Agreement No. 5 of 1996 between the Government of the Russian Federation and the administration of the Nizhni Novgorod Region regarding the delimitation of authority in the sphere of external economic ties

Соглашение от 8 июня 1996 г. N 5 между Правительством Российской Федерации и администрацией Нижегородской области о разграничении полномочий в сфере внешнеэкономических связей Правительство Российской Федерации и администрация Нижегородской области, именуемые далее Сторонами, руководствуясь Договором о разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Нижегородской области, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем: Статья 1 В совместном ведении Сторон находятся: координация внешнеэкономических связей Нижегородской области в целях максимальной реализации ее экспортного потенциала; реализация международных договоров Российской Федерации в области внешнеэкономических связей, непосредственно затрагивающих интересы Нижегородской области; разработка и проведение политики привлечения иностранных инвестиций в Нижегородскую область в целях реализации федеральных и региональных программ. Статья 2 Администрация Нижегородской области: обеспечивает формирование и реализацию областных и межрегиональных программ внешнеэкономических связей Нижегородской области; осуществляет координацию и контроль внешнеэкономической деятельности российских и иностранных физических и юридических лиц, действующих на территории Нижегородской области; обеспечивает содержание своих представителей при торговых представительствах Российской Федерации в иностранных государствах за счет бюджета Нижегородской области по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, на который возложена координация и регулирование внешнеэкономических связей; открывает в соответствии с законодательством страны пребывания свои представительства за рубежом по согласованию с Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации; участвует в разработке международных договоров Российской Федерации по вопросам международных и внешнеэкономических связей, непосредственно затрагивающим интересы Нижегородской области. Статья 3 Уполномоченный Министерства внешних экономических связей Российской Федерации, осуществляющий свою деятельность на территории Нижегородской области, назначается на должность по согласованию с администрацией Нижегородской области. Статья 4 Контроль за осуществлением внешнеэкономических связей ведется соответствующими федеральными органами исполнительной власти и органами исполнительной власти Нижегородской области в целях соблюдения положений федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации о внешнеэкономической деятельности и защите экономических и политических интересов Российской Федерации и Нижегородской области. Статья 5 Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Договора о разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Нижегородской области. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, заключается сроком на 5 (пять) лет и продлевается на каждое последующее пятилетие, если ни одна из Сторон не заявит другой Стороне путем письменного уведомления за 6 (шесть) месяцев до истечения соответствующего срока о своем желании прекратить его действие. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется по взаимному согласию Сторон. Заключено в г. Москве 8 июня 1996 года за N 5 в двух экземплярах, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин Губернатор Нижегородской области Б.Немцов