Law on the Protection of New Plant Varieties No. 255/1998

MONITORUL OFICIAL AL ,\ ROMANIEI Anul 179 (XXlll) - Nr. 926 P A R T E A I LEG| , DECRETE, HOTARARI 9 l ALTE ACTE Miercuri, 28 decembrie 2011 S U M A R Nr. Pagina ORDONANTE ALE GUVERNULUI ROMANIEI 115. - Ordonanfa de urgenfd privind stabil irea cadrului institulional 9i autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finan[elor Publice, de a scoate la licitalie certificatele de emisii de gaze cu efect de serd atribuite Romdniei la nivelul Uniunii Europene 24 120. - Ordonanfd de urgenld privind prorogarea unor termene .. 4-s R E P U B L I C A R I Legea nr. 255/1998 privind proteclia noilor soiuri de plante........ 6-16 MONITORUL OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA 1, Nr. 926/28.X11,2011 REPUBLICARI Legea nr. 25511998.) privind protecfia noilor soiuri de plante CAPITOLUL I Dispozilii generale ARTICOLUL 1 Obiectul protecliei (1) Drepturile amelioratorului asupra noilor soiuri de plante aparfindnd tuturor genurilor gi speciilor de plante, incluzdnd, printre altele, hibrizii intre genuri 9i specii, sunt protejate, recunoscute gi apdrate pe teritoriul Romdniei prin acordarea unui brevet pentru soi de cdtre Institutul de Stat pentru Testarea gi lnregistrarea Soiurilor, denumit in continuare /SnS, in condi[ii le prezentei legi. (2) Drepturile prevdzute la alin. (1) nu vor aduce atingere dispozilii lor legale referitoare la bunele moravuri 9i ordinea publicd, apdrarea sindtdlii 9i vie[ii oamenilor, animalelor gi plantelor, protejarea mediului, a proprietd{ii industriale ori comerciale sau a concurenlei, a come(ului gi a produc[iei agricole. ARTICOLUL 2 Defini[ii in infelesul prezentei legi, termenii gi expresiile de maijos se definesc dupd cum urmeazd: a) soi - grupul de plante apa(indnd unui taxon botanic de cel maijos rang cunoscut, care poate fi: 1. definit prin expresia caracterelor rezultAnd dintr-un anumit genotip sau dintr-o anumitd combinafie de genotipuri; 2. distinct fald de orice alt grup de plante, prin expresia a cel pu[in unuia dintre caracterele prevdzute la pct. 1; 3. considerat ca o entitate cu privire la capacitatea sa de a fi reprodus ca atare; b) soi protejat - un soi cultivat pentru care se acordd un brevet pentru soi de cdtre ISTIS; c) material de inmu$ire - seminfe, plante intregi sau diferite pa(i de plante care au capacitatea sd reproducd plante intregi; d) ameliorator este: 1. persoana care a creat sau a descoperit 9i a dezvoltat un nou soi; 2. persoana care este angajatorul persoanei prevdzute la pct. 1 sau cea care a comandat activitatea de creare de noi soiuri, Tn conformitate cu legea sau pe baza unui contract care specificd faptul cd dreptul amelioratorului apa(ine primului; 3. succesorul in drepturi al persoanei prevdzute la pct. 1 sau 2, dupd caz; e) so/ictfant- persoana care a inregistrat o cerere de brevet pentru soi la ISTIS; f) titular de brevet pentru soi- persoana care deline brevetul pentru soi sau succesorul sdu in drepturi; g) fesfe in vegetalie - experienlele organizate Tn vegetalie pentru determinarea distinctivitdlii, uniformitdlii 9i stabilitetii (teste DUS); h) Convenlie - Conven[ia interna[ionald pentru protecfia noilor soiuri de plante din 2 decembrie 1961 , revizuitd la Geneva fa 10 noiembrie 1972,l,a23 octombrie 1978 Si la 19 martie 1991, la care Rom6nia a aderat prin Legea nr. 186/2000, publicatd Tn Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l, nr. 547 din 6 noiembrie 2000; i) Oficiul comunitar - Oficiul comunitar pentru protecfia soiurilor de plante; j) Buletinul oflcial- Buletinul Oficial de Proteclie al Noilor Soiuri de Plante; k) autoritatea nalionald - autoritatea pentru efectuarea testelor ?n vegetalie este ISTIS; l) Regisfrul nalional- Registrul nafionalal brevetelor pentru soiuri; m) licenla de invenlie - facultate concedatd in tot sau in parte de titularul unui drept de proprietate industriald in favoarea unei alte persoane de a folosi dreptul sdu exclusiv de exploatare in schimbul unei redevenfe; n) redevenla - obliga[ie platibild periodic la date fixe 9i sub formd de cotd pentru dreptul de a folosi proprietatea altuia in scopuri productive. ARTICOLUL 3 Tratamentul na[ional De dispoziliile prezentei legi beneficiazd 9i persoanele fizice sau juridice strdine cu domiciliul, respectiv cu sediul in afara teritoriului Romdniei, Tn condiliile Convenfiei prevdzute la art.2 lit. h) gi ale altor conven[ii la care Romdnia este parte. ART]COLUL 4 Reprezentarea (1) Persoanele fizice gijuridice care solicitd protectia pentru un nou soi pot fi reprezentate in procedurile in fala ISTIS de cdtre un reprezentant autorizat, in condilii le 9i la termenele previzute de regulamentul de aplicare a prezentei legi. (2) Pentru persoanele fizice sau juridice care nu au domiciliul sau sediul pe teritoriul Romdniei reprezentarea este obligatorie. CAPITOLUL II Brevetabilitatea noilor soiuri de plante ARTICOLUL 5 Condilii pentru acordarea protecfiei (1) ISTIS acordd proteclie pentru un nou soi de plantd 9i elibereazd brevetul pentru soi dacd acesta este: a) nou; b) distinct; c) uniform; d) stabil. (2) Soiul trebuie sd poarte o denumire, potrivit prevederilor art. 15. ARTICOLUL 6 Noutatea (1) Soiul este nou dacd la data inregistrdrii cererii de brevet pentru soi sau la data invocdrii prioritdfii materialul de inmullire ori recoltat nu a fost v6ndut sau nici nu a fost pus printr-un alt ') Republicate ln iameiul art, V din L6gea nr. 204/20'11 pentru modificarea $ clmpletrarea Legil nr, 255/1998 privind prot€clia noilor soiuri de plante 9i a Legii nr. '186/2000 privind aderarea Romaniei la Conventia internalionalii pentru protectia noilor soiuri de plante din 2 d€cambri€ '1961, rgvizuitg la Ggneva la 10 noiembrie 1972, la 23 oclombrie 1978 Si la 19 martie 1991, publicatl in l\4onitorul Oficial al Romanisi, Partea l. nr 813 din 17 noiembrie 2011, dandu-se lext€lor o noua numetotare. Legsa nr. 25t1998 a maifost republicati in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea l, nr 65 din 26 ianuarie 2007. MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X11.2011 mod la dispozi[ia te(ilor, de cdtre ameliorator sau cu acordul acestuia, in scopul exploatdrii comerciale a noului soi: a) pe teritoriul Romdniei, cu un an Tnaintea inregistrdrii cererii de brevet pentru soi; b) pe teritoriul altor state, cu mai mult de 4 ani de la inregistrarea cererii de brevet pentru soi, iar pentru pomi, arbori 9i arbugti ornamentali 9i vila-de-vie, cu mai mult de 6 ani. (2) De asemenea, nu i9i pierde noutatea soiul care: a) face obiectul unui contract de transmitere de drepturi, dacd anterior inregistrdrii cererii nu a avut loc exploatarea comercialS a noului soi; b) face obiectul unui acord intre ameliorator gi o altd persoanS, in virtutea cdruia amelioratorul autorizeazd producerea materialului de Tnmul[ire sub controlul sdu; c) face obiectul unui acord al amelioratorului cu un te( privind efectuarea unui studiu sau experiment ?n plin cdmp sau in laborator ori a unor experimentdri pe un egantion mic de plante in vederea evaludrii noului soi; d) a fost pus la dispozifie unui ter!, sub formd de material de inmulfire sau ca material recoltat, ca urmare a folosirii in scopurile specificate la art. 33, 9i care nu este folosit pentru Tnmulliri ulterioare, aceste acte nefiind considerate ca exploatare comerciald a noului soi, in sensul prevederilor art. 33; e) a fost pus la dispozifie, ca urmare a faptului cd amelioratorul a expus soiul intr-o expozifie recunoscutd oficial; f) a fost pus la dispozifie unui organism oficial, in cadrul unei obligalii legale sau pe bazd de contract, Tn vederea producerii, reproducerii, multiplicdrii, condifiondrii sau a depozitdrii, fdrd ca persoana care a solicitat proteclia sd T9i piardd dreptul exclusiv de exploatare a soiului, cu condilia ca nicio altd punere la dispozi[ie in scop comercial sd nu fi fost fdcutd anterior; dacd o astfel de punere la dispozifie a soiului a fost util izatd pentru producerea unui hibrid 9i acesta a fost comercializat, se aplicd prevederile alin. (1); g) a fost pus la dispozifie de o unitate sau de o firmd unei alte unitd[i sau unei firme cdreia ii este subordonatd sau dacd amdndoud unit5file sau firmele apa(in in intregime unei te(e unitdfi sau firme, cu condifia sd nu fi avut loc o altd punere la dispozi[ie. ARTICOLUL 7 Distinctivitatea (1) Soiul este distinct dacd se deosebegte clar, prin unul sau mai multe caractere relevante care rezultd dintr-un