod dohľadom kontrolného ús tavu splnilo podmienky ustanovené v prvom až treťom bode, k) certifikovaným osivom prvej generácie odrôd druhov lupina (Lupinus ssp.), hrach siaty (Pisum sativum), vika (Vicia ssp.) a lucerna siata (Medicago sativa) osivo, ktoré 1. bolo vyrobené priamo zo základného osiva krmo vín, alebo ak to požaduje šľachtiteľ, z predzáklad ného osiva krmovín, ak na základe skúšok vyko naných kontrolným ústavom bolo overené, že spĺňa požiadavky pre základné osivo uvedené v prílohách č. 1 a 2, 2. je určené na výrobu osiva krmovín kategórie certi fikované osivo druhej generácie alebo na iné účely ako na výrobu osiva krmovín, 3. spĺňa požiadavky na vlastnosti a kvalitu ustano vené v prílohách č. 1 a 2 pre certifikované osivo a ktoré 4. pri skúške vykonanej kontrolným ústavom alebo skúške vykonanej pod dohľadom kontrolného ús tavu splnilo podmienky ustanovené v prvom až treťom bode, l) certifikovaným osivom druhej generácie odrôd dru hov lupina (Lupinus ssp.), hrach siaty (Pisum sati vum), vika (Vicia ssp.) a lucerna siata (Medicago sa tiva) osivo, ktoré 1. bolo vyrobené priamo zo základného osiva krmo vín, certifikovaného osiva prvej generácie, alebo ak to požaduje šľachtiteľ, z predzákladného osiva krmovín, ak na základe skúšok vykonaných kon trolným ústavom bolo overené, že spĺňa požiadav ky pre základné osivo uvedené v prílohách č. 1 a 2, 2. je určené na iné účely ako na výrobu osiva krmo vín, 3. spĺňa požiadavky na vlastnosti a kvalitu uvedené v prílohách č. 1 a 2 pre certifikované osivo a ktoré 4. pri skúške vykonanej kontrolným ústavom alebo skúške vykonanej pod dohľadom kontrolného ús tavu splnilo podmienky ustanovené v prvom až treťom bode, m) obchodným osivom krmovín osivo krmovín, ktoré 1. sa odrodovo stotožňuje s odrodou, ku ktorej patrí, 2. spĺňa požiadavky na vlastnosti a kvalitu uvedené v prílohe č. 2 pre obchodné osivo a ktoré 3. pri skúške vykonanej kontrolným ústavom alebo skúške vykonanej pod dohľadom kontrolného ús tavu splnilo podmienky ustanovené v prvom a druhom bode, n) malým ES A balením balenie obsahujúce zmes osív, ktoré nie sú určené na pestovanie krmovín, pričom ich čistá hmotnosť nepresahuje 2 kg okrem granulo vaných pesticídov, peliet alebo iných pevných prida ných častíc, o) malým ES B balením balenie obsahujúce základné osivo krmovín, certifikované osivo krmovín, obchod né osivo krmovín, alebo ak balenie nie je menšie ako malé ES A balenie, zmes osív, ktorých čistá hmot nosť nepresahuje 10 kg okrem granulovaných pesti cídov, peliet alebo iných pevných pridaných častíc, p) dodávateľom je ten, kto má osvedčenie o odbornej spôsobilosti dodávateľa a je zapísaný v príslušnej evidencii, q) vegetačnou skúškou skúška, ktorá slúži na overenie odrodovej pravosti a odrodovej čistoty osiva alebo sadiva alebo zdravotného stavu a ustanovenia per centa hybridnosti osiva. § 4 Dodávatelia množiteľského materiálu (1) Podmienkou uvádzania množiteľského materiálu na trh je evidovanie dodávateľa v evidencii dodávateľov po preverení jeho spôsobilosti na túto činnosť. (2) Kontrolný ústav podľa odseku 1 eviduje dodáva teľa v evidencii dodávateľov po vydaní osvedčenia o od bornej spôsobilosti dodávateľov. (3) Kontrolný ústav vydá osvedčenie o odbornej spô sobilosti dodávateľa fyzickej osobe – podnikateľovi, ak a) má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 343 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk b) má odborné vzdelanie alebo odbornú prax v trvaní najmenej troch rokov, c) je zapísaná v obchodnom registri alebo v inom ob dobnom registri, d) má vo vlastníctve alebo v nájme materiálno-technic ké vybavenie, pomocou ktorého bude činnosť dodá vateľa vykonávať. (4) Kontrolný ústav vydá osvedčenie o odbornej spô sobilosti dodávateľa právnickej osobe, ak a) má určenú fyzickú osobu, ktorá spĺňa podmienky podľa odseku 3 písm. a) a b), b) je zapísaná v obchodnom registri, c) má vo vlastníctve alebo v nájme materiálno-technic ké vybavenie, pomocou ktorého bude činnosť dodá vateľa vykonávať. (5) Kontrolný ústav eviduje rozsah činnosti dodáva teľa. Pri zmene rozsahu činnosti dodávateľa kontrolný ústav jeho odbornú spôsobilosť opätovne preverí. § 5 Požiadavky na výrobu osiva krmovín (1) Množiteľské porasty krmovín sa uznávajú vtedy, ak sú určené na výrobu osiva krmovín v kategóriách predzákladné osivo, základné osivo a certifikované osivo alebo pri uvedených druhoch certifikované osivo prvej generácie alebo certifikované osivo druhej generácie. Množiteľské porasty na výrobu osiva krmovín určeného na uvádzanie na trh musia byť založené len z uznaného osiva krmovín alebo zo šľachtiteľského osiva krmovín. (2) Požiadavky na uznávanie množiteľských porastov krmovín určených na výrobu osiva krmovín v kategó riách podľa odseku 1 sú uvedené v prílohe č. 1. (3) Predzákladné osivo krmovín vyrábané v súlade s požiadavkami na udržiavacie šľachtenie odrody mož no vyrábať v generácii množenia SE1, SE2 a SE3. Zá kladné osivo krmovín možno vyrábať v generácii mno ženia E. Certifikované osivo krmovín možno vyrábať v generácii množenia C, ak ide o druhy lupina (Lupinus ssp.), hrach siaty (Pisum sativum), vika (Vicia ssp.) a lucerna siata (Medicago sativa), v generácii množenia C1 a C2. Pri obchodnom osive krmovín sa generácia množenia neuvádza. Osivo krmovín možno vyrábať v kategórii obchodné osivo, len ak je uvedené, že daný druh nie je možné od určitého obdobia uvádzať na trh inak ako základné osivo alebo certifikované osivo. Ob chodné osivo krmovín sa označuje symbolom O. § 6 Požiadavky na vlastnosti a kvalitu osiva krmovín (1) Požiadavky na vlastnosti, kvalitu a zdravotný stav osiva krmovín sú uvedené v prílohe č. 2. (2) Splnenie požiadaviek podľa odseku 1 sa pri osive krmovín dodávanom na trh preveruje skúškami vyko nanými kontrolným ústavom alebo pod dohľadom kon trolného ústavu, ktoré musia byť vykonané podľa me tód schválených medzinárodnou organizáciou. (3) Na účely skúšania kvality osiva krmovín sa odo berajú vzorky z dávok osiva krmovín. Vzorky osiva kr movín na uznávanie osiva krmovín a skúšanie obchod ného osiva krmovín sa odoberajú kontrolným ústavom alebo pod dohľadom kontrolného ústavu podľa schvá lených metód medzinárodných organizácií. Na účely potvrdenia odrodovej pravosti a odrodovej čistoty vege tačnou skúškou sa vzorky osiva krmovín odoberajú len kontrolným ústavom. (4) Pri odbere vzoriek osiva krmovín pod dohľadom kontrolného ústavu sa musia dodržať tieto požiadavky: a) odber vykonáva vzorkovateľ, ktorý je na to poverený kontrolným ústavom za podmienok ustanovených v písmenách b) až d), b) vzorkovateľ má požadovanú odbornú kvalifikáciu potvrdenú skúškami; vzorkovanie sa vykonáva v sú lade so schválenými metódami medzinárodných or ganizácií, c) vzorkovateľ je 1. fyzická osoba, ktorá nemá prospech na výsledku uznania osiva krmovín, 2. zamestnanec osoby, ktorá osivo krmovín vyrába, pestuje, spracúva alebo uvádza na trh (ďalej len „semenárska spoločnosť“); vzorkovateľ môže vy konávať odber vzoriek len z dávok osiva krmovín vyrobených jeho zamestnávateľom alebo dodáva teľom, ak sa jeho zamestnávateľ, dodávateľ alebo žiadateľ o uznanie osiva a kontrolný ústav nedo hodnú inak, 3. zamestnanec osoby, ktorá osivo krmovín nevyrá ba, nepestuje, nespracúva alebo neuvádza na trh, d) odber vzoriek sa vykonáva pod dohľadom kontrolné ho ústavu, e) na účely dohľadu uvedeného v písmene d) kontrolný ústav odoberie minimálne 5 % z počtu vzoriek odo braných z dávok osiva krmovín, ktoré sa odobrali pod dohľadom kontrolného ústavu; kontrolný ústav porovnáva kvalitu vzoriek odobraných kontrolným ústavom so vzorkami z tej istej dávky osiva, ktoré sa odobrali pod dohľadom kontrolného ústavu; kon trolné vzorkovanie sa neuplatňuje na automatické vzorkovanie. § 7 Uznávanie a skúšanie osiva krmovín (1) Osivo krmovín sa nesmie uznávať a uvádzať na trh, ak nebolo vyrobené z niektorej odrody, ktorá je za písaná v Spoločnom katalógu odrôd alebo v Listine re gistrovaných odrôd1) (ďalej len „registrovaná odroda“). (2) Osivo krmovín sa uzná kontrolným ústavom, ak spĺňa ustanovené požiadavky pre príslušnú kategóriu podľa § 3 písm. h) až m) v generáciách množenia podľa § 5 ods. 3. (3) Na účely uznávania osiva krmovín podľa odseku 1 sa odoberajú vzorky osiva krmovín z dávok, ktoré mu sia byť homogénne. Požiadavky na maximálnu hmot nosť dávky a požiadavky na minimálnu hmotnosť vzor ky sú uvedené v prílohe č. 3. (4) Pri vykonávaní skúšky pod dohľadom kontrolné ho ústavu pri uznávaní osiva krmovín podľa § 3 písm. h) štvrtého bodu, písmena i) štvrtého bodu, pís mena j) štvrtého bodu, písmena k) štvrtého bodu, pís Strana 344 