Arrêté Présidentiel n°63/02 du 12/02/2014 abrogeant les arrêtés présidentiels instituant des concessions minières et attribuant des permis d’exploitation

Official Gazette n° Special of 06/03/2014 ITEKA RYA PEREZIDA No 63/02 RYO KU PRESIDENTIAL ORDER N°63/02 OF ARRETE PRESIDENTIEL N°63/02 DU WA 12/02/2014 RIKURAHO AMATEKA YA 12/02/2014 REPEALING PRESIDENTIAL 12/02/2014 ABROGEANT LES PEREZIDA ASHYIRAHO IMBAGO KANDI ORDERS ESTABLISHING MINING ARRETES PRESIDENTIELS AKANAZITANGIRA IMPUSHYA ZO CONCESSION AND ALLOCATING INSTITUANT DES CONCESSIONS KUZICUKURA MINING EXPLOITATION LICENCES MINIERES ET ATTRIBUANT DES PERMIS D’EXPLOITATION ISHAKIRO TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES Ingingo ya mbere: Ikurwaho ry’amateka ya Article One: Repealing of Presidential Article premier: Abrogation des arrêtés Perezida Orders présidentiels Ingingo ya 2: Ishyirwaho rw’imbago nshya Article 2: Establishing new permiters Article 2: Institution de nouveaux périmètres Ingingo ya 3: Igihe cy’inzibacyuho Article 3: Transitional period Article 3: Période transitoire Ingingo ya 4: Ivanwaho ry’ingingo Article 4: Repealing provision Article 4: Disposition abrogatoire zinyuranyije n’iri teka Ingingo ya 5: Igihe iteka ritangira Artilce 5: Commencement Article 5: Entrée en vigueur gukurikizwa 15 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 ITEKA RYA PEREZIDA No 63/02 RYO PRESIDENTIAL ORDER N°63/02 OF ARRETE PRESIDENTIEL N°63/02 KU WA 12/02/2014 RIKURAHO AMATEKA 12/02/2014 REPEALING DU 12/02/2014 ABROGEANT LES YA PEREZIDA ASHYIRAHO IMBAGO PRESIDENTIAL ORDERS ARRETES PRESIDENTIELS KANDI AKANAZITANGIRA IMPUSHYA ESTABLISHING MINING CONCESSION INSTITUANT DES CONCESSIONS ZO KUZICUKURA AND ALLOCATING MINING MINIERES ET ATTRIBUANT DES EXPLOITATION LICENCES PERMIS D’EXPLOITATION Twebwe, KAGAME Paul, We, KAGAME Paul, Nous, KAGAME Paul, Perezida wa Repubulika; President of the Republic; Président de la République; Dushingiye ku Itegeko Nshinga rya Repubulika Pursuant to the Constitution of the Republic of Vu la Constitution de la République du y’u Rwanda ryo ku wa 04 Kamena 2003, nk’uko Rwanda of 04 June 2003 as amended to date, Rwanda du 04 juin 2003 telle que révisée à ryavuguruwe kugeza ubu, cyane cyane mu ngingo especially in Articles 112, 113, 121 and 201; ce jour, spécialement en ses articles 112, 113, zaryo, iya 112, iya 113, iya 121 n’iya 201; 121 et 201; Dushingiye ku Itegeko n° 37/2008 ryo ku wa Pursuant to Law n° 37/2008 of 11/08/2008 on Vu la Loi n° 37/2008 du 11/08/2008 portant 11/08/2008 rigenga ubucukuzi bw’amabuye mining and quarry exploitation, especially in exploitation des mines et des carrières, y’agaciro na kariyeri, cyane cyane mu ngingo Articles 13 and 14; spécialement en ses articles 13 et 14; yaryo iya 13 n’iya 14; Bisabwe na Minisitiri w’Umutungo Kamere; On proposal by the Minister of Natural Sur proposition du Ministre des Ressources Resources; Naturelles;

Inama y’Abaminisitiri yateranye ku wa After consideration and approval by the Après examen et adoption par le Conseil des 12/06/2013 imaze kubisuzuma no kubyemeza; Cabinet in its session of 12/06/2013; Ministres en sa séance du 12/06/2013; Ingingo ya mbere: Ikurwaho ry’amateka ya Article One: Repealing of Presidential Article premier: Abrogation d’arrêtés Perezida Orders présidentiels Amateka ya Perezida ashyiraho imbago Presidential Orders establishing mining Les arrêtés présidentiels instituant les akazitangira impushya zo kuzicukura ari ku concessions and attributing mining titles concessions minières et octroyant les titres mugereka w’iri teka rya Perezida akuweho. annexed to this Presidential Order are hereby miniers en annexe du présent arrêté repealed. présidentiel sont abrogés. 16 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 Ingingo ya 2: Ishyirwaho rw’imbago nshya Article 2: Establishing new permiters Article 2: Institution de nouveaux périmètres Minisitiri ufite ubucukuzi bwa mine mu The Minister in charge of mining shall Le Ministre ayant les mines dans ses nshingano ze agena imbago za mine nshya establish new mining perimeters, in accordance attributions institue de nouveaux ashingiye ku mategeko agenga mine. with mining laws. périmètres miniers, conformément à la législation minière. Ingingo ya 3: Igihe cy’inzibacyuho Article 3: Transitional period Article 3: Période transitoire Imbago za mine n’impushya zatanzwe mbere Concessions and mining titles issued before Les concessions minières et les titres miniers y’uko iri teka rya Perezida ritangazwa zigumanye the publication of this Presidential Order shall octroyés avant la publication du présent agaciro kazo kugeza igihe hazashyirirwaho remain valid untill the demarcation of new arrêté présidentiel restent valables jusqu’à imbago n’impushya nshya. mining permeters and issuing of new mining l’institution des nouveaux périmètres et titres titles. miniers. Ingingo ya 4: Ivanwaho ry’ingingo ry’ingingo Article 4: Repealing provision Article 4: Disposition abrogatoire zinyuranyije n’iri teka Ingingo zose z’amateka abanziriza iri kandi All prior provisions contrary to this order are Toutes les dispositions antérieures contraires zinyuranyije na ryo zivanyweho. hereby repealed. au présent arrêté sont abrogées. Ingingo ya 5: Igihe iteka ritangira Artilce 5: Commencement Article 5: Entrée en vigueur gukurikizwa Iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi This Order shall come into force on the date of Le présent arrêté entre en vigueur le jour de ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika its publication in the Official Gazette of the sa publication au Journal Officiel de la y’u Rwanda. Republic of Rwanda. République du Rwanda. Kigali, ku wa 12/02/2014 Kigali, ku wa 12/02/2014 Kigali, on 12/02/2014 17 Official Gazette n° Special of 06/03/2014

(sé) (sé) (sé) KAGAME Paul KAGAME Paul KAGAME Paul Perezida wa Repubulika President of the Republic Président de la République (sé) (sé) (sé) Dr. HABUMUREMYI Pierre Damien Dr. HABUMUREMYI Pierre Damien Dr. HABUMUREMYI Pierre Damien Minisitiri w’Intebe Prime Minister Premier Ministre Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Seen and sealed with the Seal of the Vu et scellé du Sceau de la République: Repubulika: Republic: (sé) (sé) (sé) BUSINGYE Johnston BUSINGYE Johnston BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/ Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice/Attorney General Ministre de la Justice/Garde des Sceaux 18 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 UMUGEREKA W’ITEKA RYA PEREZIDA ANNEX TO PRESIDENTIAL ORDER ANNEXE A L’ARRETE PRESIDENTIEL N°63/01 RYO KU WA 12/02/2014 N°63/01 OF 12/02/2014 REPEALING N°63/01 DU 12/02/2014 ABROGEANT RIKURAHO AMATEKA YA PEREREZIDA PRESIDENTIAL ORDERS LES ARRETES PRESIDENTIELS ASHYIRAHO IMBAGO KANDI ESTABLISHING MINING CONCESSION INSTITUANT DES CONCESSIONS AKANAZITANGIRA IMPUSHYA ZO AND ALLOCATING MINING MINIERES ET ATTRIBUANT DES KUZICUKURA EXPLOITATION LICENCES PERMIS D’EXPLOITATION Urutonde rw’amateka ya Perezida akuweho: List of repealed Presidential Orders: Liste des arrêtés présidentiels abrogés: 1º Iteka rya Perezida n° 87/10 ryo ku wa 1º Presidential Order n° 87/10 of 1º Arrêté Présidentiel n° 87/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing GIFURWE 11/05/1971 actualisant au bénéfice GIFURWE (yitwaga KIFURWE) kandi (former KIFURWE) mining de Monsieur MARCHALL, ses titres rigaha impushya zo kuyicukura Bwana concession and attributing mining miniers d’exploitation concernant la MARCHALL ; permit to Mr MARCHALL; concession dénommée GIFURWE (ancien KIFURWE); 2º Iteka rya Perezida n° 88/10 ryo ku wa 2º Presidential Order n° 88/10 of 2º Arrêté Présidentiel n° 88/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing 11/05/1971 actualisant au bénéfice BUGARAMA kandi rigaha impushya zo BUGARAMA mining concession and de Monsieur STINGLHAMBER, ses kuyicukura Bwana STINGLHAMBER; attributing mining permit to Mr. titres miniers d’exploitation STINGLHAMBER; concernant la concession dénommée BUGARAMA; 3º Iteka rya Perezida n° 89/10 ryo ku wa 3º Presidential Order n° 89/10 of 3º Arrêté Présidentiel n° 89/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya MARA 11/05/1971 establishing MARA 11/05/1971 actualisant au bénéfice kandi rigaha impushya zo kuyicukura mining concession and attributing de Monsieur MARCHALL, ses titres Bwana MARCHALL; mining permit to Mr. MARCHALL; miniers d’exploitation concernant la concession dénommée MARA;

4º Iteka rya Perezida n° 90/10 ryo ku wa 4º Presidential Order n° 90/10 of 4º Arrêté Présidentiel n° 90/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing GAHENGERI 11/05/1971 actualisant au bénéfice GAHENGERI (yitwaga Kahengeri) kandi (former Kahengeri) mining concession de Monsieur GEENS, ses titres rigaha impushya zo kuyicukura Bwana and attributing mining titre to Mr miniers d’exploitation concernant la GEENS; GEENS concession dénommée 19 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 GAHENGERI (anciennement Kahengeri); 5º Iteka rya Perezida n° 91/10 ryo ku wa 5º Presidential Order n° 91/10 of 5º Arrêté Présidentiel n° 91/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing LUHONDO 11/05/1971 actualisant au bénéfice LUHONDO kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de Monsieur CARDINAEL Roger, kuyicukura Bwana CARDINAEL Roger; mining permit to Mr. CARDINAEL ses titres miniers d’exploitation Roger; concernant la concession dénommée LUHONDO; 6º Iteka rya Perezida n° 92/10 ryo ku wa 6º Presidential Order n° 92/10 of 6º Arrêté Présidentiel n° 92/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing 11/05/1971 actualisant au bénéfice RWINKWAVU kandi rigaha impushya RWINKWAVU mining concession de la Société GEORWANDA, ses zo kuyicukura Sosiyeti GEORWANDA; and attributing mining permit to titres miniers d’exploitation GEORWANDA Company; concernant la concession dénommée RWINKWAVU; 7º Iteka rya Perezida n° 93/10 ryo ku wa 7º Presidential Order n° 93/10 of 7º Arrêté Présidentiel n° 93/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing GASETSA 11/05/1971 actualisant au bénéfice Gasetsa kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société GEORWANDA, ses kuyicukura Sosiyeti GEORWANDA; mining permit to GEORWANDA titres miniers d’exploitation Company; concernant la concession dénommée GASETSA; 8º Iteka rya Perezida n° 99/10 ryo ku wa 8º Presidential Order n° 99/10 of 8º Arrêté Présidentiel n° 99/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing RUTONGO 11/05/1971 actualisant au bénéfice RUTONGO kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société SOMUKI, ses titres kuyicukura Sosiyeti SOMUKI; mining permit to SOMUKI Company; miniers d’exploitation concernant la concession dénommée RUTONGO; 9º Iteka rya Perezida n° 105/10 ryo ku wa 9º Presidential Order n° 105/10 of 9º Arrêté Présidentiel n° 105/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago nshya ya 11/05/1971 establishing MBUYE 11/05/1971 actualisant au bénéfice MBUYE kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société SOMUKI, ses titres kuyicukura Sosiyeti SOMUKI; mining permit to SOMUKI Company; miniers d’exploitation concernant la concession dénommée NEMBA;

