跳到主要内容
Nelum
苏丹的法律

Child Act, 2010

颁布于 2010-02-10 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
قانون الطفل لسنة 2010
语言
Arabic; English
类型
法令
国家
苏丹
主题
Food and nutrition, General
关键词
public health, child labour, social protection, labour, gender, youth, breastfeeding/infant food, food additives, food safety and quality, nutrition

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. part 1

    ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫ ا ا  ا‬ ‫ ن ا  ‪2010‬‬ ‫ ا اد‬ ‫ا اول‬ ‫أم  ‬ ‫ا دة ‪:‬‬ ‫ا" ا! ن ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫إ)ء وا"('&ء ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫"دة أم ه‪,‬ا ا! ن ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫  ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ‬ ‫ا ا' ‪1‬‬ ‫‪63‬دئ ‪. 34‬‬ ‫‪5‬ـ‬ ‫ا ا'‪7‬‬ ‫ا‪ 4‬ا‪8‬‬ ‫;‪. :6‬‬ ‫‪6‬ـ‬ ‫‪ :‬ا; ?‪ 1‬ا>‪ 4‬ا;‪. =6‬‬ ‫‪7‬ـ‬ ‫‪ :‬ا; ?‪ 1‬ا(‪. 8‬‬ ‫‪8‬ـ‬ ‫ا‪ B;6‬ا‪. 8‬‬ ‫‪9‬ـ‬ ‫! ا‪ B;6‬ا‪. 8‬‬ ‫‪10‬ـ‬ ‫إر?ق ا‪ &4 B;6‬ا‪8(F‬ق  ر" ‪.‬‬ ‫‪11‬ـ‬ ‫إ‪J‬اءات ا‪ H8‬ا;‪ 16‬اورى ‪.‬‬ ‫‪12‬ـ‬ ‫‪ O‬إ>? ‪3‬اد ‪ M N3‬ا‪L‬ت ?‪,K 1‬اء ا; ‪.‬‬ ‫‪13‬ـ‬ ‫‪ :‬ا; ?‪ 1‬ا‪ 4‬ا‪. 8‬‬ ‫‪14‬ـ‬ ‫و‪ B‬ا‪T‬ل ‪ 3‬ا‪3‬اض ا = و? ا=‪R‬ج ‪F8M‬ت ا;ر‪. P‬‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫ا‪ H8‬ا;‪  1? 16‬ا‪U‬واج ‪.‬‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫ا‪T‬ل ا   ‪3‬اض ا=!‪ M‬أو ا&  ‪.‬‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫‪ X O‬ا(‪ W6‬وا اد ا ‪N‬رة ‪TV‬ل ‪.‬‬ ‫‪18‬ـ‬ ‫ا اا ‪X‬‬ ‫ا‪ 4‬ا‪4 (JF‬‬ ‫‪ HZ‬دور ا‪.  Y8‬‬ ‫‪19‬ـ‬ ‫أهاف دور ا‪.  Y8‬‬ ‫‪20‬ـ‬ ‫ا(‪U‬ام ا ‪N‬م ] \ء دور ‪.  Y8M‬‬ ‫‪21‬ـ‬ ‫أهاف ‪3‬اآ‪  & U‬ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫‪22‬ـ‬ ‫ا(\د ‪.‬‬ ‫‪23‬ـ‬ ‫ا  ا‪ ;M 4‬ا (\د ‪.‬‬ ‫‪24‬ـ‬ ‫ا‪ 4‬ا‪. M6‬‬ ‫‪25‬ـ‬ ‫إ \ء دور ا‪. 4‬‬ ‫‪26‬ـ‬ ‫دور ا(  ‪.‬‬ ‫‪27‬ـ‬ ‫ا ا‪_3N‬‬ ‫=‪ M‬ا;‬ ‫‪ :‬ا; ?‪ 1‬ا(=‪. M‬‬ ‫‪28‬ـ‬ ‫ا‪Ua‬اءات ا ‪O8‬رة ?‪ 1‬ا ارس ‪.‬‬ ‫‪29‬ـ‬ ‫‪b?3‬ة ا‪T‬ل ا (‪. B‬‬ ‫‪30‬ـ‬

  2. part 2

    ‫ا ا دس‬ ‫‪ ?!c‬ا;‬ ‫ا‪6e‬ع ‪J‬ت ا; ا'!? ‪.‬‬ ‫‪31‬ـ‬ ‫‪6(3‬ت ا; ‪.‬‬ ‫‪32‬ـ‬ ‫‪ f= \ O‬ا ;‪46‬ت وا &ت اد  ‪.‬‬ ‫‪33‬ـ‬ ‫‪1 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫&‪\3 O‬هة ا=وض ‪.‬‬ ‫‪34‬ـ‬ ‫ا‪ R4g‬ت ‪ 4‬ا=وض ا ‪O8‬رة ‪.‬‬ ‫‪35‬ـ‬ ‫ا ا  ‪X‬‬ ‫‪  4‬ا‪T‬ل‬ ‫&‪ O‬ا"(‪N‬ام ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫‪36‬ـ‬ ‫‪ O‬ا‪ 4‬ل ا(‪h 1‬دى ‪>R‬ار ; ‪.‬‬ ‫‪37‬ـ‬ ‫إ‪J‬اء ا\‪ i‬ا;‪. 16‬‬ ‫‪38‬ـ‬ ‫"‪4‬ت ا=  ا‪. 13‬‬ ‫‪39‬ـ‬ ‫ا‪Jg‬زة ‪.‬‬ ‫‪40‬ـ‬ ‫ا‪("g‬دة ‪ 3‬ا‪3N‬ت ا‪. 4 (JF‬‬ ‫‪41‬ـ‬ ‫ر‪ k‬ا; ‪.‬‬ ‫‪42‬ـ‬ ‫ا ا'‪3‬‬ ‫‪ O‬ا"(‪N‬ام أو إ‪e‬اك ا‪T‬ل ?‪ 1‬ا‪ 4‬ل ا= ‬ ‫‪ &a‬ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫‪43‬ـ‬ ‫ا( ‪ n‬وا(‪b‬ه وإ‪4‬دة ا‪. m3‬‬ ‫‪44‬ـ‬ ‫ا ا("‪X‬‬ ‫ا"(= ل ا‪T‬ل ?‪ 1‬ا‪)6‬ء وا اد ا‪  F‬وأ‪ 4‬ل ا ‪N‬ة‬ ‫‪ O‬ا"(‪N‬ام ا‪T‬ل ?‪ 1‬ا‪)6‬ء وا اد ا‪.  g‬‬ ‫‪45‬ـ‬ ‫‪ O‬ا"(‪N‬ام ا‪T‬ل ?‪ 1‬أ‪ 4‬ل ا ‪N‬ة ‪.‬‬ ‫‪46‬ـ‬ ‫إ‪4‬دة ا‪F‬د‪3‬ج وا(‪b‬ه ‪TV‬ل ‪.‬‬ ‫‪47‬ـ‬ ‫ا ا=‪e‬‬ ‫ر‪ 4‬ذوى ا‪B4g‬‬ ‫ر‪ 4‬و  ا; ذى ا‪. B4g‬‬ ‫‪48‬ـ‬ ‫=‪ M‬ا =‪. B‬‬ ‫‪49‬ـ‬ ‫‪ n&3‬ا\دات ‪.‬‬ ‫‪50‬ـ‬ ‫ا! ?‪ k(3 1‬ا=  ‪.‬‬ ‫‪51‬ـ‬ ‫\) ا‪T‬ل ا =‪. B‬‬ ‫‪52‬ـ‬ ‫ا‪4g‬ء ‪ 3‬ا"م ‪.‬‬ ‫‪53‬ـ‬

  3. part 3

    ‫ا ا‪8‬دى ‪\4‬‬ ‫ا‪UJ‬ة ا= وا!‪ PY‬ا ‪(N‬‬ ‫‪   Te‬ا"ة وا; ‪.‬‬ ‫‪54‬ـ‬ ‫ا‪L(Z‬ت ‪   Te‬ا"ة وا; ‪.‬‬ ‫‪55‬ـ‬ ‫ا(‪8‬ى ‪ X3‬ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫‪56‬ـ‬ ‫‪ k3‬ا‪ 3N‬ا‪. 4 (JF‬‬ ‫‪57‬ـ‬ ‫ا!‪ f6‬وا‪. _68‬‬ ‫‪58‬ـ‬ ‫دور ا‪O( F‬ر ‪.‬‬ ‫‪59‬ـ‬ ‫إ \ء  ت ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫‪60‬ـ‬ ‫ا‪L(Z‬ت   ا; ‪.‬‬ ‫‪61‬ـ‬ ‫إ \ء ‪83‬آ ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫‪62‬ـ‬ ‫ا‪L(Z‬ت ‪  83‬ا; ‪.‬‬ ‫‪63‬ـ‬ ‫‪ iB‬ا; ‪.‬‬ ‫‪64‬ـ‬ ‫إ‪J‬اءات ا ‪8‬آ  ‪.‬‬ ‫‪65‬ـ‬ ‫ا ور ‪ 1M4‬دور ا‪O( F‬ر وا(  ‪.‬‬ ‫‪66‬ـ‬ ‫إ ام ‪ 3‬ا ‪8‬آ ا‪ P&a‬ا‪  83 1‬ا; ‪.‬‬ ‫‪67‬ـ‬ ‫‪2 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫ا  ا‪TV 4‬ل ا => ‪&aM‬ح ‪.‬‬ ‫‪68‬ـ‬ ‫ا  ا‪RLg‬ح ‪ ;M‬ا‪. n a‬‬ ‫‪69‬ـ‬ ‫‪3‬ا‪4‬ة " ا; ‪? &4‬ض ا(ا  ‪.‬‬ ‫‪70‬ـ‬ ‫دور ا(  ‪.‬‬ ‫‪71‬ـ‬ ‫دور ا\‪6‬ب ‪.‬‬ ‫‪72‬ـ‬ ‫"‪ ;M‬ا ‪ 1?  8‬إ!ف ا(ا  ‪.‬‬ ‫‪73‬ـ‬ ‫!ر دور ا(  ‪.‬‬ ‫‪74‬ـ‬ ‫ا‪&r("F‬ف ‪.‬‬ ‫‪75‬ـ‬ ‫ا‪Jg‬اءات ?‪  1‬ا; ا ‪. sM4 1&a‬‬ ‫‪76‬ـ‬ ‫‪63‬دئ إ‪L‬ار ام ‪.‬‬ ‫‪77‬ـ‬

  4. part 4

    ‫‪ ,& = (3‬ام ‪.‬‬ ‫‪78‬ـ‬ ‫‪ LZ‬ا‪ Ma‬ت ‪.‬‬ ‫‪79‬ـ‬ ‫ا‪N g‬رج ا&‪O‬م ا!‪. 1PY‬‬ ‫‪80‬ـ‬ ‫ا ‪Ra‬ت ‪.‬‬ ‫‪81‬ـ‬ ‫دور ا ا‪ kB‬ا‪  1? 14 (JF‬و>‪ X‬ا; ‪ t8‬ا ا‪ 6B‬ا‪. 4 (JF‬‬ ‫‪82‬ـ‬ ‫!ق ا‪T‬ل ا‪. 8Y‬‬ ‫‪83‬ـ‬ ‫ا ا' ‪\4 1‬‬ ‫أم ‪ 34‬و‪3(Z‬‬ ‫ا(‪ 4 WM6‬إهار ‪ :‬ا‪. 4‬‬ ‫‪84‬ـ‬ ‫و"‪ P‬ا(‪ 4 WM6‬ا‪( F‬آت ‪.‬‬ ‫‪85‬ـ‬ ‫ا=! ت ‪.‬‬ ‫‪86‬ـ‬ ‫"‪ ;M‬إ‪L‬ار ا‪M‬ا‪ nP‬وا!ا‪. 4‬‬ ‫‪87‬ـ‬ ‫ ا ا  ا‬ ‫ ن ا  ‪2010‬‬ ‫) ‪( 2010 /2 /10‬‬ ‫ا اول‬ ‫أم  ‬ ‫ا ا ن‬ ‫ ‪ 1‬ه‪,‬ا ا! ن " ‪ B‬ن ا;  & ‪. " 2010‬‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫إ‪ $‬ء وا"! ء‬ ‫‪ 3 1)M‬ر‪ v‬ا=  ‪,‬ا ا! ن ‪ B‬ن ا;  & ‪ 1M4 ، 2004‬أن ‪ X J O‬ا‪M‬ا‪ nP‬واوا‪ 3‬ادرة ‪" s6J‬ر إ‪ 1‬أن ‪ 1)M‬أو =ل‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫و?!ً م ه‪,‬ا ا! ن‪.‬‬ ‫ دة أ(' م ا ن‬ ‫ د أم ه‪,‬ا ا! ن ‪ 1M4‬أي  ?{ أي ‪ B‬ن ‪=( Zy‬رض ‪b s=3‬و‪ 8M  ًR‬ا; إ‪ 1‬ا ى ا‪,‬ي ‪ U‬ذ| ا(=رض ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‬ ‫?{ ه‪,‬ا ا! ن ‪ ِf(!  3‬ا ق ‪ Zy 1&=3‬ن ‪ MM‬ت وا=‪6‬رات ا( ا = { ا ‪ &6‬أ‪3‬م آ ‪: &3‬‬ ‫‪4‬ـ‬ ‫!  ا"ة ا‪ M6‬ا({ آ إ ? ا‪ 4‬او وا‪ 4 (JF‬وا&  وا‪8‬‬ ‫" ا"ة ا?‪" M‬‬ ‫‪ ;M‬ا‪,‬ي ‪ t‬و?‪ s‬دون \‪ 1? sb‬أ"‪ s‬ا;‪، =6‬‬ ‫!  ا‪ 4‬ل ا({ !(‪ (=6T {Y‬ا‪ Y F‬م ‪  4 a‬أو ‪B‬ات ‪ 3O 8M 3‬أو ‪K‬‬ ‫"ا‪ 4‬ل ا=  "‬ ‫‪، 3O‬‬ ‫ُ! ‪ s‬أي ?= أو =‪ k J 3 T ! €Y(! ( 3‬أي ‪ HNe‬أو ‪ 3 4 a3‬ا‪Ne‬ص‬ ‫" ‪ X‬ا‪T‬ل "‬ ‫إ‪ HNe 1‬أو ‪ 4 a3‬أ‪Z‬ى !ء ‪b?3‬ة أو أي ‪ 3 e‬أ‪e‬ل ا=ض‪،‬‬