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk mena l) štvrtého bodu a písmena m) tretieho bodu mu sia byť splnené tieto požiadavky: a) poľnú prehliadku vykonáva kontrolným ústavom poverený inšpektor, ktorý má technickú kvalifiká ciu, nemá žiadny prospech v závislosti od výsledku vykonávanej skúšky, vykonáva prehliadky pod do hľadom kontrolného ústavu a zložil sľub inšpekto rov, že sa pri svojej činnosti bude riadiť pravidlami pre skúšanie ustanovenými kontrolným ústavom, 1. množiteľské porasty, ktoré podliehajú prehliad ke, sú založené z osiva krmovín, ktoré prešlo vege tačnou skúškou a jej výsledky boli vyhovujúce, 2. inšpektori skontrolujú pomernú časť množiteľ ských porastov, ktorou je najmenej 5 % porastov, 3. z dávok osív krmovín zozbieraných z množiteľ ských porastov sa odoberie pomerná časť vzoriek na vegetačnú skúšku, ak je to vhodné, na labora tórne skúšky vykonávené kontrolným ústavom osív týkajúce sa odrodovej pravosti a čistoty, b) pri skúšaní osiva krmovín 1. skúšanie osiva krmovín vykoná laboratórium na skúšanie osív (ďalej len „laboratórium“), ktoré je na tento účel poverené kontrolným ústavom za podmienok uvedených v druhom až siedmom bode, 2. laboratórium má výkonného analytika osív, ktorý je priamo zodpovedný, ak dôjde k porušeniu po vinností súvisiacich s výkonom technickej pre vádzky laboratória a má potrebnú kvalifikáciu na technické vedenie laboratória, 3. laboratórium je umiestnené v priestoroch a má zariadenia, ktoré sú posúdené kontrolným ústa vom ako primerané na skúšanie osiva krmovín v rozsahu vydaného oprávnenia, 4. skúšanie sa vykonáva v súlade so schválenými metódami medzinárodných organizácií, 5. laboratórium je 5.1 nezávislým laboratóriom alebo 5.2 laboratóriom, ktoré patrí semenárskej spo ločnosti, 6. laboratórium umožní vykonávanie dohľadu kon trolného ústavu nad laboratórnym skúšaním osi va krmovín, 7. laboratórium podľa bodu 5.2 môže vykonávať skúšanie osiva krmovín len z dávok osív vyprodu kovaných v mene semenárskej spoločnosti, ktorej patrí, ak sa táto semenárska spoločnosť, žiadateľ o uznanie osiva a kontrolný ústav nedohodnú inak. § 8 Výnimky z požiadaviek na vlastnosti a kvalitu osiva krmovín (1) Základné osivo krmovín, ktoré nespĺňa požiadav ky na klíčivosť uvedené v prílohe č. 2, možno uznať, ak sa prijme mimoriadne opatrenie na zabezpečenie po trebného množstva osiva krmovín, ktorým sa na účely uznávania osiva krmovín určia nižšie hodnoty klíčivos ti ako tie, ktoré sú uvedené v prílohe č. 2. Dodávateľ je povinný okrem návesky podľa § 13 ods. 1 k obalu s tým to osivom krmovín pripojiť aj osobitnú návesku, na kto rej okrem skutočnej klíčivosti osiva krmovín uvedie aj jeho obchodné meno, sídlo a číslo dávky, z ktorej dodá vané osivo krmovín pochádza. (2) Certifikované osivo odrôd druhu ďatelina lúčna (Trifolium pratense L.), ktoré nespĺňa požiadavky na klíčivosť uvedené v prílohe č. 2, možno uznať za rovna kých podmienok, ako je uvedené v odseku 1. (3) Na účel okamžitej dostupnosti osiva krmovín v kategóriách základné osivo, certifikované osivo a ob chodné osivo podľa § 7 ods. 2 osivo možno uznať a uviesť na trh po prvého kupujúceho aj pred ukonče ním skúšky klíčivosti vykonanej kontrolným ústavom, ak a) dodávateľ požiada kontrolný ústav o uznanie osiva krmovín na základe správy o predbežnej analýze klí čivosti vykonanej dodávateľom, b) dodávateľ v žiadosti uvedie obchodné meno a sídlo prvého kupujúceho osiva krmovín, c) dodávateľ poskytne prvému kupujúcemu osiva kr movín záruku na klíčivosť určenú predbežnou ana lýzou, d) na osobitnej náveske uvedie aj klíčivosť určenú predbežnou analýzou spolu so svojím obchodným menom, sídlom a číslom dávky osiva krmovín, e) kontrolný ústav povolí uznanie osiva krmovín s klíči vosťou určenou podľa písmena a), ak toto osivo spĺ ňa ostatné požiadavky uvedené v prílohe č. 2. (4) Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa nepoužijú pre osi vo krmovín, ktoré bolo dovezené z tretích krajín, podľa osobitného predpisu.2) (5) Pri uplatňovaní výnimiek podľa odsekov 1 až 3 kontrolný ústav spolupracuje so zodpovednými orgán mi ostatných členských štátov Európskej únie (ďalej len „členský štát“). § 9 Uvádzanie osiva krmovín na trh (1) Dodávateľ nesmie uvádzať na trh osivo krmovín, ak nebolo uznané podľa § 7 ods. 2 a ak nespĺňa požia davky ustanovené týmto nariadením vlády v kategó riách a) predzákladné osivo, základné osivo alebo certifiko vané osivo rodov a druhov kvaka (Brassica na pus L.), kel kučeravý (Brassica oleracea L.), reznač ka laločnatá (Dactylis glomerata L.), kostrava trsteníkovitá (Festuca arundinacea), kostrava lúčna (Festuca pratensis), kostrava červená (Festuca rub ra L. x Festulolium), mätonoh mnohokvetý (Lolium multiflorum Lam.), mätonoh trváci (Lolium peren ne L.), mätonoh hybridný (Lolium x boucheanum Kunth), timotejka lúčna (Phleum pratense L.), lucer na siata (Medicago sativa L.), lucerna menlivá (Medi Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 345 2) Rozhodnutie Rady 2003/17 zo 16. decembra 2002 o rovnocennosti poľných prehliadok vykonávaných v tretích krajinách na množiteľ ských porastoch na výrobu osiva a o rovnocennosti osiva vyrobeného v tretej krajine (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 38) v plat nom znení. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk cago x varia T. Martyn), hrach siaty (Pisum sativum L.), lipnica lúčna (Poa pratensis), reďkev siata (Rap hanus sativus L.), ďatelina plazivá (Trifolium repens L.), ďatelina lúčna (Trifolium pratense L.), bôb oby čajný (Vicia faba L.), psinček psí (Agrostis canina L.), psinček výbežkatý obrovský (Agrostis gigantea Roth), psinček močiarny (Agrostis stolonifera L.), psinček tenučký (Agrostis tenuis Sibth), psiarka lúč na (Alopecurus pratensis L.), ovsík obyčajný (Arrhe natherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl), timo tejka (Phleum bertolinii DC), lipnica hájna (Poa nemoralis L.), lipnica močiarna (Poa palustris L.), lipnica obyčajná (Poa trivilialis L.), trojštet žltkastý (Trisetum flavescens (L.) Beauv.), ľadenec rožkatý (Lotus corniculatus L.), lupina biela (Lupinus al bus L.), lupina úzkolistá (Lupinus angustifolius L.), lupina žltá (Lupinus luteus L.), lucerna chmeľovitá (Medicago lupulina L.), ďatelina hybridná (Trifolium hybridum L.), kapusta čierna (Brassica juncea L. Czern. et Coss. in Czern.), kostrava ovčia (Festuca ovina L.), ďatelina purpurová (Trifolium incarna tum L.), ďatelina obrátená (Trifolium resupina tum L.), vika siata (Vicia sativa L.), vika huňatá (Vi cia villosa Roth.) b) predzákladné osivo, základné osivo, certifikované osivo alebo obchodné osivo rodov a druhov, ktoré nie sú uvedené v písmene a). (2) Dodávateľ môže uvádzať osivo krmovín na trh podľa odseku 1, ktoré spĺňa požiadavky ustanovené týmto nariadením vlády, v oddelených celých dávkach, ktoré sú dostatočne homogénne, v dieloch dávok alebo v ich častiach. Osivo krmovín musí byť balené v uzavre tých obaloch alebo kontajneroch s bezpečnostným uzá verom a musí byť označené podľa § 12, ak toto nariade nie vlády ďalej neustanovuje inak. (3) Ak dodávateľ dodáva konečnému spotrebiteľovi osivo krmovín v malom množstve, toto osivo nemusí byť balené, uzatvárané a označované podľa odseku 2; do dávateľ je však povinný k dodávke pripojiť sprievodný doklad s údajmi preukazujúcimi identitu dodávaného osiva krmovín. (4) Osivo krmovín možno uvádzať na trh aj a) ako šľachtiteľské osivo krmovín, ak spĺňa požiadav ky podľa odseku 6, b) ako prírodné osivo krmovín na spracovanie, ak sa zabezpečí jeho identita, c) malé množstvá osiva na vedecké účely alebo šľachtiteľ ské účely po udelení oprávnenia kontrolným ústavom, d) zodpovedajúce množstvá osiva krmovín neregistro vanej odrody na iné skúšky alebo na pokusné účely, ak bola podaná žiadosť na zapísanie do katalógu3) zodpovednému orgánu členského štátu. (5) Dodávateľ môže uvádzať na trh osivo geneticky modifikovanej odrody krmovín, len ak boli splnené všetky opatrenia podľa osobitného predpisu.4) (6) Šľachtiteľské osivo krmovín v generácii množe nia predzákladným osivom možno podľa odseku 5 písm. a) uvádzať na trh, len ak a) bolo preverené kontrolným ústavom, pričom bolo zistené, že spĺňa požiadavky na uznanie základného osiva, b) je zabalené podľa § 11, c) každý obal je označený náveskou podľa § 12 ods. 1, ktorá musí obsahovať najmä tieto údaje: 1. označenie zodpovedného orgánu členského štátu alebo jeho rozlišovací kód, 2. číslo dávky, 3. mesiac a rok balenia alebo mesiac a rok posledné ho vzorkovania na účely uznávania, 4. botanický názov druhu krmoviny, ktorý môže byť uvedený v skrátenej forme bez mien autorov, 5. názov odrody, 6. údaj „predzákladné osivo“, 7. počet generácií predchádzajúcich kategórií certi fikované osivo alebo certifikované osivo prvej ge nerácie. (7) Dodávateľ môže uvádzať na trh zmesi osív rôz nych rodov, druhov alebo odrôd krmovín, ak zmes a) nie je určená na použitie ako krmovina; takáto zmes môže obsahovať osivá krmovín a osivá rastlín, ktoré nie sú krmovinami, podľa tohto nariadenia vlády, b) je určená na použitie ako krmovina; takéto zmesi môžu obsahovať osivá rastlinných druhov krmovín, obilnín, olejnín a priadnych rastlín alebo zelenín ok rem odrôd, o ktorých dodávateľ vyhlási, že nie sú ur čené na kŕmne účely, c) je určená na zachovanie genetických zdrojov rastlín. (8) Osivá odrôd druhov krmovín, ktoré sú uvedené v odseku 7 písm. a) a b) a ktoré sú určené na výrobu zmesí, musia byť uznané ešte pred ich použitím do zmesí. (9) Na uvádzanie zmesí osiva podľa odseku 7 sa vzťahujú ustanovenia § 9 ods. 3 a 4, § 11, 12 ods. 6 až 9 a § 13. Ak ide o dodávky zmesí osív krmovín, použijú sa aj ustanovenia § 13. Na tento účel sa bude malé ES A balenie považovať za malé ES B balenie. Pre malé ES A balenie sa nevyžaduje pridelenie sériového čísla kon trolným ústavom. (10) Osobitné požiadavky na uvádzanie osiva krmo vín podľa odseku 7 ohľadne značenia, technického vy bavenia výrobcov zmesí osiva krmovín, previerok pri výrobe, vzorkovania dávok prvotných zložiek a koneč nej zmesi sú ustanovené v osobitnom predpise.5) § 10 Dovoz osiva krmovín z tretích krajín (1) Osivo krmovín dovážané z tretej krajiny musí spĺ ňať požiadavky na vlastnosti a kvalitu, na balenie Strana 346 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 3) Rozhodnutie Komisie 2004/842/ES z 1. decembra 2004 o vykonávacích pravidlách, podľa ktorých môžu členské štáty udeľovať opráv nenia na uvádzanie na trh osiva patriaceho do odrôd, na ktoré bola podaná žiadosť o zápis do štátneho katalógu poľnohospodárskych rastlinných druhov alebo zeleninových druhov (Ú. v. EÚ L 362, 9. 12. 2004). 4) Zákon č. 151/2002 Z. z. o používaní genetických technológií a geneticky modifikovaných organizmov v znení neskorších predpisov. 5) Rozhodnutie Komisie 2004/371/ES z 20. apríla 2004 o podmienkach umiestnenia na trh zmesi osív určených na použitie ako krmovina (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 44). www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk a označovanie osiva krmovín podľa tohto nariadenia vlády. (2) Osivo krmovín z tretej krajiny možno uznávať a uvádzať na trh, ak poľné prehliadky vykonané na množiteľských porastoch na výrobu osiva krmovín a osivo krmovín vyrábané v tretej krajine poskytujú rovnocenné záruky (ďalej len „rovnocennosť“) v prípa de a) uznávania osiva krmovín podľa § 7, ak poľné pre hliadky v tretích krajinách spĺňajú požiadavky uve dené v prílohe č. 1, b) osiva krmovín zberaného v tretej krajine, ak po skytuje rovnaké záruky týkajúce sa vlastností a la boratórnych podmienok pre skúšanie, zaručenie identity, pre obchodovanie a pre kontrolu a je rov nocenné v tomto ohľade ako základné osivo, certifi kované osivo alebo certifikované osivo prvej alebo druhej generácie zberané v niektorom z členských štátov. (3) Každý dodávateľ osiva dovážaného podľa odse kov 1 a 2 v množstve, ktoré presahuje 2 kg, je povin ný zabezpečiť tieto údaje o dovážanom osive krmo vín: a) druh krmovín, b) odroda, c) kategória množiteľského materiálu, d) krajina výroby osiva a zodpovedný orgán členského štátu, e) krajina odoslania, f) dovozca, g) množstvo osiva krmovín. (4) Dodávateľ je povinný údaje uvedené v odseku 3 písomne oznámiť kontrolnému ústavu. § 11 Balenie osiva krmovín (1) Obaly s osivom krmovín v kategóriách podľa § 9 ods. 1 musia byť uzatvárané kontrolným ústavom ale bo pod dohľadom kontrolného ústavu takým spôso bom, aby ich nebolo možné otvoriť bez porušenia uzá veru alebo bez zanechania stopy na obale alebo na náveske po nedovolenom zasahovaní do návesky alebo obalu. Súčasťou zabezpečenia uzavretia obalu je uzá ver, ktorý musí byť opatrený náveskou alebo pečaťou, alebo plombou. (2) Obaly nemusia byť uzatvorené, ako je uvedené v odseku 1, ak sa použije pečatný systém s jednorazo vým použitím. (3) Obaly, ktoré už boli uzatvorené kontrolným ústa vom, nemožno opätovne uzatvoriť, len ak by tak urobil kontrolný ústav alebo by sa tak urobilo pod dohľadom kontrolného ústavu. Pri opakovanom uzatvorení obalu je potrebné na náveske uviesť údaje o opakovanom uzatvorení obalu, o čase opakovaného uzatvorenia obalu a o orgáne zodpovednom za jeho vykonanie. § 12 Označovanie osiva krmovín (1) Pri uvádzaní na trh predzákladného osiva, zá kladného osiva, certifikovaného osiva a obchodného osiva krmovín je dodávateľ povinný vyhotoviť a zvonka k obalom pripojiť návesku s minimálnymi rozmermi 110 x 67 mm, ktorá musí obsahovať údaje uvedené v prílohe č. 4 časti A. (2) Náveska nesmie byť použitá viackrát a údaje po dľa odseku 1 musia byť na nej čitateľne a nezmazateľne vytlačené v jednom z úradných jazykov členských štá tov. Ak dodávateľ návesku k obalu pripevňuje motú zom, jej upevnenie musí zabezpečiť pečaťou alebo plombou. Dodávateľ namiesto visiacej návesky môže použiť aj nalepovaciu návesku. (3) Za podmienok ustanovených v osobitnom pred pise6) možno udeliť súhlas dodávateľovi, aby namiesto visiacej návesky uvádzal údaje podľa odseku 1 na nale povacej náveske, alebo pod dohľadom kontrolného ús tavu boli priamo na obale vytlačené vo forme návesky nezmazateľným spôsobom. (4) Návesky na obaloch s osivom krmovín musia byť fa rebne odlíšené podľa kategórie osiva. Náveska musí byť a) biela s uhlopriečnym fialovým pásom pre predzá kladné osivo podľa § 9 ods. 6 písm. a), b) biela pre základné osivo podľa § 3 písm. h), c) modrá pre certifikované osivo a pre certifikované osivo prvej generácie množenia podľa § 3 písm. j) a k), d) červená pre certifikované osivo druhej generácie množenia podľa § 3 písm. l), e) hnedá pre obchodné osivo a pre osivo odrôd, ktoré nie je registrované, f) sivá pre nie konečne certifikované osivo zberané v členskom štáte podľa § 16 ods. 2, g) zelená pre zmesi osív krmovín podľa § 9 ods. 9. (5) Dodávateľ je povinný do každého obalu vložiť do klad vzťahujúci sa na tovar (ďalej len „sprievodný do klad“) v rovnakej farbe, ako je farba návesky, ktorý pri dodávke predzákladného osiva, základného osiva alebo certifikovaného osiva musí obsahovať najmenej údaje uvedené v prílohe č. 4 časti A písm. a) bodoch 3, 4 a 5, a ak ide o dodávku obchodného osiva, najmenej údaje uvedené v prílohe č. 4 časti A písm. b) bodoch 2, 4 a 5. Sprievodný doklad musí byť vyhotovený takým spôso bom, aby ho nebolo možné zameniť s náveskou. Sprie vodný doklad nie je potrebné vložiť, ak sú údaje nezmazateľne6) vytlačené na obale alebo ak sa použila nalepovacia náveska alebo náveska z materiálu, ktorý nemožno roztrhnúť. (6) Označovanie osiva krmovín podľa odsekov 1 až 5 sa vzťahuje aj na malé ES B balenia osiva krmovín ok rem certifikovaného osiva a obchodného osiva, ak toto nariadenie vlády ďalej neustanovuje inak. (7) Ak dodávateľ uvádza na trh osivo krmovín s niž šou klíčivosťou podľa § 8 ods. 1 s kontrolným ústavom Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 347 6) Rozhodnutie Komisie 2004/266/ES zo 17. marca 2004 o povolovaní nezmazateľného značenia požadovaných údajov na obaloch osiva krmovín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 43). www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk nepreskúšanou klíčivosťou podľa § 8 ods. 2, je povinný uviesť o tom údaj na náveske. (8) Ak sa na trh uvádza osivo krmovín geneticky mo difikovanej odrody,4) dodávateľ je povinný na náveske, na obale a v sprievodnom doklade uviesť údaj o tom, že ide o geneticky modifikovanú odrodu osiva krmovín. (9) Ak sa na trh uvádza osivo krmovín, ktoré bolo chemicky upravené, na náveske, v sprievodnom dokla de dodávateľa, na obale alebo v jeho vnútri sa uvedie údaj o tom, že ide o chemicky morené osivo, a údaj o po užitom chemickom prípravku a jeho účinnej látke. § 13 (1) Osivo krmovín v malom ES B balení musí spĺňať tieto požiadavky: a) ku každému obalu musí byť pripojená náveska, kto rá musí obsahovať údaje uvedené v prílohe č. 4 čas ti B písm. a), b) alebo c), b) dodávateľ nemusí k obalom pripojiť návesku dodá vateľa, ak sú všetky údaje uvedené v prílohe č. 4 čas ti B písm. a), b) alebo c) vytlačené na vonkajšej stra ne obalu, c) namiesto návesky dodávateľa môže dodávateľ použiť nalepovaciu návesku, d) údaje na náveske dodávateľa, na obale alebo na na lepovacej náveske musia byť čitateľne a nezmazateľ ne vytlačené v jednom z úradných jazykov členských štátov, e) každé malé ES B balenie musí mať úradne