anumit genotip sau dintr-o combinafie de genotipuri, fafd de orice alt soi a cdruiexisten!5 este notoriu cunoscutd la data depunerii cererii de brevet pentru soi la ISTIS sau, dupd caz,la data de prioritate invocatd. (2) Distinctivitatea unui soi este definitd prin caractere care pot fi recunoscute, descrise gi identificate precis. (3) Soiurile considerate notoriu cunoscute sunt cele: a) protejate in Romdnia giinregistrate in Registrul nalional al brevetelor pentru soiuri sau in alte state pdrfi contractante la Conventie; b) Tnregistrate Tn catalogul oficial al soiurilor de plante de culturd din RomAnia destinate comercializdrii sau Tn registre 9i cataloage similare din alte state, pd(i contractante la Convenfie; c) pentru care existd o cerere inregistratd pentru protectia soiului sau pentru inscrierea lui intr-un registru de soiuri din RomAnia, cu condifia ca cererea s5 conducd la acordarea protecfiei sau la inregistrarea soiului; d) pentru care existd o cerere inregistratd in strdindtate pentru acordarea protecliei sau pentru inregistrarea soiului, cu condilia ca cererea sd conducd la acordarea protecliei sau la ?nregistrare; e) oferite spre vdnzare sau vdndute pe teritoriul Rom6nipi ori al altor state. ARTICOLUL 8 Uniformitatea Soiul este uniform dac6, supuse varia[ii lor previzibile pe parcursul ciclului de Tnmullire, plantele rdm6n suficient de uniforme in caracterele relevante, inclusiv cele folosite in examinarea distinctivitafii soiului, precum gi in alte caractere folosite pentru descrierea soiului. ARTICOLUL 9 Stabilitatea Soiul este stabil, dacd, dup6 inmulfiri repetate sau in cazuri speciale, la sfdrgitul fiecdrui ciclu de inmul{ire, caracterele relevante pentru stabilirea distinctivitdlii sau oricare alte caractere folosite pentru descrierea soiului rdmdn neschimbate. CAPITOLUL II I Dreptul la protecfie , ARTICOLUL 1O Dreptul la brevetul pentru soi (1) Dreptul la brevetul pentru soi aparline amelioratorului 9i poate fi transmis prin cesiune. (2) Daca mai mulfi amelioratori au creat sau au descoperit 9i au dezvoltat in comun un nou soi, dreptul la brevetul pentru soi aparline in comun acestora. (3) Dispozilii le alin. (2) se aplicd giTn cazulin care doud sau mai multe persoane au descoperit soiul 9i altd persoand sau alte persoane l-au dezvoltat. (4) Dreptul la brevetul pentru soi poate, de asemenea, sd aparlind in comun amelioratorului si altei persoane, dacd amelioratorul gi cealaltd persoand declard in scris cd sunt de acord sd delina in comun acest drept. (5) Amelioratorul care a creat un nou soi Tn timpul serviciului este TndreptS[it, dacd nu este altfel prevdzut in contractul sdu individual de muncd, la brevetul pentru soi gi la o remunerafie echitabilS. (6) Tn situafia in care dreptul la brevetut pentru soi aparline la doud sau mai multe persoane potrivit alin. (2)-(4), una dintre ele sau mai multe pot Tmputernici pe celelalte, printr-o declaralie scris6, sd revendice dreptul la brevetul pentru soi. CAPITOLUL IV Procedura de examinare a cererii de eliberare a brevetului pentru soi ARTICOLUL 11 Depunerea cererii de brevet pentru soi Cererea de brevet pentru soi poate fi depusd la ISTIS de orice persoani fizicd ori juridicd sau de reprezentantul legal al acesteia: a) la sediul ISTIS; b) prin pogti; c) in formd electronicd, dacd solicitantul are aceastd posibilitate. ARTICOLUL 12 Conlinutul cererii de brevet pentru soi (1) Cererea de brevet pentru soi se depune Tn limba romdnd, pe formular-tip, 9i conline: a) datele de identificare a solicitantului, cuprinz1nd numele, prenumele, domiciliul sau regedinla, dacd este persoand fizicd, ori denumirea firmei, sediul giformele legale de constituire, dacd este persoand juridicd; MONITORUL OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.XtI.2011 b) denumirea specieiin limba latind 9i denumirea comund in limba rom6nS; c) propunerea provizorie de denumire a noului soi; d) informalii referitoare la cererea sau cererile anterioare pentru o eventual5 revendicare a prioritd[ii; e) informa[ii despre exploatarea anterioard a soiului. (2) Cererea de brevet pentru soi va fi insolitd de: a) chestionarul tehnic tip UPOV CPVO sau ghid nafional, completat de ameliorator; b) dovada de platd a taxei de inregistrare a cererii; c) documentele de prioritate; d) o procurd, dacd solicitantul este reprezentat printr-un reprezentant autorizat de lSTlS, potrivit prevederilor art. 46 alin. (2) lit. g).). (3) Cererea de brevet trebuie sd se refere la un singur soi. ARTICOLUL 13 Data de depozit a cererii de brevet pentru soi (1) Data de depozit a cererii de brevet pentru soi este data depuneriicererii la lSTlS, dacd aceastd cerere con[ine cel pu[in elementele prevdzute la art. 12 alin. (1), insofitd de taxa de inregistrare a cererii. (2) Data de depozit a cererii de brevet pentru soi este cea stabilitd la alin. (1) Ei ?n cazul in care solicitan[ii, persoane fizice sau juridice strdine, au depus documentalia Tntr-o limbd strdind, cu condi[ia ca, Tn termen de 3 luni de la depunerea cererii de brevet pentru soi, sd depund la ISTIS o traducere a documentelor in limba romdnd. ARTICOLUL 14 Dreptul de prioritate (1) Cererea de brevet pentru soi conferd un drept de prioritate, cu incepere de la data de depozit, fa[5 de orice altd cerere de brevet pentru soi depusd ulterior pentru acelagi soi sau pentru un soi care nu se poate distinge clar de acesta, in sensul art.7. (2) Orice persoand care a depus anterior o primd cerere ?ntr-un stat parte contractantd la Convenlie sau la Oficiul comunitar beneficiazi de un drept de prioritate de 12luni de la data de depozit, dacd Tn acest interval de timp solicitd la ISTIS acordarea unui brevet pentru soi, cu condifia ca prima cerere sd aibd atribuitd o datd de depozit. (3) Pentru dovedirea prioritSlii din alt stat, solicitantultrebuie sd prezinte la lSTlS, intr-un interval de 3 luni de la depunerea cererii, o copie autentificatd dupd documentele primei cereri, precum gi materialul de inmul[ire sau alte documente din care sd rezulte cd soiul din ambele cereri este identic. (4) Recunoagterea prioritd[ii solicitate potrivit alin. (3) se face sub condi[ia achitdrii taxei de prioritate prevdzute de lege. (5) Nerespectarea termenului prevdzut la alin. (2) sau neplata taxei de prioritate atrage nerecunoasterea prioritdfii invocate. (6)Actele sdvdrgite in intervalul prevdzut la alin. (2), cum ar fi depunerea altei cereri, publicarea sau folosirea soiului care face obiectul primei cereri, nu constituie motiv de respingere a cererii ulterioare 9i nici nu dau nastere la drepturi pentru te(i. (7) Solicitantul are dreptul la o perioadd de gralie de 2 ani dupd expirarea duratei de prioritate sau dacd prima cerere a fost respinsd ori retrasd in vederea transmiterii documentelor, informa[iilor sau materialului de Tnmultire solicitat pentru examinarea cererii ulterioare. ART]COLUL 15 Denumirea soiului (1) Soiul va purta o denumire genericd pentru a putea fi identificat. (2) Aceeagi denumire, pentru acelagi soi, va fi folositd pe teritoriul Romdniei 9i in orice alt stat parte contractantd la Convenfie sau pe bazd de acorduri bilaterale. (3) Dispozifii le alin. (2) nu se aplicd dacd denumirea contravine alin. (7). (4) Denumirea soiuluitrebuie sd difere de orice altd denumire care desemneazd un alt soi existent apa(indnd aceleiagi specii de plante sau unei specii indeaproape inrudite cu aceasta, cu excepfia cazului cdnd celdlalt soi nu mai existd gi denumirea acestuia nu are o semnifica[ie speciald. (5) Denumirea soiului nu trebuie sd fie compusd numai din cifre, cu excep[ia cazurilor cdnd aceastd practicd este recunoscuti pentru desemnarea anumitor soiuri. (6) Denumirea soiului nu va induce in eroare sau nu va da nagtere la confuzii cu privire la caracterele soiului, la valoarea sau identitatea sa ori a'amelioratorului. (7) Daca o cerere este depusd simultan in Romdnia giin alte !6ri, soiul va fi Tnregistrat cu aceeagi denumire Tn toate [drile, cu exceplia cazului in care denumirea este apreciatd de cdtre ISTIS ca fiind nepotrivitS. (8) Dacd, in virtutea unui drept obfinut anterior, o denumire a fost folositd pentru un alt soi sau poate crea confuzie Tn utilizarea denumirii altui soi, ISTIS va cere solicitantului sd transmitd o altd denumire pentru soiul sdu. (9) Solicitantul, in vederea stabilirii unei denumiri corecte, poate cere la lSTlS, Tnainte de depunerea cererii, efectuarea unei cercetdri documentare referitoare la denumirea propusd, cu condi{ia pldfii taxei legale. (10) Orice persoand care oferd spre v6nzare sau comercializeazd material de inmullire din soiul protejat este obligatd sd foloseascd denumirea acelui soi gi dupd expirarea duratei de protec[ie a soiului. (11) O denumire propusd nu poate fi folositd ca denumire a soiului protejat dacd este identicd sau similard cu o marc6, denumire de origine ori indicalie geograficd pentru produse protejate, identice sau similare cu cele la care se referd soiul, ori dacd aduce atingere altor drepturi de proprietate industriald protejate. (12) Denumirea soiului se Tnregistreazd in Registrul nalional al brevetelor pentru soiuri, odatd cu acordarea 9i eliberarea brevetului pentru soi. (13) Dacd cel pu[in una dintre condi{ii le prevdzute la al in. (1)-(11) nu este indeplinitd, ISTIS va anula denumirea inregistratd gi va acorda solicitantului un termen de 30 de zile pentru propunerea altei denumiri. (1a) De{indtorul unui soi nu poate folosi o denumire identicd cu denumirea soiului protejat, pentru a nu Tncdlca folosirea liberd a denumiri i soiului, chiar dupd expirarea termenului de valabilitate a brevetului pentru soi. (15) O te(d persoand poate folosi un drept acordat de o denumire identica cu denumirea soiului protejat pentru un alt soi numai dacd acest drept a fost dobdndit anterior. ARTICOLUL 16 Examinarea formali a cererii de brevet pentru soi (1)in termen de o lund de la depunerea cererii de brevet pentru un nou soi, ISTIS examineazd documentafia depusd de solicitant, sub aspectul regularitd[ii formale, respectiv al *) Trimiteres din textul modmcat prin Legea nr. 20412011 psntru modificarea gi completarea Legii nr. 255/1998 privind pmtectia noilor soiuri de plante $i a Legii nr. 186/2000 privind ad€rarea Romaniei la Conventia inlernalionald pentru pmteclia noilor soiuri de plant€ din 2 docembris 1961, rovizuifl la Geneva la'10 noi€mbrie 1972, la 23 octombrie 1978 Fi la 19 martie 1991 era la art. 47 alin. (2) lit. 0, care corespundo, in prezont, r6glomentArii de la lit. g). MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X11.2011 indeplinirii condi{ii lor prevdzute la art. 10 alin. (1)-(a) 9i la art. 12. (2) Daca in urma examindrii formale se constatd cd cererea de brevet pentru soiindeplinegte condifii le previzute la alin. (1), aceasta se inregistreazd Tn Registrul nafional al cererilor de brevete pentru soiuri. Tnscrierea Tn Registrul nalional al cererilor de brevete pentru soiuri se notificd solicitantului. (3) Cererile de brevete pentru noile soiuri inregistrate la ISTIS se public6, Tn termen de 3 luni de la data inregistrdrii, in Buletinul oficial. (a) in cazul in care cererea de brevet pentru soi nu indeplinegte una dintre condifiile prevdzute la art. 10 9i 12, ISTIS hotdrdgte, in cadrul unei comisii de examinare, respingerea cererii. ARTICOLUL 17 Examinarea pe fond a cererii (1) ISTIS va examina pe fond, in termen de 6luni de la data inregistrdrii cererii, documentafia cererii de brevet pentru soi privind noutatea 9i denumirea soiului, potrivit prevederilor art. 6, 1 4 9 i 1 5 . (2) ISTIS notificd solicitantului sau succesorului sdu Tn drepturi rezultatul examindrii pe fond a cererii; in cazul unui rezultat negativ, se acordd un termen de maximum 3 luni pentru rdspuns din partea solicitantului. (3) Pentru motive justificate, solicitantul poate cere prelungirea cu doud luni a termenului de rdspuns acordat de ISTIS. (4) Dacd in urma examindrii pe fond ISTIS hotdrSgte, in cadrul comisiei de examinare, cd cererea Tndeplinegte condifii le prevdzute la art.6-10, art. 12 gi 15, soiul va fi supus examindrii tehnice in centrele de testare ale ISTIS sau, pentru speciile la care ISTIS nu efectueazd testul DUS, examinarea tehnicd va fi efectuatd de cdtre o autoritate nafionald cu care ISTIS are incheiat contract administrativ bilateraltip UPOV. in cazulin care soiul pentru care s-a cerut proteclie a fost examinat tehnic din punctul de vedere al distinctivitdlii, stabilitafii 9i uniformitSlii Tn releaua de testare a ISTIS in vederea inregistrdrii in Catalogul oficial na[ional 9i existd un raport de examinare tehnicd favorabil, acesta poate fi folosit pentru acordarea protecliei juridice a soiului. in cazul in care testul DUS a fost efectuat intr-o lard membrd a Uniunii Europene, raportul poate fi recunoscut ca atare 9i folosit pentru acordarea protecliei juridice, Tn condi[iile Convenfiei. Acest raport va fi solicitat de la autoritatea oficiala implicatd de cdtre ISTIS gi contravaloarea lui va fi achitatd de cdtre solicitant. (5) Daca cererea gi documentele atagate nu Tndeplinesc condilii le prevdzute la art. 6-10, art. 12 gi 15, iar solicitantul nu rdspunde in termen notificdrii ISTIS 9i nici nu cere o prelungire a termenului de rdspuns, ISTIS respinge cererea. ARTICOLUL 18 Examinarea tehnici a noului soi (1) Tn cazul in care soiul nu a fost examinat in vegetafie din punctul de vedere al distinctivitdlii, uniformitd[ii 9i stabilitetii (testul DUS), soiul candidat va fi supus unei examindri tehnice in centrele de testare ale lSTlS, pentru a se stabili: a) dacd soiul apa(ine taxonului botanic declarat de solicitant; b) dacd soiul este distinct, uniform gi stabil, potrivit prevederilor art. 7-9; c) in urma examindrii tehnice prin teste pentru soiul care indepl inegte cond iliile de distinctivitate, u n iform itate gi stabilitate se elibereazd un raport de examinare tehnic6. \ (2) Examinarea tehnicd a soiului se efectueazd de cdtre ISTIS in centrele sale de testare sau de citre alte autoritd[i similare dintr-un stat membru al Uniunii Europene cu care ISTIS are contract administrativ bilateral. (3) ISTIS va efectua experienfele necesare in vederea stabilirii indeplinirii condiliilor prevdzute la art. 7 -9. Solicitantul va pune la dispozilie, gratuit, materialul de inmul[ire Qpar[indnd soiului, in cantitatea 9i la data cerute de cdtre institut. [n cazulin care testele vor fi efectuate de cdtre o altd autoritate UE, materialul de inmulfire va fi trimis in fara respectivS. (4) ISTIS sau altd autoritate competent5, in termen de un an de la inifierea testiriisoiului, va transmite solicitantului un raport interimar, iar la sfdrgitul examindrii, dacd soiul corespunde din punct de vedere al distinctivitdfii, uniformitdlii 9i stabilitdfii, va elabora raportul de examinare tehnic6. (5) Testarea soiului nu va afecta condifia de noutate 9i nu va putea fi folositd Tmpotriva acorddrii drepturilor amelioratorului. (6) Pentru speciile de pomifructiferigivi[d-de-vie pentru care ISTIS nu are condifii de efectuare a testului DUS Tn centre de testare proprii, acest test poate fi efectuat de cdtre specialigti ai ISTIS in bazine pomicole gi viticole specifice. (7) ISTIS va respinge cererea de brevet pentru soi dacd valabilitatea testelor este infi rmatd. (8) Hotardrile ISTIS pot fi atacate de cdtre solicitant la cornisia de reexaminare, in termen de 3 luni de la comunicare. ARTICOLUL 19 Testarea noului soi (1) in vederea testdrii noului soi, ISTIS organizeazd teste in vegeta{ie in centrele de testare aflate in subordinea sa. (2) Testele in vegetafie se organizeazd in conformitate cu metodologia elaboratd de lSTlS, conform normelor UPOV gi CPVO. (3) Dupa primirea documentafiei 9i efectuarea examindrii formale, ISTIS transmite documenta{ia autoritdlii nafionale, care stabilegte locul gi cantitatea de material necesare organizdrii experienfelor 9i notificd aceasta solicitantului, invitAndu-l sd transmitd materialul de inmul[ire solicitat. (4) ISTIS 9i autoritatea nafionalS pot cere solicitantului sd transmitd toate informaliile, documentele gi materialele necesare pentru desfSgurarea in condi[ii optime a examindrii tehnice. (5) Dacd in termenul acordat solicitantul nu transmite informafiile, documentele 9i materialele cerute, ISTIS respinge cererea de brevet pentru soi. (6) Solicitantul are dreptul ca, oricdnd pe perioada de testare a soiului, sd ceard inspectarea culturilor. ARTICOLUL 20 Hotiririle ISTIS (1) Pe baza raportului de examinare tehnice, ISTIS stabilegte dacd noul soi Tndeplinegte condi[ii le prevdzute la art. 6-8 gi art. 15 9i, dupd caz, acordd brevetul pentru soi sau respinge cererea de brevet pentru soi. (2) O hotdr6re de respingere poate fi luati de ISTIS numai dupd ce solicitantului i-au fost notificate motivele respingerii gi dupd ce i-a fost acordat un termen de cel pufin 3 luni pentru rdspuns. (3) Hotararile se publicd in primul numdr al Buletinului oficial care apare dupd luarea hotdrdrii. (4) Pe baza evolu[iei cunogtinlelor agrobiologice, metodologia de examinare gi tipul de caracteristici urmdrite in cursul testdriiin conformitate cu normele UPOV sau CPVO pot fi modificate corespunzdtor, in cursul duratei de valabilitate a brevetului, fdrd modificarea intinderii protecfiei acordate 9i a caracteristicilor noului soi. MONITORUL OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X11.2011 (5) Hotararile luate de ISTIS pot fi contestate, motivat, de (5) Hotararea comisiei de reexaminare se comunici pe4ilor, cite solicitant la comisia de reexaminare, potrivit prevederilor ln termen de 15 zile de la pronunlare, art. 41 alin. (1). (6) Hotararea comisiei de reexaminare poate li supusa cdilor de atac, potrivit prevederilor art. 41. 