Regional Law No. 34-ZRT “On the development of organic production.”

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН О развитии производства органической продукции в Республике Татарстан Принят Государственным Советом Республики Татарстан 23 апреля 2021 года Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона 1. Настоящий Закон регулирует отдельные вопросы в области производства органической продукции в Республике Татарстан (далее производство органической продукции), а также определяет полномочия органов государственной власти Республики Татарстан в области производства органической продукции. 2. Настоящий Закон не распространяется на отношения, связанные с производством, хранением, транспортировкой и реализацией парфюмерно­ косметической продукции, лекарственных средств, семян лесных растений, продукции охоты, рыбной продукции (за исключением продукции аквакультуры). Статья 2. Правовое регулирование отношений в области производства органической продун.:ции Правовое регулирование отношений в области производства органической продукции основывается на актах, составляющих право Евразийского экономического союза, и осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 3 августа 2018 года № 280-ФЗ «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее Федеральный закон «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»), другими федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Республики Татарстан. Статья 3. Понятия, используемые в настоящем Законе Для целей настоящего Закона используются следующие основные понятия: 2 1) органическая продукция - экологически чистые сельскохозяйственная продукция, сырье и продовольствие, производство которых соответствует требованиям, установленным Федеральным законом «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»; 2) производство органической продукции - производство продукции растениеводства и животноводства, обособленное от производства продукции, не относящейся к органической, и осуществляемое с соблюдением иных требований, установленных Федеральным законом «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»; 3) органическое сельское хозяйство - совокупность видов экономической деятельности, которые определены Федеральным законом от 29 декабря 2006 года № 264-ФЗ «О развитии сельского хозяйства» и при осуществлении которых применяются способы, методы и технологии, направленные на обеспечение благоприятного состояния окружающей среды, укрепление здоровья человека, сохранение и восстановление плодородия почв; 4) производители органической продукции - юридические и физические лица, которые осуществляют производство, хранение, маркировку, транспортировку и реализацию органической продукции и включены в единый государственный реестр производителей органической продукции. Статья 4. Основные направления государственной полити:ки Республи:ки Татарстан в области производства органичес:кой проду:кции Основными направлениями государственной политики Республики Татарстан в области производства органической продукции являются: 1) развитие органического сельского хозяйства в Республике Татарстан; 2) повышение конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции, произведенной в Республике Татарстан; 3) обеспечение населения качественными и безопасными пищевыми продуктами; 4) государственная поддержка производителей органической продукции в Республике Татарстан. Статья 5. Полномочия Государственного Совета Республики Татарстан в области производства органической продукции К полномочиям Государственного Совета Республики Татарстан в области производства органической продукции относятся: 1) законодательное регулирование отдельных вопросов в области производства органической продукции; 2) утверждение в составе расходов бюджета Республики Татарстан объема средств, направляемых на государственную поддержку производителей органической продукции в Республике Татарстан; 3 3) контроль за соблюдением и исполнением законов Республики Татарстан в области производства органической продукции; 4) осуществление иных полномочий в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Татарстан. Статья 6. Полномочия Кабинета Министров Республики Татарстан в области производства органической продукции К полномочиям Кабинета Министров Республики Татарстан в области производства органической продукции относятся: 1) определение органа исполнительной власти Республики Татарстан, уполномоченного в области производства органической продукции в Республике Татарстан (далее - уполномоченный орган); 2) утверждение государственных программ Республики Татарстан в области производства органической продукции; 3) определение порядка предоставления мер государственной поддержки производителей органической продукции в Республике Татарстан; 4) определение объема средств бюджета Республики Татарстан, направляемых на государственную поддержку производителей органической продукции в Республике Татарстан; 5) осуществление иных полномочий в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Татарстан. Статья 7. Полномочия уполномоченного органа в области производства органической продукции К полномочиям уполномоченного органа в области производства . органической продукции относятся: . 