Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of North Ossetia-Alania regarding delimitation of plenary powers as regards providing facilities in sanatoria and health resorts, rest and tourism
颁布于 1995-03-23 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Russian
- 类型
- 其他
- 组织
- Eurasian Economic Union
- 国家
- 俄罗斯 · North Ossetia - Alania
- 主题
- Environment, Forestry, Water
- 关键词
- sub-national agreement, protected area, contracts, tourism, recreational forest, recreational water use
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Соглашение от 23 марта 1995 г. между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Северная Осетия - Алания о разграничении полномочий в области санаторно-курортного лечения, отдыха и туризма Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Северная Осетия - Алания, именуемые в дальнейшем Стороны, заботясь об использовании и развитии уникального курортного региона Российской Федерации, расположенного на территории Республики Северная Осетия - Алания и включающего в себя более 300 источников минеральных вод, лечебных грязей, целебный климат, богатейшие ресурсы для создания горнолыжных и туристских центров, подписали настоящее Соглашение о нижеследующем: Статья 1 Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Северная Осетия - Алания считают, что для приоритетного развития курортов и туризма на территории Республики Северная Осетия - Алания необходимы разработка и принятие федеральной и территориальной программ. Цель указанных программ: разработка и внедрение эффективной системы мер и механизмов государственного воздействия по обеспечению рационального использования хозяйственного и курортно рекреационного потенциала Республики Северная Осетия - Алания для лечения, реабилитации и профилактики наиболее распространенных заболеваний, активного отдыха населения Республики Северная Осетия - Алания, Российской Федерации и других стран; организация курортного региона, соответствующего международным стандартам; ремонт и реконструкция санаторно-курортных и туристических объектов; экологическое оздоровление территории Республики Северная Осетия Алания; сохранение природного богатства и историко-культурного наследия. Статья 2 К ведению Российской Федерации в сфере регулирования отношений в области функционирования, развития и охраны курортов, лечебно-оздоровительных местностей и природных лечебных ресурсов относятся: определение основных направлений государственной политики в сфере санаторно курортного лечения и отдыха населения; совершенствование законодательства о природных лечебных факторах, лечебно оздоровительных местностях и курортах; установление норм и правил пользования природными лечебными ресурсами, лечебно-оздоровительными местностями и курортами; государственный учет курортного фонда и ведение государственного реестра лечебно-оздоровительных местностей и курортов; установление границ и режима округов санитарной (горно-санитарной) охраны лечебно-оздоровительных местностей и курортов, имеющих федеральное значение; государственная экспертиза территориальных комплексных схем, генпланов (программ) развития курортов, лечебно-оздоровительных местностей и разведанных запасов природных лечебных ресурсов; правовое регулирование отношений собственности, основ хозяйственной деятельности и порядка распоряжения федеральной собственностью на курортах. Статья 3 К совместному ведению Российской Федерации и Республики Северная Осетия Алания в сфере регулирования отношений в области функционирования, развития и охраны курортов, лечебно-оздоровительных местностей, природных лечебных ресурсов относятся: определение по согласованию с органами государственной власти Республики Северная Осетия - Алания и присвоение статуса "лечебно-оздоровительная местность", "курорт" федерального значения; разработка совместно с органами государственной власти Республики Северная Осетия - Алания государственных целевых программ, освоение лечебно-оздоровительных местностей и развитие курортов федерального значения; государственный контроль за рациональным использованием, охраной природных лечебных ресурсов, лечебно-оздоровительных местностей, курортов, а также установление порядка его осуществления; распоряжение совместно с органами государственной власти Республики Северная Осетия - Алания курортами федерального значения на территории республики; осуществление международного сотрудничества по вопросам изучения, использования, расширения и охраны курортов, лечебно-оздоровительных местностей и природных лечебных ресурсов, организация и осуществление курортного мониторинга, системы наблюдения за состоянием природных лечебных ресурсов, лечебно оздоровительных местностей и курортов. Статья 4 К ведению Республики Северная Осетия - Алания в сфере регулирования отношений в области функционирования, развития и охраны курортов, лечебно оздоровительных местностей, природных лечебных ресурсов относятся: определение перечня курортов и присвоение им статуса курорта регионального и местного значения; установление границ и режимов округов санитарной (горно-санитарной) охраны лечебно-оздоровительных местностей и курортов, имеющих региональное и местное значение; определение формы и размеров платы за пользование территориями, коммунальными услугами региональных и местных курортов в пределах норм, установленных законодательством Российской Федерации; нормированное регулирование в области использования и охраны курортов, лечебно-оздоровительных местностей и природных лечебных ресурсов, за исключением переданных в ведение Российской Федерации; участие в международном сотрудничестве в сфере организации использования, охраны и развития курортов, лечебно-оздоровительных местностей, курортов и их земель в пределах своей компетенции; участие во внешнеэкономической деятельности, направленной на привлечение материально-технических ресурсов, развитие сервиса, индустрии отдыха, использование зарубежного опыта в развитии курортов и туризма. Статья 5 Владение, распоряжение и пользование курортным фондом, а также землями лечебно-оздоровительных местностей и курортов осуществляются как в интересах Российской Федерации, так и в интересах населения, проживающего на территории Республики Северная Осетия - Алания. Санаторно-курортные организации, учреждения и предприятия могут относиться к различным формам собственности, предусмотренным законодательством Российской Федерации. Изменение форм собственности предприятий, учреждений и организаций сферы курортного лечения, отдыха и туризма осуществляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации при условии сохранения ими своей лечебно оздоровительной, туристической специализации. Статья 6 Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 (пять) лет, вступает в силу со дня его подписания и автоматически продлевается на последующие 5 (пять) лет, если ни одна из Сторон не заявит в письменной форме другой Стороне свое желание прекратить его действие за 6 (шесть) месяцев до истечения срока Соглашения. Положения настоящего Соглашения могут быть изменены только по взаимной договоренности Сторон. Настоящее Соглашение заключено в г. Москве 23 марта 1995 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу, по одному для каждой Стороны. За Правительство Российской Федерации В.Черномырдин За Правительство Республики Северная Осетия - Алания Ю.Бирагов