10 ARTICOLUL 21 Procedura orale (1) Procedura orald va avea loc din ini[iativa ISTIS sau la cererea oricdreia dintre pa(ile implicate, in cadrul procedurii de apel. (2) Procedura orald in fala comisieide reexaminare, inclusiv pronunlarea deciziilor, va fi publicS, cu exceplia situalieiin care, datoritd unor dezavantaje pentru pa{i, comisia decide ca aceasta sd nu fie publicd. ARTICOLUL 22 Proteclia provizorie (1) Pe perioada de la data publicdrii cererii de brevet pentru soi, potrivit art. 16 alin. (3), p6nd la data acorddrii brevetului pentru soi, solicitantul beneficiazd provizorlu de aceleagi drepturi conferite titularului de brevet pentru soi prevdzute la art. 30 al in. (1). (2) lncalcarea drepturilor prevdzute la alin. (1) de cdtre te(i atrage pentru persoanele vinovate obligalia de despdgubire, potrivit dreptului comun, titlul pentru plata despdgubirilor fiind executoriu dupd acordarea brevetului pentru soi. (3) Persoanele care, in perioada de protec{ie provizorie, efectueazd, fdrd autoriza[ia titularului, faptele prevdzute la art.30 alin. (1) sdvdrgesc infracliunile prevdzute la art. 43 al in . (1 IEi (z) . ( ) ln cazul in care cererea de brevet pentru soi este respinsS, solicitantul nu beneficiazd de drepturile prevdzute la a l in . (1) . ARTICOLUL 23 Prelu ngirea termenului-limiti (1) Termenele-limitd privind examinarea cererii de brevet pentru soi, precum gi pentru repetarea testelor in vegetafie pot fi prelungite cu pdnd la un an, cu plata tarifelor legale. (2) La cererea solicitantului, inaintea expirdrii termenelor limitd potrivit prevederilor art. 17, durata termenelor poate fi prelungitd cu cdte 3 luni, dar nu mai mult de doud ori, sub condi[ia pldfii tarifului legal. ARTICOLUL 24 Retragerea cererii de brevet pentru soi Ca urmare a unei notificdri depuse de solicitant la lSTlS, cererea de brevet pentru soi poate fi retrasd in orice moment, p6nd la luarea hotdrdrii de acordare a brevetului pentru soi. ARTICOLUL 25 Revocarea brevetului pentru soi (1) in termen de 3 luni de la publicarea acorddrii brevetului pentru soi in Buletinul oficial, orice persoand interesatd poate cere la ISTIS revocarea brevetului pentru soi, dacd nu este Tndeplinitd cel pulin una dintre condi[ii le prevdzute la art.6-10 sau 15. Cererea se va face Tn scris, pentru motive Tntemeiate. (2) Persoanele care cer la ISTIS revocarea brevetului pentru soi au acces la documente, la rezultatele examindrii tehnice 9i la descrierea oficiald a soiului. (3) Cererea de revocare se va examina de cdtre comisia de reexaminare, in termen de 3 luni de la depunerea la lSTlS. (4) Comisia de reexaminare poate sd solicite ISTIS sd repete testele in vegetafie sau s6 foloseascd un expert de culturd care sd participe la examinarea soiului. (7) Hotararile rdmase definitive gi irevocabile se publici Tn primul numdr al Buletinului oficial dupd luna ludrii hotdrdrii. ARTICOLUL 26 Prioritatea unei noi cereriin cazul revocirii ln situa[ia Tn care o cerere de revocare este motivatd de nerespectarea condiliilor prevdzute la art. 10 9i conduce la retragerea sau la anularea cererii de brevet pentru soi gi dacd persoana care a solicitat revocarea depune o cerere de brevet pentru soi, in interval de o lund de la retragere sau de la respingerea cererii pentru acelagi soi, poate cere ca data de depozit a noii cereri si fie consideratd data retragerii sau respingerii cererii anterioare. ARTICOLUL 27 Eliberarea brevetului pentru soi giinregistrarea denumirii soiului (1) Brevetul pentru soi este eliberat de directorul general al lSTlS, in temeiul hotdrdrii de acordare a brevetului pentru soi. (2) Brevetul pentru soi 9i denumirea soiului se inscriu in Registrul nafional al brevetelor pentru soiuri, care este public 9i poate fi consultat de te(i, cu plata tarifului de inspectare prin ordin al ministrului agriculturii gi dezvoltdrii rurale. (3) Tn cazul cererii depuse'de mai mul[i solicitanfi, brevetul pentru soi se elibereazd primului solicitant men[ionat Tn cerere, iar celorlal[i li se elibereazd cdte un duplicat al brevetului pentru soi. (4) Amelioratorul, in cazul in care nu este titularul brevetului, este indreptalit sd primeasc6, la cerere, o copie dupd brevetul pentru soi eliberat. ARTICOLUL 28 Tarife pentru eliberarea brevetului pentru soi 9i inregistrarea denumirii soiului (1) Pentru procedurile de examinare in fa[a lSTlS, solicitantul va plSti tarife stabilite prin ordin al ministrului agriculturii gi dezvoltdrii rurale. (2) Taxele se vor pl6ti pentru urmitoarele proceduri: a) inregistrarea cererii de brevet pentru soi, potrivit art. 12 al in. (2); b) examinarea denumirii soiului, potrivit art. 15; c) examinarea formald, potrivit art. 16; d) examinarea conditii lor de fond, potrivit art.17; e) examinarea tehnicd, pe grupe de specii, potrivit art. 18; f) ef iberarea brevetului pentru soi, potrivit art.27; g) contestarea hotdrdrilor, potrivit art. 20 alin. (5), 9i revocarea brevetului, potrivit art. 25; h) menfinerea in vigoare a brevetului pentru soi pe grupe de specii, pentru fiecare an de proteclie, potrivit art.37. CAPITOLUL V Protecfia soiului ARTICOLUL 29 Durata de protecfie a soiului (1) Durata de protecfie a soiului este de 25 de ani gi se calculeazd de la data acorddrii brevetului pentru soi pdn6 la sfirgitul celui de-al 25-lea an calendaristic care urmeazd anului acorddrii. (2) Durata de protecfie pentru soiurile de pomi, arbori gi arbugti ornamentali, vifd-de-vie, cartofi gi hamei este de 30 de ani gi se calculeazd de la data acorddrii brevetului pentru soi MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X11.2011 11 pdnd la sfdrgitul celui de-al 30-lea an calendaristic care urmeazd anului acorddrii. CAPITOLUL VI Drepturi le titu larulu i ARTICOLUL 30 Drepturile titularului de brevet pentru soi (1) Titularul de brevet pentru soi beneficiazd de dreptul exclusiv de exploatare a noului soi 9i de dreptul de a interzice oricdrei persoane sd efectueze,tdrd autorizalia sa, urmdtoarele acte privind materialul de inmulfire sau materialul recoltat apa(in6nd soiului protejat: a) producerea sau reproducerea; b) condi[ionarea in scopul inmulfirii; c) oferirea spre vdnzare; d) vdnzarea sau orice altd formd de comercializare; e) importul; f) exportul; g) depozitarea pentru unul dintre scopurile prevdzute la lit. a)-f). (2) Pentru materialul recoltat, prevederile alin. (1) sunt aplicabile dacd urmdtoarele condifii sunt indeplinite cumulativ: a) materialul recoltat a fost oblinut f6rd autorizalia titularului de a folosi materialul de inmullire din soiul protejat; b) titularul a omis sd igi exercite drepturile Tn legdturd cu constituenfii noului soi. (3) Prevederile alin. (1) se aplicd gi pentru soiurile care: a) sunt esen[ial derivate din soiul protejat, dacd soiul protejat nu este elTnsugi un soi esenlial derivat; b) nu se disting clar de soiul protejat, potrivit prevederilor art.7: c) necesitS, pentru producere, folosirea repetati a soiului protejat. (4) In sensul prevederilor alin. (3) lit. a), un soi este considerat esen[ial derivat dintr-un soi ini[ial dacd: a) este predominant derivat din soiul ini[ial sau dintr-un soi care, la rdndul sdu, este predominant derivat din soiul inifial; b) este distinct fa[d de soiul inifial din care a derivat, potrivit arl.7; c) este in esen[6 identic cu soiul inilial, in expresia caracterelor care rezultd din genotipul sau din combina[ia de genotipuri dintre ele, cu excep[ia deosebirilor rezultate din derivare. (5) Titularul de brevet pentru soi este indreptS[it sd solicite redevenfe pentru exploatarea soiului protejat in cazul acorddrii de licen[e pe bazd contractuald, iar licenliatul este obligat la plata sumelor de bani convenite. (6) Valoarea redevenlei se va stabili prin contract Tntre titularul de brevet 9i cel care multiplicd gi exploateazd pentru produclie gi/sau comercializeazd sdmdnla 9i materialul sdditor. Acordul titularului de brevet privind acordarea licenfei pe bazd contractuald va fi depus de cdtre operatorii economici producdtori de seminle, in copie, la inspectoratele teritoriale pentru calitatea semin[elor 9i a materialului sdditor. (7) Litigiile se solulioneazd de cdtre instan[ele judecdtoregti potrivit dreptului comun. ARTICOLUL 31 Excepfii de la drepturile titularului de brevet pentru soi (1) Drepturile conferite titularului de brevet pentru soi nu se extind asupra: a) folosirii soiului in scop personal gi necomercial; b) folosirii soiului in scop experimental, care include crearea de noi soiuri din materialul inifial; c)folosirii soiului pentru crearea, descoperirea 9i dezvoltarea de alte soiuri; d) actelor prevdzute la art. 30 alin. (1) pentru alte soiuri care se Tncadreazd la lit. c), cu excepfia cazului Tn care prevederile art. 30 alin. (3) sunt aplicabile sau dacd celdlalt soi ori material apa(indnd soiului este protejat printr-un drept de proprietate industrialS echivalent; e) actelor a cdror interzicere ar incdlca prevederile art. 1 al in. (2). (2) Persoanele care folosesc soiul protejat ?n unul dintre scopurile prevdzute la alin. (1) sunt obligate sd informeze titularul despre aceasta. (3) Exploatarea soiului de cdtre te(iin intervalul cuprins intre decdderea din drepturi a titularului 9i revalidarea brevetului nu constituie o incdlcare a drepturilor prevdzute la art. 30. ARTICOLUL 32 Privilegiul fermierului (1) Pentru stimularea produc[iei agricole la speciile de plante prevdzute in anexa care face parte integrantd din prezenta lege, fermierii pot sd utilizeze, sd cultive soiuri, pentru a ob[ine recolte pentru folosul propriu, fdrd a de[ine o licenld de la titular, cu excep[ia soiurilor protejate care sunt hibrizi sau soiuri sintetice. (2) Pentru speciile care nu sunt incluse in anexd se aplicd prevederile alin. (5). (3) Fermierii pot folosi s6mdn[a obfinutd pentru semdnat sau prin procesatorii de sim6nfd. (a) Tn situalia in care sdmdn[a se folosegte prin procesatori, aceasta trebuie sd rdmdnd identicd cu sdmdnla din soiul protejat gi cu produsul recoltat. (5) Fermierii sunt obligali sd pldteascd titularului de brevet o remunera[ie echitabild pentru folosirea seminlei din soiul protejat, mai scdzutd decdt preful platit pentru o licenfd de inmulfire a materialului din categoria biologicd minimald acceptatd, folositd pentru certificarea oficiald a soiului protejat. (6) Titularul este indreptd[it sd cear6, Tn scris, informa[iile necesare in legdturd cu sdmdnfa din soiul protejat, produsd de fermier. (7) Fermierii 9i procesatorii de sdmdnfd au obliga[ia sd furnizeze titularului, la cerere, informafii in scris despre datele lor de identificare. (8) Procesatorii de seminfe sunt obligali, la cerere, s6 furnizeze titularului informalii in scris despre cantitatea de sdm6n[d din soiul protejat, livratd pentru procesare, precum 9i despre cantitatea de sdmdnfd oblinutd dupd procesare, data gi locul prelucrdrii gi identitatea persoanei pentru care s-a fdcut procesarea. (9) Fermierii au obligafia, la cerere, sd furnizeze titularului informafiiin scris despre cantitatea de sdmdn{d utilizatd gi, dupi caz, identitatea procesatorului de sdmdn[d. (10) Titularul are obligafia, la cerere, si furnizeze fermierilor informafii in scris referitoare la preful incasat pentru licenfa de producere de s5m6n!5, de categoria cea mai slabd, calificati pentru certificarea oficial6, din soiul protejat in aceeagi zon6. (11) Titularul de brevet poate cere informa[ii agricultorilor 9i procesatorilor de sdm6nf5. Informalii pot fi furnizate 9i de organismele oficiale implicate in controlul produc{iei agricole, dacd aceste informafii au fost obfinute ?n exercitarea atribufiilor de serviciu, fdri alte obligalii 9i costuri suplimentare. Referitor la datele personale, aceste prevederi nu pot sd Tncalce legislafia 'nafionald privind protec[ia individuald referitoare la procesarea 9i migcarea liberd a datelor personale. 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X1'.2011 ARTICOLUL 33 Epuizarea drepturilor titularului de brevet pentru soi Dreptul titularului de brevet pentru soi nu se extinde asupra actelor referitoare la materialul de inmullire gi la materialul recoltat din soiul protejat sau dintr-un soi prevdzut la art. 30 alin. (2), precum gi nici asupra celor referitoare la oricare parte de plantd din soiul protejat sau la oricare material derivat din acest soi, care a fost v6ndut sau a fost comercializat de cdtre titular ori cu consimldmdntul acestuia, decAt dacd astfel de acte implic6: a) inmulfirea soiului protejat, cu exceplia cazului in care aceastd inmullire a fost fdcutd atunci c6nd materialul a fost pus la dispozifia terlilor pentru Tnmulfire; b) exportul de material din soiul protejat Tntr-o lard terld care nu protejeazd soiurile de plante din genurile 9i speciile cdrora le aparfine soiul protejat, cu excepfia cazuluiin care materialuleste destinat consumului alimentar. CAPITOLUL VII incetarea efectelor brevetului pentru soi ARTICOLUL 34 Anularea brevetului pentru soi (1) ISTIS declard brevetul pentru soi nul dacd constatd una dintre urmdtoarele situalii: a) soiul nu era nou, in sensul art. 6, sau distinct, in sensul art.7,la data depunerii cererii sau la data revendicdrii prioritS$i, dupd caz; b) acordarea brevetului pentru soi s-a bazat esen[ial pe informalii 9i documente furnizate de ameliorator, soiul nu a fost uniform, in sensul art. 8, sau stabil, in sensul art. 9, la data acorddrii dreptu rilor; c) persoana cdreia i s-a acordat brevetul pentru soi nu era Tndreptdfitd, cu excepfia cazuluiin care a avut loc o transmitere a drepturilor cdtre persoana indreptSfitd. (2) Hotararile ISTIS se comunicd pdrlilorin termen de 15 zile de la pronunlare gi pot fi supuse cdilor de atac prevdzute la art.41. (3) Hotar6rea de anulare a brevetului pentru soi, rdmasd definitivd 9i irevocabild, se publicd in Buletinul oficial si anularea se opereazdin Registrul nalional al brevetelor pentru soiuri. ARTICOLUL 35 Decdderea din drepturi a titularului de brevet pentru soi (1) ISTIS decade titularul de brevet pentru soi din drepturile decurgdnd din acesta, atunci c6nd constatd una dintre urmdtoarele situa[ii: a) titularul de brevet pentru soi nu indeplinegte obligafia de menlinere a soiului protejat, prevdzutd la art. 37 alin. (1); b) titularul de brevet pentru soi nu dd curs cererii ISTIS sau autoritd[ii nafionale de a furniza informafii sau materialin scopul verificdrii existen[ei soiului protejat pe parcursul perioadei de valabilitate a brevetului pentru soi; c) titularul de brevet pentru soi nu propune Tn termenul acordat o denumire adecvatd pentru soi, atunci c6nd ISTIS solicitd schimbarea denumirii soiului, deoarece aceasta nu mai satisface condifiile prevdzute la art. 15; d) titularul de brevet pentru soi nu pldtegte tarifele de men[inere in vigoare a brevetului pentru soi. (2) ISTIS nu va proceda la decdderea titularului din drepturi inainte de a-i notifica neindeplinirea uneia dintre obliga[iile prevdzute la alin. (1). Decaderea din drepturi a titularului de brevet pentru soi se publicd in Buletinuloficial gi produce efecte de la data inscrierii Tn Registrul nalional al brevetelor pentru soiuri. (3) Titularul de brevet pentru soi poate cere la ISTIS revalidarea brevetului pentru soi pentru motive justificate, ?n termen de 6 luni de la data publicdrii decdderii. (4) Hotar6rea privind cererea de revalidare a brevetului pentru soi se comunicd pdrlilor in termen de 15 zile de la pronunlare gi poate fi supusd cdilor de atac prevdzute la art. 41. Revalidarea se publici in Buletinul oficial. ARTICOLUL 36 Renunfarea la brevetul pentru soi (1) Titularul de brevet pentru soi poate renunfa oricdnd pe durata protecfiei soiului la brevetul pentru soi, pe baza unei declaralii scrise transmise la lSTlS. (2) Renun{area la brevetul pentru soi produce efecte de la data transmiterii cererii la lSTlS. (3) Renun[area se inscrie in Registrul na[ional al brevetelor pentru soiuri gi produce efecte pentru te(i de la data publicdrii in Buletinul oficial. (4) Dacd brevetul pentru soi a fdcut obiectul unui contract de licenld, renunfarea est€ posibild numai cu acordul licentiatului. CAPITOLUL VIII Exploatarea soiului protejat ARTICOLUL 37 Menlinerea soiului protejat (1) Titularul de brevet pentru soi este obligat ca, pe toatd durata de