跳到主要内容
Nelum
俄罗斯的法律

Regional Law No. 92 amending Regional Law No. 26 “On potable water”

颁布于 2014-12-26 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Закон Чувашской Республики О внесении изменений в ЗАКОН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ.
语言
Russian
类型
法令
组织
Eurasian Economic Union
国家
俄罗斯 · Chuvashia
主题
Food and nutrition, Water
关键词
potable water, enforcement/compliance, offences/penalties, legal proceedings/administrative proceedings, water supply

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ" ЗАКОН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 26 декабря 2014 года N 92 О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ" Принят Государственным Советом Чувашской Республики 19 декабря 2014 года Статья 1 Внести в Закон Чувашской Республики от 19 декабря 1997 года N 26 "О питьевой воде" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 1998, N 23; 2000, N 37; 2002, N 52; 2005, N 63; 2007, N 73; 2008, N 77; газета "Республика", 2012, 5 октября) следующие изменения: 1) преамбулу признать утратившей силу; 2) в статье 1: а) абзац второй изложить в следующей редакции: "питьевая вода - вода, за исключением бутилированной питьевой воды, предназначенная для питья, приготовления пищи и других хозяйственно-бытовых нужд населения, а также для производства пищевой продукции;"; б) абзац восьмой изложить в следующей редакции: "зона санитарной охраны источника питьевого водоснабжения - зона с особыми условиями использования территорий, граница и режим которой устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации;"; в) в абзаце девятом слова "нормативные требования" заменить словами "нормативные требования качества"; г) абзацы двенадцатый и тринадцатый признать утратившими силу; 3) в абзаце четвертом статьи 3 слова "источника водоснабжения" заменить словами "источника питьевого водоснабжения"; 4) в статье 4 слова "и нормативными правовыми актами органов местного самоуправления" исключить; 5) в статье 5: а) в абзаце третьем слова "целевых республиканских программ и" заменить словами "государственных программ Чувашской Республики (подпрограмм государственных программ Чувашской Республики),"; б) в абзаце четвертом слова "на услуги систем водоснабжения в пределах своей компетенции" заменить словами "в сфере водоснабжения"; в) в абзаце тринадцатом слова "качества нормативным требованиям" заменить словами "нормативным требованиям качества"; 6) в части 2 статьи 7 слово "собственности" заменить словами "государственной собственности"; 7) в части 1 статьи 9 слова "государственными санитарно-эпидемиологическими правилами и нормативами" заменить словами "законодательством Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и законодательством Российской Федерации о техническом регулировании"; 8) в статье 10 слова "федеральных, республиканских и местных программ" заменить словами "государственных программ Российской Федерации, федеральных целевых программ, государственных программ Чувашской Республики (подпрограмм государственных программ Чувашской Республики) и муниципальных программ", слова "источника водоснабжения" заменить словами "источника питьевого водоснабжения"; 9) абзац третий части 1 статьи 12 после слова "предусмотренных" дополнить словами "государственными программами Российской Федерации,"; 10) статью 13 изложить в следующей редакции: "Статья 13. Тарифы в сфере водоснабжения Тарифы в сфере водоснабжения устанавливаются органом исполнительной власти Чувашской Республики, осуществляющим государственное регулирование цен (тарифов), в соответствии с законодательством Российской Федерации."; 11) статью 18 изложить в следующей редакции: "Статья 18. Охрана источников питьевого водоснабжения и систем питьевого водоснабжения С целью создания и обеспечения режима санитарной охраны источников питьевого водоснабжения и систем питьевого водоснабжения, а также территорий, на которых они расположены, от загрязнения организуются зоны санитарной охраны. Границы и режим зон санитарной охраны источников питьевого водоснабжения устанавливаются уполномоченным органом исполнительной власти Чувашской Республики. В соответствии с законодательством Российской Федерации сведения об установлении или изменении границ с особыми условиями использования территорий, на которых расположены зоны санитарной охраны источников питьевого водоснабжения, представляются в органы кадастрового учета."; 12) статью 25 изложить в следующей редакции: "Статья 25. Ответственность за нарушение законодательства в области питьевого водоснабжения Лица, виновные в нарушении законодательства в области питьевого водоснабжения, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.". Статья 2 Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования. Глава Чувашской Республики М.ИГНАТЬЕВ г. Чебоксары 26 декабря 2014 года N 92

Regional Law No. 92 amending Regional Law No. 26 “On potable water” · Nelum