pridelené sériové číslo balenia, ktoré musí byť uvedené na ná veske dodávateľa, nalepovacej náveske alebo musí byť vytlačené na obale, f) náveska dodávateľa alebo nalepovacia náveska musí byť farebne označená podľa § 12 ods. 4, g) ak je obal z priehľadného materiálu, návesku dodá vateľa možno umiestniť vo vnútri obalu, ak je čitateľ ná cez obal. (2) Ak dodávateľ použije nalepovaciu návesku podľa odseku 1 písm. c) na označenie obalu s osivom krmo vín, musí obsahovať údaje uvedené v prílohe č. 4 čas ti B písm. a), b) alebo c). § 14 Porovnávacie skúšky a pokusy (1) Do porovnávacích skúšok alebo pokusov budú zaslané aj vzorky osiva krmovín, ktoré sú a) vyrobené v tretích krajinách, b) určené pre ekologické poľnohospodárstvo, c) uvádzané na trh na účely zachovania biologickej rôz norodosti rastlín. (2) Výsledky pokusov alebo porovnávacích skúšok vykonaných podľa odseku 1 sa použijú na zosúladenie technických metód skúšania osiva krmovín a na overe nie, či osivo krmovín spĺňa požiadavky podľa tohto na riadenia vlády. (3) Vykonávanie porovnávacích skúšok alebo poku sov zabezpečuje kontrolný ústav. § 15 Spôsob a rozsah výkonu kontroly (1) Kontrolný ústav je oprávnený na účely výkonu kontroly odoberať potrebné množstvo vzoriek. (2) Pri kontrole uznaného osiva krmovín sa zisťuje, či spĺňa požiadavky na vlastnosti a kvalitu, ako sú uvede né v prílohe č. 2, alebo sa z odobraných vzoriek osiva krmovín vykonajú vegetačné skúšky na overenie odro dovej pravosti a odrodovej čistoty. § 16 Osobitné ustanovenia o uznávaní osiva krmovín (1) Osivo krmovín, ktoré sa a) vyrobilo zo základného osiva alebo z certifikovaného osiva, ktoré bolo uznané zodpovedným orgánom as poň v jednom členskom štáte alebo v tretej krajine, ktorej bola priznaná rovnocennosť podľa § 10 ods. 2, alebo ktoré bolo vyrobené priamo z kríženia základ ného osiva uznaného zodpovedným orgánom v nie ktorom členskom štáte so základným osivom uzna ným zodpovedným orgánom v tretej krajine a b) zberalo v inom členskom štáte sa na žiadosť dodáva teľa uznáva ako certifikované osivo v inom členskom štáte, ak množiteľské porasty tohto osiva boli podro bené poľnej prehliadke a spĺňali podmienky uvedené v prílohe č. 1 pre príslušnú kategóriu osiva, a ak vý sledky skúšok vykonaných zodpovedným orgánom preukázali, že osivo krmovín spĺňa podmienky uve dené v prílohe č. 2 pre danú kategóriu osiva. Ak také to osivo bolo vyrobené priamo z uznaného predzá kladného osiva, osivo možno uznať v kategórii základné osivo, ak spĺňa požiadavky uvedené v prílo he č. 2 pre kategóriu základné osivo. (2) Osivo krmovín určené na uznávanie podľa odse ku 1 a) musí byť balené podľa podmienok ustanovených v § 11 a označované náveskou sivej farby podľa § 12 ods. 4 písm. f), ktorá obsahuje tieto údaje: 1. označenie členského štátu a orgánu zodpovedné ho za poľné prehliadky alebo ich rozlišovací kód, 2. botanický názov druhu krmoviny, ktorý môže byť uvedený v skrátenej forme bez mien autorov, a aspoň latinský názov, 3. názov odrody, 4. kategóriu osiva, 5. označenie poľa s množiteľským porastom alebo číslo dávky, 6. deklarovanú hmotnosť netto alebo brutto, 7. údaj „osivo ešte necertifikované“, 8. označenie osiva krmovín, ak odroda bola genetic ky modifikovaná, b) musí ho sprevádzať doklad, ktorý obsahuje 1. označenie zodpovedného orgánu, ktorý doklad vydal, 2. botanický názov druhu krmoviny, ktorý môže byť uvedený v skrátenej forme bez mien autorov, a aspoň latinský názov, 3. názov odrody, 4. kategóriu osiva, 5. pôvod osiva, ktoré sa použilo na založenie množi Strana 348 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk teľského porastu, a názov krajiny alebo krajín, ktoré osivo uznali, 6. názov pozemku a číslo porastu, na ktorý sa do klad vzťahuje, 7. oblasť výroby dávky, 8. hmotnosť zberaného osiva a počet balení, 9. vyhlásenie, že sú splnené podmienky, ktoré sa vy žadujú na množiteľské porasty krmoviny, z kto rých osivo pochádza, 10. výsledky predbežných rozborov osiva. (3) Požiadavky podľa odseku 1 písm. a) nemusia byť splnené, ak orgány zodpovedné za vykonanie poľných prehliadok a tie, ktoré vystavujú doklady o uznaní nie konečného certifikovaného osiva a uznaní osiva, sú to tožné alebo sa dohodnú na výnimke. (4) Osivo krmovín, ktoré sa zberalo v tretej krajine, na žiadosť dodávateľa sa uznáva kontrolným ústavom, ak a) sa priamo vyrobilo 1. zo základného osiva alebo z certifikovaného osiva, ktoré bolo uznané zodpovedným orgánom aspoň v jednom členskom štáte alebo v tretej krajine, ktorej bola priznaná rovnocennosť podľa § 10 ods. 2, alebo 2. z kríženia základného osiva uznaného zodpoved ným orgánom v niektorom členskom štáte so zá kladným osivom uznaným zodpovedným orgá nom v tretej krajine podľa prvého bodu, b) množiteľské porasty tohto osiva boli podrobené poľ nej prehliadke a spĺňajú podmienky ustanovené v rozhodnutí o rovnocennosti pre príslušnú kategó riu udelenú podľa § 10 ods. 2 písm. a), c) výsledky v skúškach vykonaných zodpovedným or gánom preukázali, že spĺňa podmienky uvedené v prílohe č. 2 pre danú kategóriu osiva. § 17 Týmto nariadením vlády sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe č. 5. § 18 Účinnosť Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. februára 2007. Robert Fico v. r. Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 349 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 52/2007 Z. z. POŽIADAVKY NA UZNÁVANIE MNOžITEľSKÝCH PORASTOV DRUHOV KRMOVÍN 1. Množiteľský porast druhov krmovín sa nesmie zakladať po predplodine rovnakého druhu a rovnakej odrody a pole musí byť dostatočne čisté od samovysiatych rastlín pestovanej predplodiny. 2. Množiteľský porast musí spĺňať nasledujúce požiadavky na izolačné vzdialenosti od susediacich zdrojov peľu, kto ré môžu spôsobiť nežiaduce cudzoopelenie: Plodina Minimálna vzdialenosť 1 2 Brassica spp. (kvaka, kel kučeravý) Phacelia tanacetifolia (facélia vratičolistá): – na výrobu základného osiva – na výrobu certifikovaného osiva Druhy alebo odrody iné ako Brassica spp. (kvaka, kel kučeravý), Phacelia tanacetifolia (facélia vratičolistá), Pisum sativum (hrach siaty), odrody Poa pratensis (lipnica lúčna) uvedené v druhej časti tretej vety odseku 4: – na výrobu osiva určeného na množenie, pestovateľská plocha do dvoch hektárov – na výrobu osiva určeného na množenie, pestovateľská plocha väčšia ako dva hektáre – na výrobu osiva určeného na výrobu krmiva, pestovateľská plocha do dvoch hektárov – na výrobu osiva určeného na výrobu krmiva, pestovateľská plocha väčšia ako dva hektáre 400 m 200 m 200 m 100 m 100 m 50 m Uvedené izolačné vzdialenosti sa nemusia dodržať, ak je zabezpečená dostatočná ochrana pred akýmkoľvek nežiadu cim cudzoopelením. 3. Rastliny iných druhov, ktorých osivo je problematické odlíšiť od osiva pestovaného druhu krmovín pri laboratór nom rozbore, sa smú vyskytovať v malom množstve. Zvlášť porasty druhov Lolium alebo x Festulolium musia spĺňať tieto podmienky: počet rastlín druhov Lolium alebo x Festulolium iných druhov ako množiteľský porast pestovanej plodiny nesmie byť vyšší ako: 3.1 jedna rastlina na 50 m2 v množiteľskom poraste na výrobu základného osiva, 3.2 jedna rastlina na 10 m2 v množiteľskom poraste na výrobu certifikovaného osiva. 4. Porast musí byť dostatočne odrodovo pravý a odrodovo čistý. Zvlášť, porasty iných druhov ako druhy Pisum sati vum (hrach siaty), Vicia faba (bôb obyčajný), Brassica napus var. napobrassica (kvaka), Brassica oleracea convar. acephala (kel kučeravý) alebo Poa pratensis (lipnica lúčna) musí spĺňať nasledujúce požiadavky: Počet rastlín v množiteľskom poraste, ktoré zjavne nepatria k odrode, nesmie byť vyšší ako: 4.1 jedna rastlina na 30 m2 v množiteľskom poraste na výrobu základného osiva, 4.2 jedna rastlina na 10 m2 v množiteľskom poraste na výrobu certifikovaného osiva. V prípade Poa pratensis (lipnica lúčna) počet rastlín v množiteľskom poraste, ktoré zjavne nepatria k odrode, ne smie byť vyšší ako: a) jedna rastlina na 20 m2 v množiteľskom poraste na výrobu základného osiva, b) štyri rastliny na 10 m2 v množiteľskom poraste na výrobu certifikovaného osiva; hoci v prípade odrôd, ktoré sú na základe schválených postupov úradne zaradené do kategórie „apomiktické jed noklonové odrody“, počet rastlín, ktoré možno uznať ako jasne nezodpovedajúce odrode, ktorý neprekročí šesť Strana 350 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk rastlín na 10 m2, možno považovať za spĺňajúce uvedené normy pre výrobu certifikovaného osiva. Po schválení Komisiou sa môže posudzovať splnenie noriem odrodovej čistoty odrôd v prípade množiteľských po rastov Poa pratensis (lipnica lúčna), či patria k týmto odrodám nielen na základe výsledkov poľných prehliadok vy konaných v súlade s odsekom 6 tejto prílohy, ale aj skúšaním osiva alebo inými primeranými prostriedkami, ak je zabezpečený súlad s požiadavkami na odrodovú čistotu ustanovenú v prílohe č. 2. V prípade druhov Pisum sativum (hrach siaty), Vicia faba (bôb obyčajný), Brassica napus var. napobrassica (kva ka), Brassica oleracea convar. acephala (kel kučeravý) platí iba prvá veta. 5. Škodlivé organizmy, ktoré znižujú úžitkovosť osiva, sa musia vyskytovať na najnižšej možnej úrovni. 