Ministerial Decree No. 1051 regulating the fulfilment of the obligations of Russia originating from the Convention on International Trade in Endangered Species of 3 March 1973

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П о с т а н о в л е н и е от 13 сентября 1994 г. N 1051 г.Москва О мерах по обеспечению выполнения обязательств Российской Стороны, вытекающих из Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. В целях обеспечения выполнения обязательств Российской Стороны, вытекающих из Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г., Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т : 1. Определить Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации Административным органом по Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (далее именуется - Конвенция) в Российской Федерации. 2. Министерству иностранных дел Российской Федерации уведомить депозитария Конвенции - Правительство Швейцарии о назначении Административного органа в Российской Федерации по указанной Конвенции. 3. Министерству охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации определить учреждения, выполняющие в Российской Федерации функции Научного органа по данной Конвенции. 4. Установить, что вывоз с территории Российской Федерации видов животных и растений, их частей или дериватов, подпадающих под действие Конвенции, допускается при наличии специального разрешения Административного органа по Конвенции в Российской Федерации, а ввоз таких видов животных и растений на территорию Российской Федерации - при наличии разрешения административного органа по Конвенции или другого компетентного органа страны-экспортера, а в случаях, предусмотренных Конвенцией, - и разрешения Административного органа по Конвенции в Российской Федерации. Ввоз на территорию Российской Федерации или иностранных государств подпадающих под действие Конвенции видов животных и растений, их частей или дериватов, добытых в открытом море судами, плавающими под флагом Российской Федерации, допускается при наличии разрешения (сертификата) Административного органа по Конвенции в Российской Федерации. 5. Министерству охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации по согласованию с Министерством финансов Российской Федерации определить порядок и установить размеры взимания платы за выдачу разрешений на вывоз с территории, а также ввоз на территорию Российской Федерации видов животных и растений, их частей или дериватов, подпадающих под действие Конвенции. 6. Министерству охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации: а) совместно с Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, Министерством внешних экономических связей Российской Федерации, Министерством связи Российской Федерации, Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации разработать и утвердить правила вывоза с территории Российской Федерации и ввоза на территорию Российской Федерации видов животных и растений, их частей или дериватов, подпадающих под действие Конвенции; б) по согласованию с Министерством внешних экономических связей Российской Федерации устанавливать квоты на экспорт животных и растений, их частей или дериватов, подпадающих под действие Конвенции; в) утвердить по согласованию с Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации перечень видов животных и растений, торговля которыми регулируется в соответствии со статьей V Конвенции; г) расширить научные исследования в области изучения видов животных и растений фауны и флоры Российской Федерации, подпадающих под действие Конвенции. 7. В связи с принятием настоящего постановления признать: утратившим силу постановление Совета Министров РСФСР от 8 сентября 1976 г. N 501 "О мероприятиях по усилению охраны диких животных и растений, находящихся под угрозой исчезнования"; не действующим на территории Российской Федерации постановление Совета Министров СССР от 4 августа 1976 г. N 612 "Об утверждении Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, и о мероприятиях по выполнению этой Конвенции" (с изменениями, внесенными в него постановлением Совета Министров СССР от 26 мая 1990 г. N 526), кроме пункта 1. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин