Ordinance amending and supplementing the Ordinance on animal health requirements for transport, trade with other European Community member states and import from third countries of animals, semen, ova and embryos

225 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky zo 6. mája 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín v znení neskorších predpisov Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. na riaďuje: Čl. I Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňo vaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, sper my, oocytov a embryí z tretích krajín v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 498/2003 Z. z. a nariade nia vlády Slovenskej republiky č. 504/2005 Z. z. sa mení a dopĺňa takto: 1. V úvodnej vete sa vypúšťajú slová: „a na vykonanie § 3 ods. 2 zákona č. 488/2002 Z. z. o veterinárnej sta rostlivosti a o zmene niektorých zákonov“. 2. V § 1 sa odkaz 1 nahrádza odkazom 2. Poznámka pod čiarou k odkazu 1 sa vypúšťa. Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie: „2) § 2 písm. a) zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivos ti.“. 3. Poznámky pod čiarou k odkazom 3, 6, 8, 9 a 12 znejú: „3) § 2 písm. b) zákona č. 39/2007 Z. z. 6) Príloha č. 4 písm. h) k zákonu č. 39/2007 Z. z. 8) § 6 zákona č. 39/2007 Z. z. 9) § 3 zákona č. 39/2007 Z. z. 12) Príloha č. 5 písm. f) k zákonu č. 39/2007 Z. z.“. 4. V poznámke pod čiarou k odkazu 5 sa slová „Naria denie vlády Slovenskej republiky č. 304/2003 Z. z. v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 492/2003 Z. z.“ nahrádzajú slovami „Nariadenie vlá dy Slovenskej republiky č. 47/2005 Z. z. o požiadav kách na zdravie zvierat pri premiestňovaní oviec a kôz a pri obchode s členskými štátmi.“. 5. V poznámkach pod čiarou 14, 18 a 20 sa slová „Na riadenie vlády Slovenskej republiky č. 304/2003 Z. z.“ nahrádzajú slovami „Nariadenie vlády Slovenskej re publiky č. 47/2005 Z. z.“. 6. V poznámke pod čiarou k odkazu 16 sa slová „Na riadenie vlády Slovenskej republiky č. 731/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú opatrenia na kontrolu šírenia slintačky a krívačky v znení nariadenia vlády Sloven skej republiky č. 324/2003 Z. z.“ nahrádzajú slovami „Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 116/2005 Z. z. o opatreniach na kontrolu slintačky a krívačky.“. 7. V poznámke pod čiarou k odkazu 18 sa slová „Na riadenie vlády Slovenskej republiky č. 731/2002 Z. z.“ nahrádzajú slovami „Nariadenie vlády Slovenskej re publiky č. 116/2005 Z. z.“. 8. Poznámka pod čiarou k odkazu 19 znie: „19) § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 505/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá na zdravie zvierat pre dovoz ži vých kopytníkov na územie Európskych spoločenstiev a ich tranzit cez územie Európskych spoločenstiev.“. 9. V poznámke pod čiarou k odkazu 21 sa vypúšťajú slová „§ 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 731/2002 Z. z. v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 324/2003 Z. z.“. 10. V § 6 odsek 5 znie: „(5) Požiadavky na testy a na definovanie podmienok chovov týkajúce sa tuberkulózy a brucelózy (ďalej len „štatút“) určí štátna veterinárna a potravinová správa, ak o nich nerozhodne Európska komisia, pričom zoh ľadní pôvod zvierat z arktických krajín.“. 11. V § 7 odsek 3 sa vypúšťa. 12. V § 8 odsek 3 sa vypúšťa. 13. V § 11 odseky 2 a 3 znejú: „(2) Bez toho, aby boli dotknuté podmienky na zápis koňovitých do plemenných kníh pre určité špecifikova né plemená, sperma oviec, kôz a koní musí byť a) odobratá, ošetrená a uskladnená pre potreby umelej inseminácie v inseminačnej stanici schválenej zo zdravotného hľadiska v súlade s prílohou č. 3 časťou I, alebo ak ide o ovce a kozy v chove, ktorý vy hovuje požiadavkám podľa osobitného predpisu,27) b) odobratá zvieratám zodpovedajúcim podmienkam ustanoveným v prílohe č. 3 časti II (pripustenie a bežná kontrola zvierat), c) odobratá, ošetrená, konzervovaná, skladovaná a prepravovaná v súlade s prílohou č. 3 časťou III, d) sprevádzaná počas prepravy do členského štátu ur čenia zdravotným certifikátom, ktorý zodpovedá vzoru stanovenému Európskou komisiou. (3) Oocyty a embryá oviec, kôz, ošípaných a koní mu sia byť a) odobraté od darcovských samíc, ktoré spĺňajú pod mienky uvedené v prílohe č. 3 časti IV, tímom na od ber alebo ich musí vytvoriť tím na produkciu schvá Čiastka 81 Zbierka zákonov č. 225/2009 Strana 1591 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. lený štátnou veterinárnou a potravinovou správou, spĺňajúci podmienky, ktoré sú v súlade s požiadav kami Európskeho spoločenstva, uvedené v prílohe č. 3 časti I, b) odobraté, ošetrené, uschované vo vhodnom labora tóriu, skladované a prepravované podľa prílohy č. 3 časti III, c) sprevádzané počas prepravy do členského štátu ur čenia zdravotným certifikátom, ktorý zodpovedá vzoru ustanovenému Európskou komisiou.