6. Splnenie požiadaviek podľa odsekov 1 až 5 sa musí v prípade základného osiva preveriť úradnými poľnými pre hliadkami a v prípade certifikovaného osiva buď úradnými poľnými prehliadkami, alebo poľnými prehliadkami vy konanými pod úradným dohľadom. Poľné prehliadky množiteľského porastu sa musia vykonať podľa nasledovných požiadaviek: a) podmienky a štádium vývinu rastliny v množiteľskom poraste musia umožňovať dostatočné preverenie, b) množiteľský porast sa prehliadne najmenej jeden raz, c) veľkosť, počet a rozdelenie množiteľského porastu, ktorý sa prehliada s cieľom overenia požiadaviek uvedených v tejto prílohe, sa stanovia v súlade s vhodnými metódami. 7. Požiadavky podľa odsekov 1 až 6 musia spĺňať aj množiteľské porasty krmovín určené na výrobu predzákladného osiva. Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 351 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 2 k nariadeniu vlády č. 52/2007 Z. z. POŽIADAVKY NA UZNÁVANIE OSIVA KRMOVÍN I. CERTIFIKOVANÉ OSIVO 1. Osivo musí mať dostatočnú odrodovú pravosť a odrodovú čistotu. Osivá najmä týchto druhov musia spĺňať tieto požiadavky: 1.1 druh Poa pratensis (Lipnica lúčna), odrody uvedené v druhej časti tretej vety odseku 4 prílohy č. 1, Brassica napus var. napobrassica (kvaka) a Brassica oleracea convar. acephala (kel kučeravý): 98 %, 1.2 Pisum sativum (hrach siaty), Vicia faba (bôb obyčajný): – certifikované osivo prvej generácie: 99 %, – certifikované osivo druhej generácie a ďalších generácií: 98 %. Minimálna odrodová čistota sa zisťuje prevažne prehliadkami množiteľského porastu vykonávanými podľa požia daviek ustanovených v prílohe č. 1. 2. Osivo musí spĺňať tieto požiadavky na klíčivosť, analytickú čistotu a obsah osiva iných rastlinných druhov vráta ne osiva druhu vlčí bôb (lupina) a aj jeho farebne odlišného a horkého osiva: Strana 352 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk A. Tabuľka Druhy Klíčivosť Analytická čistota Maximálny obsah osiva iného ako rastlinného druhu vo vzorke váhy uvedenej v prílohe č. 3 stĺpci 4 (celkom na stĺpec) Podmienky vzhľadom na obsah osiva druhu lupin inej farby a horkého osiva druhu lupin Mini málna klíčivosť (% čistého osiva) Ma xi málny obsah tvr dých se mien (% čis tého osiva) Mini málna analy tická čistota (% váhy) Maximálny obsah osiva iných rastlinných druhov (% váhy) Celkom Jedno tlivý druh Elytri gia repens (pýr plazi vý) Alope curus myo suro ides (psiar ka roľná) Druh Melilo tus (komo nica) Rap hanus rapha nis trum (reďkev ohnico vá) Sina pis arven sis (horči ca roľná) Avena fatua (ovos hluchý), Avena ludovicia na (ovos malokve tý), Avena sterilis (ovos jalový) Druh Cuscuta (kukučina) Rumex spp. (štiav) iné ako Rumex acetosella (štiav menší) a Rumex maritimus (štiav prímorský) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Agrostis canina (Psinček psí) 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2(n) Agrostis gigantea (Psinček obrovský) 80 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2(n) Agrostis stoloni fera (Psinček poplazo vý) 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2(n) Agrostis capillaris (Psinček obyčajný tenučký) 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2(n) Alopecu rus pratensis (Psiarka lúčna) 70 (a) 75 2,5 1,0(f) 0,3 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Arrhenat herum elatius (Ovsík obyčajný) 75 (a) 90 3,0 1,0(f) 0,5 0,3 0(g) 0(j)(k) 5(n) Č ia stk a 3 6 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 S tra n a 3 5 3 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Bromus cathar ticus (Stoklas preháňa vý) 75 (a) 97 1,5 1,0 0,5 0,3 0(g) 0(j)(k) 10(n) Bromus sitchen sis (Stoklas sitkan ský) 75 (a) 97 1,5 1,0 0,5 0,3 0(g) 0(j)(k) 10(n) Cynodom dactylon (Prstna tec obyčajný) 70 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2 Dactylis glomera ta (Reznač ka laločnatá) 80 (a) 90 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Festuca arundi nacea (Kostrava trstení kovitá) 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Festuca ovina (Kostrava ovčia) 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Festuca pratensis (Kostrava lúčna) 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Festuca rubra (Kostrava červená) 75 (a) 90 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0(j)(k) 5(n) x Festulo lium 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Lolium multiflo rum (Mätonoh mnoho kvetý) 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0(j)(k) 5(n) S tra n a 3 5 4 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 Č ia stk a 3 6 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Lolium perenne (Mätonoh trváci) 80 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Lolium x bouchea num (Mätonoh hybridný) 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Phalaris aquatica L. (Leskni ca) 75 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0(j)(k) 5 Phleum bertolonii (Timotej ka uzlatá) 80 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0(k) 5 Phleum pratense (Timotej ka lúčna) 80 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0(k) 5 Poa annua (Lipnica ročná) 75 (a) 85 2,0(c) 1,0(c) 0,3 0,3 0 0(j)(k) 5(n) Poa nemora lis (Lipnica hájna) 75 (a) 85 2,0(c) 1,0(c) 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2(n) Poa palustris (Lipnica močiar na) 75 (a) 85 2,0(c) 1,0(c) 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2(n) Poa pratensis (Lipnica lúčna) 75 (a) 85 2,0(c) 1,0(c) 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2(n) Poa trivialis (Lipnica pospolitá) 75 (a) 85 2,0(c) 1,0(c) 0,3 0,3 0 0(j)(k) 2(n) Trisetum flaves cens (Trojštet žltkastý) 70 (a) 75 3,0 1,0(f) 0,3 0,3 0(h) 0(j)(k) 2(n) Č ia stk a 3 6 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 S tra n a 3 5 5 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Hedysa rum corona rium (Sekerni ca) 75 (a)(b) 30 95 2,5 1,0 0,3 0 0(k) 5 Lotus cornicu latus (Ľadenec rožkatý) 75 (a)(b) 40 95 1,8(d) 1,0(d) 0,3 0 0(l)(m) 10 Lupinus albus (Lupina biela) 80 (a)(b) 20 98 0,5(e) 0,3(e) 0,3 0(i) 0(j) 5(n) (o)(p) Lupinus angusti folius (Lupina úzkolistá) 75 (a)(b) 20 98 0,5(e) 0,3(e) 0,3 0(i) 0(j) 5(n) (o)(p) Lupinus luteus (Lupina žltá) 80 (a)(b) 20 98 0,5(e) 0,3(e) 0,3 0(i) 0(j) 5(n) (o)(p) Medicago lupulina (Lucerna ďatelino vá) 80 (a)(b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0(l)(m) 10 Medicago sativa (Lucerna siata) 80 (a)(b) 40 97 1,5 1,0 0,3 0 0(l)(m) 10 Medicago x varia (Lucerna menlivá) 80 (a)(b) 40 97 15 1,0 0,3 0 0(l)(m) 10 Onobry chis viciifolia (Vičenec vikolistý) 75 (a)(b) 20 95 2,5 1,0 0,3 0 0(j) 5 Pisum sativum (Hrach siaty) 80 (a) 98 0,5 0,3 0,3 0 0(j) 5(n) Trifolium alexan drinum (Ďatelina alexan drijská) 80 (a)(b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0(l)(m) 10 S tra n a 3 5 6 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 Č ia stk a 3 6 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Trifolium hybri dum (Ďatelina hybridná) 80 (a)(b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0(l)(m) 10 Trifolium incarna tum (Ďatelina purpuro vá) 75 (a)(b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0(l)(m) 10 Trifolium pratense (Ďatelina lúčna) 80 (a)(b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0(l)(m) 10 Trifolium repens (Ďatelina plazivá) 80 (a)(b) 40 97 1,5 1,0 0,3 0 0(l)(m) 10 Trifolium resupina tum (Ďatelina obrátená) 80 (a)(b) 20 97 1,5 1,0 0,3 0 0(l)(m) 10 Trigonel la foenum graecum (Senovka grécka) 80 (a) 95 1,0 0,5 0,3 0 0(j) 5 Vicia faba (Bôb obyčajný) 80 (a)(b) 5 98 0,5 0,3 0,3 0 0(j) 5(n) Vicia pannoni ca (Vika panón ska) 85 (a)(b) 20 98 1,0(e) 0,5(e) 0,3 0(i) 0(j) 5(n) Vicia sativa (Vika siata) 85 (a)(b) 20 98 1,0(e) 0,5(e) 0,3 0(i) 0(j) 5(n) Vicia villosa (Vika huňatá) 85 (a)(b) 20 98 1,0(e) 0,5(e) 0,3 0(i) 0(j) 5(n) Brassica napus odroda napobra ssica (Kvaka) 80 (a) 98 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0(j)(k) 5 Č ia stk a 3 6 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 S tra n a 3 5 7 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Brassica oleracea spolu odroda acephala (Kel kučeravý) 75 (a) 98 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0(j)(k) 10 Phacelia tanaceti folia (Facélia vratičo listá) 80 (a) 96 1,0 0,5 0 0(j)(k) Rapha nus sativus druh oleiformis (Reďkev siata olejná) 80 (a) 97 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0(j) 5 S tra n a 3 5 8 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 Č ia stk a 3 6 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk B. Kritériá alebo iné podmienky uplatňované v prípade, že je na ne odkaz v oddiele I (2) tabuľke A tejto prílohy: a) Všetky svieže a zdravé semená, ktoré neklíčia po predspracovaní, sa považujú za klíčivé semená. b) Až do určeného maximálneho množstva sa prítomné tvrdé semená považujú za semená, ktoré sú schopné klíče nia. c) Maximálne množstvo 0,8 % na váhu osiva iného druhu ako Poa (lipnica) sa nepovažuje za nečistotu. d) Maximálne množstvo 1 % na váhu semena Trifolium pratense (ďatelina lúčna) sa nepovažuje za nečistotu. e) Maximálne množstvo 0,5 % na váhu semena Lupinus albus (lupina biela), Lupinus angustifolius (lupina úzko listá), Lupinus luteus (lupina žltá), Pisum sativum (hrach siaty), druh Vicia faba (bôb obyčajný), Vicia pannoni ca (vicia panónska), Vicia sativa (vika siata), Vicia villosa (vika huňatá) v iných príslušných druhoch sa nepova žuje za nečistotu. f) Predpísané maximálne percentuálne množstvo na váhu semena jednotlivých druhov sa neuplatňuje na semeno druhu Poa (lipnica). g) Maximálne množstvo dvoch semien Avena fatua (ovos hluchý), Avena ludoviciana (ovos malokvetý), Avena steri lis (ovos jalový) vo vzorke predpísanej váhy sa nepovažuje za nečistotu, ak druhá vzorka rovnakej váhy neobsa huje akékoľvek semeno týchto druhov. h) Prítomnosť jedného semena Avena fatua (ovos hluchý), Avena ludoviciana (ovos malokvetý), Avena sterilis (ovos jalový) vo vzorke predpísanej váhy sa nepovažuje za nečistotu, ak druhá vzorka dvojnásobku predpísanej váhy neobsahuje akékoľvek semeno týchto druhov. i) Určenie semien Avena fatua (ovos hluchý), Avena ludoviciana (ovos malokvetý), Avena sterilis (ovos jalový) na množstvo sa nemusí uskutočniť, ak neexistuje pochybnosť o tom, že podmienky ustanovené v stĺpci 12 sú spl nené. j) Určenie semena druhu Cuscuta (kukučina) na množstvo sa nemusí uskutočniť, ak neexistuje pochybnosť o tom, že podmienky ustanovené v stĺpci 13 sú splnené. k) Prítomnosť jedného semena druhu Cuscuta (kukučina) vo vzorke predpísanej váhy sa nepovažuje za nečistotu, ak druhá vzorka rovnakej váhy neobsahuje akékoľvek semeno druhu Cuscuta (kukučina). l) Váha vzorky s cieľom určenia semena druhu Cuscuta (kukučina) na množstvo je dvojnásobok váhy uvedenej v prílohe č. 3 stĺpci 4 pre príslušné druhy. m) Prítomnosť jedného semena druhu Cuscuta (kukučina) vo vzorke predpísanej váhy sa nepovažuje za nečistotu, ak druhá vzorka dvojnásobku predpísanej váhy neobsahuje akékoľvek semeno druhu Cuscuta (kukučina). n) Určenie semena druhu Rumex (štiav) iného ako Rumex acetosella (štiav menší) na množstvo sa nemusí usku točniť, ak neexistuje pochybnosť o tom, že podmienky ustanovené v stĺpci 14 sú splnené. o) Percentuálne množstvo semien druhu vlčí bôb (lupina) inej farby nesmie prekročiť: 1. v horkom osive druhu vlčí bôb 2 % 2. v inom osive druhu vlčí bôb ako horkom osive 1 %. p) Percentuálne množstvo horkého semena druhu vlčí bôb (lupina) v odrodách iných ako horké osivo druhu vlčí bôb nesmie prekročiť 2,5 % 3. Škodlivé organizmy, ktoré znižujú využiteľnosť osiva, sa musia vyskytovať na najnižšej možnej úrovni. II. ZÁKLADNÉ OSIVO Podľa ustanovení uvedených ďalej, podmienky ustanovené v oddiele I tejto prílohy sa uplatňujú na základné osivo: 1. Osivo Pisum sativum (hrach siaty), Brassica Napus odroda napobrassica (kvaka), Brassica oleracea conv. Acepha la (kel kučeravý), Vicia faba (bôb obyčajný) a odrody druhu Poa pratensis (lipnica lúčna) uvedené v druhej časti tre tej vety odseku 4 prílohy č. 1 musí spĺňať tieto požiadavky: Minimálna odrodová čistota je 99,7 %. Minimálna odrodová čistota sa zisťuje prevažne na pestovateľskej ploche kontrolami uskutočňovanými v súlade s podmienkami ustanovenými v prílohe č. 1. 2. Osivo musí spĺňať tieto požiadavky: Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 359 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk A. Tabuľka: Druhy Maximálne množstvo osiva iných rastlinných druhov Iné kritériá alebo podmienky Celkom (% váhy) Obsah v množstve vzorky podľa váhy uvedenej v prílohe č. 3 stĺpci 4 (celkom vzhľadom na stĺpec) Jednotlivé druhy Rumex spp. (štiav) iné ako Rumex acetosella (štiav menší) a Rumex maritimus (štiav prímorský) Elytrigia repens (pýr plazivý) Alopecurus myosuroides (psiarka roľná) Druh Melilotus spp. (komonica) 1 2 3 4 5 6 7 8 Agrostis canina (Psinček psí) 0,3 20 1 1 1 (j) Agrostis gigantea (Psinček obrovský) 0,3 20 1 1 1 (j) Agrostis stolonifera (Psinček poplazový) 0,3 20 1 1 1 (j) Agrostis capillaris (Psinček obyčajný tenučký) 0,3 20 1 1 1 (j) Alopecurus pratensis (Psiarka lúčna) 0,3 20 (a) 2 5 5 (j) Arrhenatherum elatius (Ovsík obyčajný) 0,3 20 (a) 2 5 5 (j) (j) Bromus catharticus (Stoklas preháňavý) 0,4 20 5 5 5 (j) S tra n a 3 6 0 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 Č ia stk a 3 6 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Bromus sitchensis (Stoklas sitkanský) 0,4 20 5 5 5 (j) Cynodon dactylon (Prstnatec obyčajný) 0,3 20(a) 1 1 1 (j) Dactylis glomerata (Reznačka laločnatá) 0,3 20(a) 2 5 5 (j) Festuca arundinacea (Kostrava trsteníkovitá) 0,3 20(a) 2 5 5 (j) Festuca ovina (Kostrava ovčia) 0,3 20(a) 2 5 5 (j) Festuca pratensis (Kostrava lúčna) 0,3 20(a) 2 5 5 (j) Festuca rubra (Kostrava červená) 0,3 20(a) 2 5 5 (j) x Festulolium 0,3 20(a) 2 5 5 (j) Lolium multiflorum (Mätonoh mnohokvetý) 0,3 20(a) 2 5 5 (j) Lolium perenne (Mätonoh trváci) 0,3 20(a) 2 5 5 (j) Lolium x boucheanum (Mätonoh hybridný) 0,3 20(a) 2 5 5 (j) Phalaris aquatica L. (Lesknica) 0,3 20 2 5 5 (j) Č ia stk a 3 6 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 S tra n a 3 6 1 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Phleum bertolonii (Timotejka uzlatá) 0,3 20 2 1 1 (j) Phleum pratense (Timotejka lúčna) 0,3 20 2 1 1 (j) Poa annua (Lipnica ročná) 0,3 20(b) 1 1 1 (f) (j) Poa nemoralis (Lipnica hájna) 0,3 20(b) 1 1 1 (f) (j) Poa palustris (Lipnica močiarna) 0,3 20(b) 1 1 1 (f) (j) Poa pratensis (Lipnica lúčna) 0,3 20(b) 1 1 1 (f) (j) Poa trivialis (Lipnica pospolitá) 0,3 20(b) 1 1 1 (f) (j) Trisetum flavescens (Trojštet žltkastý) 0,3 20(c) 1 1 1 (i) (j) Hedysarum coronarium (Sekemica) 0,3 20 2 0(e) (j) Lotus corniculatus (Ľadenec rožkatý) 0,3 20 3 0 (e) (g) (j) Lupinus albus (Lupina biela) 0,3 20 2 0 (d) (h) (k) Lupinus angustifolius (Lupina úzkolistá) 0,3 20 2 0 (d) (h) (k) S tra n a 3 6 2 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 Č ia stk a 3 6 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Lupinus luteus (Lupina žltá) 0,3 20 2 0 (d) (h) (k) Medicago lupulina (Lucerna ďatelinová) 0,3 20 5 0 (e) (j) Medicago sativa (Lucerna siata) 0,3 20 3 0 (e) (j) Medicago x varia (Lucerna menlivá) 0,3 20 3 0 (e) (j) Onobrychis viciifolia (Vičenec vikolistý) 0,3 20 2 0 (d) Pisum sativum (Hrach siaty) 0,3 20 2 0 (d) Trifolium alexandrinum (Ďatelina alexandrijská) 0,3 20 3 0 (e) (j) Trifolium hybridum (Ďatelina hybridná) 0,3 20 3 0 (e) (j) Trifolium incarnatum (Ďatelina purpurová) 0,3 20 3 0 (e) (j) Trifolium pratense (Ďatelina lúčna) 0,3 20 5 0 (e) (j) Trifolium repens (Ďatelina plazivá) 0,3 20 5 0 (e) (j) Č ia stk a 3 6 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 S tra n a 3 6 3 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Trifolium resupinatum (Ďatelina obrátená) 0,3 20 3 0 (e) (j) Trigonella foenum graecum (Senovka grécka) 0,3 20 2 0 (d) Vicia faba (Bôb obyčajný) 0,3 20 2 0 (d) Vicia pannonica (Vika panónska) 0,3 20 2 0 (d) (h) Vicia sativa (Vika siata) 0,3 20 2 0 (d) (h) Vicia villosa (Vika huňatá) 0,3 20 2 0 (d) (h) Brassica napus odroda napobrassica (Kvaka) 0,3 20 2 (j) Brassica oleracea spoluodroda acephala (Kel kučeravý) 0,3 20 3 (j) Phacelia tanacetifolia (Facélia vratičolistá) 0,3 20 Raphanus sativus druh oleiformis (Reďkev siata olejná) 0,3 20 2 S tra n a 3 6 4 Z b ierk a zá k o n o v č. 5 2 / 2 0 0 7 Č ia stk a 3 6 w w w .zb ierka.sk Z a o b sah tých to strán o k zo d p o ved á výh rad n e IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , sp o l. s r. o . http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk B. Ak v tabuľke A tohto odseku je odkaz na určité písmeno, pri danom druhu sa uplatňujú tieto požiadavky: a) Maximálne množstvo 80 semien druhu Poa (lipnica) sa nepovažuje za nečistotu. b) Podmienky