跳到主要内容
Nelum
俄罗斯的法律

Regulation No. 134-p of 2001 of the Central Bank regarding the modalities of payments in foreign currency based upon mutual clearing between residents engaged in industrial fisheries and non-residents that carry out agency service

颁布于 2001-02-20 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Russian
类型
条例
组织
Eurasian Economic Union
国家
俄罗斯
主题
Fisheries and aquaculture
关键词
marine fisheries, fishing vessel, foreign fishing

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Положение Центрального Банка Российской Федерации (Банк России) от 20 февраля 2001 г. N 134-П О ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ РАСЧЕТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ, ОСНОВАННЫХ НА ЗАЧЕТЕ ВЗАИМНЫХ ТРЕБОВАНИЙ МЕЖДУ РЕЗИДЕНТАМИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМИ РЫБНЫЙ ПРОМЫСЕЛ, И НЕРЕЗИДЕНТАМИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМИ ИХ АГЕНТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Зарегистрировано в Минюсте РФ 23 марта 2001 г. Регистрационный N 2629 На основании статей 6 и 9 Закона Российской Федерации от 9 октября 1992 года N 3615-1 "О валютном регулировании и валютном контроле" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N 45, ст. 2542; Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 1, ст. 1; 1999, N 28, ст. 3461) Центральный банк Российской Федерации устанавливает следующий порядок проведения расчетов в иностранной валюте, основанных на зачете взаимных требований между резидентами, осуществляющими рыбный промысел, и нерезидентами, осуществляющими их агентское обслуживание. 1. Порядок осуществления расчетов, основанных на зачете взаимных требований, и контроля за указанными расчетами 1.1. Без специального разрешения Банка России осуществляются расчеты в иностранной валюте в безналичном порядке, при которых взаимные требования юридических лиц резидентов, физических лиц - резидентов, зарегистрированных в качестве индивидуальных предпринимателей, осуществляющих поиск, вылов (добычу), приемку, обработку, транспортировку, перегрузку, хранение рыбы, других водных животных и растений или продуктов их переработки (далее - Судовладельцы и рыбный промысел соответственно), и нерезидентов, заключивших договор с Судовладельцем на оказание за пределами таможенной территории Российской Федерации услуг Судовладельцу по реализации продукции рыбного промысла и предоставлению товаров, выполнению работ и оказанию услуг, связанных с обеспечением рыбного промысла в соответствии с перечнем расходов Судовладельца, указанным в Приложении 1 к настоящему Положению (далее - Агенты), друг к другу погашаются зачетом в равновеликих суммах, и лишь на разницу производится платеж в безналичном порядке (далее - Расчеты, основанные на зачете взаимных требований). 1.2. Расчеты, основанные на зачете взаимных требований, в связи с расходами Судовладельца, не указанными в Приложении 1 к настоящему Положению, осуществляются только при наличии у Судовладельца разрешения Банка России на проведение таких операций. 1.3. Расчеты, основанные на зачете взаимных требований, могут осуществляться при наличии в договоре, заключенном между Судовладельцем и Агентом на оказание услуг Судовладельцу по реализации продукции рыбного промысла и предоставление Агентом товаров, выполнение работ и оказание услуг, связанных с обеспечением рыбного промысла Судовладельца, в соответствии с перечнем расходов Судовладельца, указанным в Приложении 1 к настоящему Положению, за пределами таможенной территории Российской Федерации (далее - Договор), обязательства Агента о возврате суммы иностранной валюты не менее сложившегося на конец квартала результата соотношения взаимных требований и обязательств Судовладельца и Агента, выраженных в иностранной валюте, по выполнению условий Договора (далее - Сальдо взаимных требований), в пользу Судовладельца не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом. 1.4. По каждому Договору уполномоченный банк либо филиал уполномоченного банка, в котором открыт валютный счет Судовладельца, осуществляющий по его поручению Расчеты, основанные на зачете взаимных требований, в