  5. part 5

    ‫‪3 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫! ‪ s‬آ ‪ T‬أ ا'  ‪ \4‬و ‪ WM6‬ا'‪ &4 € 4 3 \4 &3‬ار ‪ !M ًN3 ًR=? s‬ن‬ ‫" ا‪" n a‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!  اور ا &ص ‪ 1? M4‬ا دة ‪، 59‬‬ ‫"دور ا‪O( g‬ر "‬ ‫!  اور ا &ص ‪ 1? M4‬ا دة ‪، 70‬‬ ‫"دور ا(  "‬ ‫!  أى ‪3‬ن ‪ 4 HN k"&3‬ا‪T‬ل دون اا = و‪eg XYN‬اف ور‪J  B‬‬ ‫"دور ا‪"  Y8‬‬ ‫ذات إ‪(Z‬ص ‪،‬‬ ‫!  اور ا &ص ‪ 1? M4‬ا دة ‪، 26‬‬ ‫" دور ا‪" 4‬‬ ‫!  اور ا &ص ‪ 1? M4‬ا دة ‪، 71‬‬ ‫" دور ا\‪6‬ب "‬ ‫! ‪ s‬آ ‪a(  HNe‬وز " ا'‪، \4 &3‬‬ ‫" ا; "‬ ‫! ‪ s‬ا; ا‪,‬ي  (‪a‬وز ا'‪ 3 \4 &3‬ا=  وا‪,‬ي = أو !‪ 6‬أو ض ‪sM4‬‬ ‫" ا; ا‪&a‬ي "‬ ‫ا‪ Y F‬م ي ‪B‬ة ‪  4‬أو ‪"  4 s6e‬اءً آ ‪  O&3 t‬أو ‪،  O&3 K‬‬ ‫! ‪ s‬ا; ا‪,‬ي ‪U‬اول ‪ ًR 4‬و(اوح ‪ "  € 4‬اا = ‪ \4‬و ا'‪، \4 &3‬‬ ‫" ا; ا=‪" 3‬‬ ‫! ‪ s‬ا; ا =ض ‪ k6 ;NM‬و‪J‬د€ رة ‪ {? =6T K‬ا\رع ‪M‬ر‪ J‬ا(‪1‬‬ ‫" ا; ا \د "‬ ‫=ض "‪ s(3R‬ا‪ BRZ‬أو ا&  أو ا‪  a‬أو ا(  ‪، ;NM‬‬ ‫!  أي ع ‪ 3‬أ اع ا‪ 4‬ا(=‪ Y‬ا({ ف إ‪ 1‬ا&\‪b‬ة ا ‪، ;M  M‬‬ ‫" ا "‬ ‫! ‪ s‬ا ‪ _Ma‬ا!‪ 4 {3‬ا; ا &\‪ B kJ b‬ن ا ‪ _Ma‬ا!‪ 4 {3‬ا; ‪،‬‬ ‫" ا ‪" _Ma‬‬ ‫!  ‪  83‬ا; ا &ص ‪? M4‬ـ‪ 1‬ا دة ‪،62‬‬ ‫" ا ‪"  8‬‬ ‫! ‪ s‬ا ا‪ kB‬ا‪,‬ي ‪8‬د€ ا ‪!M  8‬م ا‪6J‬ت ا &ص ‪ {? M4‬ا دة ‪، 81‬‬ ‫"ا ا‪"kB‬‬ ‫!  ا(  ا!‪ {PY‬ا‪,‬ي ( ‪ s!T 4‬إ‪4‬دة ‪ i‬ا; ا‪ 1? n a‬ا ‪، X (a‬‬ ‫" ا ا‪ 6B‬ا‪" 4 (JF‬‬ ‫!    ا; ا &ص ‪ 1? M4‬ا دة ‪، 60‬‬ ‫" ا&  "‬ ‫! ‪ s‬أى آ ‪ T‬و أو أ‪= kL‬ه   أو ‪ M!4‬أو   ‪ sM4 ch‬رة‬ ‫" ذي ا‪" B4g‬‬ ‫‪ PUJ‬أو آ‪، M‬‬ ‫!  ا\‪ T‬ا‪  8 LN‬ا"ة وا; ا &ص ‪ 1? M4‬ا دة ‪، 54‬‬ ‫" ‪   Te‬ا"ة وا; "‬ ‫!  ‪3‬اآ‪  & U‬ا‪T‬ل ا({ &\‪ r‬ازارة و?!ً &‪ H‬ا دة ‪، 22‬‬ ‫" ‪3‬اآ‪  & U‬ا‪T‬ل "‬ ‫! ‪ s‬ا; ا‪,‬ي أ ا  = و ‪ WM6‬ا'  ‪ \4‬وو‪= r {? J‬ض "‪s(3R‬‬ ‫" ا; ا =ض ‪&aM‬ح "‬ ‫ا‪ BRZ‬أو ا&  أو ا‪  a‬أو ا(  ‪، ;NM‬‬ ‫!  ا=ا ا({ آ‪ 1M4 U‬إ‪4‬دة ‪b‬ه ود‪ m3‬ا; ا =ض ‪&aM‬ح ود‪ {? sa3‬ا ‪X (a‬‬ ‫" ا=ا ا‪" BRZ‬‬ ‫‪a3‬داً و(=‪ X3 3‬ا‪ sY= 7 3 8Y‬أو =‪ f‬ا ‪ 4 X (a‬ا‪Y‬ر ا‪,‬ي ‪، s :8‬‬ ‫!  ا‪aM‬ن ا \(آ  ا\‪ T‬و‪ X (a3‬ا‪ {8‬أو ا! أو ا‪، :‬‬ ‫" ا‪aM‬ن ا ‪" = (a‬‬ ‫!  ازارة ا ‪re 4 r‬ن ا; ‪،‬‬ ‫" ازارة "‬ ‫! ‪ s‬از ا‪,‬ى ‪8‬د€ ر‪ _P‬ا‪ a‬ر ‪.‬‬ ‫" از "‬

  6. part 6

    ‫ا ا' {‬ ‫*‪ -‬دئ ‪* +‬‬ ‫ (‪ :6; {? e‬أم ه‪,‬ا ا! ن  ‪6‬دئ وام ااردة ?{ د"(ر ‪ J‬ر ا دان ا‪ 2005 &  {!( g‬وا‪Bg‬ت‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪5‬ـ‬ ‫وا‪6‬وآ‪F‬ت او ا دق ‪ ، M4‬وا "ت وا!ارات وا ‪J‬ت ا({ ‪ =Y‬ا ‪. _Ma‬‬ ‫دون ا س = م ‪! 3‬م ن ا ‪6‬دئ وام ا=‪ 3‬ا  ه{ ا!ا‪ 4‬ا"" (;‪ :6‬أم ه‪,‬ا ا! ن ‪:‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫( او ‪ 4‬و  ا‪T‬ل و=  ‪ r {M4‬ا‪O‬وف ا &"‪ (r\&( 6‬ا(&\‪ r‬ا‪ 3 88‬آ? ا&ا{‬ ‫) أ(‬ ‫?{ إ‪T‬ر ا‪ 8‬واا‪ 3‬ا‪   g‬وا! او وا‪ 4 (JF‬و?{ ‪، 8L r‬‬ ‫ا(&\‪ r‬ا  ‪TV‬ل ‪ ,34 r 3‬و‪(8‬م او !ق ووا‪6J‬ت اا وا"ة !(‪ 1Y‬ا وا=ف‬ ‫)ب(‬ ‫ا ‪، {M8‬‬ ‫)ج ( ‪ ;M‬ا‪ {? :8‬ا‪ X J 3  8‬أ‪e‬ل ا( ‪ U‬ا‪، O‬‬ ‫ن ‪  8‬ا; و‪ s83‬او ?{ آ? ا!ارات أو ا‪Jg‬اءات ا (=‪ ; !M‬أو ا"ة أو ا‪ r6‬أً آ ‪t‬‬ ‫)د (‬ ‫ا‪ a‬ا({ ره أو ‪e6‬ه ‪،‬‬ ‫)هـ(  او ‪ X J‬ا‪!8‬ق ا\‪ ;M 4‬و ‪6c {? s! LN‬ت ‪ s6‬و!‪ {? s‬ا‪8‬ة وا&  وا‪ "F‬وا‪ &a‬‬ ‫وا>‪ 4‬وا‪  Y8‬وا ‪ _6M‬وا  و!‪ {? s‬ا(=‪ M‬ور‪ 4‬أا‪ s‬و?!ً ـم ا! ن ‪،‬‬ ‫ن ‪ ;M‬ا &( { إ‪ 1‬أ‪ MB‬إ‪ &c‬أو د& أو ) ا‪ 1? :8‬ا( (‪ ! X3 ،X‬أ?اد ا ‪ ،s(?!' 4 a‬أو ا ‪a‬هة‬ ‫) و(‬ ‫&‪ s‬و‪ 3‬ر" ‪ €P=e‬أوا"(= ل )(‪، s‬‬ ‫) ز( ‪ ;M‬ا د ‪Z‬رج إ‪T‬ر ا‪U‬و‪ J‬ا‪ 1? :8‬ا( ‪Ra a‬ت ا ا ‪ 3 !   ً  &3‬واا€ ‪&6‬ة و ‪b‬ي إ" إذا‬ ‫‪4 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫ ! وا‪،s‬‬ ‫‪ ;M‬ا‪ ) kMT 1? :8‬إ" ‪Ra" 1? s‬ت ا ا إذا آن ?‪ s ٌُ!8 s‬أو إه  ا‪ s(3‬أو آن ا‪ً?&3 "g‬‬ ‫)ح(‬ ‫‪ P!=M‬ا& ‪،‬‬ ‫‪ ;M‬ا د ا‪ 1? :8‬إ"(‪N‬اج ‪e‬دة ‪R3‬د ‪ 1M4 s‬ا ذج ا = ‪ |,‬و ‪,  M‬و‪ s‬دون ر"م ‪،‬‬ ‫)ط(‬ ‫ ‪ ;M‬ا‪ {? :8‬ا(=‪y 4 6‬را‪ sP‬ور‪   s6K‬وإ‪e‬اآ‪ {? ًM=? s‬ا‪Jg‬اءات ا!‪ PY‬أو ا‪g‬دار أو‬ ‫)ى(‬ ‫ا‪ 4 (JF‬أو ا(  ا‪ LN‬و?!ً   ا; ودر‪، saY J‬‬ ‫‪  Y‬ه‪,‬ا ا! ن   ا; ذآاً أو أ '‪ X J 3 1‬أ اع وأ‪e‬ل ا=&‪ i‬أو ا‪Y‬ر أو ا =‪ K M3‬ا‪   g‬أو‬ ‫)ك(‬ ‫ا‪"g‬ءة ا‪  6‬أو ا =& أو ا‪  &a‬أو ا‪g‬ه ل أوا‪R)("F‬ل ‪،‬‬ ‫‪ ;M‬ا‪,‬ي ‪ {4‬أ ‪ s‬ا (| ا! ن ا‪ {P&a‬أو ( ‪ |,‬أو '‪ sM4 t6‬ذ| ‪ ،‬ا‪ {? :8‬أن =‪ X3 :( !; 3‬ر?‪X‬‬ ‫)ل(‬ ‫در‪ J‬إ "‪ s‬ا‪ s(3‬و‪B‬ر€ ‪ ،‬وه ئ إ‪ 1‬أن '‪ t6‬إدا (‪ s‬وف ‪83‬آ (‪ s‬إ‪ 1‬إ‪4‬دة ‪ s‬ا‪ ً4 (J‬و‪b  F‬ل‬ ‫‪ WM6  3 ًP&J‬ا'  ‪  XYN  € 4 3 \4‬ا  ا‪ 4‬و?!ً م ه‪,‬ا ا! ن ‪،‬‬ ‫!‪ :4 1M4 X‬اا ا ‪ r‬او‪   1? 1‬ا; و‪ 1M4‬او أن  =‪ ?( 1‬ا ‪4‬ة ا ‪"V  PR‬ة ‪،‬‬ ‫)م (‬ ‫&  ا; ور‪ (4‬إ(‪U‬ام د&‪ 1‬وا  { وو‪ {&T‬و‪ 13B‬وا"ة ا;‪ =6‬ا   ‪ 3‬ا‪U‬و‪ J‬ه‪ 1‬اة ا ‪X (a‬‬ ‫)ن(‬ ‫وه‪ 1‬ا‪ r6‬او‪ 1‬ا‪ r\&( 1MY‬ا‪T‬ل ‪،‬‬ ‫ا‪ ;M :  Y8‬و‪a F‬ز إ"!ط ‪ :‬ا; ? إذا ر?‪ f‬واا€ ‪، s( Y‬‬ ‫)س(‬ ‫=(‪\ 6‬د ا‪TF‬ل ‪ ! ًN3‬ا ‪ X (a‬ا ‪ M‬و=  او ‪ X&3 1M4‬ا"‪6‬ب ا ‪h‬د إ‪ s‬وإ‪RL‬ح ‪. s&3 J 3‬‬ ‫)ع(‬

  7. part 7

    ‫ا ا'‪7‬‬ ‫ا‪ 4‬ا‪8‬‬ ‫‪.-‬‬ ‫?   د ?‪ {? H s‬ه‪,‬ا ا‪ :6; ،‬أم ‪ B‬ن ا‪ 8‬ا=‪ ،2008 &  3‬وأي ‪ B‬ن ‪Z Zy‬ص ‪ 8‬ا‪ g‬ن ‪L‬در ‪ 3‬ا‪a‬ت‬ ‫‪6‬ـ‬ ‫ا"  ?{ ا دان ‪.‬‬ ‫(‪ .‬ا ‪ 12‬ا‪ + 0‬ا‪/-‬‬ ‫‪ ;M‬ا‪ {? :8‬ا>‪ 4‬ا;‪  =6‬ة "&( آ‪4 (M3‬ـا ـ‪F‬ت ‪8 &=3‬ده ا;‪. k6‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪7‬ـ‬ ‫‪ 1M4‬او ‪ n&3‬ام ا=‪ M3‬ا >= إ‪J‬زة أ‪  33‬ة ‪8‬ده ‪B‬ا  وا‪ nP‬ا‪ 3N‬ا   ا!‪. 3‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫(‪ .‬ا ‪ 12‬ا"‪345‬‬ ‫‪ ;M‬ا‪3 s&8 {? :8‬ل وا‪!M‬ت اا‪ 3 B‬ا‪3‬اض ا = ‪ k‬ا‪ 8‬واات ا‪ 8‬ا ‪ (N‬دون ‪ !3‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪8‬ـ‬ ‫وذ| و?!ً ‪ O&M‬وا ا‪ 4‬ا({ ‪8‬ده ا ‪;M‬ت ا‪! 8‬ار ‪ &3‬و‪ 1? 6‬ا!ار ا‪3‬اض ا({ ( ا(‪&3 BM 8‬ـ ‪ {M4‬أن‬ ‫=  او ‪&=3 ? {M4‬ت ا(‪. 8‬‬ ‫‪ 8‬ا; وا‪ {M4 kJ‬وا‪ s‬أو ا\‪ HN‬ا‪,‬ي ن ا; ?{ ‪ s( Y‬أو ‪ t8‬و‪. s(F‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪ 8 ka‬ا; ‪3‬ل اا‪ B‬ا"; ‪U s HZ3 HNe‬او ا & ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ا‪  -‬ا‪54‬‬ ‫ن  ‪ 8L B; T‬و ‪Z a" {?   a‬ص (‪ k‬ا‪ 8‬ا ‪ H(N‬و ‪ M‬ا ا; أو و{ أ‪RZ €3‬ل ‪ 3 e‬ر‪ v‬ا ‪R‬د‬ ‫‪9‬ـ‬ ‫و?!ً   ‪8‬د€ ‪B‬ا  وا‪ nP‬ا‪ 8‬ا=‪. 3‬‬ ‫‪ 67‬ا‪  -‬ا‪54‬‬ ‫‪ ! ka‬ا‪ B;6‬ا‪ &4 8‬آ ?‪3 {? ;M {6T H8‬اآ‪ U‬ر‪ 4‬ا; أو اات ا‪ 8‬أو‪K‬ه ‪ ،‬و'‪  t6‬ا‪ 8‬ا‪، ;M 8‬‬ ‫‪10‬ـ‬ ‫و ‪  a‬ا(‪&8‬ت ا({ ‪a‬ي ‪ ;M‬وار‪. N‬‬ ‫إر‪ 2‬ق ا‪ 7+  -‬ا;"‪ 5‬ق ‪7 9‬ر‬ ‫‪ ka‬أن ?‪ X3 :‬أوراق إ(‪8‬ق ا;  ر" ?{ ‪3‬ا ا(=‪ 6B M‬ا‪ {=3a‬ا‪ B;6‬ا‪ 3) 8‬أ‪ 3‬ذ| ( )ض  ‪ mP( a‬ا‪H8‬‬ ‫‪11‬ـ‬ ‫ا;‪ {6‬اوري ‪ {M4‬ا; و‪; 3‬أ ‪ s( {M4‬ا‪ 3 8‬أ‪3‬اض أو إ‪ L‬ت ‪ 1M4‬أن ‪ iM  ‰8‬ا ر"‪. 1‬‬

  8. part 8

    ‫إ?اءات ا‪ =5‬ا‪ 1-‬ا‪7‬وري‬ ‫‪8‬د ا ‪;M‬ت ا‪! 8‬ار ‪ &3‬إ‪J‬اءات ا‪ H8‬ا;‪ {6‬اوري ‪ {M4‬أ‪T‬ل ا ارس و‪3‬ا‪ 4‬إ‪J‬ا‪ sP‬و?!ً ‪!M‬ا  وا‪M‬ا‪ nP‬ا &‪. |, s O‬‬ ‫‪12‬ـ‬ ‫‪5 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫(‪ F‬إ‪ * 2 0‬اد *‪ D  E‬ا‪ C‬ت ‪@A B2‬اء ا‬ ‫‪a F‬ز إ>? أي ‪3‬اد ‪  M3‬أو ?‪ O‬أو أي إ>?ت ‪,K‬ا‪ P‬إ‪ 1‬ا‪ ,K‬وا (‪Y8‬ات ا ‪ ,)( N‬ا‪T‬ل إ‪ F‬إذا آ ‪t‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪13‬ـ‬ ‫‪\M ! ;3‬وط وا ا‪L‬ت ا =( ة ‪ 3‬ا‪a‬ت ا ‪. (N‬‬ ‫‪a F‬ز ا‪R4g‬ن ‪ 4‬ا‪ ,K‬وا (‪Y8‬ات ا ‪ ,)( N‬ا‪T‬ل إ‪ Ma  = F‬وا‪8‬ل ‪( HZ {M4‬او ‪ 3‬ا‪a‬ت‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ا ‪ s(N‬و‪ LZ‬ا‪ 6 P‬ام ‪.‬‬ ‫(‪ .‬ا ‪ 12‬ا‪ 6 +‬ا‪ 54‬ا‪G‬و‬ ‫‪ ;M‬ا‪ ? {? :8‬ا‪ 4‬ا‪ {? ً a3 8‬ا (\ت وا اآ‪ U‬ا‪ 38‬ا(‪8 1‬ده ا ‪;M‬ت ا‪. 8‬‬ ‫‪14‬ـ‬ ‫و ‪ 6‬ا‪ JG‬ل *‪ 3‬ا‪*G‬اض ا‪ 67/‬و ‪2‬‬ ‫ا‪M/‬ج ‪; 5D‬ت ا ر‪K‬‬ ‫‪ ;M‬ا‪ 1? :8‬ا‪ 3 B‬ا‪3‬اض ا = و? ا=‪R‬ج ‪F8M‬ت ا;ر‪ {? P‬ا (\ت وا اآ‪ U‬ا‪. 38‬‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫ا‪ =5‬ا‪  ( 12 1-‬ا‪N‬واج‬ ‫إ‪U‬ام اا‪ {? 6K‬ا‪U‬واج ‪4 {M4‬ض أ   ‪ {M4‬ا\‪6cg i‬ت ‪MZ‬ه  ‪ 3‬ا‪3‬اض ارا‪ c‬وا =   ‪. ;M‬‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫ا‪ JG‬ل ا‪*G 9 39 4‬اض ا‪ D/‬أو ا‬ ‫‪ ka‬إاع ا; ا‪,‬ى ‪ 1? J‬ا\رع و(‪RZ 3 6‬ل ا(‪8‬ت =>‪R s‬ه ل و_ ‪ s‬أ"ة و= { ‪3 3‬ض ‪ {M!4‬أو  {‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫?{ إى ا (\ت ا‪ 38‬ا (‪. N‬‬ ‫‪8‬د ا‪M‬ا‪ nP‬ا‪JF‬اءات اا‪ kJ‬إ‪ 46‬وا‪a‬ت ا ‪F (N‬اع ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫(‪ Q9 F‬ا"‪ P-‬وا اد ا‪7E‬رة ‪ JO‬ل‬ ‫‪ X O8‬أو ز‪ X‬ا(‪ W6‬وا ‪ M‬ن وا‪8‬ل وأى ‪3‬اد ‪N3‬رة ‪ ;M‬أو ا ح ‪N("] s‬ا‪ 3‬إ‪YM F‬ورة و)ض ‪\3‬وع ‪.‬‬ ‫‪18‬ـ‬

  9. part 9

    ‫ا اا ‪X‬‬ ‫ا‪ 4‬ا‪4 (JF‬‬ ‫‪ =S‬دور ا‪ R5‬‬ ‫‪a F‬ز ي ‪ HNe‬إ \ء دار ‪  Y8M‬أو ) ‪ 6B =B3‬ا‪8‬ل ‪ 3 :6 3 HZ 1M4‬ازارة ا =& ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪19‬ـ‬ ‫&‪ O‬ا‪M‬ا‪ nP‬ادرة ‪ kJ‬أم ه‪,‬ا ا! ن دور ا‪  Y8‬وإ‪J‬اءات ‪ Z‬و‪3‬ا‪ L‬ور‪ ( B‬وا‪eg‬اف ‪. M4‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫أه‪7‬اف دور ا‪ R5‬‬ ‫ف دور ا‪  Y8‬إ‪ :!8 1‬ا‪K‬اض ا( ‪:‬‬ ‫‪20‬ـ‬ ‫ر‪ 4‬ا‪T‬ل ا‪ ً4 (J‬و&  ‪B‬را و‪3‬اه‪، 6‬‬ ‫) أ(‬ ‫)ب( ‪ r‬ا‪T‬ل  ً و  ً و‪ ً?!c‬وأ‪ :(   M" r ًBRZ‬وأهاف ا ‪ X (a‬و‪ s B‬ا& ‪،‬‬ ‫\ ا‪  {4‬أ" ا‪T‬ل (&\‪ (r‬ا(&\‪ r‬ا ‪،  M‬‬ ‫)ج (‬ ‫! و&  اوا Š ا‪  4 (Jg‬دور ا‪  Y8‬وأ" ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫)د (‬ ‫إ"‪N‬ام ا‪7E‬م ‪ V W9‬ء دار ‪ R5D‬‬ ‫‪ 1M4 ka‬آ ‪N3‬م  (‪N‬م ‪b? 34 P3‬آ' إ \ء دار ‪ ? ?(  Y8M‬ا\وط وا ا‪L‬ت ا !رة ?‪ 1‬ا‪‹M‬ا‪ nP‬ا‹درة ‪ kJ‬أم ه‪,‬ا‬ ‫‪21‬ـ‬ ‫ا! ن ‪.‬‬ ‫أه‪7‬اف *اآ‪  N‬ا‪ JG‬ل‬ ‫&\Œ ازارة ‪3‬اآ‪U‬اً (&  ا‪T‬ل ف إ‪ r\& 1‬ا‪T‬ل إ‪ ً4 (J‬و ً و‪ )e :T 4 ً?!c‬أو‪B‬ت ?ا‪P" K‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪22‬ـ‬ ‫وا"‪ k‬ا(  ا ‪.  M‬‬ ‫‪4 X3‬م ا‪RZg‬ل = ‪! 3 3‬م ن  اآ‪ U‬ا‪T‬ل ا‪K‬اض ا( ‪:‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ر‪ 4‬ا‪T‬ل إ‪ ً4 (J‬و ً و‪RZ ً?!c‬ل أو‪B‬ت ?ا‪ K‬وأ‪&c‬ء ا‪J‬زات و‪ 6B‬ء ام ا ر"{ و = ا (‪، sP‬‬ ‫) أ(‬ ‫)ب( إ"( ل ر" ا"ة وا ر" ?{ ر‪ 4‬ا; و‪4 3‬ة ام ا=‪   {? M3‬أ‪ 3 T‬ا‪g‬ه ل ا‪ { 6‬وا& {‬ ‫وو‪ 3 (B‬ا(=ض ‪&aM‬ح ‪،‬‬ ‫‪ r‬ا‪  & { ;M L‬اً ‪ X J 3 ًR3(3‬ا&ا{ ا‪  6‬وا=!‪ M‬وا‪J‬ا  ‪F‬آ( ب ‪3‬رات ‪J‬ة‬ ‫)ج(‬ ‫‪6 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬

  10. part 10

    ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫وا‪L‬ل إ{ أآ‪B 6‬ر ‪B  & 3‬را‪ s‬ا‪، &3‬‬ ‫‪=3‬و  ا; ‪ 1M4‬زدة ‪ sM8‬ارا"{ وإ"(= ‪ s‬ا =?{ وا'!?{ ‪،‬‬ ‫) د(‬ ‫! اوا Š  ‪3‬آ‪  & U‬ا; وأ"ة ا; ‪،‬‬ ‫)هـ(‬ ‫إ‪3‬اد أ"ة ا;  =? وا(‪ 4‬ل   ا; و‪4‬ا‪ s(r\& 3‬و?‪ :‬ا"‪ k‬ا(  ا‪. 88‬‬ ‫) و(‬ ‫ا"‪V‬د‬ ‫‪\ 6(= F‬د ا‪T‬ل ‪ M4 kB=  J‬ا! ن ‪.‬‬ ‫‪23‬ـ‬ ‫‪7‬ا‪ 9‬ا‪ D 6 +‬ا‪V‬د‬ ‫‪ 1M4 ka‬ا‪a‬ت ا ‪  1? (N‬ا='ر ‪\3 T 1M4‬د أن  ‪ s M‬إ‪ s? ?( 3 1‬ا‪  Y‬ت ا‪ s(4 BRZ‬و?‪ :‬ا(‪ k‬ا(‪: 1‬‬ ‫‪24‬ـ‬ ‫أ ا€ أو أه  ‪،‬‬ ‫) أ(‬ ‫)ب( ‪ s 3‬و‪ F‬أو و‪، sM4 L‬‬ ‫أ أ?اد أ"‪ s‬أو أ‪B‬ر ‪، s‬‬ ‫)ج(‬ ‫) د( أ"ة آ?‪ s(4 =( M‬و?!ً م ا\= ا‪ 3R"g‬أو أ‪4‬اف ‪ K‬ا ‪ k   M‬ا‪8‬ل ‪،‬‬ ‫)هـ( ‪ J‬ر"  ‪ 4 (N3‬ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫ا‪ 6 +‬ا‪D67-‬‬ ‫!م ا‪ 4‬ا‪TV M6‬ل ا‪ = ,‬ن ‪ 3‬وف أ" ‪ t 6=L‬دون \‪ 1? b‬أ"ه ا;‪ =6‬أو إ‪4‬د وذ| و?!ً ‪k(M‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪25‬ـ‬ ‫ا({ ‪:‬‬ ‫أ‪B‬رب ام ‪ ،‬أو اب ‪،‬‬ ‫) أ(‬ ‫ا" ا?‪ M‬و?!ً م ا\= ا‪ ،3R"F‬وا(‪ {&6‬و?!ً ! ن اال ا\‪ ) N‬ا ‪ 1M4  M‬أن ‪8‬د‬ ‫)ب(‬ ‫ا‪M‬ا‪ nP‬ا‪Y‬ا Š وا\وط ا &‪ "V  O‬ا?‪ M‬وا‪r‬ت ا &(=  ‪،‬‬ ‫دور ا‪. 4‬‬ ‫)ج(‬ ‫‪ "h3 4‬ت ا‪ 4‬ا‪ 4 (Jg‬آ&وق ا‪U‬آة و‪K‬ه ‪ 3‬ا&د‪ "h3 :‬ت و ا‪ m3‬ا‪ 4‬ا‪. M6‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫&‪ &4 1)6‬إ‪(Z‬ر ا‪ 4‬ا‪ M6‬إ‪R‬ء ا‪6(4g‬ر اا‪ kJ‬ا‪ ("g‬ار ?‪   1‬ا; و?!ً ‪ s(MN‬ا& وا‪ &cg‬وا'!? وا‪ )M‬و?!ً‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ =(!ا‪. s‬‬