ustanovené v stĺpci 3 sa neuplatňujú na semená druhu Poa (lipnica). Maximálne celkové množstvo semien druhu Poa (lipnica) iného ako druhov, ktoré sa preverujú, nesmie prekročiť v jednej vzorke 500 semien. c) Maximálne množstvo 20 semien druhu Poa (lipnica) sa nepovažuje za nečistotu. d) Určenie semien druhu Melilotus (komonica) na množstvo sa nemusí uskutočniť, ak neexistuje pochybnosť o tom, že podmienky ustanovené v stĺpci 7 sú splnené. e) Prítomnosť jedného semena druhu Melilotus (komonica) vo vzorke predpísanej váhy sa nepovažuje za nečisto tu, ak druhá vzorka dvojnásobku predpísanej váhy neobsahuje akékoľvek semeno druhu Melilotus (komonica). f) Podmienky uvedené v písmene c) ustanovené v oddiele I (2) tejto prílohy sa neuplatnia. g) Podmienky uvedené v písmene d) ustanovené v oddiele I (2) tejto prílohy sa neuplatnia. h) Podmienky uvedené v písmene e) ustanovené v oddiele I (2) tejto prílohy sa neuplatnia. i) Podmienky uvedené v písmene f) ustanovené v oddiele I (2) tejto prílohy sa neuplatnia. j) Podmienky uvedené v písmene k) ustanovené v oddiele I (2) tejto prílohy sa neuplatnia. k) Percentuálne množstvo horkého osiva druhu vlčí bôb v odrodách iných ako horké osivo druhu vlčí bôb nesmie prekročiť 1 %. C. Požiadavky ustanovené v častiach A a B musí spĺňať aj osivo predstupňov krmovín. III. OBCHODNÉ OSIVO Podľa ďalej uvedených ustanovení, podmienky ustanovené v stĺpcoch 5 a 6 tabuľky v oddiele I (2) a (3) tejto prílohy sa uplatňujú na obchodné osivo: 1. Percentuálna sadzba podľa váhy ustanovená v stĺpcoch 5 a 6 tabuľky A v oddiele I (2) tejto prílohy sa zvyšuje o 1 %. 2. Pri druhu Poa annua sa maximálne 10 % osiva iného druhu ako druhov Poa nepovažuje za nečistotu. 3. Pri druhu Poa (lipnica) iného ako druhu Poa annua (lipnica ročná) maximálne 3 % osiva iných druhov Poa (lipnica) sa nepovažuje za nečistotu. 4. Pri druhu Hedisarum coronarium (sekernica) sa maximálne 1 % semien druhu Melilotus (komonica) nepovažuje za nečistotu. 5. Podmienky písmena (d) ustanovené v oddiele I (2) tejto prílohy sa neuplatňujú pre Lotus corniculatus (ľadenec rož katý). 6. Pre druhy vlčí bôb (lupina): a) minimálna analytická čistota je 97 % váhy; b) percentuálna sadzba množstva osiva druhu vlčí bôb inej farby nesmie presiahnuť: 1. pri horkom osive druhu vlčí bôb 4 %, 2. pri osive druhu vlčí bôb iného ako horkého osiva druhu vlčí bôb 2 %. 7. Pri druhu Vicia spp. (vika) maximálna celková hmotnosť 6 % osiva Vicia pannonica (vika panónska), Vicia villiosa (vika huňatá) alebo príbuzných pestovaných druhov v inom príslušnom druhu sa nepovažuje za nečistotu. 8. Pri druhoch Vicia pannonica (vika panónska), Vicia sativa (vika siata), Vicia villiosa (vika huňatá) je minimálna analytická čistota 97 % váhy. Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 365 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 3 k nariadeniu vlády č. 52/2007 Z. z. POŽIADAVKY NA HMOTNOSť DÁVKY A HMOTNOSť VZORKY OSIVA KRMOVÍN Druhy Maximálna váha dávky (v tonách) Minimálna váha vzorky odobratej z dávky (v gramoch) Váha vzorky na určenie množstva ustanoveného v prílohe č. 2 oddiele I tabuľke A stĺpcoch 12 až 14 a v prílohe č. 2 oddiele II tabuľke A stĺpcoch 3 až 7 (v gramoch) 1 2 3 4 TRÁVY Agrostis canina (Psinček psí) Agrostis gigantea (Psinček obrovský) Agrostis stolonifera (Psinček poplazový) Agrostis capillaris (Psinček obyčajný tenučký) Alopecurus pratensis (Psiarka lúčna) Arrhenatherum elatius (Ovsík obyčajný) Bromus catharticus (Stoklas preháňavý) Bromus sitchensis (Stoklas sitkanský) Cynodon dactylon (Prstnatec obyčajný) Dactylis glomerata (Reznačka laločnatá) Festuca arundinacea (Kostrava trsteníkovitá) Festuca ovina (Kostrava ovčia) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 50 50 50 50 100 200 200 200 50 100 100 100 5 5 5 5 30 80 200 200 5 30 50 30 Strana 366 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Festuca pratensis (Kostrava lúčna) Festuca rubra (Kostrava červená) x Festulolium Lolium multiflorum (Mätonoh mnohokvetý) Lolium perenne (Mätonoh trváci) Lolium x boucheanum (Mätonoh hybridný) Phalaris aguatica L. (Lesknica) Phleum bertolonii (Timotejka uzlatá) Phleum pratense (Timotejka lúčna) Poa annua (Lipnica ročná) Poa nemoralis (Lipnica hájna) Poa palustris (Lipnica močiarna) Poa pratensis (Lipnica lúčna) Poa trivialis (Lipnica pospolitá) Trisetum flavescens (Trojštet žltkastý) STRUKOVINY Hedysarum coronarium (Sekernica) – plody – osivo Lotus corniculatus (Ľadenec rožkatý) Lupinus albus (Lupina biela) Lupinus angustifolius (Lupina úzkolistá) Lupinus luteu (Lupina žltá) Medicago lupulina (Lucerna ďatelinová) Medicago sativa (Lucerna siata) Medicago varia (Lucerna menlivá 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 10 10 10 100 100 200 200 200 200 100 50 50 50 50 50 50 50 50 1 000 400 200 1 000 1 000 1 000 300 300 300 50 30 60 60 60 60 50 10 10 10 5 5 5 5 5 300 120 30 1 000 1 000 1 000 50 50 50 Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 367 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Onobrychis viciifolia (Vičenec vikolistý) – plody – osivo Pisum sativum (Hrach siaty) Trifolium alexandrinum (Ďatelina alexandrijská) Trifolium hybridum (Ďatelina hybridná) Trifolium incarnatum (Ďatelina purpurová) Trifolium pratense (Ďatelina lúčna) Trifolium repens (Ďatelina plazivá) Trifolium resupinatum (Ďatelina obrátená) Trigonella foenum graecum (Senovka grécka) Vicia faba (Bôb obyčajný) Vicia pannonica (Vika panónska) Vicia sativa (Vika siata) Vicia villosa (Vika huňatá) INÉ DRUHY Brassica napus odroda napobrassica (Kvaka) Brassica oleracea spoluodroda acephala (Kel kučeravý) Phacelia tanacetifolia (Facélia vratičolistá) Raphanus sativus druh oleiformis (Reďkev siata olejná) 10 10 25 10 10 10 10 10 10 10 25 20 25 20 10 10 10 10 600 400 1 000 400 200 500 300 200 200 500 1 000 1 000 1 000 1 000 200 200 300 300 600 400 1 000 60 20 80 50 20 20 450 1 000 1 000 1 000 1 000 100 100 40 300 Strana 368 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 4 k nariadeniu vlády č. 52/2007 Z. z. POŽIADAVKY NA OZNAČOVANIE OSIVA KRMOVÍN A. Úradné označovanie osiva krmovín Úradná náveska používaná podľa § 12 ods. 1 musí obsahovať tieto údaje: a) pre základné osivo a certifikované osivo: 1. označenie „kvalita ES“, 2. označenie členského štátu a zodpovedného úradného orgánu alebo ich rozlišovací kód, 3. číslo dávky, 4. mesiac a rok balenia vyjadrený ako: „balené (mesiac a rok)“ alebo mesiac a rok posledného úradného vzorko vania na účely uznávania vyjadrené ako: „vzorkované ... (mesiac a rok)“, 5. botanický názov druhu krmoviny, ktorý môže byť uvedený v skrátenej forme bez mien autorov, aspoň latinský názov, 6. názov odrody, 7. kategória osiva, 8. krajina výroby, 9. deklarovaná hmotnosť netto alebo brutto alebo deklarovaný počet zŕn, 10. ak sú použité granulované pesticídy, pelety alebo iné pevné častice, uvedie sa aj pôvod týchto aditív a približný pomer hmotnosti čistých semien a celkovej hmotnosti, 11. pri certifikovanom osive druhej generácie a ďalších generácií po základnom osive sa uvedie počet generácií po základnom osive, 12. pre osivo odrôd tráv, pre ktoré neboli stanovené úžitkové vlastnosti a použitie podľa osobitného predpisu,1) aj oznam „nie je vhodné na výrobu krmovín“, 13. ak sa opätovne skúšala klíčivosť, uvedie sa údaj „opätovne preskúšané ... (mesiac a rok)“ spolu s označením orgánu zodpovedného za preskúšanie klíčivosti; túto informáciu možno uviesť aj na úradnej nálepke pripoje nej k úradnej náveske, b) pre obchodné osivo: 1. označenie „kvalita ES“, 2. „Obchodné osivo (nie je odrodovo uznávané)“, 3. označenie členského štátu a zodpovedného úradného orgánu alebo ich rozlišovací kód, 4. číslo dávky, 5. mesiac a rok balenia vyjadrený ako: „balené (mesiac a rok)“ alebo mesiac a rok posledného úradného vzorko vania na účely certifikácie vyjadrené ako: „vzorkované ... (mesiac a rok)“, 6. botanický názov druhu krmoviny, ktorý môže byť uvedený v skrátenej forme bez mien autorov, aspoň latinský názov, 7. krajina výroby, 8. deklarovaná hmotnosť netto alebo brutto alebo deklarovaný počet zŕn, 9. ak sú použité granulované pesticídy, pelety alebo iné pevné častice, uvedie sa aj pôvod týchto aditív a priemer ný pomer hmotnosti čistých semien a celkovej hmotnosti, 10. ak sa opätovne skúšala klíčivosť, uvedie sa údaj „opätovne preskúšané ... (mesiac a rok)“ spolu s označením orgánu zodpovedného za preskúšanie klíčivosti; túto informáciu možno uviesť aj na úradnej nálepke pripoje nej k úradnej náveske, c) pre zmesi osiva krmovín: 1. „Zmes osiva na ...................