1) разработка государственных программ Республики Татарстан в области производства органической продукции; 2) реализация на территории Республики Татарстан государственной поддержки сельскохозяйственных товаропроизводителей, осуществляющих производство органической продукции; 3) осуществление информационного и методического обеспечения в области производства органической продукции; 4) осуществление иных полномочий в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Татарстан. Статья 8. Государственная поддержка производителей органической продукции в Республике Татарстан Государственная поддержка производителей органической продукции в Республике Татарстан обеспечивается в порядке и формах, предусмотренных Федеральным законом от 29 декабря 2006 года № 264-ФЗ «О развитии сельского 4 хозяйства», и предоставляется в пределах средств бюджета Республики Татарстан, предусмотренных законом Республики Татарстан о бюджете Республики Татарстан на соответствующий финансовый год и на плановый период. Статья 9. Переход к органическому сельскому хозяйству и производству органической продукции 1. При переходе к органическому сельскому хозяйству. и производству органической продукции устанавливается переходный период, в течение которого обеспечивается внедрение правил ведения органического сельского хозяйства и производства органической продукции, установленных действующими в Российской Федерации национальными, межгосударственными и международными стандартами в области производства органической продукции. 2. Не допускается размещать маркировку органической продукции на упаковке,· потребительской, транспортной таре сельскохозяйственной продукции, сырья и пищевых продуктов, произведенных в переходный период. Статья 10. Участие ассоциаций (союзов) производителей органической продукции в формировании и реализации государственной политики Республики Татарстан в области производства органической продукции К участию в формировании и реализации государственной политики Республики Татарстан в области производства органической продукции могут привлекаться на добровольной основе ассоциации ( союзы) производителей органической продукции, осуществляющие свою деятельность в Республике Татарстан. Статья 11. Вступление в силу настоящего За~~она Настоящий Закон вступает в силу чере;УЗ'Р дней после дня его официального опубликования. Президент Республики Татар Казань, Кремль 05 мая 2021 года NO 34-ЗРТ Р.Н. Минниханов ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ЗАКОНЫ Татарстан Республикасында органик продукция щитештеруне устеру турында 1 статья. 0леге Законныц щайга салу предметы Татарстан Республикасы Деулет Советы тарафыннан 2021 елньщ 23 апреленде кабул ителде 1. елеге Закон Татарстан Республикасында органик продукция ж;итештеру (алга таба - органик продукция ж;итештеру) елкесенде аерым месьелелерне ж;айга сала, шулай ук органик продукция ж;итештеру елкесенда Татарстан Республикасы деулет хакимияте органнарыныц вакалетларен билгели. 2. елеге Закон парфюмерия-косметика продукциясен, дару чараларын, урман усемлеклере орлыкларын, аучылык продукциясен, балык продукциясен (аквакультура продукциясеннен тыш) ж;итештеру, саклау, транспортировкалау hем реализациялау белен байле менасабатларга кагылмый. 2 статья. Органик продукция щитештеру 0лк0сенд0 м0н0с0батл0рне хокукый щайга салу Органик продукция ж;итештеру елкесенде менесабатлерне хокукый ж;айга салу Евразия икътисадый берлеге хокукын тешкил иткен актларга нигезлена hам «Органик продукция турында hам Россия Федерациясенец аерым закон актларына узгарешлар керту хакында» 2018 елныц 3 августындагы 280-ФЗ номерлы Федераль закон ( алга таба - «Органик продукция турында hем Россия Федерациясенец аерым закон актларына узгерешшэр керту хакында» Федераль закон), башка федераль. законнар, Россия Федерациясенец бутен норматив хокукый актлары, елеге Закон hам Татарстан Республикасыныц бутан норматив хокукый актлары нигезенда гамалге ашырыла. 3 статья. 0леге Законда кулланыла торган т0шенч0л0р 0леге Закон максатларында тубандеге теп тешенчелар кулланыла: 1) органик продукция - «Органик продукция турында hам Россия Федерациясенец аерым закон актларына узгарешлар керту хакында» Федераль 2 законда билгешэнген талеплерге туры китереп :щитештереле торган экологик чиста авыл ху:щалыгы продукциясе, чимал hем азык-телек; 2) органик продукция :щитештеру органик булмаган продукция :щитештеруден аерымланган hем «Органик продукция турында hем Россия Федерациясенен; аерым закон актларына узгерешлер керту хакында» Федераль законда билгеленген башка талеплерге туры китереп башкарыла торган усемлекчелек hем терлекчелек продукциясен :щитештеру; 3) органик авыл ху:щалыгы - «Авыл ху:щалыгын устеру турында» 2006 елньщ 29 декабрендеге 264-ФЗ номерлы Федераль законда билгеленген hем ейлене-тире мохитнен; имин торышына, кете селаметлеген ныгытуга, туфрак ун;дырышлылыгын са:клап калуга hем торгызуга юнелдерелген ысуллар, алымнар hем технологиялер кулланып башкарыла торган икътисадый эшченлек терлере :щыелмасы; 4) органик продукция :щитештеручелар - органик продукция :щитештеруне, саклауны, маркировкалауны, транспортировкалауны hам реализациялауне гамалга ашыра торган hам органик продукция :щитештеручеларнен; бердам даулат реестрына кертелган юридик hам физик затлар. 