“. Poznámka pod čiarou k odkazu 27 znie: „27) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 47/2005 Z. z. o po žiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní oviec a kôz a pri obchode s členskými štátmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 208/2006 Z. z.“. 14. V § 11 ods. 4 druhá veta sa vypúšťa. Poznámka pod čiarou k odkazu 28 sa vypúšťa. 15. V § 14 odsek 2 sa vypúšťa. 16. Poznámky pod čiarou k odkazom 33 a 34 znejú: „33) § 49 až 51 zákona č. 39/2007 Z. z. 34) § 5 písm. f) a § 6 ods. 2 písm. i), j) a l) zákona č. 39/2007 Z. z.“. 17. V § 17 ods. 1 písm. a) sa slová „podľa odseku 2 písm. a)“ nahrádzajú slovami „Európskym spoločen stvom“. 18.V § 17 ods. 1 písmeno b) znie: „b) sprevádza ich zdravotný certifikát zodpovedajúci vzoru, ktorý je vypracovaný podľa osobitného pred pisu,34aa) podpísaný príslušným orgánom vyvážajú cej krajiny, ktorý potvrdzuje, že 1. zvieratá spĺňajú dodatočné podmienky alebo po skytujú rovnocenné záruky uvedené v odseku 3 písm. a) a pochádzajú zo schválených prevádz karní, ktoré poskytujú záruky aspoň rovnocenné zárukám v prílohe č. 4, 2. sperma, oocyty a embryá pochádzajú zo schvále ných staníc na odber a skladovanie alebo od tí mov na odber a produkciu, ktoré poskytujú záru ky aspoň rovnocenné požiadavkám Európskeho spoločenstva, uvedené v prílohe č. 3 časti I.“. Poznámka pod čiarou k odkazu 34aa znie: „34aa) Čl. 5 a 7 rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávajúcich právomocí prenesených na Komisiu (Mimoriadne vydanie Ú. v. ES, kap. 1/zv. 3).“. 19. V § 17 odseky 2 a 3 sa vypúšťajú. Poznámky pod čiarou k odkazom 34b, 35 a 36 sa vy púšťajú. 20. Poznámky pod čiarou k odkazom 38 až 40 znejú: „38) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 534/2004 Z. z., kto rým sa ustanovujú princípy organizácie veterinárnych kon trol produktov vstupujúcich na územie Európskych spolo čenstiev z tretích krajín v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 564/2005 Z. z. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 301/2003 Z. z. v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 499/2003 Z. z. 39) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 290/2008 Z. z. o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty hospo dárskeho chovu rýb a o prevencii a kontrole niektorých cho rôb vodných živočíchov. 40) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 534/2004 Z. z.“. 21. V § 18 písm. a) sa bodkočiarka nahrádza čiarkou a vypúšťajú sa slová „tento certifikát musí zodpovedať vzoru vydanému hlavným veterinárnym lekárom podľa osobitného predpisu,37)“. Poznámka pod čiarou k odkazu 37 sa vypúšťa. 22. § 19 sa vypúšťa. 23. V prílohe č. 1 sa dopĺňa piaty bod, ktorý znie: „5. Smernica Rady 2008/73/ES z 15. júla 2008, kto rou sa zjednodušujú postupy zostavovania zoznamov a uverejňovania informácií vo veterinárnej a zootech nickej oblasti a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 64/432/EHS, 77/504/EHS, 88/407/EHS, 88/661/EHS, 89/361/EHS, 89/556/EHS, 90/426/EHS, 90/427/EHS, 90/428/EHS, 90/429/EHS, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 91/496/EHS, 92/35/EHS, 92/65/EHS, 92/66/EHS, 92/119/EHS, 94/28/ES, 2000/75/ES, rozhodnutie 2000/258/ES a smernice 2001/89/ES, 2002/60/ES a 2005/94/ES (Ú. v. EÚ L 219, 14. 8. 2008).“. 24. V prílohe č. 3 poznámky pod čiarou k odkazom 2, 3 a 5 znejú: „2) § 7 až 9 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 47/2005 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní oviec a kôz a pri obchode s členskými štátmi. 3) Nariadenie vlády č. 47/2005 Z. z. 5) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. v zne ní nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 487/2003 Z. z. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 294/2003 Z. z. Nariadenie vlády č. 47/2005 Z. z.“. 25. V prílohe č. 3 sa odkaz 4 nahrádza odkazom 3. Poznámka pod čiarou k odkazu 4 sa vypúšťa. 26. V prílohe č. 4 sa odkazy 3, 5 a 8 nahrádzajú odka zom 1. Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie: „1) Príloha č. 4 písm. h) a príloha č. 5 písm. f) k zákonu č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti.“. Poznámky pod čiarou k odkazom 3, 5 a 8 sa vypúšťa jú. 27. V prílohe č. 4 poznámky pod čiarou k odkazom 4 a 7 znejú: „4) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 23/2009 Z. z., kto rým sa ustanovujú požiadavky na ochranu zvierat používa ných na pokusné účely alebo na iné vedecké účely. 7) Príloha č. 4 písm. f) a h) k zákonu č. 39/2007 Z. z.“. Čl. II Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. januára 2010. Robert Fico v. r. Strana 1592 Zbierka zákonov č. 225/2009 Čiastka 81 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o.