  11. part 11

    ‫إ ‪ V‬ء دور ا‪6 +‬‬ ‫&\Œ ازارة دوراً ‪ 4‬ا‪T‬ل ا ‪8‬و‪ 3 3‬ا‪ 4‬ا" و‪8‬د ا‪M‬ا‪ nP‬ادرة ‪ kJ‬أم ه‪,‬ا ا! ن ‪ 33‬وإ‪ L(Z‬وآ‬ ‫‪26‬ـ‬ ‫&‪.  O‬‬ ‫دور ا"‪9‬‬ ‫&\Œ وزارة اا‪ MZ‬دور ا(  ‪TV‬ل ا‪ 8 a‬و‪8‬د ا‪M‬ا‪ 33 nP‬وإ‪ L(Z‬وآ &‪.  O‬‬ ‫‪27‬ـ‬ ‫ا ا‪_3N‬‬ ‫=‪ M‬ا;‬ ‫(‪ .‬ا ‪ B2‬ا"‪D/‬‬ ‫ن  ‪ T‬ا‪ 1? :8‬ا(=‪ M‬ا=م ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪28‬ـ‬ ‫‪ 1M4‬او أن ? ا‪ 3g‬ت ‪? g‬ص ا(=‪ M‬ا""{ ا‪Ug‬ا‪3‬ـ{  ‪a‬ن ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪ 1M4‬او ا =‪ ?( 1‬ا(=‪ M‬ا ‪ 1? 1 a‬ا ارس ا'  ا‪(V 38‬م وا =‪ B‬وا!اء و‪ {a3‬ا  ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪ 1M4‬او أن  =‪  Y( 1‬ا &ه‪ m‬ا(=‪: 1M 3  M‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ا(  ا& ‪،‬‬ ‫)أ (‬ ‫)ب( ا(  ا‪، &T‬‬ ‫‪63‬دئ !ق ا‪ g‬ن ‪.‬‬ ‫)ج(‬ ‫ا‪NZ‬اءات ا‪ F5‬رة ‪ B2‬ا‪7‬ارس‬ ‫‪a F‬ز ‪ XB‬أي ‪ 3‬ا‪Ua‬اءات ا( ‪ 1M4‬ا‪T‬ل  ارس ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪29‬ـ‬ ‫ا=! ت ا!" ‪،‬‬ ‫) أ(‬ ‫‪7 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫)ب( ا( ‪ v‬ظ ا & ‪M‬ا‪، 3‬‬ ‫)ج ( ا‪38‬ن ‪Y 3‬ر ا‪Y k6 (  3 8‬ر ا;‪ " MB4 1? k‬ارا" ‪،‬‬ ‫ا;د ‪ 3‬ا ر" أ‪&c‬ء " ارا" ‪.‬‬ ‫)د (‬ ‫‪8‬د وزارة ا(  وا(=‪ M‬ا=م ا‪Ua‬اءات ا &"‪N 3  6‬ــ‪ i‬أم ا‪ kJ (1) &6‬ا‪M‬ا‪ nP‬ا({ ره ?{ ه‪,‬ا ا\‪b‬ن ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

  12. part 12

    ‫*' ‪[2‬ة ا‪ JG‬ل ا" ‪3‬‬ ‫‪a‬ز ‪b?3‬ة ا‪T‬ل  ارس ‪(M‬ق اآد { وا‪ g‬اع ا'!?{ وا&{ و?!ً   ‪8‬د€ ا‪M‬ا‪ nP‬ا(‪ 1‬ره وزارة ا(  وا(=‪ M‬ا=م ‪.‬‬ ‫‪30‬ـ‬ ‫ا ا دس‬ ‫‪ ?!c‬ا;‬ ‫إ]‪ -‬ع ( ? ت ا ا! ‪2‬‬ ‫ ‪ ;M‬إ‪6e‬ع ‪ sJ‬ا'!? ‪y 3‬داب و?&ن و‪ ?=3‬و‪3M=3‬ت ‪ ( 3 ،‬ة ‪ s= (a3 3‬و"‪3 X‬ارآ‪=( s‬ف ‪ 1M4‬ا(اث ا‪ {  g‬وا(!م‬ ‫‪31‬ـ‬ ‫ا=‪ { M‬وا(!&{ ا‪. 78‬‬ ‫*'"‪ -‬ت ا‬ ‫‪6(3 :8M‬ت ‪  ;M‬ارس ?{ ا ن واء وا!ى ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪32‬ـ‬ ‫‪8‬د ا‪M‬ا‪ nP‬ا(‪ 1‬ره وزارة ا(  وا(=‪ M‬ا=م ‪e‬وط وإ‪J‬اءات إ \ء ‪6(3‬ت ا; و&‪ O‬ا=   ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫(‪ ^/9 V F‬ا‪ + -‬ت وا‪ 4‬ت ا‪G‬د‪9‬‬ ‫‪ \ O8‬أو ‪4‬ض أو اول أو  أو زة أ ‪46;3‬ت أو ‪&3‬ت ?& ‪ P3‬أو ‪K kTN ; LZ 4 3‬ا‪ €UP‬ا  ‪ ،‬أو‬ ‫‪33‬ـ‬ ‫‪ s U‬ا ‪M‬آت ا ‪ ! N‬ا ‪ X (a‬و!€ أو ن ‪=a\  be 3‬ـ‪ 1M4 s‬ا‪&a‬ح ‪.‬‬ ‫‪ V* F‬ه‪7‬ة ا‪/‬وض‬ ‫ &‪ ً ً=&3 X‬د‪Z‬ل ا‪T‬ل دور ا &  وأ  ا \هـة وأ‪3‬آ ا‪ M‬ا‪Z‬ى أ‪&c‬ء ام ارا"‪ 1‬آ   &‪ X‬د‪ Z‬إ‪68 F‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪34‬ـ‬ ‫وا أو ‪. (  1( 3‬‬ ‫‪8‬د ا‪M‬ا‪\3 O& nP‬هة ا=وض ‪TV‬ل ?{ دور ا &  وأ  ا \هة وا‪3‬آ ا=‪ 3‬و‪3 r 3‬ي ‪ |M‬ا‪3‬آ وا \?‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪ M4‬و‪ {M4‬إ‪ |M 3B‬ا=وض وا ‪ 4 r‬إد‪Z‬ل ا‪ a‬ر وا ‪N‬ت ا(‪ 1M4 XB 1‬ا ‪ 3 N‬أ‪8L‬ب اور أو ا ‪r‬‬ ‫‪. &4‬‬ ‫ا_‪M+‬ن ‪ 3+‬ا‪/‬وض ا‪ F5‬رة‬ ‫‪3 {M4 ka‬ي دور ا &  وأ  ا \هة وا‪3‬آ ا=‪ 3‬ا ‪ Mc‬ا‪R4g‬ن ?{ ‪3‬ن ه و ‪ ()M‬ا=  وا‪ UMa g‬و ? و"‪P‬‬ ‫‪35‬ـ‬ ‫ا‪R4g‬ن ا ( ‪ 4‬ا=وض ا ‪O8‬ر ‪ 1M4‬ا‪T‬ل ‪\3‬ه ‪.‬‬ ‫ا ا  ‪X‬‬ ‫‪  4‬ا‪T‬ل‬ ‫‪ F‬ا"‪7E‬ام ا‪ JG‬ل‬ ‫‪ 3  4 O8‬ه دون " اا = ‪ 3 \4‬ا‪T‬ل و ('&{ ‪  4‬ا‪T‬ل ?‪ 1‬ا‪ 14‬وا‪ 4‬ل ا‪U‬را‪ K 4‬ا‪;N‬ة أو ا‪Y‬رة‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪36‬ـ‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪a‬ز إ‪8‬ق ا; ‪, M(M‬ة ?{ ا ارس ا&‪ 4‬وا =ه و‪3‬اآ‪ U‬ا(=‪ M‬وا(ر‪ k‬ا &{ ا‪eg =>N‬اف او إذا ‪€ 4 WM‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫اا = ‪\4‬ة ‪.‬‬ ‫?   د ?‪ 1? H s‬ه‪,‬ا ا! ن ‪ :6; ،‬أم ‪ B‬ن ا=  وا‪M‬ا‪ nP‬ادرة ‪. s6J‬‬ ‫)‪(3‬‬

  13. part 13

    ‫(‪ F‬ا‪ +G‬ل ا"‪b B‬دى `‪0‬ار ‪ 9‬‬ ‫‪ O8‬إ"(‪N‬ام ا‪TF‬ل ?{ ا‪ 4‬ل ا‪;N‬ة وا&‪4‬ت ا({ ‪ nJ‬أن ‪h‬دي ;‪ (=6‬أو = ا‪O‬وف ا({ ‪U‬اول ? إ‪ 1‬ا‪>g‬ار ‪8‬‬ ‫‪37‬ـ‬ ‫ا‪T‬ل أو "‪ (3R‬أو "‪M‬آ ا‪ ،{BRZ‬و‪a‬ز ز ا=  أو ‪ s> 3‬أن ‪8‬د ه‪ €,‬ا‪ 4‬ل أو ا&‪4‬ت ‪.‬‬ ‫‪8 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫إ?اء ا'‪ cV‬ا‪1-‬‬ ‫‪ kL 1M4 ka‬ا=  إ‪J‬اء ا\‪ i‬ا;‪ 1M4 {6‬ا‪T‬ل ‪ 6B ً a3‬ا(‪  = B8‬و?‪(? 1‬ات دور = ا‪N("g‬ام  ‪=6T k‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪38‬ـ‬ ‫ا=  ووف ا; ا‪. 8‬‬ ‫‪8‬د ا ‪ ;M‬ا ‪ (N‬ا‪ a‬ا;‪ 6‬ا =( ة ا({ ‪a‬ى ا\‪ i‬ا;‪ 16‬وإ‪L‬ار ا\دة ا;‪ 6‬ا‪R‬ز‪. 3‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ ‪ +‬ت ا‪ /‬ا *‪1‬‬ ‫‪a F‬ز أن ‪4" U‬ت ا=  ا‪ ;M {3‬ا=‪4" X6" 4 3‬ت (‪(? MMN‬ة أو أآ' ‪M‬ا ‪78 4" 4 4 a3 {? ! F‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪39‬ـ‬ ‫‪  = F‬ا; أآ' ‪ 3‬أر ‪4" X‬ت ‪ ((3‬و‪3 1? 1!6F‬ن ا=  ?(ة ‪4" X6" 1M4 U‬ت‪.‬‬ ‫‪a F‬ز \) ا; ا=‪4" 3‬ت ‪  4‬إ>? أو \)‪ {? sM‬أم اا ا"‪ 46‬أو ا=;‪R‬ت ا"  أو ‪   ? ًR‬ا ‪4‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ا د" ‪ 3‬ء و(‪ 1‬ا'‪. ً6L &3‬‬ ‫ا_? زة‬ ‫ (‪ :8‬ا; ا=‪ 3‬إ‪J‬زة ‪ 4?3‬ا‪ J‬و?!ً ‪!M‬ا  وا‪M‬ا‪ nP‬ا &‪. |,  O‬‬ ‫‪40‬ـ‬ ‫ا_" دة *‪ 3‬ا‪ *7E‬ت ا;?" ‪+‬‬ ‫‪ ;M‬ا=‪ 3‬ا‪("F‬دة ‪ 3‬ا‪3N‬ت ا‪ 4 (JF‬ا=  ا({ (‪R‬ءم و‪. € 4‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪41‬ـ‬ ‫‪U(M‬م ‪ kL‬ا=  (‪ 1M4 3b‬ا; ا=‪&L 1? 3‬وق ا(‪&3b‬ت ا‪ 4 (JF‬و (! ا‪ 4‬ا‪ 8‬وا;‪ 1M4 6‬ا&‪ 8‬ا‪,‬ي ‪8‬د€‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪J‬ت ا‪(ZF‬ص ور‪ 1M4 s6‬آ ا"(‪N‬ام و"‪ P‬ا ‪ 3R‬وا‪ 8‬ا & و‪3‬ا‪ !6; 6B‬وا"(د‪ |M 3 s‬ا"‪. P‬‬ ‫‪7‬ر‪ 6‬ا‬ ‫‪ kL {M4 ka‬ا=  ‪ iM &4‬ا; ا=‪  = 3‬و>=‪ t8 s‬إ‪e‬اف ‪ HNe‬أو أ‪Ne‬ص ‪ 3‬ذوي ا‪6N‬ة ?{ ذ| ا=  ‪.‬‬ ‫‪42‬ـ‬

  14. part 14

    ‫ا ا'‪3‬‬ ‫‪ O‬إ"(‪N‬ام أو إ‪e‬اك ا‪T‬ل ?{ ا‪ 4‬ل ا= ‬ ‫‪ 7Z‬ا‪ JG‬ل‬ ‫‪ &a O8‬أو = أو ا"(‪N‬ام ا‪T‬ل ?{ ا!ات ا ‪ 8M‬أو ?{ ‪4 J‬ت ‪ 8M 3‬أو إ"(‪N‬ا‪\ M 3‬رآ ?{ ا‪ 4‬ل ا‪.  8‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪43‬ـ‬ ‫‪8‬د ا!ا  وا‪M‬ا‪ nP‬ا=  ا(ا  ا &"‪ iN 3  6‬أم ا‪. (1) &6‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ا"‪ f6‬وا"[ه وإ‪ +‬دة ا‪e*7‬‬ ‫ ا‪ a‬ا ‪ n ( (N‬وإ‪4‬دة ا‪   m3‬ا‪ n  1M4 = m3‬ا‪T‬ل وذ| (& ‪ X3 :‬ا‪a‬ت ا =& ) ا ‪ "h‬ت‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪44‬ـ‬ ‫ا=  وا‪ &3‬وا ‪4 a‬ت ا ‪ ( 8M‬وا=  ‪ 1M4‬إ‪4‬دة اد‪ J3‬إ‪ ً4 (J‬وا‪(B‬دً وأن { ‪TV LZ &4‬ل ا ‬ ‫‪ 34‬وا =‪ LZ  B‬أ‪&c‬ء و‪J‬ده ?{ ‪3‬اآ‪ U‬ا( ‪. n‬‬ ‫‪ 1M4 ka‬ا‪ a‬ا ‪b (N‬ه ا; >‪ 8‬ا&‪U‬ا‪4‬ت ا ‪b 8M‬ه‪ ً  ًR‬وذه&ً وإ‪4‬دة إد‪ sJ3‬إ‪ ً4 (J‬وإ‪(B‬دً ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ا ا("‪X‬‬ ‫إ"()‪R‬ل ا‪T‬ل ?‪ 1‬ا‪)6‬ء وا اد ا‪  g‬وأ‪ 4‬ل ا ‪N‬ة‬ ‫(‪ F‬إ"‪7E‬ام ا‪ JG‬ل ‪ B2‬ا‪ $-‬ء وا اد ا_‪( 9‬‬ ‫= ‪  J ً63‬آ ‪: 3‬‬ ‫‪45‬ـ‬ ‫‪ i;(N‬أو ‪ T X6‬أو &! ‪ Y4‬أو أ‪Y4‬ء أي ‪، T‬‬ ‫)أ (‬ ‫)(‪ k‬أي ‪، T‬‬ ‫)ب(‬ ‫(‪8‬ش أو  Œ ‪ ً &J‬ي ‪، T‬‬ ‫)ج(‬ ‫&(‪ m‬أو زع أو &\ أو  (رد أو ر أو =ض أو ‪ X6‬أو ‪8‬ز أي ‪3‬اد إ ‪، ; s!M=(3 s‬‬ ‫)د (‬ ‫ (‪N‬م أي ‪) T‬ض أ \;‪! s &J s‬ء ‪b?3‬ة أو أي ‪ 3 e‬أ‪e‬ل ا=ض ‪،‬‬ ‫)هـ(‬ ‫\‪ Xa‬أو ر ‪b‬ي و"‪ M‬أي ‪  T‬رس ‪ 3‬ر" !!‪ s‬أو  ‪8‬آة أ \;‪ 8L s &J s‬أو ر أ‪Y4‬ء‬ ‫)و(‬ ‫‪ s &J‬ي ‪ X6eg T‬ا‪ 6K‬ا‪.  &a‬‬ ‫‪9 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬

  15. part 15

    ‫(‪ F‬إ"‪7E‬ام ا‪ JG‬ل ‪ B2‬أ‪ +‬ل ا‪E‬ة‬ ‫= ‪  J ً63‬آ ‪N(  3‬م ا‪T‬ل ?‪a 1‬رة ا‪ X a :B‬أ‪ se‬و‪a F‬ز إ"(‪B‬ق ا; أو إ‪N M s4YZ‬ة أو إر‪1M4 s3K‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪46‬ـ‬ ‫أداء ‪ B  4‬اً ‪.‬‬ ‫= ‪  J ً63‬آ ‪ 3‬ب أو  ‪ k 1M4 4‬أي ‪ T‬أو أ‪T‬ل ‪ 64‬ا‪8‬ود )ض ا ‪N‬ة أو ا‪ag‬ر أو ا‪N("g‬ام ا! ي‬ ‫)‪(2‬‬ ‫أو ا=&‪. seb i‬‬ ‫إ‪ +‬دة ا_د* ج وا"[ه ‪ JO‬ل‬ ‫‪ 1M4 ka‬ازارة إ‪N‬ذ ا(ا ا ‪ :!8(  PR‬ا(‪b‬ه ا‪ { 6‬وا& { وإ‪4‬دة ا‪g‬د‪3‬ج ا‪ ;M {4 (Jg‬ا‪,‬ي ن >‪ 8‬أي ‪3 e‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪47‬ـ‬ ‫أ‪e‬ل ا‪g‬ه ل أو ا‪R)("F‬ل أو ا‪"g‬ءة أو ا(=‪ k,‬أو أي ‪ 3 e‬أ‪e‬ل ا =‪ M3‬أو ا=!  ا!" أو ا‪ R‬إ   أو ا & أو‬ ‫ا&‪U‬ا‪4‬ت ا ‪. 8M‬‬ ‫‪ ka‬إ‪4‬دة ا‪ m3‬وا(‪b‬ه ?‪U= r 1‬ز ‪ 8L‬ا; وإ(ا‪, s3‬ا‪ s‬وآا‪. s(3‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ا ا=‪e‬‬ ‫ر‪ 4‬ذوى ا‪B4g‬‬ ‫ر‪ 6 +‬و( ‪ 6‬ا ذي ا_‪ +‬‬ ‫‪3 X3‬ا‪4‬ة ‪ B‬ن ا =‪ B‬ا!‪ 2009 &  {3‬أو أي ‪ B‬ن ‪ sM83 8‬ن ‪ ;M‬ذي ا‪ B4g‬ا‪ {? :8‬ا‪ 4‬ا‪ 4 (JF‬ا‪8‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪48‬ـ‬ ‫وا&  ف ر‪ 1M4 s6‬ا‪ (4g‬د ‪ s  {M4‬و‪ 1M4‬او  (‪ 3 s‬آ ‪ s be 3  4‬إ‪ s M= B4‬أو ا‪>g‬ار ‪ s(8‬أو €‬ ‫ا‪ { 6‬أو ا=!‪ {M‬أو او{ أو ا‪.{4 (Jg‬‬ ‫‪ ;M‬ذى ا‪ J8‬ا‪ LN‬ا‪ {? :8‬ا(‪b‬ه (! ا‪3N‬ت ا‪ 4 (JF‬وا&  وا;‪ 6‬وا(=‪  M‬وا & وا‪UJ‬ة ا(=‪ Y‬ا({‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪UM‬م ?ه ‪ s‬ون ‪  !3‬ف  &‪ 3 s‬ا()‪ {M4 kM‬ا ‪c‬ر ا&‪ {? €Ua4 4 re‬ود ا ‪ W6‬ا ‪, N‬ا ا)ض ?{‬ ‫ا از  ا=‪M 3‬و وو?‪ :‬ا\وط ا({ ‪8‬ده ا‪M‬ا‪. nP‬‬ ‫‪ D/‬ا‪3 /‬‬ ‫‪ ka‬د‪ m3‬ا‪T‬ل ا =‪3 {? B‬ا ا(=‪ M‬ا ‪ k  M(N‬ا‪. B4g‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪49‬ـ‬ ‫; و\‪ "h3 Xa‬ت ا(ر‪ k‬وا(‪b‬ه ا &{ ‪ B= M‬و‪b‬ه ا اآ‪ U‬ا!‪.  P‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪a‬ز أن &\‪3 b‬ارس أو ?ل ‪ M=( LZ‬ا‪T‬ل ا =‪R(  B‬ءم و‪B‬را وإ"(=اده \وط وا ا‪L‬ت ا({ ‪8‬ده‬ ‫)‪(3‬‬ ‫از ا ‪h‬ول ‪ 3‬ا(=‪. M‬‬

  16. part 16

    ‫*‪ f‬ا‪ hV‬دات‬ ‫ &‪ n‬آ ‪ 3 T‬ا =‪b  B‬ه‪e sM‬دة ‪ ? 6‬ا & ا({  ‪b‬ه‪U  sM‬او( ‪ ?>g‬إ‪ 1‬أي  ت أ‪Z‬ى ى ا ‪;M‬ـ ا ‪(N‬ـ إ>?(‬ ‫‪50‬ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‪  '* 12 7‬ا‪/‬‬ ‫!م ‪ k(3‬ا=  ا‪,‬ي !‪ {? X‬دا‪P‬ة ا‪(Zg‬ص ! إ" ا; ‪ 3‬ذوي ا‪ B4g‬ا‪,‬ي  ‪b‬ه‪Z a" {? ، sM‬ص &ء ‪ {M4‬إ‪;Z‬ر ‪ 3‬ا‪ a‬ا({‬ ‫‪51‬ـ‬ ‫‪b( t3B‬ه‪.sM‬‬ ‫‪ $V‬ا‪ JG‬ل ا‪3 /‬‬ ‫‪ HN‬وز ا=  و‪;! iP‬ع ا=م ‪ 3 B= M‬ا‪T‬ل و?!ً ‪h M‬ه‪R‬ت ا=‪  M‬ا ;‪  M‬و\‪ Xa‬ا!;ع ا‪N‬ص ‪N("g‬ام ا‪T‬ل‬ ‫‪52‬ـ‬ ‫ا =‪h3 k  B‬ه‪. R‬‬ ‫ا_‪ +‬ء *‪ 3‬ا م‬ ‫={ ا‪UJ‬ة ا(=‪ Y‬وا ‪4‬ة وو"‪ P‬ا&! ا‪R‬ز‪TV 3‬ل ‪!M‬اء ‪ 3‬ذوي ا‪ X J 3 B4g‬ا"م ا‪ a‬آ ا?! وز ا ‬ ‫‪53‬ـ‬ ‫وا‪(BF‬د ا‪& {&T‬ءً ‪ L 1M4‬از‪.‬‬ ‫ا ا‪8‬دى ‪\4‬‬ ‫‪10 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫ا‪UJ‬ة ا= وا!‪ PY‬ا ‪(N‬‬ ‫]‪ 6 ( J‬ا‪G‬ة وا‬ ‫&\‪ kJ b‬أم ‪ B‬ن ‪ Te‬ا دان  & ‪ 2008‬أو أي ‪ B‬ن ‪TV Te sM83 8 Zy‬ل  { " ‪   Te‬ا"ة وا; " و‪8‬د‬ ‫‪54‬ـ‬ ‫ا‪M‬ا‪ nP‬ادرة ‪3 s6J‬از ( و ‪ 3O‬ا‪g‬داري ‪.‬‬ ‫إ‪ C 4"S‬ت ]‪ 6 ( J‬ا‪G‬ة وا‬ ‫‪   Te H(N‬ا"ة وا;  { ‪:‬‬ ‫‪55‬ـ‬ ‫إ‪J‬اء ا(‪8‬ت ?{ ا ‪N‬ت ا &   ‪TV‬ل و?!ً   ه ‪&3‬ص ‪ {? sM4‬ه‪,‬ا ا! ن أو أي ‪ B‬ن ‪،Zy‬‬ ‫) أ(‬ ‫)ب( إ‪J‬اء ا(‪8‬ت ?{ ا ‪N‬ت وا‪a‬ا‪ P‬ا({ ‪ > k‬ا‪T‬ل ‪،‬‬ ‫إ‪N‬ذ ا(ا  ا‪ B M‬ا‪T‬ل و ( ‪ 3‬آ? أ‪e‬ل ا‪( F‬آت وإ‪J‬اء ا(‪8‬ت ور?= &  ا‪T‬ل ‪،‬‬ ‫)ج(‬ ‫ا‪ 4 786‬ا‪T‬ل ا !د وا (ر‪ J‬وار  ‪ 3‬أ"ه أو ‪ 3‬ا ‪ "h‬ت ا(  وا‪ N‬أو أي‬ ‫)د (‬ ‫‪ "h3‬ت أ‪Z‬ى ‪r\ H(N‬ن ا‪T‬ل‪ ،‬وذ| &ء ‪ 1M4‬ا(‪ WM6‬ادر ‪ |M 3‬ا‪a‬ت ‪،‬‬ ‫)هـ( إ‪J‬اء ا(& ‪ :‬ا‪‹R‬زم ‪ X3‬ا‪a‬ت ذات ا‪(Zg‬ص (! ا=‪R‬ج ا‪ {4 (Jg‬وا& { ‪TV‬ل ا‪ 8Y‬وا ‪M4 {&a‬‬ ‫&ءً ‪ tML 3 1M4‬إ‪ s‬ا(‪8‬ت و'ت ا ‪8‬آ  ‪،‬‬ ‫إ‪J‬اء ا‪86‬ث وا‪Pg‬ت ‪F 4 (N   =("g‬ت ا‪&a‬ح وا‪( g‬آت & ‪TV 6‬ل ور?= إ‪1‬‬ ‫)و(‬ ‫‪J‬ت ا‪(Zg‬ص ‪ X3‬ا(‪ L‬ا &"‪.  b\ 6‬‬

