Agreement between the State Fisheries Committee and the City of St. Petersburg on cooperation in the conservation and rational management of aquatic biological resources
颁布于 2001-11-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Соглашение между Государственным комитетом Российской Федерации по рыболовству и Администрацией Санкт-Петербурга о взаимодействии в целях сохранения и рационального использования водных биологических ресурсов.
- 语言
- Russian
- 类型
- 其他
- 组织
- Eurasian Economic Union
- 国家
- 俄罗斯
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- contracts, fishery management and conservation, inland fisheries, marine fisheries, aquaculture, mariculture, fish products, fishing gear/fishing method, standards, fishing authorization, authorization/permit
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
СОГЛАШЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО РЫБОЛОВСТВУ ОТ 27.11.2001 СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ В ЦЕЛЯХ СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ (СОВЕРШЕНО 27.11.2001 В Г.МОСКВЕ) По состоянию на март 2007 года СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ В ЦЕЛЯХ СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ г. Москва 27 ноября 2001 г. Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству и Администрация Санкт-Петербурга, именуемые далее Сторонами, руководствуясь Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, указами и распоряжениями Президента Российской Федерации, постановлениями и распоряжениями Правительства Российской Федерации, другими нормативными правовыми актами и Уставом Санкт-Петербурга, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны проводят согласованную политику в области промысла, рационального использования и охраны водных биологических ресурсов. С этой целью Стороны намереваются сотрудничать и взаимодействовать в вопросах: составления планов мероприятий и разработки необходимых нормативно-правовых актов по вопросам изучения, промысла, охраны и сохранения водных биологических ресурсов (далее - биоресурсы); установления порядка использования водных биоресурсов, разработки правил и норм их рационального использования, сохранения и воспроизводства; осуществления контроля за рациональным и комплексным использованием водных биоресурсов; осуществления мер по насыщению отечественного рынка рыбной продукцией и развитию экспорта; осуществления единой технической политики в области технологий переработки объектов промысла, механизации и технического перевооружения перерабатывающих предприятий и рыбопромыслового флота; определения единой политики в области лицензирования рыбохозяйственной деятельности организаций всех форм собственности; безопасности мореплавания и ведения промысла, охраны труда и предотвращения загрязнения водоемов. Статья 2 Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству: согласовывает разрабатываемую Администрацией Санкт-Петербурга региональную программу развития рыбохозяйственного комплекса; доводит до сведения Администрации Санкт-Петербурга общий объем промышленных квот, устанавливаемых Правительством Российской Федерации в пределах общих допустимых уловов водных биоресурсов; утверждает годовые квоты на вылов (добычу) водных биоресурсов для рыбохозяйственных организаций Санкт-Петербурга; осуществляет проведение организационных, правовых и технических мероприятий по созданию береговых мощностей по производству и хранению рыбопродукции; осуществляет лицензирование промышленного рыболовства и рыбоводства организаций рыбохозяйственного комплекса Санкт-Петербурга; участвует в разработке нормативно-правовых актов Санкт-Петербурга в области рыболовства и сохранения водных биоресурсов. Статья 3 Администрация Санкт-Петербурга: в целях координации и эффективной совместной деятельности исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга, рыбохозяйственных организаций, научно-исследовательских учреждений, органов охраны рыбных запасов и охраны окружающей среды, а также представителей других заинтересованных территориальных подразделений федеральных органов исполнительной власти создала Рыбохозяйственный совет Санкт-Петербурга; на основе конкурсного отбора, с учетом рекомендаций Рыбохозяйственного совета Санкт-Петербурга представляет предложения по распределению между организациями Санкт-Петербурга квот на вылов (добычу) водных биоресурсов, выделяемых в установленном порядке, и направляет их для утверждения в Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству; координирует рыбохозяйственную деятельность организаций Санкт-Петербурга, контролирует освоение квот на вылов (добычу) водных биоресурсов, утвержденных для Санкт-Петербурга; разрабатывает и осуществляет региональные программы развития рыбопромышленного комплекса Санкт-Петербурга; при разработке правовых актов Санкт-Петербурга учитывает интересы развития рыбного хозяйства, оказывает содействие в решении социально-экономических проблем организаций рыбной отрасли, расположенных на территории Санкт-Петербурга; вносит предложения в Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству о приостановке или аннулировании действия лицензий на промышленное рыболовство и рыбоводство лицензиатам-нарушителям; участвует в подготовке международных соглашений в области рыболовства (и/или протоколов к ним) в части, представляющей интерес для Санкт-Петербурга. Статья 4 Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется по взаимному согласию Сторон. Во всем, что не предусмотрено настоящим Соглашением, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон. Председатель Государственного Губернатор комитета Российской Федерации Санкт-Петербурга по рыболовству Е.Наздратенко В.Яковлев