valabilitate a brevetului pentru soi, sd men[ind soiul, astfel incdt acesta sd i9i pdstreze toate caracterele prezentate in descrierea oficiali, la data acorddrii brevetului pentru soi. (2) Pentru verificarea distinctivitdfii, a uniformitd{ii 9i a stabilitdlii noului soi, autoritatea nafionald poate cere titularului de brevet pentru soi sd furnizeze seminfe, material de inmulfire, documente sau orice alte informalii necesare verificdrii. (3) ISTIS poate cere titularului de brevet pentru soi, pe toatd durata de valabilitate a brevetului, informalii gi documente din care s5 rezulte existenfa soiului 9i menlinerea caracteristicilor acestuia. (4) Daca titularul de brevet pentru soi nu dd curs cererii adresate de lSTlS, titularul de brevet este decdzut din drepturile conferite de brevetul pentru soi, potrivit prevederilor art. 35 al in . (1) l i t . a) . ARTICOLUL 38 Transmiterea drepturilor asupra soiului (1) Dreptul la acordarea unui brevet pentru soi, dreptul la brevetul pentru soi, precum gi drepturile ce decurg din brevetul pentru soi pot fi transmise altor persoane fizice sau juridice. (2) Transmiterea drepturilor se poate face prin cesiune, licenld exclusiv6 sau neexclusivd ori prin succesiune legald sau testamentarS. (3) Daca o altd persoand decdt cea care figureazd in brevet este indreptafitd la acordarea brevetului pentru soi, ISTIS elibereazd brevetul pentru soi persoanei indreptafite 9i publicd schimbarea in Buletinul oficial. (4) Dacd brevetul pentru soi apa(ine mai multor persoane, partea ce ii revine uneia dintre acestea poate fi transmisd unor te(i, dacd li se notificd acest lucru in scris, iar acegtia nu rispund in interval de o lun5. (5) Transmiterea drepturilor intrd Tn vigoare la data incheierii perioadei de 30 de zile. (6) Transmiterea drepturilor nu afecteazd drepturile dobAndite de cdtre te(i inaintea datei de transmitere. (7) Transmiterea drepturilor se inscrie, dup6 caz,in Registrul na[ional al cererilor de brevete pentru soiuri sau in Registrul MONITORUL OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X11.2011 13 nalional al brevetelor pentru soiuri, se publicd in Buletinul oficial 9i devineppozabili te(ilor de la aceastd datd. (8) O transmitere care incd nu a fost inscrisd Tn Registru poate sd fie invocatd Tmpotriva terlilor care au dobdndit drepturi ulterior datei de transmitere, dacd la data la care au dobAndit aceste drepturi cunogteau cd s-a fdcut transmiterea. ARTICOLUL 39 Contractul de licenfi (1) Daca se acordd o licenld exclusivd, licen[iatul beneficiazd de dreptul exclusiv de exploatare a noului soi, ?n limitele prevdzute in contractul de licenfd. (2) Producerea de seminfe certificate, procesarea sau comercializarea acestora pot fi transmise numai in baza contractului de licenld incheiat cu titularul de brevet in care se includ plata redevenlei 9i durata contractului. (3) Dacd se acordd o licenfi neexclusivS, titularul igi pdstreazd dreptul de a acorda licenld gi altor persoane, iar licenliatul nu poate sd transmitd terfilor dreptul de exploatare primit. (4) Titularul de brevet pentru soi poate solicita la ISTIS publicarea ofertei de licenld in Buletinul oficial. (5) ISTIS va Tnregistra contractul de licenf5 Tn Registrul nafional al brevetelor pentru soiuri gi Tl va publica in Buletinul oficial. (6) La solicitarea persoanei interesate, ISTIS poate inregistra 9i alte transmiteri de drepturi asupra soiului protejat, cu plata tarifului legal. ARTICOLUL 40 Licenfa obligatorie (1) Pentru motive de interes public, la cererea unei pdrli interesate se poate acorda o licen[d obligatorie, neexclusivS, de cdtre Ministerul Agriculturii 9i Dezvoltdrii Rurale. (2) in situalia acorddrii ' l icenlei obligatorii, se vor preciza activitdfile permise 9i condiliile rezonabile. (3) Condifii le rezonabile vor lua in considerare interesele titularului brevetului pentru soi care ar putea fi afectate de acordarea licenfei obligatorii. (4) Licenla obligatorie se acordd pe o perioadd limitatd Tn timp, cu plata unei remunera[ii cdtre titulal care, la rAndul sdu, va indeplini anumite obligalii necesare exploatdrii l icenfei obligatorii. (5) Acordarea licenlei obligatorii nu impiedicd titularul sd Tgi exploateze soiul sau sd acorde alte licenfe neexclusive te(ilor. (6) La expirarea fiecdrui an calendaristic de licenld obligatorie sau oricdnd Tn timpul duratei de exploatare acordate, pd(ile implicate pot cere modificarea condi{iilor de exploatare a licenfei obligatorii. (7) In cazul unui soi esenfial derivat, dacd titularul soiului inilial refuzd sd acorde o licenld de exploatare a soiului derivat, o licenfd obligatorie neexclusivd poate fi acordatd in temeiul unei hotdrdri judecdtoregti defi nitive. (8) Dacd titularul unei invenlii biotehnologice solicitd acordarea unei licenle obligatorii neexclusive pentru folosirea unui soi protejat, Ministerul Agriculturii si Dezvoltdrii Rurale poate acorda o licen[d obligatorie neexclusivS, cu condi[ia pldlii unei remunera[ii rezonabile titularului soiului protejat, in urmdtoarele situa[ii: a) titularul invenliei a cerut titularului brevetului pentru soi o licenld pe bazd contractuala 9i nu a ob[inut-o; sau b) invenlia constituie un progres tehnic semnificativ, de un interes economic deosebit. (9) Dacd titularul unui brevet pentru soi solicitd acordarea unei licen[e pentru folosirea unei invenlii biotehnologice protejate printr-un brevet de inven[ie, Tribunalul Bucuregti, potrivit Legii nr. 6411991 privind brevetele de invenlie, republicatd*), poate acorda o licen[d obligatorie neexclusivd, cu plata cdtre titular a unei redeven{e rezonabile. (10) La solicitarea motivatd, prezentatd de persoana interesatd, MinisterulAgriculturii si Dezvoltdrii Rurale sau, dupd caz, Tribunalul Bucuregti poate retrage licenla obligatorie, atunci cAnd circumstan[ele care au condus la acordarea acesteia au incetat sd mai existe, cu condilia ca interesele legitime ale persoanei care a dobdndit-o sd fie protejate Tntr-o manierd corespunzdtoare. Licen[a nu va fi retrasd dacd circumstanfele care au determinat acordarea acesteia riscd sd se producd din nou. (11) Hotdrdrile privind acordarea utilizarii unei licenle obligatorii, precum 9i cele privind remunerafia prevdzutd in raport cu utilizarea acesteia pot fi atacate la Curtea de Apel Bucuregti, in termen de 15 zile de la comunicare. (12) Hotardrile judecitoregti definitive gi irevocabile privind acordarea sau, dupd caz, retragerea licen[ei obligatorii se comunicd de persoana interesatd la lSTlS, care le inregistreazd in Registrul nafional al brevetelor pentru soiuri 9i publicd menfiunea acestor hotdrdri in Buletinul oficial, Tn termen de o lund de la comunicare. CAPITOLUL IX Apirarea drepturilor privind noile soiuri de plante ARTICOLUL 41 Cdile de atac impotriva hotirdrilor ISTIS (1) Hotardrile luate de ISTIS pot fi contestate de cdtre persoanele interesate. Cererea va fi depusd la ISTIS in interval de doud luni de la comunicarea hotdrdrii, iar motivele contestdrii, in interval de p6nd la 4 luni. (2) Contesta[ia sau, dupd caz, cererea de revocare ori de anulare a brevetului pentru soi va fi examinatd de cdtre comisia de reexaminare, in termen de 90 de zile de la depunere, daci dovezile permit solufionarea cauzei in acest termen. Componenla acestei comisii va fi alta decdt a celei de examinare 9i va fi alcituitd din reprezentan[i ai Ministerului Agriculturii 9i Dezvoltdrii Rurale gi ai lSTlS. Conducerea ministerului va aproba componen[a comisiei de reexaminare, formatd din experli pe culturS. (3) Hotdrdrile comisiei se comunici pd(ilor in termen de 15zile de la pronunlare gi potfi atacate cu apel la Tribunalul Bucuregti, in termen de 30 de zile de la comunicare. (4) Hotardrea Tribunalului Bucuregti poate fi atacati cu recurs la Curtea deApel Bucuregti, in termen de 15 zile de la comunicare. (5) La cererea instanfei judecdtoregti, ISTIS este obligat sd transmitd documentele gi informafiile necesare judecdrii cauzei cu care a fost investitd. ARTICOLUL 42 Competenlele i nstanfelor judecitoregti Litigiile cu privile la calitatea de ameliorator, titular de brevet pentru soi, sau cele cu privire la alte drepturi ndscute din brevetul pentru soi, inclusiv drepturile patrimoniale ale amelioratorului, din contractul de cesiune sau licenfd ori cele referitoare la nerespectarea prevederilor art. 37 alin. (1) 9i ale art.38 sunt de competenfa instanfelor judecdtoregti. *) Legea nr. 64/1991 a fost republicati in Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l, nr. 541 din I august2}O7. 1 4 MONITORUL OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X11.2011 CAPITOLUL X Infracfiuni 9i pedepse SECTIUNEA 1 ARTICOLUL 43 Infracfiuni de contrafacere 9i divulgare (1) Constituie infrac[iune de contrafacere efectuarea fdrd autoriza[ia titularului brevetului pentru soi gi cu inten[ie a oricdrui act prevdzutla art.30 alin. (1). (2) De asemenea, constituie infrac[iune sdvdrgirea cu intenfie a urmdtoarelor fapte: a) folosirea pentru materialul de Tnmul(ire, produs 9i v6ndut, a unei alte denumiri decOt cea Tnregistratd; b) folosirea denumirii inregistrate a unui nou soi pentru materialul de Tnmullire, produs gi vdndut, care nu aparline acestui soi; c) atribuirea, pentru materialul de inmullire produs si vAndut, a unei denumiri foarte apropiate de cea a soiului protejat, astfel incdt sd poatd produce confuzii; d) vdnzarea de material de Tnmul[ire cu menfiunea falsd cd aparline soiului pentru care s-a acordat brevet pentru soi, inducdnd astfel in eroare cumpdrdtorul; e) falsul la inscrierea unui soi Tn Registrul nalional al brevetelor pentru soiuri; 0 Tntocmirea de rapoarte false, precum gi falsificarea documentelor cerute de prezenta lege; g) furnizarea de documente care conlin informa[ii false. (3) Faptele prevdzute la alin. (1) Ei (2) se pedepsesc cu inchisoare de la 3 luni la2 ani sau cu amendd de la 10.000 lei la 30.000 lei. Tentativa se pedepsegte. (4) Divulgarea de date sau informa[ii, reprezentdnd un secret comercial referitor la un nou soi pentru care s-a depus o cerere de acordare a unui brevet pentru soi, se pedepsegte cu Tnchisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amendi de la 10.000 lei la 30.000 lei. Tentativa se pedepsegte. (5) Tn situa[ia in care infracliunile prevdzute ta alin. (1), (2) gi (4) sunt sdvdrgite de un funclionar, in exercifiul atribu[iilor de serviciu, pedeapsa este inchisoarea de la 6 luni la 5 ani. Ac[iunea penald se pune in migcare la plAngerea prealabild a p5(ii vdtdmate. (6) Pentru prejudiciile cauzate titularului de brevet, acesta are dreptul la despdgubiri, potrivit prevederilor dreptului comun, 9i poate solicita instanlei judecdtoregti sd dispund misura de confiscare sau, dupd caz, distrugerea produselor contrafdcute. SECTIUNEA a 2-a ARTICOLUL 44 Acfiunea in contrafacere (1) O acliune in contrafacere poate fi pornitd numai dupd publicarea acorddrii brevetului pentru soi. (2) Daca a fost acordatd o licenld si nu sunt alte prevederiin contract, licen[iatul poate introduce o acfiune in contrafacere doar cu consimfdmdntul titularului brevetului pentru soi. (3) De{indtorul unei licenfe exclusive poate introduce o ac[iune in contrafacere, dacd l-a ingtiin[at pe titularul brevetului pentru soi gi acesta nu a aclionat in termenul solicitat de licenliat. (a) Cand o acfiune in contrafacere a fost pornitd de cdtre titularul brevetului pentru soi, licenfiatul se poate constitui parte civilS pentru repararea prejudiciului. CAPITOLUL XI Mdsuri asiguritorii 9i probe ARTICOLUL 45 Misuri asiguritorii, probe (1) Titularul brevetului pentru soi poate solicita instan[ei judecdtoregti: a) ordonarea unor misuri asiguritorii, atunci cdnd existd un risc de Tncdlcare a drepturilor decurgdnd din brevetul pentru soi 9i dacd aceastd Tncdlcare riscd sd cauzeze un prejudiciu ireparabil gi existd un risc de distrugere a elementelor de probd; b) ordonarea, imediat dupd urmdrire, a unor mdsuri privind Tncetarea faptelor de incdlcare a drepturilor decurgAnd din brevetul pentru soi, sdvdrgite de o terld persoand cu ocazia introducerii in circuitul comercial a unor mdrfuri importante, care implicd o atingere a acestor drepturi; c) ordonarea mdsurii confiscdrii sau distrugerii materialului de inmullire prevdzut la art. 43 alin. (2). (2) Instan[a va putea dispune autorului Tncdlcdrii drepturilor decurgdnd din brevetul pentru soi sd informeze titularul asupra identitdfii terlilor care au participat la producerea 9i distribuirea materialului de inmullire prevdzut la art. 43 alin. (2). (3) Pentru ordonarea mdsurilor prevdzute la alin. (1) sunt aplicabile dispozifii le Codului de procedurd civild. (a) CAnd ordond mdsuri asigurdtorii, instanla poate obliga reclamantul la plata unei cau[iuni, Tn suma stabilitd de aceasta. (5) lnstan[a va putea cere reclamantului sd furnizeze orice elemente probatorii de care dispune, pentru a dovedi cd este delinitorul dreptului care a fost incdlcat ori a ciruiTncdlcare este inevitabild. (6) in cazurite Tn care mijtoacele de probi Tn suslinerea preten[iilor reclamantului se afld sub controlul pir6tului, instanla va putea ordona ca probele sd fie produse de cdtre pdrdt, sub cond ilia ga ra ntdri i confidenfialitd[i i informali i lor, potrivit legii. (7) Instanfa va putea ordona reclamantului sd pldteascd toate daunele cauzate pdrdtului, ca urmare a unei exercitiri abuzive a drepturilor procedurale cu privire la un nou soi. ARTICOLUL 46 Competen(e (1) Competenfele pentru punerea in aplicare a prezentei legi apa(in lSTlS. (2) lSTlS, ca organ de specialitate in subordinea Ministerului Agriculturii 9i Dezvoltdrii Rurale, este autoritatea oficiald desemnatd pentru acordarea protecfiei juridice a soiurilor pe teritoriul Romdniei, care acordd brevete pentru noile soiuri, in conformitate cu prezenta lege gi cu respectarea convenliilor la care Rom6nia este parte, 9i are urmdtoarele atribu{ii: a)inregistreazd, publicd gi examineazd cererile de acordare a brevetelor pentru noile soiuri; b) organizeazd gi fine Registrul nalional al cererilor de brevete pentru soiuri 9i Registrul nafional al brevetelor pentru soiuri; ) c) editeazd periodic Buletinul oficial, care conline informa[ii cu privire la cererile de brevete pentru soiuri, la denumirea de noi soiuri 9i la propunerea de denumiri, precum gi la noile soiuri pentru care s-a acordat brevet; d)elaboreazd metodologia de examinare tehnicd in vederea stabilirii distinctivitilii, uniformitdlii 9i stabilitdlii soiurilor pentru care s-a cerut acordarea protecliei in conformitate cu normele CPVO, UPOV 9i interne, in domeniu; e) stabilegte, pentru speciile pentru care nu existd ghiduri UPOV sau CPVO, metodologia de examinare tehnicd in conformitate cu normele interne gi internalionale in vigoare; MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X11.2011 c) data de depozit; d) numele gi adresa solicitantului; e) statul in care solicitantuligi are sediul; f) numele 9i adresa mandatarului; g) numele 9i adresa amelioratorului; h) taxonul botanic; i) denumirea soiului; j) numele/denumirea 9i adresa/sediul titularului; k) schimbdrile privind adresa 9i numele titularului; l) orice modificare sau transmitere de drepturi; m) tariful de eliberare 9i de menlinere a brevetului pentru soi; n) titularul brevetului pentru soi; o) declarafii de renun[are la brevetele pentru soi; p) hotdr6rea de anulare sau decddere, dupd caz. ARTICOLUL 50 Proteclia soiurilor la Oficiul comunitar (1) Daci un solicitant romdn doregte sd depund o cerere de protec[ie la Oficiul comunitar, acesta poate sd o depund: a) direct la Oficiul comunitar, printr-un mandatar cu sediul sau rezidenla Tn Uniunea Europeand; sau b) la lSTlS, care va funcliona ca oficiu receptor al cererii de protec[ie. (2) Cererea de protecfie a noului soi con[indnd documentele prevdzute in Regulamentul (CE) nr.2100/1994 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui regim de protecfie comunitard a soiurilor de plante, depusd la lSTlS, va fi transmisd la Oficiul comunitar Tn interval de doud sdptdmdni de la depunere, sub condilia pldtii tarifului de Tnregistrare a cererii. (3) Data de depozit a cererii la Oficiul comunitar va fi data la care se primegte o cerere completd gisunt plStite tarifele legale. (4) Orice soi protejat prin dreptul comunitar nu mai poate constitui obiectul unui brevet pentru soi nalional. (5) Dacd titularul unui drept nalional pentru un soi dob6ndegte ulterior un drept comunitar, titlul national se suspendd. ARTICOLUL4S CAPITOLULXII Registrul nalional al cererilor de breyete pentru soiuri Dispozitii tranzitorii 9i finale ln Registrul nalional al cererilor de brevete pentru soiuri (RNCBS)-sunt pubiicate cel pulin urmetoarele indicalii: ARTICoLUL 51 a) numdrul cererii de brevet pentru soi; Dlspozllll tranzitorll tl flnale b) specia' taxonu.l botanic gi denumirea soiului; (1) Cererile de brevete pentru soi, inregistrate la oficiul de c) data de depozit; ... stai fenhu Invenliis,i Mdrcihn condiliite Legli nr.64/1991 privindd) numele gi adresa solicitantului; trevbtete oe, invdniie, republicatii, 'gi ale Hotdrarii Guvernului e) numefe giadresa amelioratorului; ir. tsznggz pentru aprobarea Regiulamentului de aplicare a f).numele gi adresa mandatarului; --. Legii nr. 64/i991-), pentru care i'u s-a luat o hot6r6re de .g) modificerile in situalia juridici a cererii de brevet pentru adiritere sau de respingere, se solulioneaz6 potrivit prevederilor sol' Prezentei legi. ARTtcoLUL4s (2) Prezenta lege intri in vigoare la 90 de zile de la data Reeistrur narionar ar rr"v"-t"ior p"nrru soiuri *t('i")"iii:ljtflil:"#i""liJ:f:TTi"xii,!if"? ';" "0,"n,ln Registrul nalional al brevetelor pentru soiuri (RNBS) sunt dispoziliile referitoare la proteclia soiurilor gi hibrizilor de plante, inregistrate cel pulin urmitoarele indicalii: prevlzute la art. 7 alin. 3 9i la art. 11 din Legea nr. 64/1991.') a) data gi numerulcereriide acordare a brevetului pentru soi, dispoziliile referitoare la soiuri gi hibrizi de plante din cap. lll al 1 5 0 efectueazd examinarea tehnicd in vegeta[ie pentru stabilirea distinctivitd[ii, uniformitSfli gi stabilitd[ii (DUS) in centrele de testare, pentru soiurile la care s-a cerut acordarea protec[iei; g) atestd reprezentanfii autorizali pentru procedurile privind protec[ia noilor soiuri de plante in fala ISTIS; h) asigurd schimbul de publicatii cu autoritafile nafionale similare strdine 9i cu organisme gi organizafii internalionale de profil; i) dezvoltd relafii de cooperare cu statele-pd(i contractante ale Conven[iei, cu Biroul UPOV 9i cu Oficiul comunitar. (3) In exercitarea atribufiilor sale, Ministerul Agriculturii gi Dezvoltdrii Rurale: a) monitorizeazd activitatea privind protecfia dreptului de proprietate intelectuald asupra soiurilor, cu toate drepturile 9i obligaliile ce decurg din prezenta lege; b) Tmpreund cu ISTIS colaboreazd cu asocialii le amelioratorilor, ale titularilor de brevete pentru soiuri, ale producdtorilor de semin[e 9i material de inmul[ire, cu institutele gi staliunile de cercetare de profil, in vederea protecliei gi promovdrii noilor soiuri, 9i stabilegte strategia de dezvoltare in domeniul credrii de noi soiuri; c) acordd licen[d obligatorie, potrivit prevederilor art. 40 al in . (1) ; d) acordd licenld obligatorie neexclusivd, potrivit prevederilor art.40 al in. (8); e) prin inspectoratele teritoriale pentru calitatea seminlelor 9i materialului sdditor, Tn cazul soiurilor protejate, solicitd multiplicatorilor acordul titularului de brevet. ARTICOLUL 47 Proteclia noilor soiuri in striinitate Persoanele fizice gijuridice rom6ne au dreptul sd i9i aleagd statul sau organtzalia interguvernamentald unde vor se depund pentru prima datd o cerere de brevet pentru soi sau pentru un titlu de proteclie echivalent. completate la ISTIS; b) data de prioritate; Hotdrdrii Guvernului nr. 15211992*), precum gi orice alte dispozifii contrare. ') Hot rareg Guvemului nr 152t992 p€ntu aproba€a Regulamentirlui de aplicare a Legiinr. 8l din 'l'l octombrie 1991 privind brevetele de Inv€ntis, publicatii in Monitorul O{icialal Rornaniei, Partea l, nr. 79 din 30 aprilie 1992, cu modificdrile ulterioare, a fost sbrcgat2i pdn Hotiirerea Guvemului nr. 499/2003 pentru aprobsrea Regulamentului de aplicare a Legii nr.64/1991 privind bl€vet€le do invonlie, publicate in Monito.ulOficial 8l Romaniei, Paftea I, nr 348 din 22mai2003. ") Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenlie a lost republicatd in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea l. nr. 541 din 8 august 2007. 1 6 MONITORUL OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 926/28.X11.2011 S P E C I I L E D E P L A N T E A G R I C O L E la care se aplici dispozil i i le privitoare la privilegiul fermierului a) Plante furajere Cicer arietinum L. - ndut Lupinus luteus L. - lupin galben Medicago sativa L. - lucernd Pisum sativum L. (partim.) - mazdre de cdmp Trifolium alexandrinum L. - trifoi de Alexandria Trifolium resupinatum L. - trifoi persan Vicia faba L. - bob Vicia sativa L. - mdzdriche Lolium multiflorum Lam. - raigras italian b) Cereale Avena sativa L. - ovdz Hordeum vulgare L. - orz Oryza sativa L. - orez t',t O t A: Reproducem maijos art. l l, l l l gi lV din Legea nr.20412011, care nu sunt incorporate in textul republicat al Legii nr. 255/1998 gi care se aplicd, in continuare, ca dispozilii proprii ale Legii nr.20412011: ,,Art. ll. - (1) Predarea-preluarea documentelor privind protec[ia noilor soiuri de plante Tntre Oficiul de Stat pentru Invenfii 9i Marci 9i ISTIS se face pe bazd de protocol, in termen de 15 zile de la data intrdrii in vigoare a prezentei legi. (2) Protocolul de predare-preluare cuprinde urmdtoarele documente: a) Registrul nalional al cererilor de brevete pentru soiuri (RNCBS); b) Registrul nalional al brevetelor pentru soiuri (RNBS); c)baza de date cu soiurile brevetate, soiuri revocate, soiuri respinse etc.; d) cererile de acordare a brevetelor de soi, Tn curs; e) formularul de brevet de soi; f) Buletinul Oficial al Brevetelor pentru Soiuri; g) toate celelalte documente privind activitatea de protecfie a noilor soiuri de plante. (3) Cererile de brevete pentru soi Tnregistrate la Oficiul de Stat pentru Invenfii 9i Mdrci Tn condifii le Legii nr. 255/1998 privind proteclia noilor soiuri de plante, republicatd, pentru care nu s-a luat o hotdrdre de acordare sau de respingere pAnd la intrarea in vigoare a prezentei legi, se solulioneazd potrivit prevederilor prezentei legi. (a) In termen de 90 de zile de la intrarea in vigoare a prezentei legi, ISTIS va elabora regulamentul pentru aplicarea eNexA Phalaris canariens,b L. - iarba canarilor Seca/e cereale L. - secard X Triticosecale Wittm. - triticale Triticum aestivum L. Emend, Fiori et Paol- gr6u comun Triticum durum Desf. - grdu dur Triticum spelta L. - gr6u spelta c) cartof Solanum tuberosum L. - cartof d) Plante tehnice gi oleaginoase Brassica napus L. (paftim./ - rapi[d pentru ulei Brassica rapa L. - colza Linum usifafissimum L. - in pentru ulei (cu excep[ia inului pentru fibrd) Legii nr. 25511998 privind proteclia noilor soiuri de plante, republicatS, care va fi aprobat prin ordin al ministrului agriculturii 9i dezvoltdrii rurale. Art. llf. -Articolul 3 din Legea nr.18612000 privind aderarea RomAniei la Convenfia internafionald pentru protec{ia noilor soiuri de plante din 2 decembrie 1961, revizuitd la Geneva la 10 noiembrie 1972,la 23 octombrie 1978 9i la 19 martie 1991, publicatd in Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l, nr. 547 din 6 noiembrie 2000, se modificd dupd cum urmeaz6: (Art. 3. - Ministerul Agriculturii gi Dezvoltirii Rurale este desemnat sd plSteascd Uniunii lnterna[ionale pentru Proteclia Noilor Soiuri de Plante contribulia anual6 a Romdniei, determinatd in conformitate cu art. 29 din Convenfia internalionalS pentru protec[ia noilor soiuri de plante.> Art. lV. - La data intrdrii Tn vigoare a prezentei legi, se abrogd: a) Secfiunea a 3-a din Cap. l l , alcdtuit i din art. 18-21,9i anexa nr. 3 din Ordonanla Guvernului nr. 4111998 privind taxele Tn domeniul protecliei proprietSlii industriale 9i regimul de utilizare a acestora, republicatd Tn Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l, nr. 959 din 29 noiembrie 2006, cu modificdrile ulterioare; b) Hotdrdrea Guvernului nr. 98412007 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.25511998 privind protec[ia noilor soiuride plante, publicatd in Monitorul Oficial al Romdniei, Partea f , nr. 638 din 18 septembrie 2007." Cristina-Gabriela F. Popescu Motivul: Format electronic AUTENTIC, conform Legii nr. 202y1998, republicata. EDITOR: PARLAMENTUU ROMANIEI - CAMERA DEPUTATILOR ,,MonitorulOficial" R.A., Str. Parculuinr.65, sectorul 1, Bucuregti;C.l.F. RO427282, G |BAN:Ro55RNcB0082006711100001BancaComerc ia |dRom6nd S 'A . Sucu rsa la , ,Un i rea "Bucu re9 t i liDtfll 9i IBAN: RO12TREZ7005069XXXO00531 Direclia de Trezorerie giContabilitate Publici a Municipiului Bucuiegti a^Jl'II (alocat numaipersoanelor juridice bugetare) ]$tul Tel. 021.318.51 .291150,fax021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro M'NITOIIUL Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relalii cu publicul, Bucuregti, gos. Panduri nr. 1, O F I C I A L blocP33, parter, sectorul 5,te1.021.401.00.70, fax021.401.00.719i 021 .401.00-72 Tiparul:,Monitorul Oficial" R.A. ,ilnilIllJill[[[[ilil MonitorulOficialal Rominiei, Partea l, nr.926/28.X11.2011 conline 16 pagini. Pre[u l :3 ,20 le i rssu 14534495