Law No.12 of 2020 regulating Public Private Partnerships (PPP)

‫ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ ) ‪ ( 12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2020‬ﺑﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻳﻥ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻲ ﻭﺍﻟﺧﺎﺹ ‪2020 / 12‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ‪30:‬‬ ‫ﻓﻬﺭﺱ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﻧﺣﻥ ﺗﻣﻳﻡ ﺑﻥ ﺣﻣﺩ ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻣﻳﺭ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻁﺭ‪٬‬‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺳﺗﻭﺭ ‪٬‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ ) ‪ ( 10‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1987‬ﺑﺷﺄﻥ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ٬‬ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﻟﻪ‪٬‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ ) ‪ ( 2‬ﻟﺳﻧﺔ ‪٬2015‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ ) ‪ ( 11‬ﻟﺳﻧﺔ ‪٬2015‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺯﺍﻳﺩﺍﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ ) ‪ ( 24‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ٬2015‬ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ ﺑﺎﻟﻣﺭﺳﻭﻡ ﺑﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ ) ‪ ( 18‬ﻟﺳﻧﺔ ‪٬2018‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ ) ‪ ( 1‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2019‬ﺑﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺳﺗﺛﻣﺎﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺎﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻱ‪٬‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻷﻣﻳﺭﻱ ﺭﻗﻡ ) ‪ ( 44‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2008‬ﺑﺎﻋﺗﻣﺎﺩ ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ" ﺭﺅﻳﺔ ﻗﻁﺭ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ‪٬"2030‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﻭﺯﻳﺭ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‪٬‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺷﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﻘﺩﻡ ﻣﻥ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺩ ﺃﺧﺫ ﺭﺃﻱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﺷﻭﺭﻯ‪٬‬‬ ‫ﻗﺭﺭﻧﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪1‬‬

‫ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪ ٬‬ﺗﻛﻭﻥ ﻟﻠﻛﻠﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ٬‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻗﺭﻳﻥ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﻘﺗﺽ ﺍﻟﺳﻳﺎﻕ ﻣﻌﻧﻰ ﺁﺧﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ‪:‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ ‪:‬ﻭﺯﻳﺭ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ‪:‬ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ‪:‬ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ‪:‬ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﻣﻌﻧﻭﻱ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﺎﻟﻑ ﺑﻳﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﻣﻌﻧﻭﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ‪:‬ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻳﺗﻡ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﻭﺗﻣﻭﻳﻝ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﺩ ﺍﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 3‬ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ‪:‬ﺃﻱ ﺟﻬﺔ ﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﺑﺭﺍﻡ ﻋﻘﺩ ﺷﺭﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ‪:‬ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻘﺭﺭ ﺗﻧﻔﻳﺫﻩ ﺃﻭ ﺗﻁﻭﻳﺭﻩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ‪:‬ﺍﻟﻠﺟﻧﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻛﻳﻠﻬﺎ ﻟﻛﻝ ﻣﺷﺭﻭﻉ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 6‬ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ‪:‬ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺗﺄﺳﻳﺳﻬﺎ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ‪:‬ﻋﻘﺩ ﺗُﺑﺭﻣﻪ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺑﻐﺭﺽ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻋﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺭﺍﻛﺔ ‪:‬ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺭﺍﻛﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻭﻳﺗﻡ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩﻫﺎ ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺛﻳﻘﺔ ﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ‪:‬ﻭﺛﻳﻘﺔ ﺗُﻧﻅﻡ ﺍﻟﺟﻭﺍﻧﺏ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻕ ﺍﻟﺩﺍﻋﻣﺔ ﻟﻪ ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ‪:‬ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗُﻌﺩ ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 7‬ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪2‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪.‬‬ ‫ًءﺎﻧﺑ‬ ‫ﺗﺗﻡ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺭﺍﻛﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻌﺗﻣﺩﻫﺎ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ًءﺎﻧﺑ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪ ٬‬ﺍﺳﺗﺛﻧﺎء ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺿﻭﻉ ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺟﻭﺯ‪ ٬‬ﺑﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪3‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﺩ ﺍﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻹﻳﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﺑﺎﻻﻧﺗﻔﺎﻉ‪ ٬‬ﻟﺗﻁﻭﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ) ‪(.B.O.T‬‬ ‫‪- 3‬ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﻭﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ) ‪(.B.T.O‬‬ ‫‪- 4‬ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﻭﺍﻟﺗﻣﻠﻙ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ) ‪(.B.O.O.T‬‬ ‫‪- 5‬ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ) ‪(.O.M‬‬ ‫ًءﺎﻧﺑ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪.‬‬ ‫‪- 6‬ﺃﻱ ﻧﻅﺎﻡ ﺁﺧﺭ ﻳﻌﺗﻣﺩﻩ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪4‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ‪ ٬‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻋﺎﺕ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫﻩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﻭﻋﺭﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪ ٬‬ﻟﻠﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ‬ ‫ًءﺎﻧﺑ‬ ‫ﻳﺟﻭﺯ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ٬‬ﻣﻥ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻬﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺑﺩﺃ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪5‬‬ ‫ﺩِﻌُﺗ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﺗﻘﺭﻳﺭﺍً ﻋﻥ ﻓﻛﺭﺓ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﻣﻭﺟﺯﺍً ﻋﻧﻪ ﻭﺑﻳﺎﻥ ﻣﺩﻯ ﻣﻼءﻣﺗﻪ ﻟﻠﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻬﺎﻡ ﻭﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺎﺕ ﻛﻝ ﻁﺭﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﻳُﻌﺭﺽ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ ﻟﺭﻓﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪ ٬‬ﻣﺷﻔﻭﻋﺎً ﺑﺗﻭﺻﻳﺎﺗﻪ‪ ٬‬ﻟﻠﻧﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩﻩ ﻗﺑﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪6‬‬ ‫ﺗُﺷﻛﻝ ﻟﺟﻧﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﺷﺭﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺣﺩﺓ‪ ٬‬ﺑﻘﺭﺍﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪ ٬‬ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺗﺷﻛﻳﻠﻬﺎ ﻣﻣﺛﻠﻳﻥ ﻋﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻭﺩﻳﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺗﻭﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺛﻳﻘﺔ ﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﻋﺭﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ ﻻﻋﺗﻣﺎﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪- 3‬ﺍﻟﺗﻔﺎﻭﺽ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺔ ﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧﺹ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪7‬‬ ‫ﺗُﻌﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﻊ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﺗﺷﻣﻝ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺧﺹ‪ ٬‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﺍﻟﻣﺯﺍﻳﺎ ﺍﻻﺳﺗﺭﺍﺗﻳﺟﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﻧﻣﻭﺫﺝ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﻭﻣﺩﺓ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻬﺎﻡ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻭﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪.‬‬ ‫‪- 3‬ﺧﻁﺔ ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺗﺷﻣﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ ﻟﻠﺗﻧﻔﻳﺫ‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺷﺗﺭﺍﻛﻬﺎ ﻣﻁﻠﻭﺑﺎً ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻠﺯﻡ ﺗﺧﺻﻳﺻﻬﺎ ﻟﻠﺗﻧﻔﻳﺫ‪.‬‬ ‫‪- 5‬ﺗﻘﺩﻳﺭ ﺍﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﺭﺃﺳﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﺃﻱ ﻣﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﻻﺯﻣﺔ ﻣﻥ ﺃﻱ ﺟﻬﺔ ﺣﻛﻭﻣﻳﺔ‪ ٬‬ﻭﺃﻱ ﺩﻋﻡ ﺣﻛﻭﻣﻲ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪- 6‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﺣﻭﺍﻓﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗُﻣﻧﺢ ﻟﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ ﺃﻭ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺃﻭ ﻣﺳﺎﻫﻣﻳﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻭﻟﻳﻬﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﻳﻥ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺎﻁﻥ‪.‬‬ ‫‪- 7‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺿﻭﺍﺑﻁ ﻭﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﻣﻘﺩﻣﻲ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ‪ ٬‬ﻭﻗﺩﺭﺗﻬﻡ ﻭﻛﻔﺎءﺗﻬﻡ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﺗﺧﺻﺹ‪.‬‬ ‫‪- 8‬ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﻣﺯﺍﻳﺎ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺭﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﻭﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻣﻠﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪.‬‬ ‫‪- 9‬ﻗﺩﺭﺓ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﻭﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺗﻧﻔﻳﺫﻩ‪.‬‬ ‫‪- 10‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﻟﻰ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺗﻭﺻﻳﺎﺗﻪ‪ ٬‬ﻟﻠﻧﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ًﺔﻋﻭﻔﺷﻣ‬ ‫ﻭﺗُﻌﺭﺽ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪ ٬‬ﻟﺭﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬

‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪8‬‬ ‫ﺗﺗﻭﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ٬‬ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﻁﺭﺣﻪ‪ ٬‬ﻭﻳﻛﻭﻥ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﺣﻑ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‪ ٬‬ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻷﻱ ﻣﻧﻬﻣﺎ‪٬‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﻣﻭﺣﺩ ﻟﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻛﻭﻥ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗﺩ ﺑﺈﺣﺩﻯ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﺣﻠﺗﻳﻥ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﻭﺍﺋﻡ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪- 3‬ﺍﻟﻣﻣﺎﺭﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪- 5‬ﺍﻟﻣﺯﺍﻳﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪- 6‬ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ‪.‬‬ ‫ًءﺎﻧﺑ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪.‬‬ ‫‪- 7‬ﺃﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻗﺩ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﻌﺗﻣﺩﻫﺎ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪9‬‬ ‫ﺗُﻌﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﻊ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺑﻭﺟﻪ ﺧﺎﺹ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻭﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﻭﺗﻘﺩﻳﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﺃﻱ ﺍﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻳﻔﺎﺅﻫﺎ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎء‪.‬‬ ‫‪- 3‬ﺷﻛﻝ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻭﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺗﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪- 5‬ﺍﻟﺣﻭﺍﻓﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗُﻣﻧﺢ ﻟﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ ﺃﻭ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺃﻭ ﻣﺳﺎﻫﻣﻳﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻭﻟﻳﻬﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﻳﻥ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺎﻁﻥ‪ ٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﻭﺍﻓﺯ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﺿﺭﻳﺑﻳﺔ‪ ٬‬ﺇﻥ ﻭﺟﺩﺕ‪.‬‬ ‫‪- 6‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﻭﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪- 7‬ﺍﻟﻧﻣﺎﺫﺝ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺗﻘﺩﻳﻣﻬﺎ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎء‪.‬‬ ‫‪- 8‬ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻻﺑﺗﺩﺍﺋﻲ‪ ٬‬ﻭﻁﺭﻳﻘﺔ ﺣﺳﺎﺏ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻁﻠﻭﺑﺎً‪.‬‬ ‫‪- 9‬ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ ﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﻣﺗﺿﻣﻧﺎً ﺍﻟﻣﻭﻋﺩ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪10‬‬ ‫ﻳﺟﻭﺯ ﺃﻥ ﻳﺗﻘﺩﻡ ﺑﺎﻟﻌﻁﺎء ﺗﺣﺎﻟﻑ ﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‪ ٬‬ﻭﻳُﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺑﺈﺳﻡ ﺍﻟﺗﺣﺎﻟﻑ‪ ٬‬ﻭﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﻷﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺔ ﻟﻪ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ﺑﻌﻁﺎء ﺁﺧﺭ ﺑﻁﺭﻳﻕ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ‪ ٬‬ﻣﻧﻔﺭﺩﺓً ﺃﻭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﺣﺎﻟﻑ‬ ‫ﻝَﺑﻘُﻳ ﺃﻱ ﻋﻁﺎء ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺩﻳﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﻣﺧﺎﻟﻑ‪.‬‬‫ﺁﺧﺭ‪ ٬‬ﻣﺎ ﻟﻡ ﺗﻧﺹ ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪ ٬‬ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪11‬‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻋﺩﺍ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﺑﻁﺭﻳﻕ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ‪ ٬‬ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻁﺭﺡ‪ ٬‬ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺗﺄﻫﻳﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ‪ ٬‬ﻭﺫﻟﻙ ﻣﺎ ﻟﻡ ﺗﺳﺗﺛﻥ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻣﻥ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺗﻭﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻭﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‪ ٬‬ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺫ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪12‬‬ ‫ﺗﺧﺿﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ ﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ ﻭﺣﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻭﺗﻛﺎﻓﺅ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻭﺍﺓ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺿﻭﺍﺑﻁ ﻭﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻛﻔﺎءﺓ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﺧﺻﺻﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪13‬‬ ‫ﺗُﺳﺗﺑﻌﺩ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻁﺎﺑﻕ ﻣﻊ ﺷﺭﻭﻁ ﻭﺃﺣﻛﺎﻡ ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪14‬‬ ‫ًءﺎﻧﺑ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ ﻭﻁﻠﺏ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫‪- 1‬ﺇﺫﺍ ﻡﻟﻡﱠﺩﻘُﻳ ﺳﻭﻯ ﻋﻁﺎء ﻭﺣﻳﺩ‪ ٬‬ﺃﻭ ﻟﻡَﻕﺑﻳ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺑﻌﺩﺓ ﺇﻻ ﻋﻁﺎء ﻭﺍﺣﺩ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺗﺭﻧﺕ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ ﺑﺗﺣﻔﻅﺎﺕ‪ ٬‬ﺃﻭ ﺷﺭﻭﻁ ﻻ ﺗﺗﻔﻕ ﻭﺷﺭﻭﻁ ﻭﺃﺣﻛﺎﻡ ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪- 3‬ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗُﺣﺩﺩﻫﺎ ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ‪.