соответствии с Договором (далее Банк), открывает отдельную подборку документов по контролю за правильностью осуществления расчетов, основанных на зачете взаимных требований (далее - Досье), с присвоением ему номера. Для открытия Досье Судовладелец должен представить в Банк копию Договора, заверенную Судовладельцем. В случае внесения изменений и/или дополнений в Договор, копия Договора с указанными изменениями и/или дополнениями, заверенная в порядке, определенном настоящим пунктом Положения, должна быть представлена Судовладельцем в Банк в согласованные с Банком сроки. Документы на иностранном языке, представляемые Судовладельцем в Банк, должны иметь заверенный перевод на русский язык в порядке, согласованном между Банком и Судовладельцем. 1.5. Банк регистрирует представленную Судовладельцем копию Договора и помещает ее в Досье. Дата регистрации копии Договора, представленного Банку в соответствии с пунктом 1.4 настоящего Положения, является датой открытия Досье. 1.6. Банк в течение 10 календарных дней, следующих за днем открытия Досье, направляет в Министерство финансов Российской Федерации (территориальный орган валютного контроля Министерства финансов Российской Федерации по месту государственной регистрации Судовладельца) сообщение по форме, приведенной в Приложении 2 к настоящему Положению. Сообщения направляются заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении. Направленное сообщение и полученное уведомление о его вручении регистрируются Банком. Копия сообщения и поступившее уведомление о его вручении помещаются в Досье. 1.7. Судовладелец обязан по каждому Договору вести учет всех операций, связанных с осуществлением Расчетов, основанных на зачете взаимных требований. По окончании каждого квартала рассчитывается сложившееся на конец квартала Сальдо взаимных требований между Судовладельцем и Агентом. Все операции по Договору и результат расчета Сальдо взаимных требований отражаются в Отчете Судовладельца, формируемом в порядке, установленном Приложением 3 к настоящему Положению. 1.8. Обязательная продажа средств в иностранной валюте, поступающих на валютный счет Судовладельца в Банке в погашение Сальдо взаимных требований, производится в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. 1.9. Ежеквартально не позднее 25-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, Судовладелец представляет в Банк 2 экземпляра Отчета Судовладельца. 1.10. Банк заверяет оба экземпляра Отчета Судовладельца. Один заверенный экземпляр Отчета Судовладельца возвращается Судовладельцу, второй - помещается в Досье. 1.11. Судовладелец в целях организации учета Расчетов, основанных на зачете взаимных требований, обеспечивает обособленное хранение документов (контракты, выставленные счета, инспекционные отчеты и т.д.), сопровождающих Договор и являющихся основанием для составления Отчета Судовладельца. 1.12. Ежеквартально на основании полученных Отчетов Судовладельцев Банк представляет в территориальное учреждение Банка России по месту его регистрации Сводный отчет о расчетах Судовладельцев. Форма, порядок и сроки формирования Сводного отчета о расчетах Судовладельцев устанавливаются Банком России. 1.13. Досье сдается Банком в архив по окончании осуществления всех расчетов, связанных с выполнением обязательств по Договору, и хранится не менее 5 лет. 2. Порядок передачи Банком информации о нарушениях Судовладельцем требований настоящего Положения в Министерство финансов Российской Федерации 2.1. Банк не позднее пятого числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, направляет извещение в Министерство финансов Российской Федерации, в следующих случаях: 2.1.1. При непоступлении на валютный счет Судовладельца в Банке средств в иностранной валюте от Агента в погашение задолженности в сроки, установленные условиями Договора; 2.1.2. При непредставлении Судовладельцем в Банк Отчета Судовладельца в порядке, установленном пунктом 1.9 настоящего Положения; 2.1.3. Если на конец отчетного и предшествующего отчетному кварталов при осуществлении расчетов, основанных на зачете взаимных требований, складывалось Сальдо взаимных требований в пользу Агента (задолженность Судовладельца перед Агентом). 