4 статья. Органик продукция щитештеру елкасенда Татарстан Республикасы даулат саясатенец топ юналешларе Органик продукция :щитештеру елкасенде Татарстан Республикасы деулет сеясетенен; теп юнелешлере тубендагелерден гыйбарет: 1) Татарстан Республикасында органик авыл ху:щалыгын устеру; 2) Татарстан Республикасында :щитештерелген авыл ху:щалыгы продукциясенен; конкурентлыкка селетен арттыру; 3) халыкны сыйфатлы hем :куркынычсыз азык-телек продуктлары белен теэмин иту; 4) Татарстан Республикасында органик продукция :щитештеручелерге деулет ярдеме. 5 статья. Органик продукция щитештеру елкасенда Татарстан Республикасы Даулат Советы вакалатларе Органик продукция :щитештеру елкесенде Татарстан Республикасы Деулет Советы векалетлерене тубендегелер кере: 1) органик продукция :щитештеру елкесенде аерым месьелелерне законнар белен :щайга салу; 2) Татарстан Республикасы бюджеты чыгымнары составында Татарстан Республикасында органик продукция :щитештеручелерге деулет ярдемене :щибереле торган акчалар :кулемен раслау; 3) органик продукция :щитештеру елкесенде Татарстан Республикасы законнарынын; саклануын hем утелуен тикшереп тору; 4) Россия Федерациясе законнары hем Татарстан Республикасы законнары нигезенде башка векалетлерне башкару. 3 6 статья. Органик продукция щитештеру 0лкасенда Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты вакалатларе Органик продукция :щитештеру елкесенде Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты векалетлерене тубендегелер кере: 1) Татарстан Республикасында органик продукция :щитештеру елкесенде векалетле Татарстан Республикасы башкарма хакимияте органын ( алга таба векалетле орган) билгелеу; 2) органик продукция :щитештеру елкесенде Татарстан Республикасы деулет программаларын раслау; 3) Татарстан Республикасында органик продукция :щитештеручелерге деулет ярдеме чараларын курсету тертибен билгелеу; 4) Татарстан Республикасында органик продукция :щитештеручелерге деулет ярдемене :щибереле торган Татарстан Республикасы бюджеты акчалары кулемен билгелеу; 5) Россия Федерациясе законнары hем Татарстан Республикасы законнары нигезенде башка векалетлерне башкару. 7 статья. Органик продукция щитештеру 0лкасенд~ вакалатле орган вакалатларе Органик продукция :щитештеру елкесенде векалетле орган векалетлерене тубендегелер кере: 1) органик продукция :щитештеру елкесенде Татарстан Республикасы деулет программаларын эшлау; 2) органик продукция :щитештеруне башкаручы авыл ху:щалыгы товарлары :щитештеручелерга Татарстан Республикасы территориясенде даулет ярдамен гамалге ашыру; 3) органик продукция :щитештеру елкесенда магълумати Ъам методик таэмин итуне гамелге ашыру; 4) Россия Федерациясе законнары hем Татарстан Республикасы законнары нигезенде башка векалетлерне башкару. 8 статья. Татарстан Республикасында органик продукция щитештеручеларга даулат ярщэме Татарстан Республикасында органик продукция :щитештеручеларге деулет ярдеме «Авыл ху:щалыгын устеру турында» 2006 елнын: 29 декабрендеге 264-ФЗ номерлы Федераль законда каралган тертипте hем ревешлерде теэмин ителе hем агымдагы финанс елына hем план чорына Татарстан Республикасы бюджеты турында Татарстан Республикасы законында каралган Татарстан Республикасы бюджеты акчалары чиклеренде биреле. 4 9 статья. Органик авыл хущалыгына hам органик продукция щитештеруга кучу 1. Органик авыл хуж;алыгына hем органик продукция ж;итештеруге кучкенде кучеш чоры билгелене, елеге чорда Россия Федерациясенде гамелде булган органик продукция ж;итештеру елкесенде илкулем, деулетара hем халыкара стандартлар белен билгеленген органик авыл хуж;алыгын алып бару hем органик продукция ж;итештеру кагыйделерен керту теэмин ителе. 2. Кучеш чорында ж;итештерелген авыл хуж;алыгы продукциясе, чимал hем азык-телек продуктлары тергегене, куллану, транспорт ерж;елерене органик 'продукция маркировкасын урнаштыру рехсет ителми. 1 О статья. Органик продукция щитештеручелар ассоциацияларенец (берлекл0ренец) органик продукция щитештеру 0лк0сенд0 Татарстан Республикасы д0ул0т саясатен булдыруда hам гамалг0 ашыруда катнашуы Органик продукция ж;итештеру елкесенде Татарстан Республикасы деулет сеясетен булдыруда hем гамелге ашыруда катнашуга Татарстан Республикасында уз эшченлеклерен гамелге ашыра торган органик продукция ж;итештеручелер ассоциациялере (берлеклере) ирекле ревеште ж;елеп ителерге мемкин. 11 статья. 0леге Законныц уз к0чен0 керуе елеге Закон ресми басылып чыккан ~ннен сон: 30 кен узгач уз кечене кере. Татарстан Республи Президенты Казан, Кремль 2021 ел, 05 май NO 34-ТРЗ Р .Н. Ми:н:неханов