Veterinary and sanitary requirements No. 13-8-01/3-5 regarding import to the Russian Federation of animal feed of vegetable origin (forage grain, soy beans, tapioca and peanut and soy blocs)

Ветеринарно-санитарные требования Page 1 of 2 http://www.aris.ru/MSHP/DEVET/SOC PRAV/342.html 06/04/01 УТВЕРЖДАЮ Руководитель Департамента ветеринарии Минсельхозпрода России В.М.Авилов ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ при импорте в Российскую Федерацию кормов для животных растительного происхождения (фуражного зерна, соевых бобов, тапиоки, шротов из арахиса и сои) К ввозу в Российскую Федерацию допускаются корма для животных растительного происхождения, происходящие и отгружаемые с административных территорий, свободных от заразных болезней животных, в том числе: африканской чумы свиней - в течение последних 3 лет на территории страны; ящура, чумы крупного рогатого скота, чумы мелких жвачных, африканской чумы лошадей - в течение последних 12 месяцев на административной территории (штат, провинция, земля, округ и пр.). Закупаемое фуражное зерно, соевые бобы, тапиока, шроты из арахиса и сои должны быть нетоксичными для животных. Страна-экспортер подтверждает, что в поставляемой продукции наличие зерна с признаками фузариоза не более 1 %, а содержание тяжелых металлов, микотоксинов и пестицидов не превышает международные требования и нормы принятые в Российской Федерации. Предельно-допустимые количества для отдельные видов фуражного зерна и других кормовых средств: 1. Пшеница, ячмень, овес а) токсичные элементы: Ртуть 0,03 Кадмий 0,1 Свинец 0,5 б) микотоксины: Зеараленон 1,0 Т-2 токсин 0,1 Дезоксиниваленол 1,0 в) пестициды (необходимы данные об их применении при производстве, хранении и транспортировке - по каждой стране-экспортеру продукции) 2. Кукуруза а) токсичные элементы: Ртуть 0,02 Кадмий 0,1 Свинец 0,5 б) микотоксины: Афлатоксин 0,025 Зеараленон 1,0 в) пестициды (необходимы данные о применении при производстве, хранении и транспортировке по каждой стране-экспортеру продукции) 3. Соя-бобы, соевый шрот а) токсичные элементы: Ртуть 0,02 Кадмий 0,1 Свинец 0,5 б) микотоксины: Афлатоксин В1 0,025 Т-2 токсин 0,1 Зеараленон 1,0 в) пестициды (необходимые данные об их применении при производстве, хранении и транспортировке по каждой стране - экспортеру продукции). Ветеринарно-санитарные требования Page 2 of 2 http://www.aris.ru/MSHP/DEVET/SOC PRAV/342.html 06/04/01 4. Тапиока а) природные контаминанты: Изоцианиды 20 б) микотоксины: Т-2 токсин 0,1 Зеараленон 1,0 в) пестициды (необходимые данные об их применении при производстве, хранении и транспонировке по каждой стране-экспортеру продукции) 5. Арахисовый шрот а) микотоксины: афлатоксин B1 0,05 б) пестициды (необходимые данные об их применении при производстве, хранении и транспортировке по каждое стране-экспортёру продукции). Суммарная бета-активность не должна превышать 600 беккерелей на 1 кг во всех перечисленных продуктах. Корма не должны содержать сырьё, выработанное с использованием методов генной инженерии или другие генетически модифицированные источники. Тара и упаковочный материал должны быть одноразовыми и соответствовать гигиеническим требованиям. Транспортные средства обрабатываются и подготавливаются в соответствии с принятыми в стране-экспортере правилами. Выполнение условий, указанных в настоящих требованиях должно быть полностью подтверждено: 1.Ветеринарным сертификатом, подписанным государственным ветеринарным врачом страны-экспортера, в котором указывается благополучие административной территории (страны, штата, провинции и т.п.) в отношении вышеуказанных инфекционных болезней. 2.Сертификатом качества, выдаваемым уполномоченным контролирующим органом страны-экспортера (инспекция, лаборатория и т.п.), подтверждается, что содержание тяжелых металлов, микотоксинов, пестицидов, а также суммарная бета активность не превышают выше представленных величин. Сертификаты должны быть составлены на языке страны-экспортера и русском языке. Отгрузка кормов растительного происхождения в Российскую Федерацию возможна только после получения импортёром разрешения Департамента ветеринарии Минсельхозпрода России. Департамент ветеринарии Минсельхозпрода России резервирует за собой право проведения силами своих ветеринарных специалистов аттестации предприятий на возможность поставки с них кормов растительного происхождения в Российскую Федерацию. 23 декабря 1999 г. № 13-8-01/3-5.