跳到主要内容
Nelum
斯洛伐克的法律

National Implementation Plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) - Update

颁布于 2013-08-14 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
policy
国家
斯洛伐克
主题
Air and atmosphere, Environment, Food and nutrition, Land and soil, Cultivated plants, Water, Waste and hazardous substances
关键词
pollution control, standards, business/industry/corporations, hazardous substances, food safety and quality, soil pollution/quality, pesticides, plant protection, freshwater pollution, groundwater, air quality/air pollution, emissions, transport/storage, waste disposal, waste management
类别
*, agriculture

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. S £ ; o Ministry of Environment of the Slovak Republic National Implementation Plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) Update Implementation Plan for the Stockholm Convention bf the S lovak Republic was published by the Ministry of the Environment of the Slovak Republic and has been approved. by the Government Decision No. 443 on 5 September 2012. Document compiled and prepared by: The Slovak Environmental Agency in cooperation with independent experts Ing. Miroslav Lacuska. CSc. and Ing. Marta FratriCova. on the basis of background documents supplied by members of an inter-sectoral working group for NIP update, consisting of experts in the areas of the environment, economy, agriculture and health, as well as representatives of the private sector. Bratislava. June 2012 Table of Contents 1 Introduction . © 3 Current state of play ..... 3.1 32 33 3.4 35 3.6 3.7 3.8 39 3.10 4 Action Plan 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 Conclusions ... 6. List of acronym: 7 List of annexes.... Background.. POPs pesticides Evaluation and control of use of chemicals Equipment and wastes with POPs content Unintentionally produced POPs Contaminated sites and releases from stockpiles and Wastes...........coorwmseeeiiensens 14 Monitoring Information exchange and stakeholder participation Raising public awareness with regard to POPs Institutional and legislative background Research and development TMPLEMENtAtION SEATEZY rrvrvvvvveeivvrrssssssssssssssssssss sssssss s o Priorities and measures Time schedule and financial plan Measures to reinforce institutional and regulatory frameworks. Enhancing effectiveness of regulatory measures 3 1 Introduction The National Implementation Plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (NIP) was prepared in order to implement the obligations arising for the Slovak Republic (Slovakia) as a party to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm Convention) in accordance with Article 7 of the Convention. This is a fundamental document to ensure the implementation of Slovakia’s obligations arising under the Stockholm Convention. The preparation of this document was procured by the Ministry of the Environment of the Slovak Republic (MoE) and' the document was approved by the Government of the Slovak Republic by its resolution No. 415 of 10 May 2006. The NIP contains objectives concerning the POPs management as measures to accomplish these objectives, as described under individual activities. The Stockholm Convention became effective on 17 May 2004, including with respect to the Slovak Republic. The signatory parties to this Convention are obliged to adopt measures to eliminate chemical substances that belong to the POPs group. In compliance with the principle of human health and environmental protection, the document defines measures concerning the production ban of expressly specified POPs or reduction of their use, import and export, as well as with respect to the elimination of unintentional release of POPs produced by specified industrial sectors. The Persistent Organic Pollutants (internationally referred to by the English acronym “POPs™) are organic compounds that are resistant to environmental degradation. POPs are compounds with low volatility and long-term environmental persistence that are capable of intensive bioaccumulation in the food cycle. These compounds are released into the environment due o human activities, for example, their use in agriculture and industry, or due to unintentional activitics (for example, as by-products of various manufacturing sectors), or due o accidents. 1f these substances are released into the air, they cannot virtually be removed by any cleaning operations. They are capable of long-range transport. contaminating even those areas and territories where they have never been produced or used (for example, the Arctic and the Antarctic). As the POPs transported. through air do not respect any geographical borderlines, the . environmental protection against these substances is a subject-matter of numerous international activities aimed at the implementation of particular measures to reduce ncgative impacts of POPs on the environment. The first of such activities was the adoption of the Protocol on Persistent Organic Pollutants to the Convention on Long Range Transboundary Air Pollution in 1998. Subsequently. the Stockholm Convention was adopted in May 2001 The Convention covers the issuc of unintentionally produced POPs such as dioxins and furans. the issue ol intentionally produced POPs (used as pesticides or industrial liquids), covironmentally sound management of waste containing POPs. decontamination of sites contaminated by POPs. moniloring, reporting, exchange of information and relevant rescarch and development of alternatives to POPs The managing authority for the Stockholm Convention is the Conference of the Parties (COP). established under Article 19 of the Stockholm Convention. COP members include the parties 1o the Convention. The COP meets once in two years The COP-4. held in 2009. adopted new decisions by which nine new substances (new POPs) were included in Annex A, B and C to the Stockholm Convention. In Annex A, chemicals 0 be climinated from the usc and production: alphahexachlorocyclohexane (a-HCH), beta hexachlorocyclohexane (3-HCH), chlordecone, hexabromobiphenyl (HBB), hexabromodipheny! ether and heptabromodiphenyl ether lindane, pentachlorobenzene (PeCB), tetrabromodipheny! ether and pentabromodiphenyl ether. In Annex B, chemicals which have restricted use and production: Perfluorooctane sulfonic acid and its salts, perfluorooctane sulfonyl fluoride (so-called PFOS-based compounds). In Annex C, chemicals subject to measures for the prevention of their unintentional production pentachlorobenzene. The COP-5, held in 2011, included industrial endosulfan and its related isomers in Annex A to the Stockholm Convention. Basic information about the new POPs are included in Annex 1 to this document. Neither the original POPs (aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, PCB, DDT, PCDD/PCDF) nor the new POPs are currently produced or used in Slovakia. The available information also indicate that none of the chemicals which are included in the annexes to the Stockholm Convention as new POPs has been imported to or exported from Slovakia since 2007. 2 Background The environmental policy of the Slovak Republic follows from and builds on the principles of sustainable social development within an economy based on the principles of a socially and ecologically oriented economy. Since the beginning of its existence, the environmental policy of the Slovak Republic has been developed through participation of state authorities in bilateral and multilateral international cooperation. Slovakia has thus confirmed its commitment to address environmental problems in coordination with other countries, participate in delivering joint solutions to regional and global environmental issues caused by transboundary impacts of pollutants and improve the conditions of natural and urban environments, and investigate reasons and remove consequences of pollution on the basis of common efforts of all cooperating stakeholders. On a state policy level, this commitment has translated into Slovakia’s accession to international conyentions that constitute an effective platform for an early exchange of reliable and most recent information in order to find common solutions to environmental problems extending over national borders. The same goal has been pursued by Slovakia, or more specifically, of the Slovak Environmental Agency (SEA), joining the European Environment Agency (EEA) as its direct partner, which was established in 1990 under Council Regulation 90/1210/EEC of 7 May 1990, as amended. The European Environment Information and Observation Network (EIONET) was simultaneously established, activities of which are coordinated by the EEA. The SEA, acting on behalf of the Slovak Republic in this respect, became an EEA member on 1 August 2001. w The causes and consequences of environmental pollution on the local, regional as well as global level are closely linked to the production, distribution and use of a large number of chemical substances and products made of such chemicals. including the last phase of their life cycle when they change into waste and need to be treated. International conventions adopted so far. focused on the prevention and mitigation of adverse impacts of pollutants (harmful, hazardous substances) and wastes containing such pollutants on the environment, serve as evidence of the scope and diversity of problems and issues related to the production, trading in and marketing of, import and export, and use (consumption) of a wide range of chemical substances and preparations, and to the elimination of their obsolete stocks, as well as to numerous analogical processes concerning pollutants-containing wastes (hazardous wastes) in the form of such chemicals (stocks of obsolete hazardous chemicals) or contaminated by them. This is closely linked to environmental contamination by pollutant emissions from the production, as well as those produced unintentionally, releases ol harmful substances during their environmentally unsound management (for example, in the case of uncontrolled waste incineration, transport or dumping of hazardous waste), identification, classification and removal of environmental burdens, emission monitoring, activities intended to provide information to the public, exchange of information, education, research and development. etc. Having acceded to the international conventions specified below, which than became part of its national legislation, the Slovak Republic has voluntarily undertaken to comply with the obligations arising from those conventions, in compliance with the principles of inlernational law. The first international convention pertaining to some of the aforementioned regulated processes to which the Slovak Republic acceded as a sovereign country (a direct successor country of the former Czechoslovak Federative Republic (CSFR)) is the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention). This Convention became effective (with respect to the {ormer CSFR) on 5 May 1992: a notification procedure of Slovakia’s succession (o the Convention was completed on 28 May 1993, with effect from 1 January 1993. Slovakia is also bound by all amendments to this Convention adopted so far. . With respect to POPs management, similarly to other areas, Slovakia adopted a large number of institutional and legislative measures during its preparation for accession to the European Union (EU) which gradually laid down conditions on the national level for Slovakia to comply with the commitments arising {rom its planned accession to the Stockholm Convention. The [ollowing, POPs management-related legislative measures of the Slovak Government preceded the adoption of the Stockholm Convention: Governmenl Resolution No. 1138 of 6 December 2001, the “Integrated approximation Strategy in the Environment Chapter”™ was approved. and included Council Directive 96/59, of 19 June 1996 on the disposal ol polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT); Government Resolution No. 180 of 27 February 2002, the MoE was assigned a task “lo coordinate the implementation of measures to accomplish the objectives of the Wa; Management Plan of the Slovak Republic by 2005™ which also applies to hazardous wastes, including wastes containing POPs; ¢ Govemment Resolution No. 309 of 27 March 2002, the MoE was assigned a task {0 coordinate work to continue inventory taking for equipment with PCB content and create conditions for inventory taking for equipment with PCB content™ Government Resolution No. 349 of 10 April 2002, the MoE was assigned a task “to ensure the enforcement of the Stockholm Convention following its entry into force™. The underlying legislative instrument driving Slovakia’s engagement in global international activities in the area of protection of human health and the environment, concentrated on the reduction of adverse impacts of POPs, was the Protocol on Persistent Organic Pollutants to the Convention on Long Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP). The Protocol on POPs was adopted on 24 June 1998 in Aarhus and became effective for Slovakia on 23 October 2003 in accordance with Notification of the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic (MoFA) No. 367/2003 Coll. The Stockholm Convention became effective for Slovakia on 17 May‘2004 in accordance with MoFA Notification No. 593/2004 Coll. As an EU Member State, Slovakia carries out its environment policy on POPs in compliance with the law of the European Union which is also a signatory party to the Stockholm Convention. The basic legal act'is Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC, as amended. The international trading in hazardous chemicals and Prior Informed Consent procedures (PIC) for certain hazardous chemicals and pesticides is governed by the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (Rotterdam Convention). This Convention became effective for Slovakia on 26 April 2007 in accordance with MoFA Notification No. 280/2007 Coll. The basic national legislative framework for the consistent fulfilment of Slovakia’s obligations arising from its participation in the Stockholm Convention was established by the adoption of Act of the National Council of the Slovak Republic No. 127/2006 Coll. on POPs and on amendments to Act No. 223/2001 Coll. on wastes and on amendments to certain acts, as amended (POPs Act). In accordance with the provision of §4 of this Act, Slovakia complied with the requirement to prepare an NIP as a basic document to ensure the implementation of the obligations arising for Slovakia under the Stockholm Convention. The Slovak Government adopted resolution No. 415 of 10 May 2006 to the NIP proposal and committed the minister of the environment to ensure continuous implementation of the NIP in connection with the National Strategic Reference Framework for 2007-2013 (NSRF 2007-2013) for the period until 2013, with an outlook for the period until 2025. The content of the NSRF 2007-2013, the Operational Programme Environment, underlines Slovakia’s interest in addressing the persisting adverse impacts of environmental burdens on the environmental conditions in the Slovak Republic. In the area of air protection, activities currently carried out for this purpose are included in Priority Axis 3 ‘Air protection. and minimisation of adverse effects of climate change’, for Operational Objective 3.1 ‘Air protection’. Relevant eligible activities, according to the Programme Manual to the Operational Programme Environment, version 7.1 of 5 January 2012, include projects designed to reduce pollutant emissions from stationary (energetic and manufacturing) sources and air quality monitoring projects and monitoring-related system and technical issues concerning its operation. Eligible areas include all Slovak regions except for the Bratislava region. Under Priority Axis 4 * Waste management’, Operational Objectives 4.3 and 4.4 are relevant for this purpose. Eligible activities under Operational Objective 4.3 ‘Environmentally sound treatment of hazardous waste’ cover projects designed to reduce hazardous characteristics of | | i wastes (construction of relevant facilities for the treatment of hazardous characteristics of waste), hazardous waste management projects (construction of new and reconstruction of the existing hazardous waste management facilities), non-investment projects focused on the preparation of POPs waste collection and disposal, and investment projects for the collection and disposal of POPs waste and obsolete pesticides. Eligible activities under Operational Objective 4.4 *Addressing the issue of environmental burdens™ include projects related to the monitoring and examining environmental burdens, and to draw up risk analyses, implementation projects for the remediation of highest-risk environmental burdens (in accordance with §3(r) of Act No. 569/2007 Coll. on geological works as amended) and projects to complete an information system on environmental burdens. Eligible arca under Operational Objectives 4.3 and 4.4 covers the entire territory of the Slovak Republic. In order to facilitate the process of elimination of environmental burdens, Act No. 409/2011 Coll. on certain measures in relation to environmental burdens and on amendments to certain acts was incorporated in the Slovak legislation, which has considerably reinforced administrative powers in particular with respect to the removal of environmental burdens that has been classified as high-priority environmental burdens in accordance with the procedure stipulated in Annex 3 to this Act. Another international document relevant to the POPs management is the UNECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention). The convention has been designed to reinforce the position of the public in environmental protection and improvement. The convention became cffective for Slovakia on 5§ March 2006 in accordance with MoFA Notification No. 43/2009 Coll. One of the measures for the implementation of this convention was the adoption by the Slovak Republic of Act No. 211/2000 Coll. on free access to information which codifies the right of the public to early and complete information about environmental conditions and the causes and consequences of such conditions. With respect to the environmental matters, Act No. 205/2004 Coll. on the collection, storage and dissemination ol environmental information and on amendments Lo cerlain acts was adopted, by which Directive No 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council was transposed into the national legislation. Through its accession to the Basel, Stockholm and Rotierdam conventions, as well as by its cngagement in activities organised under decisions of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) in order to ensure coordination of activilies performed by secretariats for individual conventions and their national structures not only within, but also among individual conventions, the Slovak Republic has shown its interest in active participation in achieving and utilizing synergies from the international environmental * cooperation under the three related conventions. Taking into account the aforementioned facts, it can be observed that, through the adoption off the NIP and its regular updates, Slovakia has ensured the necessary administrative support t: meeting all current objectives pursued under the Stockholm Convention. and ils amendments; funding and/or co-funding of activities to dispose of POPs waste (including POPs pesticides); non-investment activities related to addressing environmental burdens (monitoring. research, risk analyses) and investment activities for actual remediation of highc: environmental burdens. | The adoption of the NIP has enabled: to proceed with the meeting of objectives under the Stockholm Convention in accordance with the priorities set by the NIP; to continuously evaluate and subsequently update the objectives and measures set by the NIP; to carry out a nation-wide monitoring of the factual and timely fulfilment of objectives pursued by the Stockholm Convention according to the measures taken under the NIP. The NIP is being updated in response to the inclusion of alpha-hexachlorocyclohexane, beta hexachlorocyclohexane, chlordecone, hexabromobiphenyl, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, lindane, pentachlorobenzene, tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether, endosulfan in Annex B, perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride acid in Annex B, and pentachlorobenzene in Annex C to the Stockholm Convention. The NIP is updated in line with the following documents: decisions adopted at COP-4 and COP-5 on new POPs, decision No. SC-4/10 through SC-4/18 of 8 May 2009 and decision No. SC-5/3 of 29 April 2011; relevant legal regulations applicable on the EU and Slovak level (Annex 2 to this document); regularly updated information on the implementation of NIP tasks for the years 2006 to 2009 as submitted to the Slovak Government for discussion and discussed on 17 June 2009 and 8 December 2010; 2009 State of the Environment Report of the Slovak Republic, prépared by the MoE; 2010 Annual Report on the Air Quality in the Slovak Republic, prepared by the Slovak Hydrometeorological Institute (SHMI); Waste Management Plan of the Slovak Republic for the years 2011-2015 (WMP) approved by Government Resolution No. 69/2012 of 22 February 2012. Government Policy Statement of the Slovak Republic for 2012-2016 of 27 ‘April 2012, under which the Slovak Government will: support the development of a uniform environmental monitoring and information system, environmental awareness-raising among the people, and provision of information about the environmental situation; + take measures to remove environmental burdens and to encourage the purposeful use of reclaimed lands; + introduce supporting instruments to reduce the volume of emissions produced by the industry and energy sectors and mobile sources, and to encourage the use of low-emission motor vehicles; + ensure that the supervision and monitoring of environmental safety and environmental condition of buildings, facilities and products be a prerequisite to eliminating environmental risks; + promote the development of an environmental awareness-raising which will require, among other things, extension of the network of information and training facilities; + encourage activities by municipalities, business .operators and non-governmental organisations towards the recovery and rehabilitation of the damaged environment and the protection and revitalisation of ecosystems in areas exposed to environmental burdens, as well as in protected areas, in order to improve the provision of ecosystem services as non-productive functions of agricultural, forestry and urban landscape 3 Current state of play 3.1 POPs pesticides POPs pesticides are not currently used in the Slovak Republic. However, large stocks of obsolete pesticides still exist, as the result of a crucial change in agriculture after 1989. In view of the need to dispose of POPs pesticides, they are continuously searched for and registered. The Central Controlling and Testing Institute in Agriculture (CCTIA) is an authority responsible for agropesticides (plant protection preparations). As at 15 July 2011, a total quantity of 59,514.9 kg of waste from POPs pesticides was registered, which is being gradually disposed of. The disposal of POPs pesticides is governed by Act No. 223/2001 Coll. on waste and on amendments to certain acts as amended (Waste Act) and its implementing regulations in conjunction with Act No. 245/2003 Coll. on Integrated Pollution Prevention and Control and on amendments to certain acts as amended (IPPC Act). Pesticides are currently regulated under Act No. 405/2011 Coll. on Phytosanitary Care and on amendments to Act of the National Council of the Slovak Republic No. 145/1995 Coll. on administrative fees as amended (Act on Phytosanitary Care) with respect to the plant protection preparations and under Act No. 217/2003 Coll. on conditions applicable to the placing of biocidal products on the market and on amendments to certain acts with respect to biocidal products. The Act on Phytosdnitary Care implements Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and transposes and implements Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides. Professional training on plant protection products represents an important aclivity in the agricultural sector pursuant (o decree of the Ministry of Agriculture and Regional Development of the Slovak Republic (MoARD) No. 492/2011 Coll. on professional training on plant protection products in accordance with the Act on Phytosanitary Care and in line with EU goals to achieve the sustainable use of pesticides. A successful systematic solution to this issue is facilitated by continuous fulfilment of individual measures defined under the following activities in the original NIP in 2006: 3.3.0 (h) Aetiviry: Identification and environmentally sound management of stocks. products used and wasies 3.3.0 (o) Aetivity: Evaluation and control of chemicals use 3.2 Evaluation and control of use of chemicals The issue of prevention of the production and use of new chemicals with POPs characteristics. evaluation and control of the use of new chemieals and inclusion of other chemicals on the lists in annexes to the Stockholm Convention is addressed in line with the Act on Chemical Substances and related regulations. The basic framework has been laid down by Regulation (EC) No 1907:2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation. Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency. amending Directive 199945 EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793:93 and Commission Regulation (EC) No 148894 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directi ves 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC as amended. The basic national regulation governing this issue is Act No. 67/2010 Coll. on conditions applicable to the placing on the market of chemical substances and chemical mixtur es and on amendments to certain acts (the Chemicals Act). The Centre for Chemical Substances and Preparations (CCHLP) is an institution in charge of the evaluation of new chemical substances, including those with POPs character istics, in compliance with the requirements under the Stockholm Convention. It is a competent national authority of the Slovak Republic responsible for the preparation and implement ation of chemical legislation on the placement of substances, mixtures, detergents and biocidal products on the market. The MoARD is a competent national authority for plant protecti on products. The Slovak Trade Inspection is a market supervisory authority. When perfo rming its supervisory duties, it cooperates with CCHLP, as well as EU’s supervisory author ities and supervisory authorities of other EU Member States. In compliance with Article 3(2) of the Stockholm Convention, the issue of eliminat ing POPs import and export is also addressed in connection with the implementation of Regula tion (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning th e export and import of dangerous chemicals in conjunction with the Rotterdam Conve ntion on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pest icides in International Trade. A competent national authority in this respect is the Customs Administration of the Slovak Republic. : A successful systematic solution to this issue is facilitated by continuous fulfilment of individual measures defined under the following activities in the original NIP in 2006 : 3.3.1 (c) Activity: Elimination of POPs import and export 3.3.1.(d) Activity: Evaluation and control of use of chemicals 3.3.1 (e) Activity: Prevention of the productionvand use of new chemicals w ith POPs characteristics 3.3.1 () Activity: Exemption specification Note: In relation to the definition of this activity following from Article 4 of the Stockholm Convention, the existing situation regarding the use of relevant POPs in Slovakia was assessed in the previous period. The assessment of POPs management in Slovakia indicated that Slovakia was not obliged to request the Secretariat for the Stockholm Convention for a specific exemption under Annex A and B to this convention. Slovakia also participates in ongoing activities arising from the work of the POPs Review Committee (POPRC). Seven national experts were nominated to the roste r of experts for necessary consultations in this field, and Slovak representatives took part in POPRC sessions, Dheld each year between 2006 and 2011 in Geneva, Switzerland, that discussed a number of new POPs. ) 3.3 Equipment and wastes with POPs content A ‘gradual systematic solution has been ensured by means of individual measures performed under activity 3.3.1 (b), defined in the original 2006 NIP as “Decommissioning and d isposal of PCB equipment”. The underlying activity involves continuous inventory of equipme nt containing polychlorinated biphenyls (PCBs) with volume higher than 5 dm’ (contamina ted equipment) | | | | | which is ensured by the SEA. Since the beginning of inventory taking in 2004, a total of 296 holders of contaminated cquipment have been identified and registered. The total number of reported contaminated equipment, which is being gradually disposed of, represents 49,174 items. A total of 6,049 items of contaminated equipment were registered as at 31 December 2011. Pursuant to the Waste Act, PCBs and PCB-contaminated equipment should have been decontaminated or disposed of not later than by 31 December 2010. Any equipment that was not decontaminated or disposed of by the prescribed deadline is subject to inspection by the Slovak Environment Inspection (SEI). More information concerning the inventory of contaminated equipment can be found in Annex 3 to this document. The continuous monitoring of the quantity of PCBs in installations that are part of the electricity grid or electricity offtake equipment is coordinated by the State Energy Inspection in accordance with the Waste Act. Under project No. 2006/018-175.06.01/11, “Preparation of a strategy for inventory taking, treatment and disposal of small equipment containing PCBs in the Slovak Republic”. implemented by the SEA with the use of EU’s transitional funding under the Unallocated Institution Building Facility (UIBF), a Technical Guide for Holders of Small Equipment Containing PCBs was prepared. The guide was issued by the MoE in its oflicial jowrnal in 2009, year XVII, volume 4b. Contaminated equipment is disposed of in the existing disposal facilifies in Slovakia, operating under valid permits within the basic regime for hazardous waste management in compliance with relevant provisions of the Waste Act and related legislation. The disposal of contaminated equipment by combustion is provided by FECUPRAL. s.r. Prefov, disposal by non-combustion technology is ensured by DEKONTA. s.r.o.. in its facility in Kuchyfia. A project entitled “Removal of Barriers that Impede Adoption and Effective Implementation of Available Non-combustion Technologies for POPs Destruction and Demonstration of Viability of these Methods™ (so-called “*Demonstration project for PCB non-combustion technologies in Slovakia™ was prepared under technical assistance (rom the Global Environmental Facility (GEF) for the implementation of the Stockholm Convention in the Slovak Republic, as well as for the implementation of other relevant EU legislation. The preparation of the project was linked to the process of elimination of negative impacts of PCB production in the former state-owned chemical company Chemko, n. p. Strazske, in the 1959-1984 period. The intended purpose of the project was the delivery of a non-combustion technology to dispose of chlorinated pollutants, PCBs in particular, and chlorinated pesticides in Slovakia. The basic financial budget was set to USD 20 million; of that, USD 10 million was supposed to be granted by the GEF, other project pariners were expected to contribute the remaining USD 10 million. The work on this project was suspended by a MoE decision of 23 June 2011, based on an in-depth project progress and interim result analysis. Even though the Slovak Republic requested the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) to cancel the ~Demonstration project for PCB non-combustion technologies in Slovakia™. the project-related administration contributed to the activation of institutions relevant to POPs issue int Slovakia. At the same time, it encouraged further projects focused on this issue and raised public awareness of the causes of POPs occurrence in the environment and of health protection against harmful effects of POPs. The proposed (ermination of the project has not been caused by the lack of state’s interest in the implementation of the Stockholm Convention objectives but results from the uncertainties arising (rom the introduction of a new (untested) technology and related developments in the relations among individual stakcholders (project authors, co-funding project partners and holders of waste containing POPs, including PCBs). 3.4 Unintentionally produced POPs The elimination of unintentionally produced POPs (un-POPs) is ensured as part of the fulfilment of the commitment to reduce emissions in the Slovak Republic, arising from the UNECE’s Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution and i ts implementing . protocols, including the Protocol on POPs. The goal of this protocol is to reduce POPs emissions to their 1990 level. Slovakia has so far met this goal. An emission inventory is ensured by the SHMU which publishes annual re ports on the air quality in the Slovak Republic ! " POPs emission inventory is prepared in line with internationally recommended methods in accordance with the source categorisa tion pursuant to the NFR (Nomenclature for Reporting), taking also into account recommendations by international task forces on emission inventory (UNECE TF on Emissi on Inventory). This area is governed by the IPPC Act in Slovakia, based on an analysis of Stockholm Convention requirements, results of POPs emission inventory in Slovaki a and situation analysis of technologies with respect to Best Available Techniques (BAT). Another i mportant piece of national legislation in this respect is MoE Decree No. 391/2003 Coll . implementing Act No. 245/2003 Coll. on Integrated Pollution Prevention and Control and on amendments to certain acts, as amended by MoE Decree No. 63/2008 Coll. This legislatio n is based on Council Directive No 96/61/EC of 24 September 1996 on integrated pollution p revention and control; Directive No 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on integrated pollution prevention and control has been in force since 20 Februar y 2008. As far as reduction of un-POPs is concerned, the sectors on w hich the implementation of BAT most needs to concentrate include ferrous and non-ferrous metal productio n, waste incineration and co-incineration, and chemical and paper industries which pr oduce a vast majority of un-POPs that pollute other environmental media. With respect to efforts of individual business entities to preserve thei r competitiveness, one can observe that considerable ecological investments have been made in the primary iron and steel manufacturing sector in Slovakia in the recent years, due to which the individual technologies comply with BAT. After the reconstruction of production facilities, the e lectrolytic production of aluminium is also in line with BAT. A basic piece of legislation that governs waste incineratio n and co-incineration is Act No. 137/2012 Coll. on Air. Individual facilities must meet tight emission limits for waste incineration and co-incineration, including the emission limit of 0.1 ng TEQ/m’ for PCDD/PCDF. Fifteen waste incineration plants and four waste co-incineration facilities currently operate in Slovakia, in compliance with applicable legislation. In connection with Act No. 205/2004 Coll. on the collection, sto rage and dissemination of environmental information and on amendments to cer tain acts as amended, the National Register of Pollution has been set up to collect and keep infor mation about releases and transfers of expressly specified substances, including POPs, into the environment. Internationally agreed pollutants that are subject to monitoring are li sted in Annex 1 to this Act. It serves as the basis for the provision of basic data to the European Po llutant Release and Transfer Register established by Regulation (EC) No 166/2006 of th e European Parliament and of the Council of 18 January 2006. Elimination of uncontrolled thermal removal of organic substanc es from various types of wastes, such as wire cables and metallic parts of various products to be recovered as secondary 1 www.shmu.sk raw materials for the secondary production of metals. is governed by the Waste Act and the following related legislation: MoE Decree No. 283/2001 Coll. on the implementation of some provisions of the Waste Act as amended; Government Regulation No. 153/2004 Coll. laying down the mandatory limits and deadlines for the scope of the re-use of parts of end-of-life vehicles, waste recovery from the processing of old vehicles and their recycling; Government Regulation No. 388/2005 Coll. laying down the mandatory limits for the recovery of electric and electronic waste and re-use, including the recycling of components, materials and substances as amended by Government Regulation No. 206/2010 Coll.; MoE Decree No. 125/2004 Coll. laying down details concerning the processing of end-of-life vehicles and on requirements on the manufacture of vehicles as amended:; MoE Decree No. 315/2010 Coll. on the treatment of electrical and electronic equipment and electrical and electronic waste as amended. In view of the fact that the importance of this sector will further increase, particularly with respect to efforts to provide for the maximum possible. recycling of electric and electronic wasle and end-of-life vehicles, taking into consideration growing pressures on the use of sccondary raw materials and increasing the share of .recycling activities, a gradual establishment of operations intended for these activities can be expected. To that end, electric and electronic scrap components (waste electric and electronic equipment, WEEE) have been included among commodities specified in the mandatory part of the WMP and Recyceling Fund (RF) priorities, along with end-of-life vehicles that are considered a priorily in terms of the separation of metals from non-metallic organic materials. When shaping this sector, efforts concentrate on avoiding the rise of undesirable practices and supporting BAT introduction, including grants from the RF. Reducing the quantity of unintentionally produced POPs from the incineration of wood waste in Slovakia is ensured through gradual implementation of an elficient and effective biomass utilisation. A gradual systematic solution to this issue is ensured by means of continuously implemented individual measures defined in the original NIP in 2006 as activity 3.3.1(g) “Reducing the total amount of releases from unintentional production”. 3.5 (Contaminated sites and releases from stockpiles and wastes Despite the fact that no legislation concerning the identilication of sites contaminated by POPs as given in annexes A. B and C of the Stockholm Convention was in place at the time of NIP adoption in 2006, several activities largeted at contaminated sites were underway in the Slovak Republic: definition’ of the term “environmental burden™ (EB) in the amendment 1o the Geological Act as “the contamination of a site caused by human activity which poses a serious risk to human health, bedrock, groundwater and soil, with the exception of environmental damage™: ccological survey at the ske site and in former bitumen coating ites contaminated by PCBs in the Si facilitics: establishment of a control centre for the management, coordination and control of survey works and the preparation of the necessary remediation work, as well as for communication with cooperating bodies; introduction of the Information System on Environmental Burdens; preparation of the State Remediation Programme; adoption of Act No. 409/2011 Coll. on certain measures in relation to environmental burdens and on amendments to certain acts, which lays down, inter alia, the procedure concerning the designation, rights and obligations of a responsible person; allowing the public to access the website? in order to obtain the necessary information. Slovakia prepared the State Programme of Environmental Burdens Remediation (SPEBR) in March 2010 which also includes the sites contaminated by POPs (PCB, POPs pesticides). This programme defines a further course of action in addressing environmental burdens with a view to gradually minimising their negative impact on the environment and human health. Moreover, the document identifies financial resources that can be spent on tackling the issue of environmental burdens, and it also gives an estimate of the costs. At the same time, the Information System on Environmental Burdens was set up to collect data based on the project entitled “Systematic identification of environmental burdens in the Slovak Republic” implemented by the SEA between 2006 —2008. The Information System on Environmental Burdens includes the State Programme of Environmental Burdens Remediation, the Register of Documents on Environmental Burdens and the Register of Environmental Burdens. A successful systematic solution to this issue is facilitated by continuous fulfilment of individual measures defined under activity No. 3.3.1(i) entitled “Identification and rehabilitation of contaminated sites” under the original NIP in 2006: In Annex 4 to this document, several sites included in the Register of Environmental Burdens are given as an example. The projects aimed at remediating the sites which are/may be exposed to POPs were financed from the funds allocated under the Operational Programme Environment. The list of such sites, including the list of projects supported in accordance with NIP, can be found in Annex 5. 3.6 Monitoring The monitoring is based on Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European pollutant release and transfer register. In the Slovak Republic, environmental information is collected, stored and disseminated in accordance with Act No. 205/2004 Coll. on the collection, storage and dissemination of environmental information and on amendments to certain acts and related legislation. The authority responsible for keeping the register of pollutants released to air and water in quantities exceeding the prescribed limits is the Slovak Hydrometeorological Institute (SHMI). 2 hitp://enviroportal.sk/environmentalne-temY/vY brane-environmentalne-pfoblemY/environmentalne-zataze/inf ormacny-svstem-ez 3.7 Information exchange and stakeholder participation The exchange of information and the participation of stakeholders is organised by the SEA as the National Focal Point focusing on cooperation with the Secretariat of the Stockholm Convention and EU institutions in accordance with Article 9 of the Stockholm Convention. Within the meaning of Article 15 of the Stockholm Convention, the National Focal Point reports to the Conference of the Parties on the measures it has taken to implement the provisions of this Convention and on the effectiveness of such measures in meeting the objectives of the Convention. The SEA also performs the reporting duties in connection with Article 12 of Regulation (EC) No 850/2004 on POPs as amended which obliges the Member States t0: 1. provide the Commission every year with statistical data on the actual or estimated total production and placing on the market of any substance listed in Annex I (aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, PCB, DDT, chlordecone, hexabromobiphenyl and HCH) or Annex II of that Regulation, 1o provide, every three years, the Commission with: information concerning stockpiles greater than 50 kg, information compiled from release inventories for PCDD/PCDF. HCB, PCB and PAHs. information on the presence of PCDD/PCDF and PCB in the environment with regard Lo the monitoring under Article 9 of the said Regulation in connection with appropriate programmes and mechanisms, consistent with™ the state of the art, for the regular provision of comparable monitoring data, as compiled by the Commission and the Member States in close cooperation with the Secretariat of the Stockholm Convention. The SEA also coordinates the participation of stakeholders in this field. including the NIP update process, whereby making use of the working group establishment mechanism (ad hoc). The Slovak Republic also participates in the preparation of effectiveness evaluation pursuant o Article 16 of the Stockholm Convention in line with the relevant activities of the individual EU institutions as regards the procedures and institutional mechanisms for determining non-compliance with the provisions of this Convention and for the treatment of Parties found to be in non-compliance. A successful systematic solution to this issue is facilitated by continuous fulfilment of individual measures defined under the following activities in the original NIP in 2006: 3.3.211) Activity: Information exchange and stakeholder participation 3.3.3 () Activity: Reporting 3.3.3 (o) dctivity: Sffectiveness evaluation 3.8 Raising public awareness with regard to POPs The task is being accomplished as part of the presentation of implemented projects focusing on POPs. In order to explain the POPs issue, seminars are held and leaflets. brochures and posters are published. A suceessful systematic solution to this issue is also facilitated by continuous fulfilment of individual measures defined under activity No. 3.3.2(j) entitled “Public information. awureness and education”™ in the original NIP in 2006: Up-to-date information is available on the websites of several stakeholders listed in Annex 6 to this document. 3.9 Institutional and legislative background In Slovakia, the institutional background for POPs management has not changed over time. It relies heavily on cooperation among experts from involved institutions under sever al ministries, such as the Ministry of the Environment, the Ministry of Economy, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Finance and the Ministry of Health The legislation related to POPs is in line with that of the EU. Annex 2 to this document contain s a list of relevant applicable regulations. 3.10 Research and development Considering the fact that POPs management affects a wide range of the country’s economi c sectors, it was assumed that the individual support projects for activities under the NIP would be financed from the EU funds within the NSRF. This document represents a referenc e instrument to prepare the programming of funds and specifies the national priorities f or co-financing under the Structural Funds and the Cohesion Fund during the 2007-201 3 programming period. Environmental infrastructure and the protection of the environment a re defined as a specific priority. The context indicators also include reducing the emission of bas ic pollutants, the issue of industrial waste, including waste containing POPs. It was assumed that financial and technical assistance for POPs management woul d also be addressed as part of spending the EU’s support funds under the Operational Programme Basi c Infrastructure financed from the European Regional Development Fund with a focus o n supporting, inter alia, the preparation and implementation of strategies and projects. However , Slovakia did not manage to prepare the fundamental support project entitled “Promoting th e preparation and implementation of POPs strategies and projects for the 2007-2013 period” . Science, research and development can be supported under POPs management th rough the support for science and technology under the individual programmes within the ambit of th e Slovak Research and Development Agency (SRDA)’. The list of implemented projects addressing the POPs issue can be found in Annex 5 to t his document. With a view to ensuring coordination of the individual activities under POPs management , several consultations were held in connection with the individual measures defined under the following activities in the original NIP in 2006: 3.3.2 (k) Activity: Information exchange and stakeholder participation 3.3.3 (m) Activity: Reporting Even as regards new POPs, attention should still be paid to the issue of POPs man agement. Activities focusing on research and development in the area of POPs managemen t will be performed as part of support for research and development falling under the author ity of the Ministry of Education in connection with the 7" Framework Programme, which is the EU’s principal instrument for supporting science and research and which also covers areas relevan t for POPs. 3 www.apvv.sk 4 Action Plan 4.1 implementation Strategy The NIP Implementation Strategy relies in particular on strategic documents (initiated and/or prepared by the Government and its ministries) and on action plans adopted to ensure their fulfilment. For the sake of completeness, the most important documents dated prior to the adoption of the NIP (until 2006) are included as well. They are supplemented by documents adopted in the period between 2007 and 2011, i.e., during the implementation of the NIP. The documents of the same kind, issued gradually for several programming periods (e.g., WMP), are listed together. Even though some of the action plans with expired deadline for compliance have not been evaluated yet (for instance, the Third Action Plan for the Environment and Health of the Slovak Population for 2006-2010), such evaluation is expected to take place inr the future, in line with the adoption of their updated version. The cornerstone of all strategies prepared in Slovakia for the purposes of environmental care is the so-called AGENDA 21, the final document of the UN Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro (1992). Twenty years following the “Earth Summit™. the UN Conference entitled “Rio+20: towards the green economy and better governance™ will be held in June 2012 in Rio de Janeiro to deal with a set of specific measures at the national. regional and international level. the details of which are given in the ~Plan for Green Economy™. Based on the results and conclusions from the first conference and in connection with the analysis of the environmental situation in Slovakia, the document entitled “Strategy, Principles and Priorities of the State Environmental Policy” (approved by Government Resolution No. 619/1993 and by Resolution of the National Council of the Slovak Republic No. 339/1993) was approved in Slovakia as the first document of its kind. By elaborating the above strategy into individual regions (by calculating the costs of proposed measures) and by breaking it down to sectors (for a total of 11 sectors), the National Environmental Action Programme (NEAP) (approved by Government Resolution No. 350/1996) and the Sccond National Environmental Action Programme (approved by Government Resolution No. 1112/1999) were prepared. The Third NEAP has never been discussed by the Government at any of its sessions and has never become an official document. Both of the prepured NEAPs were important in that they. identified the problems which the individual sectors of environmental care (under an established classification) faced at that time. while identifying, in relevant cases, the respective territories and calculating the expected costs ol measures undertaken with a view to meeting the individual NEAP objectives. The year 2001 saw the preparation of the National Strategy. of Sustainable Development of the Slovak Republic which the Government approved by Resolution No. 978/2001. Reducing the environmental burden represents one of the strategic objectives in sustainable development. The environmental pillars of sustainable development (related to POPs) are as follows: environmentally sound waste management, international transport of hazardous waste and environmentally sound management of chemical substances. In order to elaborate the National Strategy of Sustainable Development into the individual arcas. the Action Plan of Sustainable Development in the Slovak Republic for 2005-2010 (approved by Government Resolution No. 574/2005 of 13 July 2005) was prepared to add more detail 1o sustainable development objectives while taking account of externalities and internal needs. The compliance with the objectives under the Action Plan of Sustainable Development was evaluated through adopted measurable indicators. The Action Plan ol Sustainable Development for 2003-2010 also included the creation of a database of mandatory international agreements and documents related to sustainable development and assessed. as at the date of its preparation, their fulfilment for the purpose of their incorporation into long-ter m strategic documents and economic policy of the Slovak Republic. Partial POPs management solutions (in connection with waste containing POPs) can be found in the WMP: WMP 2005, as approved by Government Resolution No. 80 of 27 February 20 02, for the period prior to the NIP adoption; WMP for 2006-2010 (approved by Governmen t Resolution No. 118 of 15 February 2005), the validity period of which covers most of the t ime since NIP adoption until its update; and the remainder of the WMP for 2011-2015 (approved by Government Resolution No. 69 of 22 February 2012) preceding the adoption of this NIP update. Considering the fact that waste management legislation governs a significant portion of the range of issues related to POPs, the latest WMP represents an important background document for its preparation. In reaction to the Lisbon Strategy, the Government approved Slovakia’s Competitiveness Strategy until 2010 (The National Lisbon Strategy) by resolution No. 140 of 16 February 200 5. Until the creation of the “Minerva” project, the action plans (for the areas of education and employment, science, research, information society and business environment) were approved by Government Resolution No. 557 of 13 July 2005 at the level of central government bodies (the approved tasks were also applicable to the Ministry of the Environment). In connection with the assessment of progress and the revision of the Lisbon Treaty, Slovakia prepared its own National Reform Programme for 2006-2008. As far as environmental policy is concerne d, the priorities of the National Reform Programme also included reduction of environmenta l pollution, better environmental quality of the regions and protection from dangerou s environmental risks and burdens, promotion of environmentally sound products and raising public awareness in environmental issues, as also recommended by the Stockholm Convention. The legislative platform for the generally applicable conditions of the provision of st ate assistance to research and development is regulated by Act No. 172/2005 Coll. on t he organisation of state support to research and development and on amendments to A ct No. 575/2001 Coll. on the organisation of Government activities and the organisation of central state administration as amended. The Ministry’s effort to raise environmenta l awareness among experts (in connection with the concepts of environmental education t hat have been prepared so far) is translated into practice by the SEA and its activities. Bas ic information concerning the state of play and developments with regard to the environment is made available to the public by the Ministry of the Environment through annual Reports on Environmental Situation in Slovakia pursuant to Act No. 17/1992 Coll. on the environment as amended and Act No. 205/2004 Coll. on the collection, storage and dissem ination of environmental information and on amendments to certain acts as amended. Furthermore, the POPs issue was incorporated in the NSRF for the 2007-2013 programmin g period, whereby laying the groundwork for the financial support for activities aimed at improving POPs management. The eligible activities to address selected PO Ps-related problems are contained in the Operational Programme Environment, Priority A xis 3 ‘Air protection and minimisation of adverse effects of climate change’, Operational Obj ective 3.1, and Priority Axis 4 ‘Waste management’, Operational Objectives 4.3 and 4 .4 (more details are provided in Chapter 2). For the sake of completeness, the Global Environment Facility (GEF) project entitl ed “Initial Assistance to the Slovak Republic in meeting the obligations under the Stockholm Conventio n on POPs” was implemented between 2003 and 2004 as part of the NIP preparation. T he project resulted in the draft NIP, including draft action plans for POPs pesticides, equipment containing PCBs, un-POPs, contaminated sites and releases from stockpiles an d wastes, monitoring, reporting and information exchange, public information concerning POPs and institutional and legislative measures for science and research in the area of alternative products made of POPs. These drafts served as a resource for the preparation of the NIP as approved by Government Resolution No. 415 of 10 May 2006. The meost extensive information concerning Slovakia’s horizontal strategic development is given in the document entitled “*Strategy for Slovak Society Development until 2030™ as the outcome of the project “The Vision and Strategy of Slovak Society Development™. The project in question was undertaken with a view to reaching a consensus across the entire society as regards the fundamental priorities of its development in the course of ongoing changes in the external environment (as the decisive factor of the strategy) and the roles of the state (and its political leaders) on the one hand and the roles of entities relevant for the development of society on the other hand, within an exceptionally broad and diversified process of interlinked economic and social development aspects. The priorities and measures aimed at “Ensuring sustainable and secure growth™ are discussed in Part 7 of a strategy bearing the same name. The issue of POPs management is most precisely addressed by the priorities and measures generalised in the area of “waste and waste management™. An important measure focusing on the identified shortcoming concerning waste management planning has already been implemented through the publication of the WMP for 2011-2015, the draft of which underwent, as a strategic. document, the Strategic Environmental Assessment procedure pursuant to Act No. 24/2006 Coll. on Environmental Impact Assessment and on amendments 10 certain acts The requirements for environmental sustainability also found their way into strategic documents focusing on Slovakia's energy policy approved by Government Resolution No. 29 of 11 January 2006. The policy document sets the basic goals and frameworks for energy sector development in the Jong-term so as to ensure the security of energy supply while maintaining optimum costs and adequate protection of the environment. This is also the case with the update of Slovakia’s raw materials policy concerning minerals, as approved by Government Resolution No. 722 of 14 June 2004, and the industrial policy which, however, has not been approved by the Government to date. The EU’s industrial policy overlaps with many other policies of the EU, for instance. those concerning science and research, education, the competitiveness policy or the environmental policy. For this reason, the relevant action plans (such as the action plan for energy efficiency) are being prepared to ensure compliance with the approved strategies. Interlinked solutions to health, environmental and socio-economic problems and the need for inter-ministerial cooperation represent the basis for the Third Action Plan for the Environment and Health of People of the Slovak Republic for 2006-2010 (NEHAP III), approved by Government Resolution No. 10 of 11 January 2006. Priority Regional Objective IV stresses the need Lo focus on reducing the risk of diseases and damage o health when exposed to harmful chemical substances, physical phenomena and biological substances, as well as when working in a hazardous environment during pregnancy. childhood or adolescence. The activities target the monitoring of foreign substances in foodstulfs and feedstfTs, the evaluation of the imports and exports of harmful substances in accordance with applicable legislation and Slovaki participation in a coherent system of human biomoniloring in cooperation with the World Health Organization (WHO) and the EU countries. B As at the NIP update, not all of the above sirategic documents were assessed in terms of compliance within the individual periods to which they refer. Nonetheless, our overall observation is that the NIP, almost in all the areas it covers. is based on a diversified implementation strategy that can benefit from a broad range of strategic documents (as well as those claborated by relevant ministries) which were adopted at the level of the Slovak Government. The above implies that it is implemented with the highest political support from the state 4.2 Priorities and measures The ranges of issues — considered as priorities intended for inclusion in the NIP — wer e identified according to the knowledge of the situation in the POPs issues in Slovaki a (until 2006) and they resulted from a comprehensive assessment of the level of technica l, institutional, legislative and other administrative support for meeting the Stockhol m Convention objectives in areas that will have.to be addressed in line with Slovakia’ s obligations under the above convention. The first update was prepared five years following the approval of the initial NIP a nd incorporated practical experience and knowledge gained during the evaluation of t he 2007-2011 period, while identifying the main obstacles to the implementation of the NIP . As implied by the existing and envisaged national conditions in Slovakia in the medium-ter m (the consequences of the crisis on Slovakia’s.economy) and in the context of externaliti es (in particular as regards the economic development of the EU as a whole) while respecting t he ongoing integration of Basel, Stockholm and Rotterdam conventions, the original priori ty issues — concentrated on the protection of human health and the environment — still remai n topical for the implementation of the Stockholm Convention and are specified as follows : 1. Adequate institutional capacity building, the operation of which — in connection with t he UNECE legislation and international conventions (Basel, Stockholm, Rotterdam an d Aarhus) and in line with EU law — is necessary for activities in the following areas: a) ensuring compatibility among relevant pieces of legislation at the national level (derived from EU law and international conventions); b) introducing uniform procedures and institutional mechanisms for evaluating the effectiveness of compliance with the Convention in the Slovak Republic; ¢) introducing uniform monitoring and reporting of substances falling under the Stockholm Convention; d) administrative support (legislation, methodological assistance of the competent institutions) for a gradual introduction of BAT and Best Environmental Practices (BEP), primarily with respect to reducing un-POPs releases in the given case; ¢) coordination of technological research and development in the area o f alternative chemicals (by the Ministry of the Environment) with the relevant scientific and research institutions of the Slovak Academy of Sciences and expert organisa tions of the sectors involved (the Ministry of Health; the Ministry of Educa tion, Science, Research and Sports; and the Ministry of Agriculture and Rural Development) as well as the private sector, while using the opportunitie s of international cooperation; f) technical-organisational background for evaluating new chemical substances possessing POPs properties in terms of their persistence; g) introducing uniform methods and procedures for supplementing the lists of POPs in annexes to the Convention for the purposes of early provision of informati on to experts and general public and for the NIP update; h) preparing a uniform methodology for updating the NIP in accordan ce with the requirements of the Stockholm Convention, as required actual ly by SC Secretariat, and ensuring its adequate application in the national context; i) environmentally sound management of POPs wastes, i.e., wastes c ousisting of, containing or contaminated with POPs, carried out under the guidance of ex perts preparing relevant manuals within the agenda of the Basel Convention; &) j) effective cooperation between experts responsible for the Stockholm Convention agenda in the Slovak Republic and experts responsible for analogous activities under the Basel Convention and the Rotterdam Convention in order to achieve synergy effects resulting from their coordinated action at the national and international level; k) active participation of the Ministry of the Environment (organisations within environmental sector ) in the preparation and fulfilment of the other ministries’ action plans adopted with a view to meeting the objectives related to the POPs issue. Disposal of PCB and waste containing PCB in an environmentally sound manner, as recommended by the state and its programmes for this scctor, based on the most recent technical and scientific developments. Disposal of obsolete POPs pesticides stockpiles , which can be found in the territory of the Slovak Republic as the so-called “historical waste™ due to farming practices in the past. in a way that minimises the impact on human health and the environment, and with the help of international cooperation. Decontamination of sediments containing PCB in water bodies and adjacent land resulting from PCB production inthe former Chemko. n. p. Strazske chemical company as part of a comprehensive solution to the environmental situation in the Zemplin region. Performing a geological survey of the environment, with a focus on identifying and verilying the presence of POPs pollution in bedrock, groundwater and soil, and its remediation pursuant to Act No. 569/2007 Coll. on geological works (the Geological Act) as amended and Act No. 409/2011 Coll. on certain measures in relation to environmental burdens and on amendments to certain acts. Raising public awareness in environmental issues in line with the prepared public relations plan, with a focus on raising public awarcness of the properties of POPs and their impacts on human health and the environment. Research and development related to POPs management and coordination of these activities, which are undertaken by relevant institutions active in all fields of science and research as well as by universities and the private sector, with a view to ensuring a mutual exchange of information on the activities carried out and the results achieved. For this reason, the continuous performance of the individual activities under the NIP remains a topical issue. As implied by the current state of play with respect to new POPs. the (ollowing measures are necessary: a) inventory of new POPs occurring in the Slovak Republic; b} introduction ol an integrated method to address the POPs management in the individual POPs arcas: ¢) preparation of an analysis of the existing monitoring of the individual POPs arcas: d) optimising the collection of relevant information from the monitoring whilc taking account of new POPs 4.3 Time schedule and financial plan The individual activities within the framework of POPs management essentially cover continuous fulfilment of obligations arising from Regulation (EC) No 850/2004 on POPs as amended, which was published in connection with the Protocol to the UNECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persi stent Organic Pollutants and in connection with the Stockholm Convention. Considering the basic attribute of these documents, L.e., the protection of the environment and human health, these activities are guaranteed by the M inister of the Environment, as stated in Government Resolution No. 415 of 10 May 2006 concerning NIP. For this reason, the MoE coordinates the discharge of the following notification obligations arising from the above international documents: 1. Report under Aticle 15 of the Stockholm Convention , which is sent to the Secretariat every four years; © Report on progress in the disposal of PCB, which is sent to the Secretariat of the Stockholm Convention every five years; 3. Information on the application of Regulation (EC) No 850/2004 on POPs, which is forwarded to the Buropean Commission every three years pursuant to Article 12(1) of that Regulation; 4. Statistical data on the total production and the q uantity of specified POPs placed on the market, which is provided to the European Commissi on every year in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 850/2004 on POPs ; 5. Information on stockpiles of substances cover ed by Regulation (EC) No 850/2004 pursuant to Annex I and I (ie., aldrn, c hlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex,- toxaphene, PCB, D DT, chlordecone, hexabromobiphenyl, HCH), which is provided to the European Commi ssion every three years pursuant t0 Article 12(3) of that Regulation; 6. Information on the presence of substances li sted in Annex III of Regulation (EC) No 850/2004 on POPs in the environment, which is provided to the European Commission every three years. The preparation of the documents for key notificati on obligations referred to above lends itself to creating the necessary projects which will make it possible to identify the required measures, outputs, supervisors and partial time schedules, inc luding the allocation of the funds needed for their implementation. The most important fact with respect to proposing particular projects in order to specify the allocation of the relevant funds is that the obligation s under the above documents are gradually being complied with by the Slovak Republic. The measures adopted under national law in relation to the above obligations, as well as their implementation, are discussed in Chapter 3 “Current state of play”. The partial time schedules were proposed directl y within the individual NIP chapters. By means of the NIP update (having used informatio n available as at June 2012), the original deadlines for the tasks carried over to the next p eriod were either confirmed or set anew — depending on the evaluation of the respective measures . As in the previous period, the updated NIP will b e implemented by the MoE and its expert organisations, the SEA in particular, which alrea dy set up the National Focal Point for the Stockholm Convention (NFP). Cooperation with other organisations of the Ministr y of the Environment — SHMU, SEI, Water Research Institute (WR1) and the State Geological Institute of Dionyz Star (SGIDS) and other participating ministries and organisations author ised by them, such as the CCHLP, the State Energy Inspection (SEI), the Slovak Tnnovation and Energy Agency (SIEA), the Public Health Authority of the Slovak Republic (PHA), the State Veterinary and Food Administration of the Slovak Republic (SVFA), the Food Research Institute (FRI), CCTIA, etc— will be necessary as well. As implied by the above, under such institutional coverage of the performance of activities related to the implementation of the Stockholm Convention objectives, high-quality cooperation, in terms of factual and timely performance, is required from all stakeholders, increasing the demands on the functioning of the NFP. In order to ensure a seamless flow of information, the organisations cooperating with the NFP are expected to forward to the NFP, on a regular basis and within the specified deadlines, their progress reports concerning the fulfilment of the measures in which they participate and to provide, if necessary, additional information upon request. Tasks enshrined in the updated NIP may be splitted into the following categories according to the terms of fulfillment: Permanent tasks — to be performed on the fly (for instance, the operation of the NFP or the monitoring of POPs in different internationally agreed matrices); Medium-term tasks — with deadlines up to roughly three years (for instance. project design activities); Tasks aimed at accomplishing the Stockholm Convention objectives with long deadlines (such as elimination of the use of PCB by 2025 and ensuring environmentally sound management of the relevant waste until 2028). The characteristics of the implemented tasks are considerably influenced by the fact thal no substances included in annexes to the Stockholm Convention were produced in Slovakia at the time of NIP preparation (2006), and no such substances are produced even now (2012); the same equally applies Lo new POPs. This [act partially narrows down the scope of abligations arising for Slovakia under the Stockholm Convention. The scquence in which the Stockholm Convention objectives related to waste containing POPs will be fulfilled is also addressed in general measurcs specified in the mandatory section of the WMP for 2011-2015 as part of ~“Basic measures for the implementation of objectives while minimising the impact of waste on human health and the environment (Section 3.2.1 of the WMP). The evaluation of compliance with objectives under the WMP for 2011-2015 will be performed biennially. The same interval is proposed for the evaluation of the benefits of these measures” outputs with respect to the implementation of the NTP. The NIP is updated after five years have passed since its publication, in the next to last year of. the implementation of the current 2007-2013 NSRF. The remaining years covered by the updated NIP will belong to a new programming period of 2014-2020. These facts are relevant because the funds allocated (or the environmental protection will have an-extraordinary and, apparently. decisive importance on the financial coverage of the implementation of measures under the updated NIP. In the current situation, the potential sources of funding for the implementation of the NIP arc as follows: I, Funds allocated 1o Slovakia under the cohesion policy - the Cohesion Fund and the Structural Funds for the respective programming period (2014-2020). as well as from other European funds: 2. TFunds [rom the state budget of the Slovak Republic earmarked for the MoE and other sectors participating in the fulfilment of the Stockhelm Convention objectives: 3. Funds accumulating to the Environmental Fund, the operation of which is regulated by Act No. 587/2004 Coll. on the Environmental Fund and on amendments to certain acts as amended (the sources of the Fund are defined in §3 of the Act); 4. Other sources (sponsorship...); 5. Private sector funds. The acquired funds can be spent for specific purposes, with a distinction made between t he costs of activities performed within the NIP implementation with respect to current expenditur e (personnel expenses, wages and operating costs) and capital expenditure, in particular on: A. Activities covered by personnel expenses and normal operating costs fulfilment of administrative duties arising for the Slovak Republic from its membership in the Stockholm Convention: the operation of the NFP, including the participation of Slovak representatives in activities organised by the Stockholm Convention, such as the meetings of the COP and of various working committees, as well as other foreign trips required to comply with obligations; cooperation between the NFP and the secretariats and structures of other conventions (Basel, Rotterdam, Aarhus,..) at the national and international level; activities as part of membership in national structures related to chemical substances, POPs, pesticides, &fc.; . activities of NFP’s expert teams and other expert departments of institutions falling under the authority of the Ministry of the Environment and other ministries in order to comply with the Stockholm Convention objectives, such as monitoring, reporting and exchange of information; preparation of programmes, strategies, concepts, (such as methodological manuals ) and other management and guidance tools for areas governed by the Stockholm Convention and the related documents at the central and local government level; projects aimed at increasing environmental effectiveness in the individual are as of environmental care and projects designed to raise awareness of POPs, etc. B. Activities covered by personnel expenses and higher operating costs cooperation of the MoE, its expert organisations and other ministries with CCHL P in the evaluation and management of risks posed by chemical substances and biocidal products; cooperation of the MoE, its expert organisations and other ministries with the Ministry of Agriculture and Rural Development of the Slovak Republic in the as sessment of environmental risks posed by plant protection products with respect to a sustainable use of pesticides in the context of cooperation under international conventions, and in the assessment and management of risks posed by plant protection products; standard operation of information subsystems for environmental monitoring, information systems application development, technical innovation in IT, settin g up networks and information portals for electronic exchange and provision of informat ion, efc. C. Activities covered by high operational costs and capital expenditure: disposal of POPs waste: obsolete POPs pesticides stockpiles , wastes c onsisting of, containing or contaminated with PCB); disposal of equipment containing PCB/PCT in line with the WMP fo r 2011-2015; identification, risk analyses and remediation of environmental burdens (remediation of contaminated sites, facilities, uncontrolled landfills containing POPs, etc.): ecological investment in economic sectors (industry in particular) to ensure compliance with environmental standards by introducing BAT/BEP or environmental technologies in companies; proposing innovation of products based on the results of life-cycle analysis (LCA) which should alleviate the environmental (and occupational) burden associated with the presence of foreign substances throughout all product life-cycle stages; building environmental infrastructure (such as waste recovery and disposal facilities) in order to ultimately protect human health and improve the state of the environment. In the case of several measures, it has become clear that their implementation (and, therefore, financing) will exceed the time horizon of ten years, which means that they will fall under the WMP after 2015, or the time horizon of the 2013-2020 programming period. 4.4 Measures to reinforce institutional and regulatory frameworks The requirement for the operation and further reinforcement of institutionally strong and highly effective organisations applies to all the areas covered by the Stockholm Convention. In the current situation, the implementation of obligations under the Stockhoim Convention is ensurcd by state organisations directly managed by relevant ministries, which are national authorities competent for their scope of performance and internationally recognised. Their cmployees serve as delegated Slovak representatives in international organisations (for example, EU. EUROSTAT and EEA), as well as in global organisations (such as the UN, OECD) and in relevant international conventions and their structures. The scope of organisalions participating in the implementation of Stockholm Convention objectives and targets in Slovakia has remained unchanged compared to the previous period. Powers and competence relations at the level of ministries participating in the POPs issuc changed in the 2006-2011 period, these changes. however, have not affected the conditions concerning the implementation of the tasks under the Stockholm Convention. Sclected data on some institutional functions delivered by participating entities are provided in Annex 7 to this document. Main communication channels involved in the implementation of the NIP are as follows: MoE as a competent authority and the National Focal Point for the Stockholm Convention (NFP); Secretariat lor the Stockholm Convention and the NFP; NFP and expert organisations under the ministries of economy, finance, agriculture and rural development, health, and education, science, research and sport: NFP and the CCHLP and CCTIA; NFP and SEA organisational uni Mutual cooperation ol expert organisations under the ministries involved: NFP and local governments, non-governmental organisations. the business scetor and weneral public: these flows also apply to relevant organisational units of expert organisations involved in the implementation of NIP mcasures. These communication channels need to be further developed and expanded, at the national and international level, to particularly include cooperation w ith organisations with available scientific and research potential (universities, institutes of the Slovak Academy of Sciences, etc.) and with testing capacities in the areas of waste, wat er, air, soil and food. In order to provide laboratory testing, a Quality Assurance certified by accreditation is required pursuant to applicable guidelines of the Slovak National Accreditation Service (SNAS). In addition, testing facilities must have a Good Laboratory Practice (GLP) c ertificate awarded pursuant to §9 of Act No. 67/2010 Coll. on conditions applicable to the placing on the market of chemical substances and chemical mixtures and on amendments to certain acts (the Chemicals Act). Partners involved in the cooperation may also include p rivate institutions with long-time experience in the provision of expert services. Communication through electronic channels, also prefe rred by the Secretariat for the Stockholm Convention, plays an extraordinary role in promp t and operative communication at all vertical and horizontal levels (including on-line conferences).. The position of the SEA as a Focal Point for the Bas el Convention, since 1993, has been of a great benefit in terms of cooperation between the NFP and oth er conventions. The SEA also covers activities of the Basel Convention Regional Centre, estab lished in 1996. In addition, the SEA provides expertise to the MoE and other state authoritie s with respect to the technical and information aspects of waste management, as well as other activities related to the areas regulated under the Stockholm Convention. Other tasks and responsibilities of the SEA include those in the area of chemical safety, within the scope of transferred competences, environmental manag ement, environmental monitoring and information, environmental training and educat ion, which means that a considerable portion of expertise necessary for the performance of acti vities directly associated with, or facilitating the fulfilment of Stockholm Convention objec tives is concentrated in a single organisation falling under the Ministry of the Environment . Competences entrusted to expert organisations involved in the i mplementation of Slovakia’s obligations under the Stockholm Convention are based on precisely defined areas of their activity. Cooperation among participating ministries and their institutions is also facilitated by committees and work groups established to improve their exchange of information and address problems that require involvement of several expert grou ps. An example in this respect is the Inter-ministerial Committee for Chemical Safety , established upon the initiative of the Ministry of Health of the Slovak Republic. The programme for further improvements in the qualit y of performance must also apply to testing and measurements that are necessary for individu al areas of environmental monitoring with established quality assurance systems, certified by the independent organisation SNAS; testing and measurements must comply with relevant STN/EN/ISO technical standards and other systems of standards. The highest demand on personnel capacities of individual in stitutions comes in particular from challenging tasks designed to provide for: timely and full transposition of EU legislation to th e Slovak legal system, internally coherent in all regulated areas; preparation of draft National Implementation Pla ns (action plans), cross-sectoral programmes, methodology guidelines and other information, educational and awareness-raising materials through which Parties to t he Convention implement, on the national level, concepts, strategies and procedures adopte d at Stockholm Convention COPs; managerial tasks within intemational cooperation organised under the Stockholm Convention and cooperation between this convention and other conventions (Basel, Rotterdam); Slovakia's active engagement in global initiatives with a decisive influence on the effectiveness of adopted procedural decisions on the issues of a uniform approach to the environmentally sound management of wastes containing POPs, relevant monitoring of POPs occurrence in the environment, reporting and other measures crucial to the accomplishment of Stockholm Convention objectives; transfer of most recent knowledge of BAT, BEP and environmental technologies into business practice with respect to reducing un-POPs releases in response to international technological research and development in the area of alternative chemicals; solutions designed to eliminate the impacts of the production and use of POPs and other chemicals, taking into account specific circumstances of individual contaminated areas and, at the same time, possibilities of environmentally sound disposal of wasles containing POPs, stocks of obsolete pesticides, etc., in regionally accessible facilities. etc.; mobilisation of all relevant economic and social sectors that may coutribute to a swifter recovery of damage caused by the production and use of POPs in the territory of the Slovak Republic in the past. At the time of preparation of the NIP (with the same situation expected to continue over the next few years, as well), Slovak economy, considerably affected by the conditions in the EU. has been going through an intricate development which reflects (in addition to the adoption of other measures) in culs in public spending (fiscal restrictions). Under these circumstances, any increases in budgetary funds of state organisations are unlikely. Therefore, further internal development of relevant institutions may be ensured, now and over the period ol the next five years. primarily through streamlining of organisational structures, internal management links on the vertical and horizontal levels. cuts in operating costs. improvements in personnel’s qualification -and utilization of external cooperation to implement the necessary tasks. Budgetary funds of relevant institutions can, however, be increased from external sources of funding, for example, international cooperation programmes intended for new EU Member States. in particular . An administrative way (o reinforce the institutional framework of state environmental organisations is through a permanent process of improving the quality of legislative framework, for example, for the performance of state supervision in individual areas of environmental care or reinforcement of the position of information system operators with respect to the collection of data for the monitoring purposes, etc. 4.5 Enhancing effectiveness of regulatory measures Propos Is o enhance effectiveness of regulatory measures follow [rom the existing expericnce with the implementation of the NIP. Some of the proposals have already been incorporated in the present NIP update. The crucial goal of the NIP update is the actual creation of conditions for the implementation ol measures. not their quantity and/or level of detail of their preparation. This is also one of the reasons why the scope of adopted measures has been narrowed down to those that are crucial to the meeting of Stockholm Convention objectives. A brief overview of the possible means 1o enhance effects of regulatory measures does not supplement the measures already mentioned. but shows the forms and methods for better enforcement of the adopted measures in practice The effectiveness of regulatory measures apply to: performance of the NFP and other state authorities involved in t he implementation of the NIP; activities continuously performed under the NIP (in general); fulfilment of individual NIP measures; budget and use of financial resources for the implementation of the NIP and its modifications; . tansfer and dissemination of information obtained through the participation in relevant events abroad. The following approaches to the implementation o f measures are recommended for specifically defined areas: With respect to the NFP and other state authorities in volved: to incorporate measures concerning the activities o f the NFP and all organisational units of relevant state institutions involved in the NIP impl ementation into yearly plans of activities of their umbrella organisations and m onitor the fulfilment of these measures by assessing the fulfilment of yearly plans of activities; . to use ad-hoc established working groups and committe es as necessary, consisting of representatives delegated by individual ministries, to impro ve coordination of NFP activities with cooperating organisations; tolook into the introduction of advanced on-line c ommunication technologies for a fast and effective exchange and transfer of information between the NFP and cooperating entities, both at the national and international levels; to provide information to both experts and the g eneral public on the conclusions of Stockholm Convention COPs and other significant events of this convention, as well as cooperating conventions, on a regular, up-to-date and targ eted basis. With respect to the NIP (as a whole): to analyse and evaluate changes in external condition s (legislative, economic) with major impacts on the implementation of the NIP; o identify internal technical and organisational obs tacles to the NIP implementation by means of regular monitoring and early assessment (for example, organisational changes, in other participating organisations); to assess the factual implementation of cross-sectoral measures in cooperation with relevant stakeholders; to regularly update the MoE management on the pro gress in NIP implementation; to ensure the selection of appropriate communicatio n media to inform the public about the NIP implementation (for example, through region al and local newspapers). With respect to the fulfilment of individual NIP measures: to continuously assess long-term measures and to adopt tasks for this purposes to be incorporated in yearly plans of activities of involved organisations; to timely analyse general and specific causes of non fulfilment of individual measures; to regularly communicate area/site-specific measures with competent state and local authorities: to avoid factual and time discrepancies with measures adopted under different action plans and where some measures coincide and/or are interlinked. to assess any problems that occur in the whole relevant context. With respect to the budget and the use of financial resources: 1o update the portion of budgetary funds from state resources in accordance with the state budget structure; 1o objectify the budget regularly in accordance with the acquiring of data having an impacl on budgetary funds (inaccuracies in inventory, costs of waste disposal, etc.); to systematically search for extra-budgetary funds as additional sources for the funding of measures, in particular with respect to financially underestimated measures or measures where a need has been identified to increase their budgets; to incerporate in the documents for the 2014-2020 programming period the possibility to fund conceptual and strategic documents (programmes, plans, strategies) where muinistries are eligible applicants; to monitor progress achieved under the measures linked to the factual performance which are included in other action plans (programmes) with secured financial coverage and their inclusion in the assessment of the effectiveness of the costs spent. With respect Lo internalional cooperation: to ensure qualified delegates to participate in Stockholm Convention COP sessions and cooperaling conventions and in events organised under those conventions, having an obligation to provide reports from foreign business trips in a standard form to an agreed group of stakeholders; to commission specific persons for individual organisations and adopt organisational procedures at the NFP level; lo ensure largeted dissemination of information provided by sceretariats for individual conventions (o all stakeholders: (o ensure effective international cooperation through human resources with the ary expertise and language skills and to train personnel capacities involved in international cooperation; neces! The real benefits delivered through the implementation of the .updated NIPSC in terms ol human health and the environment will depend not only on how reliable and targeted the defined scope of adopted measures is, bul also how efficiently and cffectively the lunds obtained for its implementation has been spent. 5 Conclusions The NIP is updated after five years have passed since its publication. in the next 1o last year ol the implementation of the current 2007-2013 NSRF. The remaining years covered by the updated NIP will belong o a new programming period of 2014-2020. are relevant because the funds allocated for the environmental protection will have a decisive importance on the financial coverage of the implementation of measures under the updated NIP The primary purpose of the NIP update is to make sure that real conditions for the ful filment of relevant measures are created, having a crucial impact on the accomplishment of S tockholm Convention objectives. The characteristics of implemented measures are influenced by the fact that no POPs originally included in the lists under the Stockholm Convention were produced in Slovakia at t he time of NIP preparation in 2006, and no such POPs are produced even now, in2012. The same equall y applies to new POPs. This fact partially narrows down the scope of obligations a rising for Slovakia under the Stockholm Convention. From the medium-term perspective, it follows from the existing as well as en visaged national conditions in Slovakia that, taking into consideration the consequences of the crisis on Slovakia’s economy, in the context of externalities of the EU economy as a wh ole, and respecting the ongoing integration of Basel, Stockholm and Rotterdam conventions, one can observe that the original priority issues, focused on the protection of human health and the environment, still remain topical for the implementation of the Stockho lm Convention. The key finding made is that the NIP is implemented with the highest political support from the state and, almost in all the areas it covers, is based on a diversified implementati on strategy that can benefit from a broad range of strategic documents adopted at the leve l of the Slovak Government and further elaborated by relevant ministries concerned. At the same time, under the existing institutional coverage of the performan ce of activities related to the' implementation of the Stockholm Convention objectives, hig h-quality cooperation, in terms of factual and timely performance, is required from all stak eholders, increasing the demands on the functioning of the NFP. 6 List of acronyms BAT Best Available Techniques BEP Best Environmental Practices CCHLP Centre for Chemical Substances and Preparations CLRTAP Convention,on Long-range Transboundary Aix Pollution Ccop Conference of the Parties DDT 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane EEA Buropean Environment Agency UNECE United Nations Economic Commission for Europe EIONET European Environment Information and Observation Network EUROSTAT Statistical Office of the European Community GEF Global Environmental Facility HBB hexabromobifenyl HCB hexachlorobenzene HCH hexachlorocyclohexane MoARD Ministry of Agriculture and Rural Development of the Slovak Republic MoESRS MoH MoFA MoE NEAP NEHAP NIP NSRF OECD UN PCB PCDD/PCDF PeCB PFOS PIC WMP POPRC POPs . REACH RF RPHA SEA SHMI SIEA SVIEA CCTIA UNEP UNIDO Ministry of Education, Science, Research and Sports of the Slovak Republic Ministry of Health of the Slovak Republic Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic Ministry of the Environment of the Slovak Republic National Environmental Action Programme National Environmental Health Action Plan National Implementation Plan for the Stockholm Convention for the Slovak Republic National Strategic Reference Framework of the Slovak Republic Organization for Economic Co-operation and Development United Nations Organization polychlorinated biphenyls polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans pentachlorobenzene perfluorooctane sulfonic acid and its salts Prior Informed Consent Waste Management Plan of the Slovak Republic POP Review Committee Persistent Organic Pollutants Registration. Evalution. Authorisation and Restriction - of Chemical substances Reeyeling Fund Regional Public Health Authority Slovak Environmental Agency Slovak Hydrometeorological Institute Slovak Innovation and Energy Agency Slovak Environmental Inspection Good Laboratory Practice Slovak National Accreditation Service Slovak Republic Slovak Medical University State Energy Inspection State Veterinary and Food Administration of the Slovak Republic Central Controlling and Testing Instiwte in Agriculture United Nations Environment Programme United Nations Industrial Development Organization un-POPs PHA voC FRI RIPSP ‘WHO unintentionally produced POPs Public Health Authority of the Slovak Republic Volatile Organic Compound Food Research Institute Research Institute for Pedology and Soil Protection World Health Organization 7 List of annexes (in Slovak language) Basic information on new POPs included in the annexes to the Stockholm Convention N R List of relevant legislation Selected PCB inventory data Selected areas from the Register of Environmental Burdens Projects focused on POPs List of stakeholders Selected data on stakeholders w b Priloha &. 1 Zikladné informdcie onovo zaradenych POPs do priloh Stokholmskéhe dohovoru V tejto Casti uvadzame len strugné informacie o 10 novych POPs. z ktorych: chlordekon, o-hexachléreyklohexan. B-hexachlorcyklohexdn. lindan. pentachiorbenzén. cendosulfan sa zarad'ujt medzi pesticidy: hexabromdifenyl. hexabromdifenyléter a heptabromdifenyléter, pentachlorbenzén. perfluorooctane sulfonovd . a jej soli a perfluoroktansulfonylfluorid, tetrabrémdifenyléter a pentabromdifenyléter medzi tzv. priemyselné chemikalie amedzi un-POPs patri pentachlorbenzén. a- a B- hexachléreyklohexdny (a- a p- HCH) V minulosti sa pouzivali ako insekticidy. ktoré v sicasnosti vznikaji uz len ako vedlajsie produkty pri v¥robe lindanu. a fi- HCH boli pouzivané v zmesi s y-HCH ako .technicky HCH® v polnohospodarstve na ochranu dreva. Technicky HCH. ktory sa Syntetizoval z benzénu a chloru. sa skladal 7.(65-70) % 0-HCH, (7-10) % B-HCH, (14-15) % y-IHCH (linddn) a d’al3ich primesi. Cistenim linddnu sa odstrénili rezidud. kioré obsahovali prakticky neinsekticidne izoméry HCH (predovietkym alfa- a beta-). ktoré sa dalej pouzwah ako mCle])lOduLt\' pri v¥robe inych chemikalif. u-HCH a - HCH sa n ytuji v prostredi prirodzene. do prostredia sa dostévali pri po technického HCH. Technicky HCH bol pouzivany hlavne v estdesiatich a sedemdesiatich rokoch 20. storogiaa aj nickol'ko desiatok rokov po ukonceni jeho pouzivania sa stile nachadza v pddach. aj vo vodnom prostredi. MozZe sa bioakumulovat” a biomagnifikovat v biotope. Chlérdekon Chlérdekon je perzistentny. md schopnost kumulovat” sa v potravinovych retazcoch. Bol pouzivany ako insekticid na ochranu plodin ako st banény. citrusy a tabak a aj ako surovina na vyrobu daldich insekticidov. V polnohospodarstve sa pouzival od roku 1938. Na tzemi SR nehol chlordekon vyrabany ani pouzivany. H brombifenyl (HBB) Hexabrombifenyl patri do skupiny polybromovanych bilenylov (PBBs). ktor¢ sa pouzivali ako spomalovade (retardéry) horenia. Boli pridavané do rd :h materialov pouzivanych ako avenie domaenosti. kancelarii atd”. (nabytok. ¢ and akd ktronika). PBBs boli pouz mdu\l\\ do plastov malych spotrebitov (ABS — akrylouitril-butadién-styrén). dalej ako impr povichov a molitanovych vypini sedadiel v dopravnych prostricdkoch. PBI3s nic st v materidloch pevne chemicky viazané. tak7e sa mozu uvolfovat’ do prosiredia pri pouzivania pri spracovani tychto materidlov (recyklacia. spalovanie). sie Calun Tetrabromdifenyléter a pentabromdifenyléter (tetra-BDE a penta-BDE) Bromované difenyletéry sa oznacuja skratkou BDE. 1de o skupinu-organicky (celkom 209 ! pribuznych Strukttrou @ viastnostamil kloré spomalu horenie organickyeh litok a vicsinou st virabané ako zmesi. Vieobeene Zlisuju i sakladnd '\p\ BDE v zévislosti na podte atdmov brému v kazdej molekule. snamnejsi BDE je pente-BDE. Komeréne dostupnd zmes penta-BDI je zmesou 1aiok so Styrmi a7 Siestimi I ZiGcenin bromu alebo vastavuj Priloha ¢. 1 atémmi brému. Komeréné zmes pentaBDE je velmi perzistentnd, bioakumulativna a méa potencidl pre environmentélny prenos. BDE sa vyznacujti tym, Ze su nehorl’avé a preto sa penta-BDE pouziva hlavne ako samozhéSaci prostriedok v polyuretanovej pene pri vyrobe nabytku a Caliineni a v menSom rozsahu je pouzivany v tvrdenych plastoch a lepidlach. V EU je zdkaz predaja a pouzivania penta-BDE a okta-BDE od roku 2004. Specifickd vynimka pre registrujice krajiny (do roku 2030) je na recyklciu zmesi obsahujiicich uvedené chemické latky. Lindin Bol pouzivany ako Sirokospektrélny insekticid na semen4 a ochranu pddy, v sklenikoch, na ochranu dreva, ale aj proti parazitom vo veterindrnej a huménnej aplikdcii. M4 3pecificki vynimku na pouzitie v zdravotnictve ako farmaceuticky vyrobok - proti viiam a svrabu. V pripade lindanu ide o izomér 1,2,3,4,5,6-hexachlércyklohexanu, ktory patri nielen do skupiny POPs, ale aj do skupiny prchavych organickych latok (VOC). Prirodzené zdroje emisie lindénu neexistuji, mdze viak unikat’ zo skladok nebezpetnych odpadov alebo eréziou pddy. do ktorej bol v minulosti aplikovany. V ovzdusi sa méze lindén vyskytovat’ naviazany na prachové Zastice alebo ako plyn. V atmosfére méze zotrvavat diho a méze byt transportovany na dihé vzdialenosti. Pentachlérbenzén Bol pévodne pouzivany pri vyrobe PCB vyrobkov, vo farbiarstve aj ako fungicid a retardér horenia. Méze sa uvoliiovat ako neamyselne produkovany POPs, pri spal'ovani a v niektorych priemyselnych procesoch. Pentachlérbenzén sa moze vyskytovat v odpadovych vodéach z papierni, celulézok, Zzeleziarni, oceliarni, ropnych rafinérii, chemickych tovarni, skladok odpadov a gistiarni odpadovych vod. Do prostredia sa méze tieZ dostat’ pri pouZivani latok, ktoré obsahujii pentachlérbenzén ako primes. Zdrojom emisii moZu byt tieZ dielektrické kvapaliny s obsahom pentachlérbenzénu. Mbze sa uvoltiovat aj pri spafovani zmesového komundlneho odpadu, pokial-si pritomné organické chlérované latky alebo uhPovodikové polyméry a chlér. V sugasnosti je do prostredia emitované len minimalrie mnoZstvo pentachlérbenzénu. Kyselina perfluoroktinsulfonovd, jej soli a perfluéroktin sulfonfluorid (zhiceniny na baze PFOS) Tieto zhigeniny patria do skupiny syntetickych flusrovany ch latok (perfluéralkylované zltceniny), ktora obsahuje niekolko desiatok zlienin. Délezitymi podskupinami st perfluérované organické surfaktanty (surfaktant - fatka ovpl yviiujiica povrchové napitie) a fluérované organické polyméry. Mezi najsledovanejsich zéstu pcov perfludrovanych zligenin patria: perfluroktéansulfonovéd kyselina a jej soli (PFOS) , hlavne fluorid kyseliny perfluéroktansulfénovej (PFOSF), dalej perfludroktan sulfonamid (FOSA) a kyselina perfluéroktanova (PFOA). Zligeniny na baze PFOS, vzhPadom na svoje povrchovoakti vne vlastnosti boli pouzivané v mnohych aplikdcidch, napr. ako protipoZiarne peny. Registrujice krajiny, ktoré poziadali o vynimku v zmysle Stokh olmského dohovoru, ich mézu pouzivat pri vyrobe fotografickych pristrojov, antirefle xnych ndterov, polovodicov, hydraulickych kvapalin v lietadlach, na pokovovanie v uzavr etych systémoch, ako média v lekarskych pristrojoch, ako poZiarnu penu a insekticidy. Vyskyt zlagenin na baze PFOS v Zivotnom prostredi je len z a ntropogénnych zdrojov, pretoZe sa prirodzene v prostredi nevyskytuji. Uvoliiuji sa hlavne pri vi astnej vyrobe, pri kompletizacii komerénych vyrobkov, pocas distribucie a priemyseiného- aj doméceho pouZivania, aj zo 2 NRP 8D aktualizacia Priloha ¢. 1 skladok odpadov a ¢istiarni odpadovych véd. Endosulfin Je znamy ako Sirokospektralny insekticid. ktory sa aj v sucasnej dobe vyuziva na ochranu rdznych plodin proti $kodcom. najmid kavy, pdenice, baviny, ryZe a soje. Preto je pre registrujuce krajiny dand moznost’ poziadat’ o §pecidlnu vynimku na riadené $pecifické pouzitie v pesticidnych pripravkoch. Technicky endosulfin je zmes dvoch izomérov (alfa- a beta- endosulfan) spolu s malym mnozstvom necistot. Endosulfén sa uvolnuje do prostredia pri aplikacii ako insekticid alebo prostriedok na konzervaciu dreva. V SR sa endosulfan nevyrdbaa podla dostupnych informacii nie je realizovany ani dovoz endosulténu. Podrobné informacie o chemickej struktire jednotlivyeh POPs, viastnostiach, vplyvu na Zivotné prostredie, humannych rizikdch aich pouziti si dostupné na internetovej stranke Stokholmského dohovoru®. Dalsie volnopristupné informacie o POPs st dostupné prostrednictvom ., Globalneho informacného systému pre * hodnotenie Zivotného prostredia® (Global Environmental Assessment Information System, GENASIS)®. kiorého gestorom je Ministerstvo Zivotného prostredia Ceskej republiky. Prehl'ad jednotlivych POPs. ktoré si v sicasnosti predmetom Stokholmského dohovoru, je v nasledujice] tabulke. Pri kazdej chemickej latke je uvedené registracné cislo (CAS). pod Klorym st chemické latky registrované a popisané v databdze Chemical Abstract Service Registry Number. POPs Stokholmského dohovoru I POPs nové POPs. i chemickd latka CaSe priloha chemickd litka C48 ¢ priloha i Sp $p i aldrin 309-00-2 A alfa-hexachloreyklohexd | 319-84-6 A | n “chlrdan 57749 A |beta-hexachloreyklohex |319-85-7 A | an | DDT 50-29-3 B chlérdekon 143-50-0 A | dicldrin 60-57-1 A hexabrombitenyl 36355-01-8 A endrin 72-20-8 A hexabromdifenyléter *1) A a heptabromdifenyléter heptachlor 176-448 i lindan 58-89-9 A chldrbenzén 118-74-1 i pentachlérbenzén 608-93-5 A C I X 2385-85-5 PrOs . *2) B {toxalen 8001-35-2 tetrabromdifenyléter A a *3) H pentrabromdifenyléter 1 PCB, A, C {endosulfan 4) A [ PCDI 7 PCDF | ¢ 1 http: hip: waw /ehm.pops.int/Convention/ThePOPs /tabid /673 /Defauitaspx ! ons w Priloha €. 1 *Vysvetlivky: 1), Hexabromdifenyiéter a heptabromdifenyléter znamenaju : 2,2'4.4',5,5-hexabrémdifenyléter (BDE-153, CAS ¢.: 68631-49-2), 2,2'4.4',5,6-hexabrémdifenyléter (BDE-154, CAS ¢.:207122-15-4), 2.2'3.3',4.5.6 heptabrémdifenyléter (BDE-175, CAS &.: 446255-22-7), 2,2'3,4,4.5' 6-heptabromdifenyléter (BDE-183, CAS &.:207122-16-5) a dalsie hexabromdifenylétery a heptabromdifenylétery pritomné v komerénom oktabromdifenylétere. 2) Kyselina perfluoroktansulfonova (CAS €. 1763-23-1), jej soli* * a pelflun’mkténsulfénfluorid (CAS &.307-35-7) **Napriklad: perfludrokténsulfonat draselny (CAS ¢&. 2795-39-3); perflusroktansulfonat litny (CAS &. 29457-72-5); perfludroktansulfonat aménny (CAS €. 29081-56-9); perfludroktansulfonat dietanolaménny (CAS &.70225-14-8); perfludroktinsulfonat tetraetylaménny (CAS &. 56773-42-3); perfludroktansulfonat didecyldimetylaménny (CAS &.251099-16-8) 3) ,Tetrabromdifenyléter a pentabrémdifenyléter” znamenaju: 2,2' 4 4'-tetrabromdifenyléter (BDE-47, CAS No: 40088-47-9) 2,2' 4 4',5-pentabrémdifenyléter (BDE-99, CAS No: 32534-81-9) a daliie tetrabromdifenylétery a pentabrémdifenylétery pritomné v komerénom pentabromdifenylétere. . 4) ,.Endosulfan* znamend: technicky endosulfan (CAS No: 115-29-7) a jeho savisiace izoméry (CAS No: 959-98-8 a CAS No: 33213-65-9) a endosuifan sulft (CAS No: 1031-07-8) NRP $D aktualizacia Priloha ¢. 2 Priloha €. 2 Zoznam relevantnych pravaych predpisov POPs Oznédmenie MZV SR ¢. 593/2004 Z. z. o prijati Stokholmského dohovori o POPs Oznamenie MZV SR €. 367/2003 Z. z. o prijati POPs k Dohovoru o dial’kovom znecistovani ovzdusia prechadzajticom hranicami Statov Nariadenie (ES) €. 850/2004 Eurdpskeho parlamentu a Rady z 29. aprila 2004 o POPs. ktorym sa meni a doplia smernica 79/117/EHS v aktualnom zneni Smernica Rady 96/59/ES zo 16. septembra 1996 o zneskodneni PCB a polychlérovanych terfenylov (PCB/PCT) Zikon €. 127/2006 Z. z. 0 POPs a o zmene a doplnenf zdkona €. 223/2001 Z. z. o odpadoch ao zmenea doplneni niektorych zakonov v zneni neskorsich pledplsov Vyhlaska MZP SR ¢&. 135/2004 Z. z. o dekontamindcii zariadeni s obsahom PCB mformovanost Ozndmenic MZV SR €. 43/2006 Z. z. o prijati Dohovoru o pristupe k informaciam. ucasti vergjnosti na rozhodovacom procese a pristupe k spravodhvosu v zdlezitostiach Zivotného prostredia (Aarhussky dohovor) Smernica 2003/35/ES Eurépskeho parlamentu a Rady z 26. médja 2003, ktorou sa ustanovuje ucast” verejnosti pri navrhovani uréitych p|dflUV a programov tykajucich sa Zivotného prostredia, a ktorou sa menia a doplaaju sohfadom na .GCas’ verejnosti a pristup k spravodlivosti, smernice Rady 85/33 T/EHS a 96/61/ES Zakon ¢.205/2004 Z.z. o zhromazd'ovani. uchovavani a ireni informécii o Zivolnom prostredi a o zmene a doplneni niektorych zakonoy v zneni neskorsich predpisov chemické ldtky Rozhodnutie Rady 7 19. decembra 2002 o schvileni. . v mene Furdpskeho spolocenstva. Rotterdamského dohovoru o udefovani predbezného suhlasu po predchadzajocom ozndmeni pre urcité nebezpeéné chemikdlie a pripravky na ochranu rastiin v medzinarodnom obchode (2003, 106/ES) Oznamenie MZV - SR ¢.280/2007 Z.z o pristupe SRk Rotterdamskému dohovoru o udelovani predbezného suhlasu po predchidzajicom ohlaseni na dovoz a v¥voz vybranych nebezpetnyeh chemickyceh ldtok a pripravkov Nariadenie EP aRady (ES) €. 689/2008 o vyvoze a dovoze nebezpetnveh chemikalif v aktudlnom zneni . Smernica Europskeho parlamentua Rady 98/8/ES 7o 16. februdra 1998 ¥ biocidnyeh vyrobkov na trh v aktudinom zneni Nariadenic Eurdpskeho a Rady o registracii, hodnoteni. autorizicii @ obmedzovani chemickyeh latok (REACH) a o zriadeni Europskej chemickej u"um'u')' ozmene a doplneni smernice 1999/4 a o zruseni nariadenia Rady (EHS) € 793/93 a nariadenia Komisie (ES) ¢&. 1488/94, smernice Rady 76 769/EHS a smernic Komisic 91/135/EHS. 93/67/CHS. 93/105/ES a 2000/21,ES v aktudalnom zneni Niriadenic Furépskeho parlamentu a Rady (ES) ¢ 12722008 z 16. decembra 2008 o klasi i oznacovani a baleni latok azmesi. o zmenc. dophieni a zrudeni smernic 67 SAREHS a 1999:45/ES a o zmene a doplneni nariadenia (ES) ¢, 1907:2006 v akiudlnom zneni Zakon €.67/20G10 Z. 7. o podmienkach uvedenia chemickych fatok a chemi mene o d«nlm,m nickioryeh zakonov fchemicky zikon) sa sa uvadzania 1907/2006 2 18, decembra 2006 ch zmesi natrha Priloha &. 2 Zakon &.217/2003 Z.z . o podmienkach uve denia biocidnych vyro bkov na trh a ozmene a doplneni niektorych zédkonov v zneni neskor sich predpisov pesticidy Nariadenie Europskeho parlamentu 2 Rady (ES) ¢ 396/2005 z 23. februdra 2005 o maximalnych hladinach reziduf pesticidov v potravinach 2 krmivach rastlinného a Zivotisneho povodu v aktualnom znen{ Nariadenie Eurdpskeho parlamentu a Rady (ES) ¢. 1 107/2009 z 21. oktdbra 2009 o uvédzani pripravkov na ochranu rastlin na trh a o zrugeni smernic Rady 79/1 |7/EHS a 91/414/EHS Smernica Eurépskeho parlamentu 4 Rady 2009/128/ES z 21. okisbra 2009, ktorou sa ustanovuje rdmec pre ¢innost’ Spologenstva na dosiahnutie trvalo udrzatePného pouZivania pesticidov Z4kon & 405/2011 Z.z. © rastlinolekarskej starostlivosti a o zmene zékona Nérodnej rady Slovenskej republiky & 145/1995 Z. z. o spravnych poplatkoch v Zneni neskorsich predpisov Nariadenie viady Slovenskej republiky & 373/2008 Z. z., ktorym sa ustanovuju poziadavky na uvadzanie pripravkov na ochranu rastlin na trh v zneni neskorsich predpisov Vyhlaska MPRYV SR &.485/2011 Z.Z., Ktorou sa ustanovuji podrobnosti 0 pripravkoch na ochranu rastlin Vyhlasgka MPRV SR &.488/2011 Z.z., ktorou sa ustanovujd podrobnosti o zésadéch a opatreniach na ochranu zdravia Pudi, zdrojov pitnej vody, véiel. zveri, vodnych a inych necielovych organizmov, ivotného prostredia a osobitnych oblasti pri pouzivani pripravkov na ochranu rastlin Vyhlaska MPRV SR & 491/2011 7. 7. o vedeni zdznamov O pripravkoch na ochranu rastlin a nahlasovani adajov, podmienkach a postupoch pri skladovani a manipulacii s pripravkami na ochranu rastlin a isteni pouzityeh aplikagnych zariadeni VyhléékaMPRV SR &. 492/2011 Z. z. 0 odbornom vzdelavani v oblasti pripravkov na ochranu rastlin Zékon & 217/2003 Z. z. 0 podmienkach uvedenia biocidnych vyrobkov na trh a o zmene a doplneni niektorych zékonov v Zneni neskorich predpisov Nariadenie viady SR &. 152/2007 Z.z., ktorym sa ustanovuji podrobnosti dokumentécie K ziadosti o autorizaciu biocidneho vyrobku 2 podrobnosti dokumentacie k Ziadosti o registraciu biocidneho vyrobku s nizkym rizikom a podrobni specifikaciu adajov predkladanych pred uvedenim biocidneho vyrobku a podrobni 3pecifikaciu udajov predkladan;?ch pred uvedenim biocidneho vyrobku s nizkym rizikom na trh Nariadenie viady SR €. 329/2007 Z. z., ktorym sa vydava zoznam aginnych latok vyhovujlicich na zaradenie do biocidnych vyrobkov Nariadenie viady SR €. 188/2008 Z. z., ktorym sa vyddva zoznam uginnych latok s nizkym rizikom vyhovujiicich na zaradenie do biocidnych vyrobkov s nizkym rizikom Vyhlagka MH SR ¢. 383/2003 Z. z., ktorou sa ustanovujt podrobnosti 0 postupe a 3pecifikacif zasad hodnotenia biocidnych vyrobkov a biocidnych vyrobkov s nizkym rizikom Vyhlaska MH SR & 517/2004 Z.z., Kktorou sa ustanovuju podmbnosti o $pecifickych Zinnostiach jednotlivych ustrednych orgdnov thtnej spravy v ramci hodnotenia biocidnych vyrobkov a biocidnych vyrobkov s nizkym rizikom a hodnotenia Gginnych latok pre biocidne vyrobky odpady Oznémenie MZV SR & 60/1995 Z.z. o pristipeni SR k Bazilejskému dohovoru o riadeni pohybov nebezpetnych odpadov cez hranice $tatov a ich zneskodiiovani Smernica Eurdpskeho parlamenta aRady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a0 zrudeni niektorych smernic | NRP SD aktualizécia Priloha ¢. 2 Zékon ¢.223/2001 Z.z. o odpadoch aozmene a doplneni niektorych zékonov v zneni neskorsich predpisov Vyhlaska MZP SR ¢.283/2001 Z.z. o vykonani niektorych ustanoveni zakona o odpadoch v znenf neskorsich predpisov Nariadenie viady SR ¢. 153/2004 Z. z.. ktorym sa ustanovuju zévizné limity a terminy pre rozsah opitovného pouzitia ¢asti starych vozidiel, zhodnocovania odpadov zo spracovania starych vozidiel a ich recyklécie Vyhlaska MZP SR & 125/2004 Z, z.. ktorou sa ustanovuji podrobnosti o spractvani starych vozidiel a o poziadavkéach na vyrobu vozidiel v zneni neskorsich predpisov 3 ka MZP SR ¢&. 127/2004 Z. z. o sadzbich pre vypocet prispevkov do RF. o zozname vyrobkov. materidlov a zariadeni. za ktoré sa plati prispevok do RF. a o podrobnostiach o0 obsahu ziadosti o poskytnutie prostriedkov z RF v zneni neskorSich predpisov elekirozariadenia a elekiroodpady Smernica Eurdpskeho parlamentu a Rady ¢&. 2002/95/ES z27. janudra 2003 o obmedzeni pouzivania ur¢itych nebezpecnych latok v elektrickych a elektronickych zariadeniach Smernica Eurdpskeho parlamentu a Rady 2002/96/ES z27.januara 2003 o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) Nariadenie viady SR ¢. 388/2005 Z. z.. ktorym sa ustanovuju zavizné limity pre zhodnotenie elektroodpadu a pre opitovné pouzitie a recyklaciu komponentov, materidlov a ldtok v znenf nariadenia viady SR €. 206/2010 Z. z. Vyhlaska MZP SR €. 315/2010 Z.z o nakladani s elektrozariadeniami a s elektroodpadom v zneni neskorsich predpisov obuly . Smernica Eurdpskeho Parlamentu a Rady €. 94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov Zdkon €. 119/2010 7. z. 0 obaloch a 0 zmenc zikona €. 223/2001 Z. 7.0 odpadoch a 0 zmenc a doplnent niektorych zakonov v zneni neskorsich predpisov Vyhiagka MZP SR ¢. 91/2001 Z. z. o vykonani niektorych ustanoveni zdkona o obaloch Zakon €. 137/ 2010 Z. z. o ovzdusi Ziakon ¢.261/2002 Z. z. o prevenci dvaznych priemyselnych havarii a o zmene a doplneni nicktlorych zakonov v zneni neskorsich predpisov Zdkon €. 24/2006 Z. z. o posudzovani vplyvov na Zivotné prostrédie a o zmene a doplneni niektorych zakonov v zneni neskordich predpisov Zakon €.245/2003 Z.z. o integrovanej prevencii a kontrole ‘znecistovania Zivowucho prostredia a 0 zmene adoplneni nicktorych zakonov v zneni neskorsich predpisov crvironmentdalne zdaluze Zdkon &.569/2007 Z. z. o geologickych pracach (geologicky zikon) Zdkon €. 409/2011 Z. z. o niekloryeh opatreniach na Gseku environmentdinej zd a doplneni nicktory konov aze u 0 zmene Priloha ¢. 3 Priloha &. 3 Vybrané tdaje z oblasti inventarizicie PCB Inventarizécia je vysledkom sumarizécie hidseni drzi tePov kontaminovanych zariadeni. Od zadiatku inventarizacie v roku 2001 sa do zoznamu z aregistrovalo 296 drzitefov a celkovy potet nahlasenych zariadeni s obsahom PCB je 49 174 kusov. Ku koncu roka 2011, teda rok po zékonom stanovenej lehote dekontaminovat’ alebo znegk odnit’ zariadenia obsahujice PCB v objeme vatSom ako 5 dm® environmentdine vhodnym spésobom, bolo v zozname drZitefov kontaminovanych zariadeni evidovanych este 6049 kusov zariadeni, ktorych drZitelia si v zdkonnej lehote (31. 12. 2010) nesplnili svoju povinn ost. Priebezné vysledky inventarizacie SAZP uverejiiuje na svojej internetovej stranke zoznam dritel'ov®, ktor{ majii kontaminované zariadenia e$te v prevadzke. Prehlad stavu inventarizicie kontaminovanych za riadeni (KZ) k31.12.2011 je uvedeny v grafe 1. 50000 40000 ? 30000 E 0 Zneskodnené KZ 20000 @ Funkéné KZ 2006 2007 2008 2009 2010 2011 rok Graf 1: Prehfad stavu inventarizécie KZ k 31. 12. 2011 (Zdr oj: SAZP) Percentudlne znazornenie stavu zneskodnenia kontami novanych zariadeni v SR v roku 2011 je uvedené v grafoch 2 a 3. 8 http:l/www.sazp.sk/pubhdindex/go.php?id=2098&lang :sk NRP $D aktualizécia Priloha ¢. 3 Celkova hmotnost' KZ [t] zneskodnené . 85% Graf 2: Podiel hmotnost eSkodnenych a funkénych KZ k 31.12.2011 —(Z'droj‘. SAZP) Celkova hmotnost’ naplne [t] Graf 2011 (Zdroj: SAZP) odiel hmotnosti ndpine zneskodnenych a funkénych KZ k 31.1 POZN. - Hmotnost' zariadeni ako «j hmotnost ndplre je iba odhad na zdklade pocni nuhlasenych kontaminovany riadent s pouZitim hmotnosti najéastejsie sa vvskyviujiiceho npu kontaminovaného zariadenia, nakolko nahlasované iidaje si casto neiplné kvoli znemoznene identifikdcii zariadenia Z vy§&ie uvedenveh Gdajov je zrejmé. Ze v SR je oSte stale cca 12 % evidovanych kontaminovanych zariadeni. Mnoh¢ 7 nich sice obsahuji PCB v objeme mensom ako 5 dm ale viicsina drzitelov vlastni viac takychto zariadeni. Podfa smernice Rady 96/59/ o zncskodneni PCB apolychlorovanyeh terfenylov (PCB/PCT). v pripade silovych kondenzdtorov sa hranica 3 dm* rozumic ako stcet oddelenyeh objemoy kombinovancho pristroja. Dr7itelia tehto zariadeni konajti v rozpore s ndrodnou aj eurdpskou legislativou a lym mozu byc sankeionovant N ) Suazanpo o AopporIsad YoKIIS BUISEA sopransad perys I J g t | 10 {oNSe W O U S I R D S A EZpRLU TS PUpYS Aupyosad £1mS 0 e Vo | joyse e a e i o / (600) S¥ B 0 | e t y | C P T E E oyerdd yoAuppsed yofieis 33 001 2 OIEZPERY . é,, w.“ 10 o5 3pRS A “GRUSZIAPO 010G EIDYR0IEC O IS | 0 e lo 1€ v 'Lflmwflmfiww nmm oansof EM, : ..W. fpusiooysueel s AI{ENAR0I3E PUEAOUPEISN 10 3A0PNQ PUEIEDS A # I Aogauidyd . o Supiansad yaims 34 009 AUzqud OJEZPEIOLY VIVI Aopransad N i0qos ous|oo s apES A puenan v gneeziau of Kyseidud o |sz|o {8 v peps B A v I O / (010) S TIHO | pysaeany oysad FUAOPELYS S [ 0 A "LADP BUSOISTZ P I N U R E Z O A GUITHISTZ o wqoso e z l | 1 [ enopng S@INosHsOR onzup wosigpodsoqouiod [0 8T 0 8T v voppnsad | g agusop ©oavs ? iy p o p i s 2 9 A 0 8 1 1 S 0 H / (900) S¥ wysavwnRy WOEASq A TZPYU US TPLLYS BAOPRG BULIIEUOS “aopjoyisad yAIus B opronsad ©i0qog 0 | z 007 U IqUd 1 Z P E P E S UDOPELS A W S R O RO T 0 1 o |ie v p e p s soupan /(070 S 2 0 u A o aasaiun ofPIUBIOIE 1S BAISZID OUPIEAKq (YR A (e a0UR omuiqin aapoygod anai fauguz A ‘soyauidyd [ — E v aoyuipod | ¢ oSupransad yofun L ERSUpIBUN ‘GRUPIOIGIRN | 0| 82|01 8T v " aorouzauBene (Z00) VA a0nonzauTEIN s y | xpuniskqopsiee Jods & 23q0 (oSuzgi po S I S “APRS "E1305A UZ0[0 DS A P A nooatys nouapoysod R rqoso eYaIzAl | € §“pution of npeps TAopre ‘B3 000€ b0 NSEOUL {0 |82 1 0| B v m i “ u .m“. nu flmu\ fiuhe % soung | seusany Sqossuest £q0 U2§UapOOM A HIFHIUIRYD AUBAOpERYS IOPOUIA + 3 w z d l | T 1z |se |6t | 8L v 201U Y eutdney WOUOIL /U BAPEAYZ sold wowomn vrslc g Uof(EAKq od qosgz pieis erion KT augadzagau [0 |0 Jodsoujog 1 9 2 1 WOUOIL | ppongy ouzarg u z o j n © eazioda 0qopoy[p e A0psIsHd PERS peu eypeaez /ozo ¥ | ( a o p r o n s a d s 4 O d a r o w y a d s 299 Arfouy ‘uypSer n U L I Y I o vu Ayjaeadiad) a p p p w e y o e i s e n i n g e s q o 9 . 0 “1Z8IVZ Y O A U [ P I U S W H O I I A L D ea3s13oy Z B I u Z l q u e a q h A b 2 P H O I d ¥ "9 BYOlld ©auapoysod ns 5 Aoy S Q 3 Z o)1 puipo. s iodoagAiia‘ s by 73 wijsio 7 visyiiopui wstior s D o y ons e $1 oz 8 T v euipag) proN H 1 | z s v od $pransad puapeyod AU oA s A L z H 1 fog o f99 v M 2340 o | ¢ )| 9E | 8E | Fe v b ! Sopjog w z j e o o104 SYSUL0SON MU V Y O 0 0P BAYESA AUPI[SLU o r s l e r soisatid oyal ow 9153 NAIGO 7 $pOA 910, stlo | v # yaans 72q of 19140 o o . 09 L E I C E N ' d71S B apry aperez priys yaojeqo yaguapoysod vy o | ze o |zt v 1 O O #22 2AISZOUW A KIBAOIO) ([ WOReASq od anfeyiuay?y . Suwruzau | o1 o fo fzle] v ey | S R pussig o l Alszoum e[ L 240 10D OYRUUIPOI OUXZITA 1 P A SPOX foutazpod yoguEIUoY 0 2pUL B Kgauls eizoipod op dsogoutod afieywaid p u a i s n d z o s ¢ ROPOA oroxzer guesoaoupoyouz | g1 | €€ | 0€ | I8 soqon ' ‘ n o g e i p o d v noyoas t o w a p o s d s Aopr fauzronw ousOuISoI (DAIS0EA OA SUZOI IS A 0 S y R 0 pris 50905 / (10V S s z soqog| P G fisaos0id = \ \ \ \ \ \ \ \ l “upwaz o y £0Z0u a oupieafq tizase & Aopponsad a0pesQ s pus0 /(000 AS o y & poa yafuuiazpod o 0us|so F a r o p y 2 nsoursoy f o u s g a d z a q e z a © [20(nAo au | oz |82 |8z |oL v Fouuisouits A 8 QU U0 ANISZOUL A ! e o oreA0yy BUSPIRU b (oSS YRIEZ00daU PEIS Aopioysed 1z AA0pnq WOUISEI Sl ot njgore jaiwargn 15l Wegoso wiurionoda o u s | T 0id y o K u a g a d z a q e z a l T YIA(DIUAC: unuoprau | 81 | 82 |62 | SL v (Qd peIe uA0 / ( 9 1 0 ) Ak quay | puuewINi T Aounip yaAuzes IEAAYAOITE 101 T 299 (ofuazofn of ROUPAIS ROAUUIAY S 2AOPN fauaisndo A I N N ‘ l ' T \ I \ ‘ \ \ \ \ \ l \ \ eagfouy nufpruedio @ nosirofouy austsigauz ol YIS A[0K0 3 00 £92 ANIEZO ad . 0 y o g u i z n a d a u & yofurAvgatodsa v ate a o a o u e i 7 (100) BH sosoqeenl A ppeuaLDoiRe U o S § popys (NTAOUKAN [ESGZ CLd W O Od I R N I B y 0521 e onszan | €0 dsoougod suuawny| fysaosaid L I & pos aSuazpod 0p DY NOJSOUZOUS S 2PES 0 1 | 8 0 LouagadzaqEzot W I O U A A R P A WOQoSeds Saosaidud A B p0g B PAISZOULI A QUBAUDELYS w u a p i a t & SUAIIZNAIAN . — — — — i UAOITE PHINS aonsau | 0 | 9T | 9T | P v ejuet|og p u z i N / (€20 (8 ppeog i z | ofpine Spsaosid wqoifa0raip s Aio1sad upasus oIet U K P A A o s l e t reAoprps A1 24T WODIUY3) WOAMAOULAR | | v t esianT /(2000 o | o u a m asieT K 0 1 €7 209 IAISZOU A IIEAI (DRUEAOYIILPIA 1o |8z 6T | 8L v q tyare estanct/ (L00) 5K sam | P " e p n g o o i T e A0SRNZ peps Sudmsid 2 1 fuasonezn I I I B y I piansad guoisizeuz af yoqo Lye(pod “3qop fouze dxo J o — 2 g 3 (3 0 #D Y z Aop¥ . " 2290 | £1'0 101 ‘(33 0 g ©99) BAISUANYS o y p y m e (j0g ) |0 | 8T {0 87 s w 1 (20) AT o ) a 1 a 2 ysuetliN apsuadns uUedeay Apionsad afezpeyae U5 2PUS A ¥ ' BYolld n o j o n d n o y o s { a s Speyop ey y n o t L w o L d R O U P A L S 08 GURYo] €9 op <E P O y n o p L o L d o Y z N Y o y n p o x p a o y a i o d auad oyizi Yy LyoIxor 1 i y = oyizi oy ¢JaIALgo D Y o y i npox n u p z p o d aad oy1zLe i t Y ( 7 ) AZDIPE [ U D I U A U I O A I A L D DIADYYISDLY DAOY[2.) N Y I Y Y I Y SN ( o saLid p U s P A O U ) Z0I0Z D U D J U A U O . A U D — § S I S JSPD ZDIDZ DU I U A U L O N I A U Y O P O d a p a n . i d | DgSIEaL 150y ) e 9 4 8 vz S z | waopedpo b ro Al epos oyaweuzay up 12 | 8T |ze |18 v o y sojowapy e apaig N rlye) [ E AWUIST 0Q2E Z3 PHEAD N ToModoagauAA vo 73 S N t 7 votojuf | e 2o | 131 | 3 | s t g 1 0 peupo Priloha 8. 5 Priloha &. 5 Projelsty so zameranim na problematiku POPs Initituciondlne posilnenie manazmentu kontaminovanych zariadeni s obsahom PCB v Slovenskej republike hitp://www.sazp.sk/public/index/eo.php?=1443&id1=1443&idf=437&lan g=sk Vypracovanie stratégie inventarizacie, nakladania a zneskodiiovarie malych zar iadeni s obsahom PCB v Slovenskej republike http://www.sazp.sk/public/index/go.php?id=1765&lang=sk Systematicka identifikécia environmentalnych zatazi Slovenskej republik y http://www sazp.sk/public/index/go.php?id=1433 Atlas sana&nych metéd environmentalnych zétazi hitp://envirozataze enviroportal. sk/AtlasSanMetod/AtlasSanMetod.aspx Regiondlne 3tidie hodnotenia dopadov environmentalnych zata na #i votné prostredie pre vybrané kraje (regiony) . http://www.sazp.sk/public/index/go.php?id=1745 Dobudovanie Informa&ného systému environmentalnych zatazi http://www.sazp sk/public/index/go.php?id=1746 Priprava zberu a zneSkodnenia odpadov kontaminovanych PCB vo vybranych lokalitdch okresu Michalovee 11ttD://www,ovzp.sk/na-sfia}mufie/ziadosti/ziadostivk-vvzve—opzv»pfl-09 4-2-2.6,2009-schvalene,ndf Initial Assistance to the Slovak Republic to Meet Obligations under th e Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants http://europeandeis.undp.org/home/cst/show/D81COCB0-F203-1EE9-B41 9EESABDD358BD Bioremedidcia péd a sedimentov -kontaminovanych perzistentnymi organickymi polutantami polychiérovanymi bifenylmi (PCB) hitp://www.chtf.stuba.sk/kbcht/research2.php Bioremedi4cia pod kontaminovanych degradaénymi produktmi pesticidov typu chiérovanych fenolov: potencidlne vyuZitie organomineranych komplexov (OMC), huminovych kys elin a zeolitu. https:/is.stuba.sk/vv/projekty.pl ?projekt=2242:podrobnosti=1:zalozka=4 Fyzikalno-chemickeé a Biologiclcé remedia&né postupy a technoldgie na zn izovanie koncentricie PCB v Zivotnom prostredi http://www sazp.sk/slovak/periodika/sprava/sprava2003/kapitoly/veda 2003 .pdf Priloha €. 5 Biotechnological use of the microorganisms for biodegradation of persistent organic pollutanis (POPs) at decontamination of environment (soil and waters); the effect of POPs as cnvironmental stress factors on microbial cells hutps:“is.stuba.skvv projekiv.plprojeki=1607:podrobnosti= szalozka=4 Technology for decontamination of the polychlorinated biphenyls (PCBs) hitps uba.sk/vviprojekty.pl?zalozka=3 Ecotoxicity, biodegradation, and bioremediation of PCB-contaminated sediments is.stuba.sk/vviprojektv.pl?zalozka=5 addcia a bioremediacia perzisteninych a toxickych organickych chlérovanvch prioritnych latok kontaminantov pdd. sedimentov a vod. iups://is.stuba.sk/vviprojekty.pl?zalozka=5 Technologie na znizovanie koncentracie PCB hitps:is.stuba.sk/vviprojekiy.pl?projekt=1604:podrobnosti=1 :zalozka=1 Remediacné postupy PCB stuba.sk/vviproiekty.pl?projekt=1603:podrobnosti=1:zalozka=1 Banking of biological and environmental samples from an area with increased environmental exposure o PCBs in east Slovakia hup: www.szu.sk userfilesifile/CPPrrealizovane projekty.pdf Banking of biological and environmental samples from an area with increased environmental exposure to PCBs in east Slovakia hup: www.szu.sk userfiles ile/CPPrealizovane projekiy.pdi Poskodenie sluchu polychlorovanymi bilenylmi u deti httpuwww, sl/userfiles/{ile/CPP/realizovane projektv.pdf’ Stidium vplyvu vybranych zdrojov dioxinov na kontaminaciu zivotného prostredia a prenosu do krmiv a potravin DUp: www.s: .sk/userfiles/file/CPP/realizovane projektv.pdf Uginky expozicie PCB a dioxinom na mentalny a psychomotoricky v¥voj dojciat huips. www.szusk/userfiles/files CPP/realizovane projekty.pdl’ Stadium expozicic obyvatel'siva Slovens DpL, Www.sz wserfiles/(ile/CPP/re: a dioxinom a pribuznym zhicenindm izovane projekty.pdf Vplyy prenatilne a postnatdlnej expozicie polychlérovanymi bifenylmi (PCB). na imunitni odpoved hup: www.szuskiuserfiles/file/CPP/realizovane projekty.pdf PCB a vy'voj nervového systému u deti ile!CPP/realizovane projekiv.pdf I'xpozic hup: www.szu.skuserfiles Zmeny Kognitivieho vivinu deti s envire les filesCPP rea nmentalnou expoziciou polychiorovanym bifenylom vane projektv.pdf hip: waw sk user Priloha ¢. 5 Sradium vplyva vybranych t oxickych prvkov ( Pb, Cd a Hg) za spolupdsobnosti PCB na hladiny hormanov &titnej zlazy a neur obehaviordlny vyvoj dietara hltp://www.szu.sk/userfiles/fildCP P/reaIizovane projekty.pdf Pouzitie geografického informagn ého systému (GIS) na analyzu kontaminacie PCB na vychodnom Slovensku htm://www.szu.sk/userflles/file/CP P/realizovane projekty.pdf Dihodobé environmentélna exp ozicia PCB a Skolskd zrt;,lost’ d eti htm://www,szu.sk/userfiles/fild CPP!realizovane projekty.pdf Health Risk from Low-Dose a nd Long-Term PCB Exposure QLK4-2000-00488 PCBRISK htt\)://www.szu.sk/uscrfiles/fi\dCP P/realizovane projektv.pdf Early Childhood Development and PCB exposure in Slovak ia #R01-CA96525 U.S. hmo://www.szu.sk/userfiles/file/CPP/ realizovane projekty.pdf PCB and Early Childhood De velopment in Slovakia httv://www,szu.sk/userfiles/file/ CPP/realizovaue projekty.pdf FIRCA-PCB and Otodevelop ment in Eastern Slovakia http://www,szu.sk/userfiles/file/CPP/ rea]jzovane projekty.pdf Environmentaina expozicia PCB a poskodenie sluchu http:/fwrww szu.sk/index php?id =271 &menu= The development, validation and implementation of human systemic Toxic Equivalencies (TEQs) as biomarkers for dioxin-like com pounds (SYSTEQ) htm://ww.szu.sk/index.ohp?id=2 85 Dihodob environmentalna expozic ia PCB a skolskd zrelost detf htm://wwwAszu.sk/index.nhn?id=l 61menu= Early Disease Biomarkers of P CB-exposed Human Populatio n http://www szu.sk/ index php?id= 290&menu= Priloha ¢. 6 Priioha & 6 Zoznam zainteresovanych subjektov Ministerstvo Zivotného prostredia SR Slovenskd agentiira Zivotného prostredia Slovensky hydrometeorologicky stav Vyskumny tstav vodného hospodarstva Statny geologicky tstav Dionyza Stira Slovensl\'zi. indpekcia Zivotného prostredia Ministerstvo hospodarstva SR tickd i Statna ener g Spekeia Centrum pre chemické latky a pripravky Ministerstvo zdravotnictva SR Unrad verejného zdravotnictva SR Slovenskd zdravotnicka univerzita Ministerstvo pddohospodarstva a rozvoja vidieka SR Ustredny kontroliy a skiiSobny Gstav pol'nohospoda: Stdtna veterindrna a potravinova sprava SR Vyskumny tstav podoznalectva a ochrany pody Ministerstvo 3kolstva. vedy, vyskumu a $portu SR Agentara na podporu vyskumu a vyvoja Ministerstvo financii SR H‘nz énz} sprava SR Colné drady Finanéngj spravy SR Ministerstvo zahraniénych veei SR Slovenskd akadémia vied httpe//www.minzp.sk hitpu /www sazp.sk http: Avww.shmu.sk http:rwww.vuvh.sk hitp://www.geology.sk http://www .sizp.sk hitp://www.economy.gov. httpr/www.s http://www.cchlp.sk http://www . health.gov.sk http:/www . uvzsr.sk httpr/iwawvw k/ hitp:iw \\‘\;'.1x11)51’ sk hup:/swww uksup.sk http/iwww.svssr.sk http: 7www.vupop.sk http://www.minedu.sk i http:/www.apvy.sk hitp/rwww finance.gov.sk httpz www [nancnasprava.sk hip: www.colnasprava.sk hup: www.loreign.gov.sk hup: www.sav.sk Priloha ¢. 7 Priloha &.7 Vybrané Gdaje o zainteresovanyc h subjektoch e 4 i Slovenska4 agentiira Zivotného | MZP SR |Ndrodny ko ntaktny bod pre Stokholmsky prostredia, dohovor; Centrum odpadového hospodirstva notifikatny orgén vo vzfahu k Eurépskym a environmentdlneho manaZérstva spologenstvim; reporting voti Eurépskej komisii; (MS Odpady (monitoring vzniku odpadov a nakladania s nimi) a prevadzky dalsich | informagnych systémov Slovensky hydrometeorologicky ustav | SHMU MZP SR monitoro vanie kvalitativnych a kvantitativnych parametrov stava ovzdusia a vod na izemi SR, v rémei CMS oda (subsystémy: povrchové vody, podzemné vody a daigich 6 subsystémov) 2 CMS Ovzdusie (celoplosnd monitorovacia siet’ na meranie znetistujicich litok ovzdugia) Vyskumny Gistay vodného VUVH MZP SR |Integrovany monitoring bodovych z drojov hospodarstva . nedistenia, hodnotenie rizika pesticidov : pre registradny proces; Nérodné referenéné laboratorium pre oblast vod na Slovensku tatny geologicky dstav Dionyza 3GU DS MZPSR | CMS Geologické fak tory: charakieristika Stira antropogénnych sedimentov - zahfiuje chemické analyzy sedimentov charak teru environmentalnych zitaZi. Slovenskd in$pekcia Zivomého siz p MZP SR | Vykon Stétneho doz oru vo veciach prostredia starostlivosti o Zivotné prostredie a f unkcia miestnej $tdtnej spravy na aseku integrovanej prevencie a kontroly Znegistovania Zivotného prostredia. Centrum pre chemické latky CCHLP |MHSR | Centrum je orgin Statnej sp ravy a pripravky s postavenim nérodného orgénu Slovenskej republiky na tseku uvedenia latok . zmesi. detergentov a biocidnych vyrobkov na trh, hodnotenia ltok, klasifikdcie, oznatovania, balenia l4tok a zmesi v rozsahu pdsobnosti chemického zak ona a fi osobitnych p redpisov. SEI MH SR Statny dozor na tiseku odpadového hospodarstva vo vztahu ku Kontaminovanym zariadeniam. Statna energetick inSpekeia Ustredny kontrolny a skiobny dstav [gKsUP IMPRVSR | UKSUP je orginom Statnej sprivy v oblasti oPnohospodirsk; | oripravkov na ochranu rastlin v r ozsahu P P Y ! prip: | '\ posobnosti podra zikona o . rastlinolekirskej starostlivosti . SR T ————— Priloha ¢. 7 Niézov organizicie Skratka | Rezort SR SVI Statna veterindrna a potravinova spriva SR Vyskumny dstav potravinarsky vup MPRV SR Vyskumny Gstav podoznalectva VIIPOP MPRV SR a ochrany pddy d verejného zdravotnictva SR UVZ SR MZ SR Slovenskd obchodnid indpekeia Nell MITSR (irad pre normaliziciu, metrologiv~ UNMS SR a skiSobnictvo SR Statisticky drad Slovenskej republiky SU" SR Stovenski zdravotnicka univerzita SZU MZ SR Vysoké 8koly a univerzity technického MEVVE SR zamerania v potravindch Vybrané injtituciondlne funkcie a Ginnosti MS ¢ v potravindch a kemivich (cicleny monitoring. moritoring spotrcbného kosa a polovnej Zveri 2 r¥b. sledovanie POPs/PCB. PALL rezidud pesticidov previdzkovanic narodnich referenénych laboratérii. Hodnotenie rizika. snal¥za kontaminantov CMS Pada (monitorovanie organickych kontaminantov PCB. PAU v pdduch) Aktivity na tseku hygieny Zivotncho prostredia: posudzovanie zdravotny ch aspekiov 7 chemickych karcinogénov v Zivotom pracovnom prostredi a 7 POPs: analiza kontaminantov v potravindch pre dojcatd a malé deti (PCB. benzo(a)pyren) Vykon Stitneho dozoru na dseku odpadového hospoddrsiva vo vitahu k akumuldtorom. batéridm a clekirozariadeniam vo Fize virobku. V siudiuce pasobnosti UNMS st zriadené organizicic komplexne zubezpecujice innosti technickej normalizci metrologickej sluzby. akreditaénych « programoy kvality v SF G slu B Plni dlohy Suitneg stadstiky a Glohy stanovené dulsimi vicobiene zivizngmi predpismi (317 SR je zriadovatefom prispevkovy organizicic INFOSTAT): informacny zdroj Statistickych ddajov pre potreby anal¥z. Stadii. spracovanie ch materilov koneepenyeh a strateg odné referenéné centrum pre dioxiny a pribuzné 7Hiceniny Programy a projekiy. 7vi medzindrodng spolupré oblesi” priemyselng ckologic a Lechnolog

National Implementation Plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) - Update · Nelum