  17. part 17

    ‫ا"‪5‬ي *‪ Q‬ا‪ JG‬ل‬ ‫‪ &4 ka‬ا(‪8‬ي ‪ X3‬أي ‪Y T‬ر و‪ s‬أو ‪& 3‬ب ‪ s&4‬أو ‪! 3‬م ‪ s3!3‬أو ‪ s383‬أو ا‪ 76‬ا‪ k3 3 {4 (JF‬ا‪3N‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪56‬ـ‬ ‫ا‪ 4 (Jg‬ا \ر إ ?{ ا دة ‪. 57‬‬ ‫‪ 3 K‬أم ا‪ &4 ka (1) &6‬إ"(‪Y 8‬ر و{ أ‪ 3‬ا; أو ‪& 3‬ب ‪ s&4‬أو !م ‪Y s3!3‬ر ‪&3‬وب ا‪ 4‬ا‪4 (Jg‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ا ‪. H(N‬‬ ‫*'  ا‪ *7E‬ا;?" ‪+‬‬ ‫&\‪ 3NM k3 b‬ا‪   T\ 4 (Jg‬ا"ة وا; و(ن ‪4 3‬د آف ‪ 3‬ا‪ '6‬ا‪ 4 (Jg‬وا&  "اء آ ا ‪3‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪57‬ـ‬ ‫ا=‪ {? M3‬او أو ?{ ‪a3‬ل ا=  ا;‪. {4‬‬ ‫‪ k3 H(N‬ا‪ 3N‬ا‪: {  4 (Jg‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫إ‪4‬اد ا ‪ iM‬ا‪ 14 (Jg‬وا& ‪ ;M 1‬وا ‪ 1M4 s(" 1M4 O?8‬أن (‪  Y‬ا =‪3M‬ت ا(‪8 1‬ده ا‪M‬ا‪، nP‬‬ ‫)أ (‬ ‫)ب( إ‪J‬اء ا(‪  ( L‬ا &"‪ k‬ا‪,‬ي ى ا (‪ k‬إ‪N‬ذ€ ?{ ‪3‬ا‪ J‬ا; ا‪، n a‬‬ ‫إ‪4‬اد و! ا(!ر ل ا‪T‬ل ا‪ 8 a‬ور?= إ‪ 1‬ا&  وا ‪،  8‬‬ ‫)ج(‬ ‫زرة ا; ?{ دور ا‪O( g‬ر و‪ "h3‬ت ا‪ 4‬ودور ا(  ‪،‬‬ ‫)د (‬ ‫)هـ( إ‪N‬ذ آ? ا‪Jg‬اءات وا(ا  ا({  ‪ 4‬ا; ا‪. n a‬‬ ‫ا‪ ^-‬وا‪i-5‬‬ ‫‪ ,N( F‬إ‪J‬اءات ا!‪ f6‬أو ا‪3 {? _68‬ا‪ J‬ا; ا‪ n a‬إ‪ iM = F‬و{ ا‪Y8 3‬ر‪ ،‬و‪a F‬ز &‪ ,‬أ‪ 3‬ا!‪ f6‬إ‪F‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪58‬ـ‬ ‫"‪   Te T‬ا"ة وا; ‪.‬‬ ‫‪ 1M4‬وآ ا&  أو ا!>{ ا‪,‬ي أ‪L‬ر أ‪ 3‬ا!‪ f6‬أن ‪8‬ر ‪Y83‬اً >‪ s? n‬ا"‪6‬ب ا({ ‪6‬ر ذ| ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪   Te {M4 ka‬ا"ة وا; ‪ &4‬ا!‪ {M4 f6‬ا; ا‪ n a‬أن ‪ ;N‬وا‪ s‬أو أه  أو أوء أ‪ €3‬أو ا!‪1M4  P‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ا‪e‬اف ‪? sM4‬راً ‪.‬‬ ‫‪a F‬ز ‪:‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫إ !ء أى ‪ s 6 &4 T‬إ(‪ X3 ًT‬أ‪Ne‬ص ) ‪،‬‬ ‫)أ (‬ ‫)ب( أن ‪a‬وز ?(ة !ء ا; ار ا‪O( g‬ر "‪ =6‬أم ‪.‬‬

  18. part 18

    ‫دور ا_ "‪ F‬ر‬ ‫&\Œ وزارة اا‪ MZ‬دوراً  (‪O‬ر و?!ً ‪ = M‬او ‪TV HN‬ل ا‪O(& ,‬ون ا(‪8‬ي أو ا ‪8‬آ  ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪59‬ـ‬ ‫(‪ 1!M‬ا‪T‬ل أ‪&c‬ء ?(ة !‪ P‬ور ا‪O( g‬ر ا‪ 4‬وا‪  8‬و‪ X J‬أ اع ا ‪4‬ات ا!   وا‪ 4 (Jg‬وا(=‪  M‬وا &‬ ‫)‪(2‬‬ ‫وا&  وا;‪ 6‬ا({ ‪3 X3 3UM‬ا‪4‬ة ‪ 4‬و‪ (Ne‬وو? ا‪. LN‬‬ ‫إ ‪ V‬ء  ‪ 9‬ت ا‪ JG‬ل‬ ‫&\‪ kJ b‬أم ‪ B‬ن ا‪Jg‬اءات ا‪ 1991 &  P&a‬و‪ B‬ن &‪ O‬وزارة ا=ل  & ‪ 1983‬أو أي ‪ B‬ن ‪، sM83 8 Zy‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪60‬ـ‬ ‫‪11 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫  ‪eg H(N‬اف ‪ 1M4‬ا(‪8‬ت ا({ ‪   Te a‬ا"ة  ‪   1‬ا;‪.‬‬ ‫‪ 1M4‬ا&  ‪3‬ا‪4‬ة   ‪ M3=3‬ا; ?{ ا(‪8‬ت ا({ \ف ‪. M4‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪ ka‬أن ‪ XYN‬وآ‪R‬ء ا&  ورات ‪Fa3 {? N(3‬ت ‪ M4‬ا‪ (JF‬ع و‪ M4‬ا&_ وا!ا  وا‪BF‬ت او ا‪T LN‬ل ‪،‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫وذ| ‪ iM 6B‬أي ‪b &3‬ي ‪3‬م (=‪T :M‬ل ‪.‬‬ ‫‪a‬ز ‪  &M‬ا‪6N  =("F‬اء ?{ ‪ M4‬ا&_ و‪ M4‬ا‪ (JF‬ع ‪4 M‬ة ?{ أي ‪8‬ت ‪" a‬اء آن ا‪6N‬اء (‪=6‬ن ‪a‬ت ر" ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫أو ‪. 4T‬‬ ‫‪ ka‬أن ‪a‬ى ا(‪8‬ي ?{ ‪ YB‬ا‪T‬ل ا‪ 8 a‬أو ا‪   T" 8Y‬ا; ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫إ‪ C 4"S‬ت  ‪ 9‬ا‬ ‫‪3 X3‬ا‪4‬ة ‪ B‬ن ا‪Jg‬اءات ا‪ 1991 &  P&a‬و‪ B‬ن &‪ O‬وزارة ا=ل  & ‪ 1983‬أو أي ‪ B‬ن ‪ ،sM83 8 Zy‬ن & ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪61‬ـ‬ ‫ا; ا‪L(Zg‬ت ا  ‪:‬‬ ‫ا‪eg‬اف ‪ 1M4‬ا(‪8‬ت ?‪ YB 1‬ا‪T‬ل و‪ sJ‬ا(‪8‬ى ? ‪،‬‬ ‫)أ (‬ ‫)ب( ا‪eg‬اف ‪ " 1M4‬ا‪4‬ى ا‪، P&a‬‬ ‫‪ sJ‬ا(  ?‪ 1‬ا‪a‬ا‪ P‬ا(‪ > k 1‬ا‪T‬ل أو ا";( ‪،‬‬ ‫)ج(‬ ‫‪e63‬ة ا‪g‬د‪4‬ء أ‪3‬م ‪83‬آ ا‪T‬ل ‪.‬‬ ‫)د(‬ ‫‪a‬ز &  ا; إ ا!‪ Y‬إ{ أي ‪ (N3 J‬اه ‪Ng 6"&3‬ذ ‪ 3‬ا€ ‪ 3 ً6"&3‬ا  وإ‪J‬اءات ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

  19. part 19

    ‫إ ‪ V‬ء *‪ 5‬آ ا‪ JG‬ل‬ ‫&\‪ B kJ b‬ن ا‪ r‬ا!‪ 1986 &  PY‬أو أي ‪ B‬ن ‪83 1(  83 sM83 8 Zy‬آ  ا‪T‬ل  ‪  83 " 1‬ا; " ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪62‬ـ‬ ‫‪ ka‬أن ‪  83 {>B XYN‬ا; ورات ‪a3 {? N(3‬ل ‪ M4‬ا‪ (Jg‬ع وا(  و‪ M4‬ا&_ وأ"‪ k‬ا(=‪ X3 3‬ا‪T‬ل‬ ‫)‪(2‬‬ ‫وا!ا  وا‪Bg‬ت او ا‪T LN‬ل ‪.‬‬ ‫إ‪ C 4"S‬ت *‪ '5‬ا‬ ‫‪ ?>g‬إ‪ 1‬أي ا‪L(Z‬ت أ‪Z‬ى ‪ {? M4 H‬ه‪,‬ا ا! ن ‪  83 H(N‬ا; &‪: {? O‬‬ ‫‪63‬ـ‬ ‫ا!‪ Y‬ا =و> ‪ 6B 3 M4‬ا&  أو ‪ k(3‬ا‪ 3N‬ا‪ 4 (Jg‬أو ذوى ا; \‪b‬ن ا‪T‬ل >‪ 8‬ا‪( F‬آت ‪،‬‬ ‫) أ(‬ ‫)ب( ا!‪ Y‬ا ‪ 8‬إ ‪ :8‬ا‪T‬ل ا‪ 3 8 a‬ا ‪8‬آ ا‪Z‬ى ‪،‬‬ ‫ا‪ g‬إ‪Z 1‬رج ا&‪O‬م ا!‪. 1PY‬‬ ‫)ج(‬ ‫ ‪ c‬ا‬ ‫‪a‬ز ‪ 3 3b‬وآ   ا; أ‪&c‬ء " ا(‪8‬ى أو ‪  83 1>B 3‬ا; أ‪&c‬ء ا ‪8‬آ  ‪ iB‬ا; ‪ {? ًT8 ًB‬دار ا‪O( g‬ر إذا‬ ‫‪64‬ـ‬ ‫آ ‪ t‬وف ا; أو ‪ =6T‬ا= ا =‪ kJ(  sM4 kB‬ذ| ‪.‬‬ ‫إ?اءات ا‪ 5‬آ‬ ‫;‪83 :6‬آ ا‪T‬ل ا‪Jg‬اءات ا‪8  LN‬آ  ا &ص ‪ {? M4‬ه‪,‬ا ا! ن ‪ ،‬و?{  ‪4‬م ا&‪ {M4 H‬أي ‪ b 3‬إ‪J‬ا‪P‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪65‬ـ‬ ‫أ‪ X6( 33‬ا ‪B  8‬ا‪ 4‬ا‪ 3‬ا (‪8‬ة ا& ذ‪ J‬ا  \‪b‬ن ‪YB‬ء ااث و‪B‬ا‪  4‬ا({ ر  ‪\&3‬ر ‪ 3‬ر‪ _P‬ا!‪Y‬ء ‪.‬‬ ‫‪ 1M4‬ا‪  3 K‬ورد ?{ ه‪,‬ا ا! ن \‪b‬ن ا‪Jg‬اءات اا‪ kJ‬إ‪ 46‬ا"; ا ‪a  8‬ز أن ‪ ,Zb‬ا‪Jg‬اءات ‪ 3 K ًRe‬ه ‪X6(3‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫?{ إ‪J‬اءات ا ‪8‬آ  ا=د آ  ‪a‬ز أن &=! ا ‪ {?  8‬أي ‪3‬ن أو ز‪3‬ن ‪ 6"&3‬إذا رأت ا ‪  8‬أن ?{ ذ| ‪. ;M 8M3‬‬ ‫‪4 ka‬م ‪83‬آ  ا; إ‪Y8 F‬ر ‪&3‬وب ‪ k(3 3‬ا‪ 3N‬ا‪ 4 (JF‬وا ={ ‪Y8‬ر و‪ s‬أو ‪! 3‬م ‪ 3 s3!3‬أ‪ 3‬ذ| ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪a F‬ي ‪83‬آ  ‪ T‬إ‪Y8 F‬ر ‪83‬مٍ أو ‪(3‬ا?‪ s&4 X‬و‪a‬ز ‪  8 M‬أن  ‪Y8 n‬ر أي ‪ Zy HNe‬آ‪. :‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫‪  8 M‬أن ={ ا; ا‪ n a‬أو ا\ه ‪Y 3‬ر ا ‪8‬آ  ‪,‬ا‪ s‬إذا رأت أن ‪ {Y(! s(8M3‬ذ| ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫آ إ‪J‬اء ‪ kJ‬ا! ن إ‪! WMّ6 ;M s R4‬ر ا‪3g‬ن ا€ أو و{ أ‪ €3‬أو ا (= ‪ s(4‬أو ‪ s383‬و‪Fh‬ء ا‪ 1? :8‬ا;= ?‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ا;ق ا!   ا ( ?‪ 1‬ا‪ 8‬ادر > ا; ‪.‬‬ ‫إذا رأت ا ‪  8‬أن  ا; ا‪ 8‬أو ا‪  6‬أو ا=!‪ M‬أو ا&   (‪UM‬م ?‪ 6B s8‬ا ?{ ا‪4‬ى ‪ M4 ka? ،‬إ(‪ s‬إ‪1‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫ا‪a‬ت ا;‪ 6‬ا"  ا ‪ X3 ، (N‬و‪ iB‬ا  ?{ ا‪4‬ى إ‪ 1‬أن ( ا‪ H8‬وإ"(‪R‬م ! ‪. s&4‬‬ ‫إذا إ‪(e‬ك ?{ ا= اا أ‪T‬ل و )ن (= ? ‪83‬آ (‪ ،s‬و ‪a F‬ز إ‪Y‬ر ا; أ‪3‬م ا ‪8‬آ  ا‪]? P&a‬ذا =‪,‬ر ذ| =‬ ‫)‪(8‬‬ ‫‪Y8 s ' 3‬ر ‪ MJ‬ت ا ‪8‬آ ‪.‬‬

