Ordinance amending and supplementing the Ordinance on support for rural development

121 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky z 11. marca 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. na riaďuje: Čl. I Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa prog ramu rozvoja vidieka sa mení a dopĺňa takto: 1. V § 9 ods. 1 písm. a) sa za slovo „podmienky“ vkla dajú slová „a podmienky“. 2. V poznámke pod čiarou k odkazu 16 sa za slovo „Čl.“ vkladá číslo „16,“. 3. V § 18 ods. 3 sa slovo „podporu“ nahrádza slovami „zaradenie do opatrenia“. 4. V § 18 ods. 4 sa za slovo „žiadosti“ vkladajú slová „o zaradenie do opatrenia“. 5. V § 18 ods. 4 písm. e) sa slovo „pozemkov“ nahrá dza slovami „k pozemkom“ a slovo „a)“ sa nahrádza slo vom „b)“. 6. V § 18 odsek 5 znie: „(5) Ak ide o lesné pozemky podľa § 17, na ktorých žiadateľ hospodári podľa schváleného lesného hospo dárskeho plánu,45) žiadosť o platbu podáva každoročne do 15. mája. Prílohami k žiadosti o platbu sú prílohy podľa odseku 4.“. 7. V § 21 písmeno e) znie: „e) nepoškodzovať a neodstraňovať hniezdne a dutinové stromy vyznačené štátnou ochranou prírody na les ných pozemkoch; ponechať časť prípravných dre vín, a to topoľ osiku, rod breza, vŕbu rakytu a jarabi nu vtáčiu, na dožitie a neodstraňovať ich v rámci výchovnej ťažby, ak ich zastúpenie nepresiahne 20 %,”. 8. V § 21 sa vypúšťa písmeno f). Doterajšie písmená g) až i) sa označujú ako písmená f) až h). 9. V § 21 písmeno h) znie: „h) vylúčiť na území zaradenom do súvislej európskej sústavy chránených území ťažbu dreva, dopravu dreva a pohyb mechanizmov v čase od 1. marca do 31. júla v hniezdnych lokalitách ohrozených druhov dutinových hniezdičov a lesných kurovitých druhov identifikovaných štátnou ochranou prírody na les ných pozemkoch.”. 10. V § 23 ods. 1 sa vypúšťajú slová „ods. 1“. 11. V § 24 ods. 2 sa vypúšťajú slová „ods. 1“. 12. V § 25 ods. 4 písm. a) sa na konci vkladá bodko čiarka a pripájajú sa slová „pre brojlery kurčiat platí koeficient 0,003 DJ.“. 13. V 27 ods. 2 písm. f) sa vypúšťajú slová „prostred níctvom akreditovaného kurzu zameraného na špeciál nu starostlivosť o zvieratá“. 14. V § 27 ods. 5 sa za slovo „piatich“ vkladá slovo „pracovných“. 15. V § 27 ods. 8 sa slová „je povinný predložiť“ na hrádzajú slovom „predloží“. 16. § 31 znie: „§ 31 (1) Podporu podľa § 25 ods. 1 písm. d) možno poskyt núť žiadateľovi, ak pri chove oviec starších ako jeden rok zabezpečí a) optimálne skupiny ustajnených 1. gravidných a rodiacich bahníc do 110 kusov, 2. dojčiacich bahníc s jahňatami do veku troch týž dňov do 22 kusov, 3. bahníc s jahňatami od troch týždňov do odstavu do 44 kusov podľa telesnej hmotnosti, veku a ple mena, b) včasné naskladnenie oviec do pôrodnice, c) čistotu koterca a oviec, d) pomoc pri pôrode a ošetrovanie jahniat a oviec, e) učenie jahniat piť prikladaním k ceckom ihneď po narodení, f) učenie jahniat prijímať krmivo a piť vodu od piateho dňa, g) sledovanie zdravotného stavu bahníc a jahniat, h) denné vedenie evidencie v chove ustajnených dojčia cich bahníc s jahňatami podľa prílohy č. 6, uchova nie tejto evidencie počas trvania vzťahu a následné tri roky po skončení vzťahu. (2) Žiadateľ zabezpečí na činnosti podľa odseku 1 za mestnanca, pričom na každých 140 kusov bahníc za bezpečí jedného zamestnanca.“. 17. V § 33 ods. 5 sa vypúšťa slovo „kalendárny“. Čiastka 43 Zbierka zákonov č. 121/2009 Strana 989 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. 18. V § 33 ods. 5 sa vkladá nové písmeno a), ktoré znie: „a) § 27 ods. 2 písm. f),“. Doterajšie písmená a) až d) sa označujú ako písmená b) až e). 19. V § 36 ods. 10 sa za slová „užívanej ploche“ vkla dá slovo „dielu“. 20. V § 37 ods. 4 sa slovo „opatrenie“ nahrádza slo vom „zaradenie“. 21. V § 37 ods. 5 písm. c) sa na konci pripájajú slová „alebo životné číslo koňa, ak ide o žiadosť o podopatre nie podľa § 36 ods. 9 písm. d)“. 