2.2. Извещения, указанные в пункте 2.1 настоящего Положения, оформляются Банком в двух экземплярах по форме и в порядке, приведенном в Приложе-нии 4 к настоящему Положению. Первый экземпляр регистрируется Банком и направляется в Министерство финансов Российской Федерации заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении. Второй экземпляр извещения и поступившее уведомление о его вручении помещаются в Досье. 3. Приостановление осуществления расчетов, основанных на зачете взаимных требований, по требованию Министерства финансов Российской Федерации 3.1. Судовладельцы не вправе осуществлять Расчеты, основанные на зачете взаимных требований, в порядке, установленном настоящим Положением, в случае получения уведомления Министерства финансов Российской Федерации о нарушении Судовладельцем валютного законодательства. 3.2. Министерство финансов Российской Федерации обязано направить уведомление, указанное в пункте 3.1 настоящего Положения, заказным почтовым отправлением Судовладельцу и Банку. Уведомление направляется по форме и в порядке, определяемом Минфином России. Банк регистрирует полученное уведомление, помещает его в Досье и прекращает расчеты Судовладельца, основанные на зачете взаимных требований. 3.3. По получении уведомления, указанного в пункте 3.1 настоящего Положения, Судовладелец рассчитывает Сальдо взаимных требований по Договору по состоянию на дату получения указанного уведомления. 3.4. При наличии положительного Сальдо взаимных требований в пользу Судовладельца (задолженности Агента перед Судовладельцем) по состоянию на дату получения уведомления, указанного в пункте 3.1 настоящего Положения, Судовладелец зачисляет в течение двадцати календарных дней, следующих за датой получения указанного уведомления, на свой валютный счет в Банке от Агента суммы иностранной валюты не менее сложившейся задолженности Агента. 3.5. Судовладелец не позднее двадцать пятого календарного дня с даты получения уведомления, указанного в пункте 3.1 настоящего Положения, представляет в Банк Отчет Судовладельца по состоянию на двадцатый календарный день, следующий за датой получения указанного уведомления. 3.6. В случае непредставления Судовладельцем Отчета Судовладельца, а также непоступления на валютный счет Судовладельца в Банке иностранной валюты в погашение задолженности Агента в порядке, установленном пунктами 3.3-3.5 настоящего Положения, Банк в течение тридцати календарных дней с даты получения уведомления, указанного в пункте 3.1 настоящего Положения, направляет извещение в Министерство финансов Российской Федерации по форме, указанной в Приложении 4 к настоящему Положению. 3.7. Для возобновления Расчетов, основанных на зачете взаимных требований в порядке, установленном настоящим Положением, Судовладелец представляет в Банк заключение Министерства финансов Российской Федерации об устранении Судовладельцем нарушений валютного законодательства и отсутствии задолженности по уплате штрафов, связанных с этими нарушениями. 3.8. В случае непредставления Судовладельцем в Банк документа, указанного в пункте 3.7 настоящего Положения, в течение шести месяцев с даты получения уведомления, указанного в пункте 3.1 настоящего Положения, Банк сдает Досье в архив в порядке, установленном пунктом 1.13 настоящего Положения. 4. Заключительные положения 4.1. За нарушения требований настоящего Положения Судовладельцы и Банки несут ответственность в соответствии со статьей 14 Закона Российской Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле". 4.2. Настоящее Положение вступает в силу через два месяца после его опубликования в "Вестнике Банка России". 4.3. С Министерством финансов Российской Федерации (С.М. Игнатьев) согласовано. 4.4. С Государственным комитетом Российской Федерации по рыболовству (А.П. Моисеев) согласовано. Председатель Центрального банка Российской Федерации В. ГЕРАЩЕНКО

Regulation No. 134-p of 2001 of the Central Bank regarding the modalities of payments in foreign currency based upon mutual clearing between residents engaged in industrial fisheries and non-residents that carry out agency service · Nelum