Decree amending and supplementing the Decree on the identification and registration of sheep and goats

156 V Y H L Á Š K A Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 15. apríla 2009, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 371/2007 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o identifikácii a registrácii oviec a kôz Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republi ky podľa § 19 ods. 10 zákona č. 39/2007 Z. z. o veteri nárnej starostlivosti v znení zákona č. 99/2008 Z. z. ustanovuje: Čl. I Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 371/2007 Z. z., ktorou sa ustanovujú po drobnosti o identifikácii a registrácii oviec a kôz sa mení a dopĺňa takto: 1. V § 1 odsek 2 znie: „(2) Trvalé označenie ovce a kozy sa vykonáva a) dvoma plastovými ušnými značkami s jedinečným číslom, b) jednou plastovou ušnou značkou a elektronickým identifikátorom,1) c) jednou plastovou ušnou značkou len ovce alebo kozy do veku 12 mesiacov, ktorá je určená na jatočné úče ly v Slovenskej republike, alebo d) iným spôsobom podľa osobitného predpisu2) len ovce alebo kozy, ktorú nemožno označiť plastovou ušnou značkou zo zdravotných alebo z iných dôvo dov; takto označené ovce alebo kozy nie sú určené na obchod v Európskom spoločenstve.“. 2. V § 1 sa za odsek 2 vkladá nový odsek 3, ktorý znie: „(3) Trvalé označenie sa vykoná pred premiestnením zvieraťa z chovu, v ktorom sa narodilo, najneskôr však do šiestich mesiacov od narodenia.“. Doterajšie odseky 3 a 4 sa označujú ako odseky 4 a 5. 3. Nadpis nad § 6 znie: „Centrálny register oviec a kôz“ . 4. V § 6 odsek 1 znie: „(1) V centrálnom registri oviec a kôz sa evidujú tieto údaje a) o chove: 1. registračné číslo chovu,6) 2. názov a adresa miesta chovu, 3. geografické súradnice miesta chovu, 4. typ produkcie, b) o držiteľovi alebo vlastníkovi: 1. meno, priezvisko a dátum narodenia, ak ide o fy zickú osobu alebo fyzickú osobu – podnikateľa, alebo obchodné meno, identifikačné číslo organi zácie, ak je pridelené, a meno, priezvisko, dátum narodenia a miesto trvalého pobytu štatutárneho zástupcu, ak ide o právnickú osobu, 2. miesto trvalého pobytu fyzickej osoby alebo fyzic kej osoby – podnikateľa alebo sídlo právnickej osoby, c) o zvierati: 1. číslo ušnej značky, 2. deň, mesiac a rok narodenia, 3. kód krajiny pri dovoze z tretej krajiny, 4. každá zmena oviec a kôz držaných v chove podľa číselníka zmien uvedených v prílohe č. 4 a dátum, kedy k zmene došlo, 5. dátum premiestnenia zvieraťa, 6. miesto, odkiaľ a kam sa zviera premiestňuje, 7. výsledky a dátum inventúry držaných zvierat vy konávanej držiteľom najmenej raz za kalendárny rok a dátum jej uskutočnenia.“. 5. V § 7 ods. 2 sa slovo „určí“ nahrádza slovom „určí8)“. Poznámka pod čiarou k odkazu 8 znie: „8) § 5 písm. k) zákona č. 39/2007 Z. z.“. 6. Za § 7 sa vkladá § 7a, ktorý znie: „§ 7a (1) Hlásenie o premiestnení oviec alebo kôz do 12 me siacov veku na dočasnú farmu (ďalej len „hlásenie o premiestnení na dočasnú farmu“) sa na účely ich identifikácie zasiela poverenej osobe do siedmich dní odo dňa ich premiestnenia a zasiela sa z chovu, z ktoré ho sa ovce alebo kozy premiestnili. (2) Dočasnou farmou je chov oviec alebo kôz fyzickou osobou alebo fyzickou osobou – podnikateľom, ktorá nie je registrovaná v centrálnom registri, alebo právnic kou osobou, ktorá nie je registrovaná v centrálnom re gistri, a nadobúda ovce alebo kozy na zabitie do sied mich dní od dátumu ich premiestnenia. (3) Poskytnúť ovcu alebo kozu na dočasnú farmu možno len vtedy, ak v deň zabitia vek ovce alebo kozy nebude vyšší ako 12 mesiacov. (4) Vzor hlásenia o premiestnení na dočasnú farmu je uvedený v prílohe č. 6.“. 7. V § 8 odsek 1 znie: „(1) Hlásenie zmien sa zasiela poverenej osobe do siedmich dní odo dňa zmeny, ak ide o narodenie a do Strana 1176 Zbierka zákonov č. 156/2009 Čiastka 57 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. voz z tretích krajín do siedmich dní odo dňa trvalého označenia oviec alebo kôz. Vzor hlásenia zmien oviec a kôz je uvedený v prílohe č. 4.“. 8. V § 8 ods. 2 sa slovo „určí“ nahrádza slovom „určí8)“. 9. V § 9 ods. 2 písm. b) sa prvý bod dopĺňa slovami „a dátum identifikácie9)“. Poznámka pod čiarou k odkazu 9 znie: „9) Príloha časť B bod 2 nariadenia Rady (ES) č. 21/2004.“. 10. V § 9 odsek 3 znie: „(3) Individuálny register oviec a kôz v chove sa vedie v písomnej alebo elektronickej forme spôsobom, ktorý určí8) poverená osoba. Individuálny register oviec a kôz v chove spolu so sprievodnými dokladmi sa uchováva najmenej tri roky10) od posledného vykonaného zázna mu. Vzor individuálneho registra oviec a kôz v chove je uvedený v prílohe č. 5.“. Poznámka pod čiarou k odkazu 10 znie: „10) Čl. 5 ods. 3 a čl. 6 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 21/2004.“. Čiastka 57 Zbierka zákonov č. 156/2009 Strana 1177 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 1178 Zbierka zákonov č. 156/2009 Čiastka 57 11. Príloha č. 1 znie: „Príloha č. 1 k vyhláške č. 371/2007 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 57 Zbierka zákonov č. 156/2009 Strana 1179 Vzory ušných zna iek Hranatá ušná zna ka Ter ík“. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. S tra n a 1 1 8 0 Z b ie rk a z á k o n o v č . 1 5 6 / 2 0 0 9 Č ia s tk a 5 7 1 2 . P rílo h a č . 4 z n ie : „P rílo h a č . 4 k v y h lá š k e č . 3 7 1 / 2 0 0 7 Z . z . VZOR CEHZ A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Registra né íslo chovu: Poradové íslo zviera a K ód u da lo st iíslo ušnej zna ky zviera a Dátum narodenia, príjmu a úbytku I O vlastníka zvierat: íslo ušnej zna ky otca íslo ušnej zna ky matky Kód krajiny Poradové íslo zviera a ís lo r ia dk u Kód krajiny Mesiac Rok GFB E Poradové íslo zviera a Kód krajiny C D Registra né íslo chovu export De Kód plemena 3. p le m en o 1. p le m en o 2. p le m en o 4. p le m en o P od ie l kr vi Hlásenie zmien oviec a kôz (narodenie, import, export, odcudzenie, domáca zaká a ka, likvidácia na mieste, strata vplyvom predátorov) Podpis/odtla ok pe iatky: List .: D a: Názov a adresa chovu: w w w .zb ie rk a .s k Z a o b s a h tý c h to s trá n o k zo d p o v e d á v ý h ra d n e IU R A E D IT IO N , s p o l. s r. o . © IU R A E D IT IO N , s p o l. s r. o . Čiastka 57 Zbierka zákonov č. 156/2009 Strana 1181 íselník zmien 01 Narodenie barana 02 Narodenie jahni ky 03 Narodenie capka 04 Narodenie kozi ky 11 Dovoz barana z lenského štátu EÚ / Dovoz barana z tretej krajiny 12 Dovoz ovce z lenského štátu EÚ / Dovoz ovce z tretej krajiny 13 Dovoz capa z lenského štátu EÚ / Dovoz capa z tretej krajiny 14 Dovoz kozy z lenského štátu EÚ / Dovoz kozy z tretej krajiny 21 Zaregistrovanie staršieho žijúceho barana 22 Zaregistrovanie staršej žijúcej ovce/bahnice 23 Zaregistrovanie staršieho žijúceho capa 24 Zaregistrovanie staršej žijúcej kozy 31 Oprava pohlavia na samca 32 Oprava pohlavia na samicu 39 Oprava evidovaných údajov ovce alebo kozy (okrem pohlavia) 40 Odcudzenie 41 Strata vplyvom predátorov 51 Uhynutie a likvidácia na mieste 61 Zabitie pre súkromnú domácu spotrebu (domáca zaká a ka) 65 Dovoz a zabitie barana na bitúnku 66 Dovoz a zabitie ovce na bitúnku 67 Dovoz a zabitie capa na bitúnku 68 Dovoz a zabitie kozy na bitúnku 71 Premiestnenie baran eka na do asnú farmu 72 Premiestnenie jahni ky na do asnú farmu www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 1182 Zbierka zákonov č. 156/2009 Čiastka 57 73 Premiestnenie capka na do asnú farmu 74 Premiestnenie kozi ky na do asnú farmu 80 Vývoz ovce a kozy do lenského štátu EÚ/Vývoz ovce a kozy do tretej krajiny 81 Narodenie barana po ET (embryo transfer) 82 Narodenie jahni ky po ET (embryo transfer) 83 Narodenie capka po ET (embryo transfer) 84 Narodenie kozi ky po ET (embryo transfer) 94 Zrušenie omylom nahláseného odcudzenia (kódom udalosti 40)/straty vplyvom predátorov (kódom udalosti 41) 95 Zrušenie omylom nahláseného uhynutia a likvidácie na mieste (kódom udalosti 51)/zabitia pre súkromnú domácu spotrebu (kódom udalosti 61) 96 Zrušenie omylom nahláseného dovozu a zabitia na bitúnku (kódom udalosti 65, 66, 67, 68) 97 Zrušenie premiestnenia baran eka, jahni ky, capka a kozi ky (hlásené kódom 71, 72, 73 a 74) 98 Zrušenie omylom nahláseného vývozu (kódom udalosti 80) 99 Zrušenie omylom zaregistrovanej ovce a kozy (kódmi udalostí 01, 02, 03, 04, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 81, 82, 83, 84) www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 57 Zbierka zákonov č. 156/2009 Strana 1183 Kódy plemien oviec Kód plemena Názov plemena AM Askánske merino BD Blue de Meine BG Bergshaf BE Berrichone du Cher C Cigaja CO Corriedale F Fínske FM Fleisch merino HC Gornyj corriedale HS Haempshire CH Charollais IF Ile de France K Kent KM Kaukazské merino L Lein LC Lacaune LE Leicester LI Lincoln LM Landschaft merino M Merino ND Nemecká dlhovlnová NV Nórsky vilsau OD Oxford Down R Romanovské SF Suffolk SK Severokaukazské vlnové SM Stavropolské merino T Texel V Pôvodná valaška VF Východofrízske X iné neuvedené, neznáme plemeno ZU Zoš achtená valaška R ZV Zoš achtená valaška www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 1184 Zbierka zákonov č. 156/2009 Čiastka 57 Kódy plemien kôz Kód plemena Názov plemena AL Alpínska koza BK Biela koza BU Búrska koza HK Hnedá koza KC Koza kamerunská KK Kašmírska koza MK Mohérová koza X iné neuvedené, neznáme plemeno íselník kódov podielov krvi íselný kód 1. plemeno % 2. plemeno % 3. plemeno % 4. plemeno % 00 100 0 0 0 01 87,5 12,5 0 0 02 75 25 0 0 03 62,5 37,5 0 0 04 50 50 0 0 05 75 12,5 12,5 0 06 62,5 25 12,5 0 07 50 37,5 12,5 0 08 50 25 25 0 09 37,5 37,5 25 0 10 62,5 12,5 12,5 12,5 11 50 25 12,5 12,5 12 37,5 37,5 12,5 12,5 13 37,5 25 25 12,5 14 25 25 25 25 “. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Čiastka 57 Zbierka zákonov č. 156/2009 Strana 1185 13. Za prílohu č. 5 sa pripája príloha č. 6, ktorá znie: „Príloha č. 6 k vyhláške č. 371/2007 Z. z. VZOR Hlásenie o premiestnení oviec/kôz na do asnú farmu Registra né íslo SK farma pôvodu zvierat Vyhotovil............................................ D a................................. Podpis......................................... íslo ušnej zna ky zviera a – identifika né íslo zviera a Dátum premiestnenia ís lo r ia dk u Kód krajiny ís lo z m en y D e M es ia c R ok 1 2 3 4 5 Identifika né údaje chovate a, na ktorého do asnú farmu bolo zviera premiestnené Meno...................................................... Priezvisko............................................... Titul......................... íslo OP Adresa trvalého bydliska Dátum narodenia: PS : Obec: íslo telefónu: Ulica: íslo faxu: Popisné .: e-mailová adresa: Spôsob prepravy (E V) Adresa do asnej farmy, kam bolo zviera premiestnené* Obec: PS : Ulica: íslo telefónu: Popisné .: íslo faxu: Zmena: 71 – premiestnenie baran eka na do asnú farmu, 72 – premiestnenie jahni ky na do asnú farmu, 73 – premiestnenie capka na do asnú farmu, 74 – premiestnenie kozi ky na do asnú farmu, 97 – rušenie premiestnenia baran eka, jahni ky, capka a kozi ky (hlásené zmenou 71, 72, 73 a 74). * Vyp a sa, ak adresa do asnej farmy, kam bolo zviera premiestnené, nie je totožná s adresou trvalého bydliska. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Strana 1186 Zbierka zákonov č. 156/2009 Čiastka 57 Kupujúci svojím podpisom – sa zaväzuje dodržiava ochranu zvierat pri zabíjaní pod a všeobecne záväzných právnych predpisov, – dáva súhlas so spracovaním osobných údajov na ú ely identifikácie a registrácie zvierat pod a zákona . 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. Dokument je ur ený na ú ely hlásenia o premiestnení zvierat na zabitie do siedmich dní od dátumu ich premiestnenia. V..................................................d a................................................................. Odtla ok pe iatky a podpis poskytovate a Podpis nadobúdate a“. Čl. II Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. mája 2009. Stanislav Becík v. r. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o.