  20. part 20

    ‫اور ‪ BD+‬دور ا_ "‪ F‬ر وا"‪9‬‬ ‫‪ {M4 ka‬آ ‪ 3‬وآ ا&  و‪  83 {>B‬ا;  ‪ k‬ا‪8‬ل   ا‪T‬ل وا ور ‪ 1M4‬دور ا‪O( g‬ر ودور ا(  و‪ "h3‬ت ا‪4‬‬ ‫‪66‬ـ‬ ‫ا‪ 4 (JF‬اا‪ {? =B‬دا‪P‬ة ا‪ (" L(Z‬ار ‪BM‬ف ‪ {M4‬و>‪ X‬ا‪T‬ل ا ‪ ?B‬أو ا ‪8‬م ‪ M4‬و‪a‬ز ي ‪ &3‬إ‪L‬ار ‪ 3‬و ‪s‬‬ ‫‪J 3 ً6"&3‬ت ‪.‬‬ ‫‪12 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫إ(  ا‪ '(G‬م *‪ 3‬ا‪ 5‬آ ا‪ K Z‬ا‪ '5* B‬ا‬ ‫‪ 1M4 ka‬ا ‪  8‬ا‪  {? P&a‬ا‪g‬دا  ‪4‬م إ‪L‬ار أي ‪  !4‬أو ا  ‪ 1M4‬ا; ‪ ،‬وإر"ل ا ‪ Y8‬إ‪  83 1‬ا; ا ‪(N‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪67‬ـ‬ ‫أو أي ‪ J‬اه (!ر ‪ 3‬ا€ ‪. s b\ ً6"&3‬‬ ‫‪a‬ز  ‪  8‬ا; ا({ أ‪ tM‬ا ‪L‬رة ‪ Y83‬ا ‪8‬آ  ‪ ً!6T‬م ا‪ (1) &6‬أن ‪J] 3b‬اء أي ‪8‬ت أو ‪8‬ث إ‪4 (J‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫وإ"(‪4‬ء ا; أ‪ {? O&M 33‬إ‪N‬ذ ا(ا  ا &"‪. s b\ 6‬‬ ‫‪7‬ا‪ 9‬ا‪ JO 6 +‬ل ا‪ ZD 30/‬ح‬ ‫‪ ,N( F‬أي إ‪J‬اءات ‪3 {? P&J‬ا‪ J‬ا‪T‬ل ا => ‪&aM‬ح ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪68‬ـ‬ ‫(‪   Te ,N‬ا"ة وا; و   ا; أو ا‪ 4‬ا‪ 4 (JF‬أو ا‪aM‬ن ا ‪3 {? = (a‬ا‪ J‬ا‪T‬ل ا => ‪&aM‬ح‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ا  ا‪ 4‬ا  ‪:‬‬ ‫ا(‪ cb‬ا =&ي أو ا=ا ا‪ BRZ‬أو أي أ"‪M‬ب ‪ k"&3‬و?‪ s {L 3 :‬ا‪ 6N‬ا‪ {4 (Jg‬أو ا& { ا ‪، H(N‬‬ ‫)أ (‬ ‫)ب(  ‪ s M‬إ‪ 1‬وا‪ s‬أو ااه  أو إ‪ 1‬و‪ s‬ا\‪ {4‬أو ‪، s(4 =( 3‬‬ ‫)ج (  ‪ s M‬إ‪  ( Z = J 1‬ا‪TF‬ل أو إ‪ 1‬أي ‪ Z J‬أ‪Z‬ى ‪.‬‬ ‫(&‪ ,‬ا(ا  ا \ر إ ?{ ا‪ ka (2) &6‬ا‪8‬ل ‪ 1M4‬إذن ‪(3‬ب ‪  83 3‬ا; ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪7‬ا‪ 9‬ا_‪MC‬ح ‪ D‬ا‪f Z‬‬ ‫‪a‬ز ا ‪  8‬أن ر أي ‪ 3‬ا  ا‪RLg‬ح ا  ‪ {M4‬ا; ا‪: n a‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪69‬ـ‬ ‫ا( ‪ v‬وا(‪، ,8‬‬ ‫) أ(‬ ‫)ب( ا>‪ t8 X‬ا ا‪ 6B‬ا‪ s(r {? 4 (JF‬ا‪، 4 (JF‬‬ ‫ا‪Ug‬ام ‪b‬داء ‪ X (a M 3Z‬أو ا‪8(F‬ق ورات ر‪ &3 6‬أو ‪ ?!c‬أو ر> أو ا‪، 6"&3 4 (J‬‬ ‫)ج(‬ ‫ا‪g‬اع ور ا(  ‪.‬‬ ‫) د(‬ ‫‪a‬ز ‪?  8 M‬ض ا  ا‪RLg‬ح ‪ M‬ة ا({ اه >ور و‪. 6"&3‬‬ ‫)‪(2‬‬

  21. part 21

    ‫*ا‪ +‬ة ‪ 3‬ا ‪2 7+‬ض ا"‪7‬ا‪9‬‬ ‫‪ 1M4 ka‬ا ‪3  8‬ا‪4‬ة " ا; ا‪ n a‬و‪R3‬ء‪ 3‬ا(  ا !‪ s {Y‬و‪RLg s3‬ح ا; ا‪ n a‬و‪b‬ه‪ sM‬إ‪. ً4 (J‬‬ ‫‪70‬ـ‬ ‫دور ا"‪9‬‬ ‫&\Œ وز اا‪ MZ‬دوراً ‪ ‰8‬ا‪T‬ل ا ‪8‬م ‪( M4‬ا  إ‪ kJ RL‬أم ‪ PYB‬و?‪ H :‬ا دة ‪)68‬د ( ‪.‬‬ ‫‪71‬ـ‬ ‫دور ا‪ -V‬ب‬ ‫&\Œ وز اا‪ MZ‬دوراً ‪6\M‬ب ‪TV HN‬ل ا‪ 8 a‬ا‪)M ,‬ا " ا'‪ \4 &3‬و  ‪M‬ا ?(ة ا(  ا‪ 1RLg‬ور ا(  ‪.‬‬ ‫‪72‬ـ‬ ‫‪ D‬ا‪ B2 '5‬إ‪ 6‬ف ا"‪7‬ا‪9‬‬ ‫‪a‬ز ‪ {?  8 M‬أي و‪ tB‬و?!ً ‪ 8‬ا; ا‪ n a‬إ!ف ا(ا  ا (‪,N‬ة إذا ‪RL t6c‬ح ا; و‪4‬م ا‪. s(= (  J8‬‬ ‫‪73‬ـ‬ ‫ ر‪ 6‬دار ا"‪9‬‬ ‫‪ 3 1M4 ka‬دار ا(  أن !م ‪!  8 M‬اً آ ‪ cRc‬أ‪  s? 6 e‬ا; ا‪ X3 n a‬ا(‪.s b\ L‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪74‬ـ‬ ‫‪a‬ز ‪&  8 M‬ءً ‪ L 1M4‬دار ا(  أو أي ‪ N(3 J‬أن =ل أو ‪ 1)M‬ا(ا  ا‪ RLg‬ا({ ا‪b\ ,N‬ن ا; ا‪n a‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا_"‪ l‬ف‬ ‫‪ XYN‬ام واوا‪ 3‬ادرة ‪  83 4‬ا‪T‬ل "(‪&r‬ف أ‪3‬م ‪  83‬ا‪&r("g‬ف ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪75‬ـ‬ ‫ااى ا; أو و‪ 1‬أ‪ €3‬أو ا (= ‪ s(4‬أو ‪ s383‬ا‪ {? :8‬ا;= ? ا;ق ا!   ا ( ?{ ا‪ 8‬ادر > ‪8M3‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ا; ‪.‬‬ ‫ا_?اءات ‪  ( 12‬ا ا‪mD+ 1Z‬‬ ‫إذا ‪  8 M 6‬أن ا; ا ‪ {? sM4 {&a‬أي إ‪J‬اء أ‪ 33‬أو أ‪3‬م أي ‪  83‬أ‪Z‬ى ‪= B‬ض أو ‪=3‬ض ‪y ;NM‬و ي ‪cb‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪76‬ـ‬ ‫>ر ?‪a‬ز  أن ‪ iM‬أي ‪ N(3 J‬را" (‪ s‬وإ‪4‬اد ا(‪ L‬وا =‪ a‬ا &"‪  6‬و‪ 8‬ا‪ a‬ا({ ‪|M( H(N‬‬ ‫ا =‪. a‬‬ ‫‪13 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫ر ا ‪  8‬ا!ار ا &"‪ k‬و?!ً (‪ L‬ا‪ a‬ا (‪ N‬ا \ر إ ?{ ا‪. (1) &6‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪  83 1M4 ka‬ا‪&a‬ت أو أي ‪  83‬أ‪Z‬ى =ض أ‪ 33‬د‪4‬ى \‪ 4 i‬و‪B‬ع ‪ ،T 1M4 &J‬أن ‪8‬ر ‪Y83‬اً ‪|,‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫و?=‪  8  s‬ا‪T‬ل ا ‪. (N‬‬

  22. part 22

    ‫*‪ -‬دئ إ‪7C‬ار ا‪ '(G‬م‬ ‫‪ {M4 ka‬ا ‪ &4  8‬إ‪L‬ار ام ‪3‬ا‪4‬ة ا ‪6‬دئ ا( ‪:‬‬ ‫‪77‬ـ‬ ‫أن ن ا(  ‪O ً6"&3‬وف ا; و‪ sJ‬وا= ا‪,‬ي إر‪، s6‬‬ ‫) أ(‬ ‫)ب( أ‪ F‬ض ‪B‬د ‪ 1M4‬ا‪ 8‬ا\‪ ;M N‬إ‪ = F‬درا" آ? ‪ 1M4‬أن !( ‪ |M‬ا!د ‪ 1M4‬أد ‪،  3  1‬‬ ‫أ‪8 F‬م ا; ‪ 3‬ا‪ 8‬ا\‪ N‬إ‪ F‬إذا ‪ t6c‬ار ‪;& = s‬ي ‪ 1M4‬ا"(‪N‬ام ا=&‪ i‬أو ا=د ‪ ،‬و  ه&|‬ ‫)ج(‬ ‫  ‪، Zy k"&3‬‬ ‫أ‪  !4 XB F‬ا‪4g‬ام ‪ 1M4‬ا; ‪،‬‬ ‫) د(‬ ‫)هـ( أن ن ‪ 8M3‬ا; ه{ ا) ‪ 3‬ا(ا  ا({ ‪. sM4 XB‬‬ ‫*" ‪ @ /9‬ا‪ '(G‬م‬ ‫\ف ا ‪ ,& {M4  8‬ام ادرة ‪. &3‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪78‬ـ‬ ‫= ا ا‪ kB‬ا‪!  8 M 14 (Jg‬اً دورً و!اً ‪; 4 ًe‬ر "‪M‬ك ا; و‪a‬ز ‪> 1M4  8 M‬ء ا(!ر ا !‪ 3‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪ k(3 3‬ا‪ 3N‬ا‪ = 4 (JF‬ا(ا  ا (‪,N‬ة ‪ M6B 3‬آ‪  M‬آن ذ| >ورً ‪.‬‬ ‫‪ C 4S‬ا‪ DZ‬ت‬ ‫‪ ka‬إ(ام ‪ :‬ا; ?{ ا‪RZ LN‬ل إ‪J‬اءات ا ‪8‬آ  (‪ k&a‬أي >ر ‪ s!8M‬و‪a F‬ز \ أي ‪3M=3‬ت (=‪ s' :M‬أ‪3‬م أي ‪ 83‬‬ ‫‪79‬ـ‬ ‫إ‪] F‬ذ  ‪.‬‬ ‫ا_(  ‪ E‬رج ا‪ F‬م ا‪1K R‬‬ ‫‪ 80‬ـ ‪a‬ز ‪  8 M‬إ د‪4‬ى ا; ا‪ (a=  n a‬ا"; أي ‪ = (a3 J‬أو ‪8  "h3‬ده ا ‪  8‬دون ا‪aM‬ء  ‪8‬آ (‪ s‬أ‪ {M4 33‬أن‬ ‫‪B {? 6‬ار ا‪ g‬ا = وا\وط ا({ &‪ {)6‬أن &;‪ 1M4 :6‬ا =‪ a‬ا ‪,‬آرة ‪.‬‬ ‫ا‪MZ‬ت‬ ‫‪Ra" ‰8‬ت ‪ YB‬ا‪T‬ل ?{ " آ‪ M3‬و‪a F‬ز ا‪RTg‬ع ‪ M4‬إ‪] F‬ذن ‪ 3‬ا ‪. 8‬‬ ‫‪ 81‬ـ )‪(1‬‬ ‫إذا ‪8 M T '3‬آ  أ‪3‬م أي ‪  83‬أ‪T‬ل ?‪ |M 1M4 ka‬ا ‪  8‬ا(‪b‬آ ‪ > 3‬أوراق ا ‪8‬آ ت ا  ! ?{ ا ‪8‬آ ا‪Z‬ى )إن‬ ‫)‪(2‬‬ ‫و‪J‬ت( )ض ا‪("F‬دة ‪ MZ ?=3 {? &3‬ووف ا;‪.‬‬ ‫‪N(  F‬م "‪Ra‬ت ا‪T‬ل ?{ ا‪Jg‬اءات ا({ (‪ > ,N‬ذات ا; = ‪ " sKM‬ا'‪. \4 &3‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪ 1M4‬ا‪ 3 K‬أي ‪B‬ا‪ 4‬أ‪Z‬ى ‪ ] LZ‬دة أوراق ا!‪6 Y‬د أوراق ‪ YB‬ا; ?ر ‪ " sKM‬ا'‪. \4 &3‬‬ ‫)‪(4‬‬