“ (uviesť určené použitie), 2. označenie členského štátu a zodpovedného úradného orgánu alebo ich rozlišovací kód, 3. číslo dávky, 4. mesiac a rok balenia vyjadrený ako: „balené (mesiac a rok)“, 5. botanické názvy druhov alebo odrôd krmovín a hmotnostný podiel každej zložky podľa jednotlivých druhov, aspoň latinský názov; je postačujúce uviesť názov zmesi, ak percentuálne zloženie zmesi dodávateľ písomne oznámi kupujúcemu a zaznamená sa úradne, v prípade x Festulolium názov druhu v rode Festuca a Lolium sa označí, 6. deklarovaná hmotnosť netto alebo brutto alebo deklarovaný počet zŕn, Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 369 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 7. ak sú použité granulované pesticídy, pelety alebo iné pevné častice, uvedie sa aj pôvod týchto aditív a približný pomer hmotnosti čistých semien a celkovej hmotnosti, 8. ak sa opätovne skúšala klíčivosť, uvedie sa údaj „opätovne preskúšané ... (mesiac a rok)“ spolu s označením orgánu zodpovedného za preskúšanie klíčivosti; túto informáciu možno uviesť aj na úradnej nálepke pripoje nej k úradnej náveske. B. Označovanie malých ES balení dodávateľom Náveska používaná podľa § 13 ods. 1 písm. a) musí obsahovať tieto údaje: a) pre certifikované osivo: 1. označenie „Malé ES B balenie“, 2. obchodné meno a sídlo dodávateľa právnickej osoby, meno, priezvisko a adresa trvalého pobytu dodávateľa fy zickej osoby zodpovedného za označenie alebo jeho identifikačné číslo, 3. úradne pridelené sériové číslo malého balenia, 4. označenie členského štátu a zodpovedného úradného orgánu, ktorý pridelil sériové číslo, alebo ich rozlišovací kód, 5. číslo dávky, ak sériové číslo neumožňuje identifikovať dávku, 6. botanický názov druhu krmoviny, aspoň latinský názov, 7. názov odrody, 8. kategória osiva, 9. deklarovaná hmotnosť netto alebo brutto alebo deklarovaný počet zŕn, 10. ak sú použité granulované pesticídy, pelety alebo iné pevné častice, uvedie sa aj pôvod týchto aditív a približný pomer hmotnosti čistých semien a celkovej hmotnosti, 11. pre osivo odrôd tráv, pre ktoré neboli stanovené úžitkové vlastnosti a použitie podľa osobitného predpisu,1) aj oznam „nie je vhodné na výrobu krmovín“, b) pre obchodné osivo: 1. označenie „Malé ES B balenie“, 2. obchodné meno a sídlo dodávateľa zodpovedného za označenie alebo jeho identifikačné číslo, 3. úradne pridelené sériové číslo malého balenia, 4. označenie členského štátu a zodpovedného úradného orgánu, ktorý pridelil sériové číslo, alebo ich rozlišovací kód, 5. číslo dávky, ak sériové číslo neumožňuje identifikovať dávku, 6. botanický názov druhu* krmoviny, aspoň latinský názov, 7. označenie „Obchodné osivo“, 8. deklarovaná hmotnosť netto alebo brutto alebo deklarovaný počet zŕn, 9. ak sú použité granulované pesticídy, pelety alebo iné pevné častice, uvedie sa aj pôvod týchto aditív a približný pomer hmotnosti čistých semien a celkovej hmotnosti, c) pre zmes osiva: 1. označenie „Malé ES A“ alebo „Malé ES B balenie“, 2. obchodné meno a sídlo dodávateľa zodpovedného za označenie alebo jeho identifikačné číslo, 3. úradne pridelené sériové číslo malého ES B balenia, 4. označenie členského štátu a zodpovedného úradného orgánu, ktorý pridelil sériové číslo, alebo ich rozlišovací kód pri malom ES B balení, 5. číslo dávky, ak sériové číslo neumožňuje identifikovať dávku pri malom ES B balení, 6. číslo dávky pri malom ES A balení, 7. označenie členského štátu alebo jeho rozlišovací kód pri malom ES A balení, 8. „Zmes osiva na ...................“ (uviesť predpokladané použitie), 9. deklarovaná hmotnosť netto alebo brutto alebo deklarovaný počet zŕn, 10. ak sú použité granulované pesticídy, pelety alebo iné pevné častice, uvedie sa aj pôvod týchto aditív a približný pomer hmotnosti čistých semien a celkovej hmotnosti, 11. botanické názvy druhov a odrôd krmovín a hmotnostný podiel každej zložky podľa jednotlivých druhov, aspoň latinský názov; postačuje aj časť týchto informácií, ak percentuálne zloženie zmesi dodávateľ oznámi na žia dosť kupujúcemu a zloženie je úradne zaznamenané. Strana 370 Zbierka zákonov č. 52/2007 Čiastka 36 * Pri druhu Lupinus uviesť, či ide o sladký alebo horký. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 5 k nariadeniu vlády č. 52/2007 Z. z. ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 1. Smernica Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1) v znení – smernice Rady 69/63/EHS z 18. februára 1969 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1), – smernice Rady 71/162/EHS z 30. marca 1971 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1), – smernice Rady 72/274/EHS z 20. júla 1972 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1), – smernice Rady 72/418/EHS zo 6. decembra 1972 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1), – smernice Rady 73/438/EHS z 11. decembra 1973 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap 3/zv. 2), – smernice Rady 75/444/EHS z 26. júna 1975 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 2), – smernice Rady 78/55/EHS z 19. decembra 1977 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 3), – smernice Komisie 78/386/EHS z 18. apríla 1978 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 3), – smernice Rady 78/692/EHS z 25. júla 1978 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4), – smernice Rady 78/1020/EHS z 5. decembra 1978 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4), – smernice Komisie 79/641/EHS z 27. júna 1979 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 33/zv. 4), – smernice Rady 79/692/EHS z 24. júla 1979 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4), – smernice Komisie 80/754/EHS zo 17. júla 1980 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4), – smernice Komisie 81/126/EHS zo 16. februára 1981 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 5), – smernice Komisie 82/287/EHS z 13. apríla 1982 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 5), – smernice Komisie 85/38/EHS zo 14. decembra 1984 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 6), – nariadenia Rady 85/3768/EHS z 20. decembra 1985 (Ú. v. ES L 362, 31. 12. 1985), – smernice Rady 86/155/EHS z 22. apríla 1986 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7), – smernice Komisie 87/120/EHS zo 14. januára 1987 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7), – smernice Komisie 87/480/EHS z 9. septembra 1987 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7), – smernice Rady 88/332/EHS z 13. júna 1988 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 8), – smernice Rady 88/380/EHS z 13. júna 1988 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 8), – smernice Komisie 89/100/EHS z 20. januára 1989 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 9), – smernice Komisie 90/654/EHS zo 4. decembra 1990 (Ú. v. ES L 353, 17. 12. 1990), – smernice Komisie 92/19/EHS z 23. marca 1992 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 12), – smernice Komisie 96/18/ES z 27. marca 1996 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 18), – smernice Rady 96/72/ES z 18. novembra 1996 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 20), – smernice Rady 98/95/ES zo 14. decembra 1998 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 24), – smernice Rady 98/96/ES zo 14. decembra 1998 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 24), – smernice Rady 2001/64/ES z 31. augusta 2001 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 33), – smernice Rady 2003/61/ES z 18. júna 2003 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 39), – smernice Komisie 2004/55/ES z 20. apríla 2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 66/401/EHS o uvádzaní osiva krmovín na trh (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 44), – smernice Rady 2004/117/ES z 22. decembra 2004, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES ohľadne úradných skúšok vykonávaných pod úradným dohľadom a rovnocennosti osiva vyprodukovaného v tretích krajinách (Ú. v. EÚ L 14, 18. 1. 2005). 2. Smernica Komisie 75/502/EHS z 25. júla 1975, ktorou sa uvádzanie osiva lipnice lúčnej (Poa pratensis L.) na trh obmedzuje na osivo, ktoré bolo úradne uznané ako základné osivo alebo certifikované osivo (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 2). 3. Smernica Komisie 86/109/EHS z 27. februára 1986, ktorou sa obmedzuje uvádzanie osiva na trh určitých druhov krmovín a olejnín a priadnych rastlín na osivo, ktoré bolo úradne uznané ako základné osivo alebo certifikované osivo (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7). Čiastka 36 Zbierka zákonov č. 52/2007 Strana 371 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk