Regulation on contents and manner for managing the environmental information system, methodology, structure, common bases, categories and levels of data collection, as well as on the content of information about which the public is regularly and obligatorily informed

6/23/2020 https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=1d94ba8b-a6f7-4752-98f3-9fe337f91f0e&regactid=421677&do… https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=1d94ba8b-a6f7-4752-98f3-9fe337f91f0e&regactid=421677&doctype=reg 1/4 На основу члана 74. став 5. Закона о заштити животне средине („Службени гласник РС”, бр. 135/04, 36/09 и 72/09 – др. закон) и члана 42. став 1. Закона о Влади („Службени гласник РС”, бр. 55/05, 71/05 – исправка, 101/07 и 65/08), Влада доноси УРЕДБУ о садржини и начину вођења информационог система заштите животне средине, методологији, структури, заједничким основама, категоријама и нивоима сакупљања података, као и о садржини информација о којима се редовно и обавезно обавештава јавност „Службени гласник РС“, број 112 од 30. децембра 2009. Члан 1. Овом уредбом ближе се уређује садржина и начин вођења информационог система, методологија, структура, заједничке основе, категорије и нивои сакупљања података, као и садржина информација о којима се редовно и обавезно обавештава јавност. Члан 2. Поједини изрази, који се употребљавају у овој уредби, имају следеће значење: 1) интернет портал Информационог система заштите животне средине јесте интернет презентација, односно скуп интернет страница, кроз које се субјектима извештавања, референтним центрима и корисницима осигурава приступ и/или унос података и информација; 2) интероперабилност јесте својство два или више система или њихових делова да размењују податке и користе податке које су разменили; 3) Географски информациони систем (у даљем тексту: ГИС) јесте систем за управљање просторним подацима и њима придруженим особинама, односно рачунарски систем способан за интегрисање, складиштење, уређивање, анализу и приказ географских информација; 4) индикатори јесу квантитативне и квалитативне чињенице које се користе за процену напредовања остваривања неког циља; 5) субјекти извештавања јесу државни органи, односно организације, органи аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе, овлашћене организације, корисници природних богатстава и привредни субјекти чије активности имају утицај на животну средину и који су дужни да достављају податке и информације за потребе информационог система заштите животне средине, у складу са законом; 6) референтни центар јесте правно лице које за потребе информационог система заштите животне средине врши прикупљање, обраду и анализу података о стању животне средине укључујући израчунавање одговарајућих индикатора и извештавање. Члан 3. Информациони систем заштите животне средине (у даљем тексту: Информациони систем) садржи међусобно информационо повезане електронске базе података и изворе података о стању, притисцима на животну средину и просторним обележјима, као и друге податке и информације које су од значаја за праћење стања животне средине на националном нивоу. Информациони систем је децентрализован и интегрисан систем на основу којег се информације и подаци заједнички користе и који је организован кроз концепт ГИС-а, доступан кроз јединствени интернет портал и заснован на мрежи субјеката извештавања и референтних центара. 6/23/2020 https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=1d94ba8b-a6f7-4752-98f3-9fe337f91f0e&regactid=421677&do… https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=1d94ba8b-a6f7-4752-98f3-9fe337f91f0e&regactid=421677&doctype=reg 2/4 Члан 4. Информациони систем води се повезивањем података и информација интернетом, даљинском детекцијом и сателитским технологијама на начин којим се обезбеђује правовремено и транспарентно извештавање јавности, у складу са Програмом вођења Информационог система (у даљем тексту: Програм), који доноси министар надлежан за послове заштите животне средине (у даљем тексту: министар). Програм садржи: 1) организацију, начин вођења и одржавања Информационог система; 2) попис субјеката извештавања укључујући референтне центре, начин и рокове достављања података по тематским подручјима; 3) начин управљања подацима и информацијама; 4) рачунарску, програмску и комуникациону опрему, као и финансијска средства; 5) потребне мере и активности за тематско подручје. Члан 5. Структура података који се сакупљају и уносе у Информациони систем подељена је према категоријама у тематске целине, и то: 1) ваздух и климатске промене; 2) воде; 3) природа и биолошка разноврсност; 4) земљиште; 5) отпад; 6) бука; 7) нејонизујуће зрачење; 8) шумарство, лов и риболов; 9) одрживо коришћење природних ресурса; 10) привредни и друштвени потенцијали и активности од значаја за животну средину; 11) међународна и национална законска регулатива, као и мере (стратегије, планови, програми, споразуми), извештаји и остала документа и активности из области заштите животне средине; 12) субјекти система заштите животне средине. Индикатори тематских целина из става 1. овога члана разврставају се на тематска подручја, и то: 1) покретачки фактори; 2) притисци; 3) стање животне средине; 4) утицаји промена стања животне средине; 5) реакције друштва са циљем побољшања стања животне средине. Члан 6. 6/23/2020 https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=1d94ba8b-a6f7-4752-98f3-9fe337f91f0e&regactid=421677&do… https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=1d94ba8b-a6f7-4752-98f3-9fe337f91f0e&regactid=421677&doctype=reg 3/4 Информационим системом омогућава се сакупљање и пружање информација и података који су обрађени и анализирани у складу са међународном и европском методологијом, односно омогућава се размена података о животној средини са постојећим сличним системима на нивоу Европске уније и држава чланица, повезаним у Европску информациону и осматрачку мрежу (ЕИОНЕТ). Успостављање, вођење, развијање, координисање и одржавање јединственог Информационог система уређује се Националном листом индикатора коју доноси министар. Националном листом индикатора одређују се тематска подручја, на основу структуре тематских целина, за које се сакупљају подаци и информације за Информациони систем. Национална листа индикатора садржи: 1) опис индикатора и методологију израчунавања; 2) правну покривеност националним и међународним прописима; 3) извор података, периодичност сакупљања података, обавезе обавештавања и доступност података; 4) методологију сакупљања података, начин и рокове достављања података, информација, индикатора и извештаја у Информациони систем. Члан 7. Информационим системом обезбеђује се спровођење одговарајућих методолошких поступака за: 1) обраду информација у складу са примарним извором података; 2) сакупљање података и/или информација, уз доступност тих података и/или информација осталим субјектима извештавања и корисницима за њихове намене, као и унапређење и укључивање постојећих система сакупљања података и информација; 3) могућност приступа подацима и информацијама ради предузимања мера заштите животне средине, процене резултата таквих мера и обезбеђивања одговарајућег информисања јавности о стању животне средине; 4) техничку и научну подршку; 5) примену јединствених информатичких алата, стандарда записивања и поступка преношења података и информација; 6) интероперабилност на техничком (норме и стандарди за повезивање рачунарских система и сервиса), семантичком (значење података) и процесном нивоу (дефинисање циљева, моделирање процеса и остваривање сарадње између субјеката извештавања, референтних центара и корисника), применом националних и међународних техничких норми. Подаци и информације о животној средини обликују се у релационо повезане електронске базе података тематског подручја и достављају се и преносе у електронском облику или на други одговарајући начин, у складу са законом. Члан 8. Подаци који се уносе у Информациони систем сакупљају се на нивоу: 1) привредних субјеката чије активности имају утицај на животну средину; 2) корисника природних богатстава; 3) овлашћених организација; 4) јединица локалне самоуправе; 5) органа аутономне покрајине; 6) државних органа и организација. 6/23/2020 https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=1d94ba8b-a6f7-4752-98f3-9fe337f91f0e&regactid=421677&do… https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=1d94ba8b-a6f7-4752-98f3-9fe337f91f0e&regactid=421677&doctype=reg 4/4 Члан 9. Субјекти извештавања и референтни центри дужни су да обезбеде несметани ток података кроз Информациони систем, приступ подацима и информацијама у Информационом систему и коришћење тих података. Субјекти извештавања и референтни центри обезбеђују сакупљање података и информација, проверу и обезбеђивање њиховог квалитета, као и успостављање, одржавање и интероперабилност Информационог система. Субјекти извештавања и референтни центри одговорни су за тачност и веродостојност података и информација за које су надлежни. Министарство надлежно за послове заштите животне средине преко Агенције за заштиту животне средине (у даљем тексту: Агенција), обезбеђује размену података и информација са субјектима извештавања и референтним центрима, омогућавањем приступа тим подацима и информацијама путем Информационог система, као и редовним обавештавањем јавности о тим информацијама и подацима, у складу са законом. Члан 10. Програм и Национална листа индикатора објављују се на интернет порталу Агенције. Члан 11. Програм и Национална листа индикатора биће донети у року од годину дана од дана ступања на снагу ове уредбе. Члан 12. Ова уредба ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије”. 05 број 110-8778/2009 У Београду, 29. децембра 2009. године Влада Први потпредседник Владе – заменик председника Владе, Ивица Дачић, с.р.