22. V § 37 sa za odsek 7 vkladá nový odsek 8, ktorý znie: „(8) Ak ide o transformáciu na ekologické poľnohos podárstvo a žiadateľ vykonáva agroenvironmentálne povinnosti podľa osobitného predpisu,57) rozhodnutie o registrácii podľa odseku 4 písm. e) sa neprikladá k žiadosti podľa odseku 6.“. Doterajšie odseky 8 až 13 sa označujú ako odseky 9 až 14. 23. V § 37 odsek 9 znie: „(9) Podmienky uvedené v § 35, 36 a 38 sa primerane vzťahujú aj na žiadosť o transformáciu a zaradenie do agroenvironmentálneho opatrenia; transformáciu možno povoliť,63) ak nový vzťah zvýši kvalitu životného prostredia podľa prílohy č. 8. Po povolení transformácie sa pôvodný vzťah ukončí k 31. decembru. Počet zvierat z pôvodného vzťahu sa môže zvýšiť. Transformácia sa umožní aj na plochy, na ktorých neboli vykonávané ag roenvironmentálne povinnosti podľa odseku 6, ak sú tieto plochy súvisle obhospodarované ako jeden druh pozemku v jednom diele pôdneho bloku.“. 24. V § 37 ods. 11 sa číslo „9“ nahrádza číslom „10“. 25. V § 37 ods. 12 sa slovo „podporu“ nahrádza slova mi „agroenvironmentálnu platbu“. 26. V § 37 ods. 14 sa za slovo „piatich“ vkladá slovo „pracovných“ a na konci sa pripájajú slová „alebo život né číslo koňa“. 27. V § 39 ods. 1 sa slovo „podporu“ nahrádza slova mi „agroenvironmentálnu platbu“. 28. V § 39 ods. 3 sa slová „je povinný predložiť“ na hrádzajú slovom „predloží“. 29. V § 41 ods. 3 sa na konci vety pripájajú slová „a 5“. 30. V § 43 ods. 1 písmená f) až h) znejú: „f) viesť aktualizované záznamy o skutočnostiach uve dených v písmenách c) a d) v elektronickej forme ale bo písomnej forme a uchovávať ich najmenej 10 ka lendárnych rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bolo sledovanie uskutočnené, g) zabezpečiť do konca tretieho roku po výsadbe a ná sledne najmenej v každom druhom medziradí súvis lý bylinný porast zatrávnením alebo zazelenaním, h) zabezpečiť, aby počet koreňov viniča neklesol pod 2 000 ks/ha 1. životaschopných, pri vinohrade na konci tretieho roka, 2. rodiacich, pri vinohrade nad tri roky,“. 31. V § 43 sa odsek 1 dopĺňa písmenom i), ktoré znie: „i) v prvých troch rokoch po výsadbe najmenej jeden krát aplikovať zelené hnojenie vysiatím a zaprave ním vhodných plodín do pôdy.“. 32. Doterajší text § 54 sa označuje ako odsek 1 a do pĺňa sa odsekom 2, ktorý znie: „(2) Žiadateľa, ktorý požiadal o vyradenie z registra ekologických výrobcov, nemožno zaradiť do podopatre nia podľa § 35 písm. c) po dobu piatich rokov od vyrade nia z registra ekologických výrobcov.“. 33. V § 59 ods. 2 písm. c) sa za slovo „likvidácie“ vkla dá slovo „alebo“. 34. Poznámka pod čiarou k odkazu 90 znie: „90) § 69 a 476 až 488 Obchodného zákonníka.“. 35. § 60 sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie: „(3) Zaradenie do opatrenia s viacročnými záväzkami oznámi agentúra žiadateľovi do 31. decembra roku, v ktorom bola žiadosť podaná.“. 36. Príloha č. 8 znie: „Príloha č. 8 k nariadeniu vlády č. 499/2008 Z. z. Možné transformácie agroenvironmentálnych podopatrení z Plánu rozvoja vidieka Slovenskej republiky 2004 – 2006 do agroenvironmentálnych podopatrení Programu rozvoja vidieka Slovenskej republiky 2007 – 2013 Strana 990 Zbierka zákonov č. 121/2009 Čiastka 43 Programovacie obdobie 2004 – 2006 � Programovacie obdobie 2007 – 2013 Základná schéma – orná pôda � Základná podpora (orná pôda) � Ochrana biotopov vtákov (orná pôda) � Integrovaná produkcia (zelenina) � Ekologické poľnohospodárstvo (orná pôda) � Zatrávnenie ornej pôdy www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 43 Zbierka zákonov č. 121/2009 Strana 991 Základná schéma – trvalé trávne porasty (TTP) � Základná podpora (TTP) � Ochrana biotopov vtákov (TTP) � Ekologické poľnohospodárstvo (TTP) Základná schéma – ovocné sady a vinicex) � Integrovaná produkcia (ovocné sady) � Integrovaná produkcia (vinohrady) � Ekologické poľnohospodárstvo (ovocné sady) � Ekologické poľnohospodárstvo (vinohrady) Ochrana proti erózii na ornej pôde � Ochrana proti erózii na ornej pôde + Základná podpora (orná pôda) � Ochrana proti erózii na ornej pôde + Ochrana biotopov vtákov (orná pôda) � Ochrana proti erózii na ornej pôde + Ekologické poľnohospo dárstvo (orná pôda) � Ekologické poľnohospodárstvo (orná pôda) � Zatrávnenie ornej pôdy Ochrana proti erózii vo vinohradoch � Integrovaná produkcia (vinohrady) � Ekologické poľnohospodárstvo (vinohrady) Ochrana proti erózii v ovocných sadoch � Ochrana proti erózii v ovocných sadoch � Integrovaná produkcia (ovocné sady) � Ekologické poľnohospodárstvo (ovocné sady) Zatrávňovanie ornej pôdy � Základná podpora (TTP) � Ochrana biotopov vtákov (TTP) � Ekologické poľnohospodárstvo (TTP) � Ochrana biotopov prírodných a poloprírodných TTP (ak je uznaný za daný typ biotopu) Ochrana biotopov poloprírodných a prírod ných trávnych porastov � Ochrana biotopov poloprírodných a prírodných trávnych po rastov � Ekologické poľnohospodárstvo (TTP) + Ochrana biotopov polo prírodných a prírodných trávnych porastov Nelesná drevinová vegetáciax � Základná podpora (TTP) � Ochrana biotopov vtákov (TTP) � Ekologické poľnohospodárstvo (TTP) Ochrana vodných a mokraďových biotopovx � Základná podpora (TTP) � Ochrana biotopov vtákov (TTP) � Ekologické poľnohospodárstvo (TTP) Chov a udržanie ohrozených druhov zvierat � Chov a udržanie ohrozených druhov zvierat (žiadateľ môže vstúpiť do všetkých kombinovateľných ploš ných záväzkov) Ekologické poľnohospodárstvo � Ekologické poľnohospodárstvo � Ekologické poľnohospodárstvo (TTP) + Ochrana biotopov polo prírodných a prírodných trávnych porastov � Ekologické poľnohospodárstvo + Ochrana biotopov vtákov x) Podopatrenia sa v programovacom období 2007 – 2013 nerealizujú.“. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 992 Zbierka zákonov č. 121/2009 Čiastka 43 37. Príloha č. 15 znie: „Príloha č. 15 k nariadeniu vlády č. 499/2008 Z. z. A. Najvyššie prípustné množstvo chemických prvkov v zelenine a konzumných zemiakoch (mg/kg)*) Chemický prvok Najvyššie prípustné množstvo (mg/kg) Potravina Kadmium (Cd) 0,1 hlúbová a koreňová zelenina okrem zeleru, konzumné ze miaky 0,2 listová zelenina, čerstvé byliny a zeler 0,05 ostatná zelenina Olovo (Pb) 0,3 brokolica, listová zelenina 0,1 ostatná zelenina, konzumné zemiaky Ortuť (Hg) 0,02 konzumné zemiaky 0,05 zelenina Meď (Cu) 3,0 konzumné zemiaky 10,0 zelenina Nikel (Ni) 0,5 konzumné zemiaky 2,5 zelenina B. Najvyššie prípustné množstvo dusičnanov (ako NO3–) v zelenine (mg/kg)*) Zelenina Najvyššie prípustné množstvo v mg/kg (ako N0 3 ) melóny, tekvice, cukety 700 ostatná plodová zelenina 400 struková zelenina 400 konzumné zemiaky 500 koreňová zelenina (okrem rýchlenej mrkvy, reďkovky a cvikly) 700 hlúbová zelenina 700 listová zelenina (okrem špenátu, šalátu a čakanky) 1000 rýchlená mrkva 1500 reďkovka 3500 cvikla 3000 čerstvý špenát zo zberu od 1. XI. do 31. III. 3000 čerstvý špenát zo zberu od 1. IV. do 31. X. 2500 hlávkový šalát (okrem typu „iceberg“) zo zberu: od 1. X. do 31. III. – pestovaný v skleníku 4500 od 1. X. do 31. III. – pestovaný vonku 4000 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 43 Zbierka zákonov č. 121/2009 Strana 993 od 1. IV. do 30. IX. – pestovaný v skleníku 3500 od 1. IV. do 30. IX. – pestovaný vonku 2500 hlávkový šalát typu „iceberg“ – kučeravý a širokolisté endívie (batavské) – pestované v skleníku 2500 širokolisté endívie (batavské) – pestované vonku 2000 *) Potravinový kódex Slovenskej republiky príloha č. 2 druhá časť 10. hlava „Najvyššie prístupné množstvo kontaminantov v potravinách platné v Slovenskej republike“ (výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej re publiky č. 608/3/2004-100 z 15. marca 2004 v znení výnosu č. 1907/2004-100 z 21. júla 2004 a výnosu č. 3372/2004-100 zo 17. janu ára 2005).“. Čl. II Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. apríla 2009. Robert Fico v. r. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o.