  23. part 23

    ‫دوراا ا;?" ‪  ( B2 1+‬و‪Q0‬‬ ‫ا ‪ n5‬اا‪ -‬ا_?" ‪+‬‬ ‫‪ 82‬ـ ‪ {M4 ka‬ا ا‪ kB‬ا‪ {4 (Jg‬ا!م ا‪6J‬ت ا  ‪ ،‬وه‪ 1‬أن ‪:‬‬ ‫(‪8‬ى ‪ 4‬اال ا‪ ; LN‬ا‪ n a‬ا‪,‬ي >‪ t8 X‬ا ا‪ 6B‬و أ"‪ s‬وأ"‪6‬ب إ ‪8‬ا?‪ s‬و‪T‬ق‬ ‫) أ(‬ ‫‪ ،(a=3‬وأن ?‪! X‬اً ‪  8 M |,‬ا ‪، (N‬‬ ‫‪M" 6‬ك ذ| ا; ا‪ {? n a‬ا ‪ iM‬ا‪N‬ص ‪ s‬وذ| إ‪&c‬ء ?(ة ا ا‪ ،6B‬وان =  ‪ {M4‬ا‪8‬ل ‪e {M4‬دات‬ ‫)ب(‬ ‫‪ X J 3  (3‬ا‪a‬ت ا =& ‪ 6‬أدا‪ sP‬و"‪M‬آ‪، s‬‬ ‫\ف ‪ {M4‬ا; ا‪ n a‬أ‪&c‬ء ا!م =  ا آ إ‪ kJ s‬ا(  ادر إ‪ 3 s‬ا ‪،  8‬‬ ‫)ج(‬ ‫‪ ;N‬ا ‪  8‬ا ‪= (N‬م إ‪'(3‬ل ا; ا‪ n a‬ا‪,‬ي >‪ t8 X‬ا ا‪ 3 6B‬ا ا‪، 6B‬‬ ‫) د(‬ ‫)هـ( ن ‪Ra" ‰ 4 ًFr 3‬ت ا ا‪، 6B‬‬ ‫) و( !م !اً ‪ 1M4 e‬ا‪ ("g‬رة ا =ة ‪ |,‬ا)ض ‪3 4‬ي ‪  8‬ا; ا‪ n a‬ا‪,‬ي >‪ t8 X‬ا ا‪، 6B‬‬ ‫) ز( ‪U‬ور دور ا‪O( F‬ر ‪=(M‬ف ‪ {M4‬ا‪T‬ل ا‪، 8 a‬‬ ‫( ‪;M‬ت ا\‪a=("F T‬ل ‪ YB‬ا‪T‬ل ا‪، 8 a‬‬ ‫)ح(‬ ‫‪ ;N‬ا ا‪ kB‬ا‪ {? {4 (Jg‬ا &;! ا({  ? إ ا; ا‪ n a‬ا‪,‬ي >‪ t8 X‬ا ا‪3 = (  6B‬ا‪ 6B‬ذ|‬ ‫)ط(‬ ‫ا; ا‪ n a‬و‪ ، s&4 !( €3‬و?{  ر ذ| ا‪ {M4 ka P n a‬ا ا‪ kB‬ا‪ 8 {4 (Jg‬ا ‪iM‬‬ ‫ا‪N‬ص ‪ s‬إ{ ا ا‪ kB‬ا‪ !;&  {4 (Jg‬ا({ ا (! إ وذ|  ( = ‪3‬ا‪ s(6B‬و?! م ه‪ €,‬ا دة ‪،‬‬ ‫?‪! X‬اً "&ً ‪3 4  8 M‬ى ;ر و‪  4‬ا ا‪. 6B‬‬ ‫)ى(‬ ‫‪14 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫( ق ا‪ JG‬ل ا‪6 5R‬‬ ‫ ا‪UJ‬ة ا=   !ق و‪3‬ـ‪ n‬ا‪T‬ل >‪ 8‬ا ر"ـت ا ‪O8‬رة ‪ kJ‬ا اد ‪ 45 ، 43‬و‪3 X J {? ، 46‬ا‬ ‫‪ 83‬ـ )‪(1‬‬ ‫ا‪Jg‬اءات ا!‪ PY‬و‪: {M 3 :T 4  " F‬‬ ‫ا‪(4F‬اف ‪ i=Y‬ا‪T‬ل ا‪ 8Y‬و‪ i‬ا‪Jg‬اءات ‪(= M=a‬ف ](‪ J‬ا‪ {?  ، LN‬ذ| إ(‪J‬‬ ‫) أ(‬ ‫ا‪ LN‬آ\د ‪،‬‬ ‫)ب( إ‪R4‬م ا‪T‬ل ا‪ B!8 8Y‬ودوره و  ا‪Jg‬اءات و‪ (B‬و!‪ 3‬و ‪YB {? t6‬ه ‪،‬‬ ‫ا ح =ض أراء ا‪T‬ل ا‪ 8Y‬وإ(‪ J‬و‪e‬ا‪ MK‬و ا&‪ ? O‬إ‪&c‬ء ا‪4‬وى ا({  _ ‪83‬‬ ‫)ج(‬ ‫ا\‪ X3 {\ ( !; N‬ا!ا‪ 4‬ا‪Jg‬ا‪ !M P‬ن ‪،‬‬ ‫? ‪3Z‬ت ا ‪4‬ة ا!   وا‪ 4 (Jg‬ا ‪TV  PR‬ل ا‪ " MT 8Y‬ا‪Jg‬اءات ا!   ‪،‬‬ ‫) د(‬ ‫)هـ(   ‪ LZ‬وه ا‪T‬ل ا‪ 8Y‬وا‪N‬ذ ا(ا  ا‪R‬ز‪3M=3 \ k&a( 3‬ت   أن ‪ {Y‬إ‪ 1‬ا(=ف‬ ‫إ{ ه‪Fh‬ء ا‪T‬ل ا‪، 8Y‬‬ ‫ا!م ?{ ا‪F8‬ت ا &"‪ 3R"    6‬ا‪T‬ل وا‪ 8Y‬وأ"ه وا\د ا‪\ ,‬ون ‪3 8‬‬ ‫) و(‬ ‫ا(=ض رهب وا‪!( F‬م ‪،‬‬ ‫) ز( دي ا(‪ K Zb‬ا ‪6‬ر ?{ ا‪ {? t6‬ا!‪ Y‬و&‪ ,‬اوا‪ 3‬وا!ارات ا({  &‪Y= n‬ت ‪TV‬ل ا‪. 8Y‬‬ ‫ ا‪UJ‬ة ا= ‪ X a‬ا‪T‬ل >‪ 8‬ا‪a‬ا‪ P‬ا &ص ‪ {? M4‬ا اد ‪ 45‬و‪ 46‬إ ا‪Jg‬اءات ا &"‪8M {? 6‬ل ‪ ،‬دون‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ ‪ 4 f= 1M4 ، U‬ا>ار ا({ ‪ 3  t!8‬ا‪Ne‬ص ا ‪ |M 4 ً  B r‬ا‪a‬ا‪. P‬‬

  24. part 24

    ‫ا‪ 4‬ا! ‪V+ B‬‬ ‫أ(' م ‪ * +‬و‪* "S‬‬ ‫ا"‪ 3+ PD-‬إه‪7‬ار (‪ .‬ا‪6 +‬‬ ‫‪a‬ز ى ‪!=3 k6" s HNe‬ل ‪ 1M4 sM 8‬ا‪!(4g‬د ‪b‬ن ه&ك إهار ‪!8‬ق أي ‪ T‬أو أن أ ‪ 3‬أ ي أي ‪ T‬أو و‪ 1‬أ‪ €3‬أو‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪84‬ـ‬ ‫ا =د ‪ f? s(4 s‬أو   ?‪ 3 1‬ا; )‪,‬اء ا?{ أو ا ‪ _6M‬أو ا‪ 4‬ا‪ 8‬أو ا(=‪B X3 M‬ر‪ ? 1M4 s‬ذ| ‪ ،‬أن‬ ‫!م &‪ s8‬ا‪ sM4 kJ‬وإن أ‪4 1M4 L‬م ا‪  a("g‬أن ‪ WM6‬ذ| ‪B‬ب "‪ ;M‬ر"  ‪.‬‬ ‫‪a‬ز ‪ aM‬ا ‪ (N‬ا({ أ ‪ WM‬إ ا‪ kJ 3‬ا‪ (1) &6‬أن  (‪ 14‬ا\‪ HN‬ا ‪ ، €> WM6‬و ‪ 786‬ا‪ ، s=3 3‬و‪ aM‬ا ‪(N‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫أن ‪  3b‬ا€ ‪ 8M  ً!!83‬ا;‬ ‫إذا ر?‪ f‬ا\‪ HN‬ا‪,‬ي ‪L‬ر إ‪ s‬أي أ‪ kJ 3‬ا‪ ,& (2) &6‬ذ| ا‪a? ،3‬ز ‪ aM‬ا ‪ (N‬ا =& أن ?‪ X‬ا‪ 3‬ا‪ 1‬أ‪B‬ب‬ ‫)‪(3‬‬ ‫وة   ا"ة وا; ‪ 3 X3 ،‬ا€ ‪L 3‬ت  =‪ a‬ا>‪ ،X‬و‪ aM‬ا({ ر?‪ X‬إ ا‪: 3‬‬ ‫أن ر أي أ‪a 3‬ز  إ‪L‬ار€ ‪ kJ‬ه‪,‬ا ا! ن أو أي ‪ B‬ن ‪، Zy‬‬ ‫) أ(‬ ‫إذا آن ‪L 3‬ر ‪ s‬ا‪ 3‬أ أ ي ا;‪a? ،‬ز ‪ aM‬ا ‪ ?>g (N‬إ‪ 1‬ا‪ 3‬ا‪,‬ي أ‪L‬ر‪ kJ s‬ا!ة‬ ‫)ب(‬ ‫)أ( أن ;‪ 3 kM‬ذ| اا أن ‪ ?( = 1M4 XB‬ا(‪J‬ت ا; ‪ {? s(J8 ً=6‬ذ| ‪.‬‬ ‫و ‪ K‬ا"‪ 3+ PD-‬ا; "‪ h‬آ ت‬ ‫&\‪ kJ b‬ه‪,‬ا ا! ن ‪ Z" { M ŠZ‬أو أي و"‪ M‬أ‪Z‬ي ‪R‬ل ‪ {!M( ،‬ا‪KR6‬ت وا‪4‬وى وا\وى ي إ (ك ى ‪3‬‬ ‫‪ 85‬ـ )‪(1‬‬ ‫!ق ا; ااردة ?{ ه‪,‬ا ا! ن \ط أن (‪b‬آ ا‪a‬ت ا"  ا ‪ 3  WM6‬ا\‪ HN‬ا ‪ WM6‬و‪&4‬ا ‪. s‬‬ ‫&\Œ ا\‪3 T‬آ‪6!("g U‬ل ا‪KR6‬ت وا(& ‪ X3 :‬ا‪a‬ت ا ‪.Z(M (N‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫إذا إ‪ nY‬أن ا‪R6‬غ آذب ‪8‬آ ا ‪ k  WM6‬ا! ن ا‪. {P&a‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ا‪ 9 /‬ت‬ ‫‪ 86‬ـ =‪ kB‬آ ‪ iN 3‬أم ‪:‬‬ ‫ا دة ‪3 a  13‬ة ‪ (" 4 ! F‬أ‪ e‬أو ا)ا‪ 3‬أو ا=! ( ‪ ً=3‬و?‪ X J 1‬اال ‪3 ka‬درة ا اد‬ ‫)أ (‬ ‫ا)‪,‬ا‪ P‬واو‪ 4‬وادوات ا (‪، 3N‬‬ ‫)ب( ا دة ‪3 a  18‬ة ‪ cRc 4 ! F‬أ‪ e‬أو ا)ا‪ 3‬أو ا=! ( ‪، ً=3‬‬ ‫)ج ( ا دة ‪3 a  33‬ة "( أ‪ e‬أو ا)ا‪ 3‬أو ا=! ( ‪، ً=3‬‬ ‫ا اد ‪ 34‬و ‪ 35‬و‪ 36‬و‪3 a  37‬ة ‪ e 4 ! F‬أو ا)ا‪ 3‬أو ا=! ( ‪، ً=3‬‬ ‫)د (‬ ‫)هـ( ا دة ‪)45‬أ ( ‪4g‬ام أو ا ‪3 a‬ة ‪a F‬وز ‪ X3 &" \4‬ا)ا‪، 3‬‬ ‫)و ( ا دة ‪) 45‬ب( ‪4g‬ام أو ا ‪3 a‬ة ‪ X3 &" \4‬ا)ا‪، 3‬‬ ‫)ز ( ا د ‪)45‬ج( و)د( و)هـ(و)و( و‪3 a  (1)46‬ة ‪a F‬وز ‪ &" \4  Z‬وا)ا‪، 3‬‬

  25. part 25

    ‫‪15 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬ ‫ ‪2010‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪http://www.moj.gov.sd/laws_3/12b/20.htm‬‬ ‫ا دة ‪3 a  (2)46‬ة ‪a F‬وز ‪ &" \4‬وا)ا‪، 3‬‬ ‫)ح(‬ ‫ا د )‪ (45‬و)‪ ?>g (46‬إ‪ 1‬ا ‪ a‬وا)ا‪ Ua 3‬و‪3‬درة ا (‪M‬ت ‪ '3‬ا اد ا({  (‪N‬م ?{ إرب‬ ‫)ط(‬ ‫ا‪  a‬أو   إر  وإ‪RK‬ق ا ‪ { 6‬ا (‪ {? 3N‬إرب ه‪ €,‬ا‪a‬ا‪ P‬و‪a‬ز ‪UJ HN  8 M‬ء ‪3‬‬ ‫ا)ا‪Y( M 3‬ر ‪ 6" 1M4‬ا(=‪. f‬‬ ‫‪ D‬إ‪7C‬ار ا‪ D‬ا‪ fK‬وا ا‪7+‬‬ ‫‪ 87‬ـ ‪a‬ز ‪ _Ma M‬أن ر ا‪M‬ا‪ nP‬وا!ا‪ 4‬ا‪R‬ز‪ ,&( 3‬أم ه‪,‬ا ا! ن ‪.‬‬ ‫‪16 of 16‬‬ ‫‪11/02/2011 12:20‬‬

Child Act, 2010 · Nelum