Ordonnance nº 58/A.E. - Mesures d'application de l'Ordonnance législative nº 57/A.E
颁布于 1940-05-10 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- East African Community (EAC)
- 国家
- 卢旺达
- 主题
- Food and nutrition
- 关键词
- food security
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
ALI\IE'.',T ATION RA VIT AILLEMENT EN VIVRES 10 MAI 1940 - ORDON:'IIA.'ICE n° 58/ A.E. Mesures d'application dil'O.L. n° 57/ A.E. (B.A., 1940, p. 391). Modifiee par Ordonnance n° 175/A.E. du 12 juin 1943 (B.A., 1943, p. 826); Ordonnance n° 229/A.E. du 22 juillet !943 (B.A., 1943, p. 972); Ordonnance n° 349/A.E. -0u 5 octobre 1943 (B.A., 1943, p. 1349; Ordonnance n° 384/A.E. du 2 novembre 1943 (B.A., 1943. p. 1537); Ordonnance n° 134/A.E. du 2 mai 1944 (B.A., 1944, p. 686); et Or donnance n° 157/A.E. du 5 juin 1944 (B.A., 1944, p. 797). t. (Ord. du 12.6.1943, du 22.7.1943, du 5.10.1943, du 2.5.1944 et du 5.6.1944). - Les chefs de province peuvcnt dans relies regions ou Jocalitcs qu'ils determineront, limiter et regle menter le commerce, la detention et la consom mation des denrees destinees a l'alimentation humaine, ci-apres designees: tous produits laiiiers, sel, sucre. pommes de te=;imiles et graisses e.limentaires; fariBeS; et pa~ alirnentai,.,s; arachides, ma.s, riz. hari cots; aliments de r, ';ime, pour convalescents. ou destines a ralimentation de la premiere en fance. tels que ovomaltine. lacsoons, etc ... ; viande et poisson de conserve; viande de boucherie de toute espece. fraiche. refrigeree ou congelee; charcuterie; legumes et fruits achetes en boites me talliques; poisson frais. fume et sale; boissons alcooliques; betai! sur pied. 2. (Ord. du 12.6.1943 et du 2.Jl.1943). Les chefs de province peuvent imposer aux commer,;ants et a tous detenteurs la declaration periodique de leurs stocks se rapportant a ces denrees et prendre Jes mesures necessaires pour permettre le contr6le de ces stocks par Jes fonctionnaires ci-apres designes : IO Jes fonctionnaires du Service des affaires economiques; 2° les administrareurs terriwriaux, chefs de terrirolre, ou leurs delegues. 3° Jes fonctionnaires ou agents du Service veterinaire. 3. - La presente ordonnance est en vigueur [au Congo beige le jour de sa pubhcauon au Bwietin Administratif et] au Rwanda[-Urund1] le jour de sa publication au Bwielin Officiel du Ruanda-Urundi. Voy. egalement O.R.U. n° 411101 et O.R.U. n° 41'102 du 25 9.1950 v0 Produits vlgetaux dans cc volume, p. 1159 et p. Il60.