20 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 10º Iteka rya Perezida n° 102/10 ryo ku wa 10º Presidential Order n° 102/10 of 10º Arrêté Présidentiel n° 102/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing NEMBA 11/05/1971 actualisant au bénéfice NEMBA kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société COREM, ses titres kuyicukura Sosiyeti COREM; mining permit to COREM Company; miniers d’exploitation concernant la concession dénommée NEMBA; 11º Iteka rya Perezida n° 103/10 ryo ku wa 11º Presidential Order n° 103/10 of 11º Arrêté Présidentiel n° 103/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing NSINDA 11/05/1971 actualisant au bénéfice NSINDA kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société COREM, ses titres kuyicukura Sosiyeti COREM; mining permit to COREM Company; miniers d’exploitation concernant la concession dénommée NSINDA; 12º Iteka rya Perezida n° 104/10 ryo ku wa 12º Presidential Order n° 104/10 of 12º Arrêté Présidentiel n° 104/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971establishing GICIYE 11/05/1971 actualisant au bénéfice GICIYE kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société COREM, ses titres kuyicukura Sosiyeti COREM ; mining permit to COREM Company; miniers d’exploitation concernant la concession dénommée GICIYE; 13º Iteka rya Perezida n° 105/10 ryo ku wa 13º Presidential Order n° 105/10 of 13º Arrêté Présidentiel n° 105/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing NYANZA 11/05/1971 actualisant au bénéfice NYANZA kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société COREM, ses titres kuyicukura Sosiyeti COREM; mining permit to COREM Company; miniers d’exploitation concernant la concession dénommée NYANZA; 14º Iteka rya Perezida n° 127/10 ryo ku wa 14º Presidential Order n° 127/10 of 14º Arrêté Présidentiel n° 127/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing GATUMBA 11/05/1971 actualisant au bénéfice GATUMBA kandi rigaha impushya zo (former Katumba) mining concession de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- and attributing mining permit to RWANDA, ses titres miniers RWANDA; MINETAIN-RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée GATUMBA (anciennement Katumba) ; 15º Iteka rya Perezida n° 128/10 ryo ku wa 15º Presidential Order n° 128/10 of 15º Arrêté Présidentiel n° 128/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing NTUNGA 11/05/1971 actualisant au bénéfice NTUNGA kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN-

21 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée NTUNGA; 16º Iteka rya Perezida n° 129/10 ryo ku wa 16º Presidential Order n° 129/10 of 16º Arrêté présidentiel n° 129/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing MUSHA 11/05/1971 actualisant au bénéfice MUSHA kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée MUSHA; 17º Iteka rya Perezida n° 130/10 ryo ku wa 17º Presidential Order n° 130/10 of 17º Arrêté présidentiel n° 130/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing KULUTI 11/05/1971 actualisant au bénéfice KULUTI kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée KULUTI; 18º Iteka rya Perezida n° 129/10 ryo ku wa 18º Presidential Order n° 131/10 of 18º Arrêté présidentiel n° 131/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing BIBARE 11/05/1971 actualisant au bénéfice BIBARE kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée BIBARE; 19º Iteka rya Perezida n° 132/10 ryo ku wa 19º Presidential Order n° 132/10 of 19º Arrêté présidentiel n° 132/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing NDIZA 11/05/1971 actualisant au bénéfice NDIZA kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée NDIZA; 20º Iteka rya Perezida n° 133/10 ryo ku wa 20º Presidential Order n° 133/10 of 20º Arrêté présidentiel n° 133/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971establishing BUGALULA 11/05/1971 actualisant au bénéfice BUGALULA kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN-

22 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée BUGALULA; 21º Iteka rya Perezida n° 134/10 ryo ku wa 21º Presidential Order n° 134/10 of 21º Arrêté présidentiel n° 134/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971establishing BIJYOJYO 11/05/1971 actualisant au bénéfice BIJYOJYO kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée BIJYOJYO; 22º Iteka rya Perezida n° 135/10 ryo ku wa 22º Presidential Order n° 135/10 of 22º Arrêté présidentiel n° 135/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing BISESERO 11/05/1971 actualisant au bénéfice BISESERO kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée BISESERO; 23º Iteka rya Perezida n° 136/10 ryo ku wa 23º Presidential Order n° 136/10 of 23º Arrêté présidentiel n° 136/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing LUTSIRO- 11/05/1971 actualisant au bénéfice LUTSIRO-SEBEYA kandi rigaha SEBEYA concession and attributing de la Société MINETAIN- impushya zo kuyicukura Sosiyeti mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers MINETAIN-RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée LUTSIRO- SEBEYA; 24º Iteka rya Perezida n° 141/10 ryo ku wa 24º Presidential Order n° 141/10 of 24º Arrêté présidentiel n° 141/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya 11/05/1971 establishing MUSHASHA 11/05/1971 actualisant au bénéfice MUSHASHA kandi rigaha impushya zo mining concession and attributing de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- mining permit to MINETAIN- RWANDA, ses titres miniers RWANDA; RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée MUSHASHA;

25º Iteka rya Perezida n° 142/10 ryo ku wa 25º Presidential Order n° 142/10 of 25º Arrêté présidentiel n° 142/10 du 23 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 11/05/1971 rishyiraho imbago ya MONT 11/05/1971 establishing MONT 11/05/1971 actualisant au bénéfice KIGALI kandi rigaha impushya zo KIGALI mining concession and de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- attributing mining permit to RWANDA, ses titres miniers RWANDA ; MINETAIN-RWANDA Company; d’exploitation concernant la concession dénommée MONT KIGALI; 26º Iteka rya Perezida n° 143/10 ryo ku wa 26º Presidential Order n° 143/10 of 26º Arrêté présidentiel n° 143/10 du 11/05/1971 rishyiraho imbago ya NORD 11/05/1971 establishing NORD 11/05/1971 actualisant au bénéfice KIGALI kandi rigaha impushya zo KIGALI mining concession and de la Société MINETAIN- kuyicukura Sosiyeti MINETAIN- attributing mining permit to RWANDA, ses titres miniers RWANDA. MINETAIN-RWANDA Company. d’exploitation concernant la concession dénommée NORD KIGALI. Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka Seen to be annexed to the Presidential Vu pour être annexé à l’Arrêté w’Iteka rya Perezida n°63/01 ryo ku wa Order n°63/01 of 12/02/2014 repealing Présidentiel n° 63/01 du 12/02/2014 12/02/2014 rikuraho Amateka ya Pererezida Presidential Orders establishing mining abrogeant les arrêtés présidentiels ashyiraho imbago kandi akanazitangira concession and allocating mining instituant des concessions minières et impushya zo kuzicukura. exploitation licenses. attribuant des permis d’exploitation. Kigali, ku wa 12/02/2014 Kigali, on 12/02/2014 Kigali, le 12/02/2014 24 Official Gazette n° Special of 06/03/2014 (sé) (sé) (sé) KAGAME Paul KAGAME Paul KAGAME Paul Perezida wa Repubulika President of the Republic Président de la République (sé) (sé) (sé) Dr. HABUMUREMYI Pierre Damien Dr. HABUMUREMYI Pierre Damien Dr. HABUMUREMYI Pierre Damien Minisitiri w’Intebe Prime Minister Premier Ministre Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Seen and sealed with the Seal of the Vu et scellé du Sceau de la République: Repubulika: Republic: (sé) (sé) (sé) BUSINGYE Johnston BUSINGYE Johnston BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/ Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice/Attorney General Ministre de la Justice/Garde des Sceaux

25