Regulation No.461 of 1969 of the Fisheries Ministry regarding regulation of fisheries in high seas

УТВЕРЖДЕНА приказом Минрыбхоза СССР от 31 декабря 1969 года N 461 (приложение 1) Инструкция по регулированию рыболовства в открытом море СТАТЬЯ 1 Лов рыбы, других водных животных и растений, называемых в дальнейшем "рыбой", в открытом море производится промысловыми судами государственных предприятий рыбной промышленности и рыболовецких колхозов в соответствии с правилами рыболовства и настоящей инструкцией по рыболовным билетам, выдаваемым органами рыбоохраны СССР каждому капитану. Лов рыбы в открытом море для научно-исследовательских целей производится по разрешениям, выдаваемым органами рыбоохраны СССР капитану научно исследовательского судна. СТАТЬЯ 2 Контроль за соблюдением правил рыболовства, исключая правила китобойного промысла, осуществляется в портах и в море органами рыбоохраны СССР. В предусмотренных условиях международных соглашений и решениями международных комиссий случаях в открытом море осуществляется международный контроль за соблюдением правил рыболовства. СТАТЬЯ 3 Капитаны рыбопромысловых судов должны регулярно и правильно вести промысловые журналы по утвержденной Минрыбхозом СССР форме. СТАТЬЯ 4 Капитаны и вахтенные штурманы рыбопромысловых и рыбоприемных судов обязаны по первому требованию инспекторов рыбоохраны СССР допускать или принимать их на борт, обеспечивать помощь инспекторам в проведении проверки, вносить в справки (акты) о проверке свои замечания, подписывать и заверять справки (акты) судовыми печатями. Руководители рыбодобывающих организаций, рыболовных флотилий и капитаны судов рыбной промышленности должны принимать необходимые меры по соблюдению правил рыболовства и настоящей инструкции, обеспечивать инспекторов рыбоохраны СССР бесплатным проездом и жильем на судах (в море), оказывать содействие в выполнении их работы. Права и обязанности капитанов рыбопромысловых судов по отношению к иностранным инспекторам определяются специальными инструкциями. СТАТЬЯ 5 Капитаны морских рыбных портов обязаны запрещать выход рыбопромысловых судов в море в случае отсутствия у капитана судна надлежаще оформленного рыболовного билета. СТАТЬЯ 6 Инспекторам рыбоохраны предоставляется право проверять находящиеся на борту советских рыболовных судов уловы, орудия лова, промысловые журналы и рыболовные билеты, делать или получать готовыми выписки из промысловых и судовых журналов, составлять справки (акты) о проверках, делать отметки о проведенных проверках в промысловых журналах, а о нарушениях и в рыболовных билетах, а также присутствовать на Промысловых советах и бесплатно передавать через радиостанции судов рыбной промышленности СССР служебные радиограммы и сообщения. Права советских и иностранных инспекторов при проведении ими международного контроля определяются специальными инструкциями. СТАТЬЯ 7 Должностные лица, нарушившие правила рыболовства в открытом море, давшие указания или совершившие действия, приведшие к нарушению правил, привлекаются к ответственности в установленном порядке. У капитанов рыбопромысловых и научно-исследовательских судов, допустивших повторные нарушения правил рыболовства или настоящей инструкции, отбирается рыболовный билет или разрешение. Уловы с содержанием рыбы непромысловой меры свыше установленного количества, а также рыба, выловленная с нарушением правил рыболовства, независимо от того, где они будут обнаружены (на местах лова и в пунктах приемки), по представлению органов рыбоохраны СССР сдаются на рыбозаводы, плавбазы или другие рыбоприемные пункты по установленным ценам, расчет общего вылова соответствующей рыбодобывающей организации, если это допускается правилами рыболовства, в план вылова судна, допустившего нарушение, не засчитываются. МИНИСТЕРСТВО РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР ГЛАВРЫБВОД РЫБОЛОВНЫЙ БИЛЕТ* * Форма, утвержденная приказом Минрыбхоза СССР от 31 декабря 1969 г. N 461 (приложение 2) Билет N Выдан (фамилия, имя, отчество, год рождения владельца) (название организации, выдавшей рыболовный билет) М.П. Дата выдачи " " 19 г. Начальник (управление Главрыбвода) (подпись) 1. Срок действия продлен до " " 19 г. (название организации, продлившей срок действия рыболовного билета) М.П. Начальник (управление Главрыбвода) (подпись) 2. Срок действия продлен до " " 19 г. (название организации, продлившей срок действия рыболовного билета) М.П. Начальник (управление Главрыбвода) (подпись) 3. Срок действия продлен до " " 19 г. (название организации, продлившей срок действия рыболовного билета) М.П. Начальник (управление Главрыбвода) (подпись) 4. Срок действия продлен до " " 19 г. (название организации, продлившей срок действия рыболовного билета) М.П. Начальник (управление Главрыбвода) (подпись) Отметки о нарушениях +------------------------------------------------------------------+ ¦ N ¦ Дата ¦Судно ¦ Район ¦ Фамилия, ¦Результаты¦ Подпись ¦ ¦п/п ¦проверки ¦ ¦ ¦ и.о. ¦ проверки ¦ инспектора¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ инспектора ¦ ¦ ¦ +----+---------+------+-------+-------------+----------+-----------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ К СВЕДЕНИЮ КАПИТАНА 1. Рыболовные билеты выдаются капитанам рыболовных судов органами рыбоохраны по заявкам рыбодобывающих организаций и предприятий. 2. Билет действителен в течение года со дня выдачи, а в последующие четыре года - после ежегодных продлений сроков действия. По истечении пяти лет действия билет подлежит замене на новый. Порядок продления сроков действия и замены билета такой же, как и при получении. 3. Билет хранится у капитана. В случае утери билета выдается (по ходатайству рыбодобывающей организации) его дубликат. Капитан, не имеющий надлежаще оформленного рыболовного билета, лишается права выхода в открытое море на промысел рыбы и других водных объектов. 4. Промысел рыбы и других морских животных и растений в открытом море осуществляется в соответствии с инструкцией по регулированию рыболовства в открытом море, правилами рыболовства и указаниями Минрыбхоза СССР. Тексты правил, инструкции по регулированию рыболовства в открытом море, а также дополнений к ним должны выдаваться каждому капитану соответствующими управлениями рыбной промышленности или рыбодобывающими организациями. 5. В случае нарушения правил рыболовства государственный инспектор рыбоохраны СССР отбирает у капитана рыболовный билет или делает в нем соответствующую отметку о нарушении, а лица, допустившие нарушение, привлекаются к ответственности в установленном порядке. Рыба и другие морские животные и растения, добытые в нарушение правил рыболовства, по представлению органов рыбоохраны сдаются на рыбозаводы, плавбазы или другие рыбоприемные пункты по установленным ценам в сет общего улова соответствующей рыбодобывающей организации, а в план вылова судна, допустившего нарушение, не засчитываются. Отобранный рыболовный билет сдается инспектором в соответствующее бассейновое управление рыбоохраны. 6. При выдаче и замене рыболовных билетов, а также при продлении сроков их действия органы рыбоохраны периодически проверяют знание капитанами правил рыболовства в конвекционном районе и инструкции по регулированию рыболовства в открытом море и могут отказать в выдаче рыболовных билетов капитанам, которые неудовлетворительно знают эти документы. Текст документа сверен по: "Сборник документов по безопасности мореплавания и ведения промысла", Л:, "Транспорт", 1982 год.