Указ Президента РФ от 05.07.2022 № 430 «О репатриации резидентами - участниками внешнеэкономической деятельности иностранной валюты и валюты Российской Федерации»
文本截至 2026-09-28
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 类型
- 法令(政令)
- 编号
- No 430; official publication pravo.gov.ru No 0001202207050011
- 颁布机构
- President of the RF (V. Putin)
- 国家
- 俄罗斯
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
1. Установить, что: а) требования статьи 19 Федерального закона [от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=102084553) "О валютном регулировании и валютном контроле" о репатриации резидентами - участниками внешнеэкономической деятельности иностранной валюты и валюты Российской Федерации, причитающихся в соответствии с условиями внешнеторговых договоров (контрактов), заключенных с нерезидентами и предусматривающих передачу нерезидентам товаров, выполнение для них работ, оказание им услуг, передачу им информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, исполняются в определенном в соответствии с пунктом 2 Указа Президента Российской Федерации [от 28 февраля 2022 г. № 79](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=602887948) "О применении специальных экономических мер в связи с недружественными действиями Соединенных Штатов Америки и примкнувших к ним иностранных государств и международных организаций" размере, но не менее суммы иностранной валюты, подлежащей обязательной продаже; б) положения подпункта "б" пункта 3 Указа Президента Российской Федерации [от 28 февраля 2022 г. № 79](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=602887948) "О применении специальных экономических мер в связи с недружественными действиями Соединенных Штатов Америки и примкнувших к ним иностранных государств и международных организаций" применяются, в случае если зачисление иностранной валюты и осуществление переводов денежных средств связаны с перечислением резидентами денежных средств, полученных в виде дивидендов по акциям российских акционерных обществ либо при распределении прибыли российских обществ с ограниченной ответственностью, хозяйственных товариществ и производственных кооперативов.
2. Предоставить Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации полномочие вводить ограничения на зачисление резидентами иностранной валюты на свои счета (вклады), открытые в расположенных за пределами территории Российской Федерации банках и иных организациях финансового рынка, а также на осуществление переводов денежных средств без открытия банковского счета с использованием электронных средств платежа, предоставленных иностранными поставщиками платежных услуг.
3. Определить, что обязательства перед владельцами иностранных облигаций, выпущенных иностранными организациями (далее - еврооблигации), и лицами, осуществляющими права по еврооблигациям (далее - держатели еврооблигаций), признаются исполненными надлежащим образом, в случае если: а) российскими юридическими лицами, имеющими обязательства, связанные с еврооблигациями, в пользу держателей еврооблигаций размещены облигации, оплата которых при их размещении осуществляется еврооблигациями (в том числе в случае передачи (уступки) всех имущественных и иных прав по еврооблигациям российским юридическим лицам). При этом размер дохода по облигациям, срок выплаты такого дохода, срок погашения облигаций и их номинальная стоимость должны быть аналогичными соответствующим критериям еврооблигаций; б) российскими юридическими лицами приобретены еврооблигации за счет денежных средств с целевым использованием привлеченных денежных средств для приобретения еврооблигаций. (В редакции Указа Президента Российской Федерации [от 22.05.2023 № 364](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=605445486))
4. Российские юридические лица, имеющие обязательства, связанные с еврооблигациями, обязаны обеспечить исполнение обязательств перед держателями еврооблигаций, права которых учитываются российскими депозитариями, путем размещения до 1 июля 2024 г. облигаций, оплата которых при их размещении осуществляется еврооблигациями или денежными средствами с целевым использованием привлеченных денежных средств для приобретения еврооблигаций. (В редакции указов Президента Российской Федерации [от 22.05.2023 № 364](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=605445486), [от 18.12.2023 № 958](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=606197695)) 4¹. Российские юридические лица, разместившие облигации, предусмотренные пунктом 4 настоящего Указа, вправе осуществлять дополнительные выпуски таких облигаций неограниченное число раз. Объем выпуска облигаций должен быть аналогичным объему выпуска еврооблигаций, по которым не исполнены обязательства. (Дополнение пунктом - Указ Президента Российской Федерации [от 22.05.2023 № 364](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=605445486)) 4². Предусмотренные условиями эмиссии еврооблигаций выплаты (процентный доход по еврооблигациям, их номинальная стоимость), в том числе в случаях досрочного исполнения обязательств по еврооблигациям, держателям еврооблигаций, права которых учитываются российскими депозитариями, до исполнения в соответствии с пунктом 4 настоящего Указа обязательств перед такими держателями еврооблигаций осуществляются российскими юридическими лицами, имеющими обязательства, связанные с еврооблигациями, путем передачи денежных средств в порядке, определенном Советом директоров Центрального банка Российской Федерации. (Дополнение пунктом - Указ Президента Российской Федерации [от 22.05.2023 № 364](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=605445486)) 4³. В случае если держатели еврооблигаций, права которых учитываются российскими депозитариями, не приобрели облигации, предусмотренные пунктом 4 настоящего Указа, в течение срока их размещения, исполнение обязательств перед такими держателями еврооблигаций осуществляется российскими юридическими лицами, имеющими обязательства, связанные с еврооблигациями, путем передачи денежных средств в порядке, определенном Советом директоров Центрального банка Российской Федерации. (Дополнение пунктом - Указ Президента Российской Федерации [от 22.05.2023 № 364](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=605445486)) 4⁴. Российские юридические лица, имеющие обязательства, связанные с еврооблигациями, обеспечивают на основании разрешений, выдаваемых Правительственной комиссией по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации, исполнение обязательств перед держателями еврооблигаций, права которых учитываются российскими депозитариями, путем передачи денежных средств в порядке, определенном такими разрешениями, без соблюдения положений пунктов 4, 4² и 4³ настоящего Указа. Выдача разрешений осуществляется в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. (Дополнение пунктом - Указ Президента Российской Федерации [от 22.05.2023 № 364](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=605445486))
5. Российские юридические лица - должники по договорам синдицированного кредита (займа) или договорам, заключенным в обеспечение исполнения обязательств российского юридического лица - заемщика по договору синдицированного кредита (займа), стороной которых являются платежные агенты кредиторов, являющиеся иностранными лицами, связанными с иностранными государствами, которые совершают в отношении Российской Федерации, российских юридических лиц и физических лиц недружественные действия, или лицами, которые находятся под контролем указанных иностранных лиц, обязаны исполнять обязательства по этим договорам перед резидентами-кредиторами путем перечисления им денежных средств в валюте платежа, установленной соответствующим договором, либо по требованию кредитора в рублях или в валюте, предусмотренной соглашением между кредитором и российским юридическим лицом - должником о порядке исполнения его обязательств перед кредитором, минуя таких платежных агентов, управомоченных на получение денежных средств от российских юридических лиц - должников в соответствии с этими договорами.
6. В целях исполнения в соответствии с положениями настоящего Указа обязательств, связанных с еврооблигациями и синдицированными кредитами (займами), разрешения, предусмотренные пунктом 11 Указа Президента Российской Федерации [от 5 марта 2022 г. № 95](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=602900959) "О временном порядке исполнения обязательств перед некоторыми иностранными кредиторами", выдаются при соблюдении российскими юридическими лицами требований пунктов 4, 4²- 4⁴ и 5 настоящего Указа или на основании решения Правительства Российской Федерации. (В редакции Указа Президента Российской Федерации [от 22.05.2023 № 364](?docbody=&prevDoc=603134649&backlink=1&&nd=605445486))
7. Предоставить Центральному банку Российской Федерации право давать официальные разъяснения по вопросам применения настоящего Указа.
8. Настоящий Указ вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Российской Федерации В.Путин Москва, Кремль 5 июля 2022 года № 430