‬‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺗُﻠﻐﻰ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﺑﻘﺭﺍﺭ ﻣﻥ ﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺗﺿﺕ ﺍﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ‪ ٬‬ﺗﻘﻭﻡ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﺑﺈﺧﻁﺎﺭ ﻣﻘﺩﻣﻲ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ ﺑﻘﺭﺍﺭ ﺍﻹﻟﻐﺎء ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺗُﻔﻳﺩ ﺍﻟﻌﻠﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪15‬‬ ‫ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﻟﻣﻘﺩﻣﻲ ﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺑﺄﻱ ﺗﻌﻭﻳﺿﺎﺕ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ‪ ٬‬ﻣﺎ ﻟﻡ ﺗﻧﺹ ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪16‬‬ ‫ﺑﺗﻭﺻﻳﺎﺗﻪ‪ ٬‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ًﺔﻋﻭﻔﺷﻣ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻗﺑﻝ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ ﺃﻭ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﻣﻘﺩﻣﻪ‪ ٬‬ﺗﻭﺻﻳﺗﻬﺎ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ ﻟﺭﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ﺽﺭﻌَﺗ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺳﻳﺔ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳُﺭﻓﻕ ﺑﺎﻟﺗﻭﺻﻳﺔ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﻣﺷﺭﻭﻉ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻭﺃﻱ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻗﺩ ﺗﺗﻁﻠﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪17‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ٬‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﻁﺑﻳﻌﺔ ﻭﻧﻁﺎﻕ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻭﺷﺭﻭﻁ ﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﻣﻠﻛﻳﺔ ﺃﻣﻭﺍﻝ ﻭﺃﺻﻭﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﺍﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﺳﻠﻳﻡ ﻭﺍﺳﺗﻼﻡ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﻭﺍﻷﺻﻭﻝ‪ ٬‬ﻭﺃﺣﻛﺎﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪- 3‬ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﻭﺍﻟﺗﺻﺎﺭﻳﺢ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﺎﺩﻟﺔ ﻭﻋﻼﻗﺗﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻣﻭﻳﻝ‪.‬‬ ‫‪- 5‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺳﻌﺭ ﺑﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﻭﻡ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﺃﺳﺱ ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‪ ٬‬ﻭﺃﺳﺱ ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﻌﺭ ﺑﺎﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻘﺻﺎﻥ‪ ٬‬ﻭﻛﻳﻔﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺗﺿﺧﻡ‪ ٬‬ﻭﻣﺎ ﻳﺭﺗﺑﻁ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﺳﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺩﺓ‪ ٬‬ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﻣﻘﺗﺿﻰ‪.‬‬ ‫‪- 6‬ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‪ ٬‬ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺑﺔ ﻭﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻭﺍﺳﺗﻐﻼﻟﻪ ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪- 7‬ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺣﻕ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻓﻲ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﻭﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻻﺳﺗﻐﻼﻝ‪ ٬‬ﻭﻏﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﺃﺳﺱ ﻭﺁﻟﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻌﻭﻳﺽ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‪.‬‬ ‫‪- 8‬ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻭﻣﺑﺎﻟﻎ ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﻣﺧﺎﻁﺭ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﻐﻼﻟﻪ‪ ٬‬ﻭﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﻭﺃﺣﻛﺎﻡ ﻭﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﺳﺗﺭﺩﺍﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪- 9‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺳﺱ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﺑﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺣﺎﺩﺙ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ٬‬ﻭﺍﻟﺗﻌﻭﻳﺿﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺭﺭﺓ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ‪.‬‬ ‫‪- 10‬ﻣﺩﺓ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ٬‬ﻭﺣﺎﻻﺕ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻣﺑﻛﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺯﺋﻲ‪ ٬‬ﻭﺣﻘﻭﻕ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‪.‬‬ ‫‪- 11‬ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺣﻕ ﻓﻳﻬﺎ ﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻣﻧﻔﺭﺩ ﻟﻠﻌﻘﺩ‪ ٬‬ﻭﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺭﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺣﻕ‪.‬‬ ‫‪- 12‬ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻣﺩﺓ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻣﻧﻔﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻣﺑﻛﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺯﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪18‬‬ ‫ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﻳﺟﻭﺯ ﺇﺑﺭﺍﻡ ﻋﻘﻭﺩ ﻟﻣﺩﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ٬‬ﺃﻭ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ٬‬ﺑﻌﺩ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ‬ ‫ًءﺎﻧﺛﺗﺳﺍﻭ‬ ‫ﺎً‪٬‬‬ ‫ﺗُﺣﺩﺩ ﻣﺩﺓ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﻥ ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺟﺎﻭﺯ ﺛﻼﺛﻳﻥ ﻋﺎﻣ‬ ‫ًءﺎﻧﺑ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪.‬‬‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪19‬‬ ‫ﻳﺟﻭﺯ ﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻳﺱ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﺭﻏﺑﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ ﺑﻌﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﺗﺄﺳﻳﺱ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻏﺭﺿﻬﺎ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻣﺣﻝ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺟﻭﺯ ﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﻭﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻳﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﺢ ﻟﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻌﻁﺎء ﺍﻟﻔﺎﺋﺯ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻣﺣﻝ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺩﻭﻥ ﺗﺄﺳﻳﺱ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻪ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‬ ‫ﺑﻭﺿﻌﻪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻡ ﻭﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺗﻪ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪20‬‬ ‫ﻳﺟﻭﺯ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﺑﻌﺩ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ‪ ٬‬ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺽ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﺎﺭﻑ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺟﻬﺎ ﺑﺿﻣﺎﻥ ﺣﻘﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩﻳﺔ ﻭﺃﺻﻭﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪21‬‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ) ‪ ( 25‬ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪ ٬‬ﻳﺟﻭﺯ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺗﺣﺻﻳﻝ ﺭﺳﻭﻡ ﺃﻭ ﺗﺣﻘﻳﻕ ﺇﻳﺭﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﻛﺳﺏ ﻋﻭﺍﺋﺩ ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺃﺻﻭﻟﻪ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻪ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﻊ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻭﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪22‬‬ ‫ﻳﺟﻭﺯ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﺇﺫﺍ ﻁﺭﺃﺕ ﻅﺭﻭﻑ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺑﻌﺩ ﺇﺑﺭﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﻭﻗﺕ ﺇﺑﺭﺍﻣﻪ‪ ٬‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﺭﺗﺏ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ٬‬ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻳﺿﻣﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪23‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪ ٬‬ﺇﻋﻔﺎء ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻣﻥ ﻛﻝ ﺃﻭ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺿﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻣﻣﻠﻭﻛﺔ ﻟﻐﻳﺭ ﺍﻟﻘﻁﺭﻳﻳﻥ‪ ٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﻣﻠﻙ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ‬ ‫ًءﺎﻧﺑ‬ ‫ﻟﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻔﺎﻉ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺋﺟﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪24‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﺗﻧﻔﻳﺫﺍً ﻟﻪ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﻋﺩﻡ ﺣﻝ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻲ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺧﻔﻳﺽ ﺭﺃﺳﻣﺎﻟﻬﺎ ﺇﻻ ﺑﻌﺩ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪ ٬‬ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺣﻅﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺗﺩﺍﻭﻝ ﺃﺳﻬﻣﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺗﻣﺎﻡ ﺃﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﻧﺎء ﻭﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ‪ ٬‬ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺣﻅﺭ ﺗﺩﺍﻭﻝ ﺍﻷﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻣﻠﻭﻛﺔ ﻟﻸﻏﻠﺑﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﺋﺯﺓ ﻟﺭﺃﺳﻣﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻻ ﺑﻌﺩ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ‪ ٬‬ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺭﻫﻥ ﺃﺳﻬﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻟﻐﻳﺭ ﻏﺭﺽ ﺗﻣﻭﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻣﻭﻳﻝ ﻣﺷﺭﻭﻉ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﻭﻳﻘﻊ ﺑﺎﻁﻼً ﻛﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻭ ﺗﺻﺭﻑ ﻳﺗﻡ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺑﻧﺩ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻭﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻭﻣﻭﺟﻭﺩﺍﺗﻪ ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﺩﺕ ﻷﺟﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪- 3‬ﻋﺩﻡ ﺑﻳﻊ ﻣﺎ ﻗﺩ ﺗﻣﺗﻠﻛﻪ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺷﺭﻭﻁ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﻭﺍﻷﺻﻭﻝ ﻭﺍﻷﻣﻭﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﻘﻭﻟﺔ ﻭﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﻘﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩﺓ ﻟﻠﻣﺷﺭﻭﻉ‪ ٬‬ﻭﻳُﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺑﻳﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺑﻬﺩﻑ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺣﻼﻝ ﻭﺍﻟﺗﺟﺩﻳﺩ‪ ٬‬ﻭﻓﻘﺎً‬ ‫ﻟﻠﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻭﺑﻌﺩ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻁﻠﺑﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺃﻭ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﻭﺍﻟﺗﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻭﻅﻔﻳﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻬﻡ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺍﻗﻌﻬﺎ ﻟﻠﺗﻔﺗﻳﺵ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫‪- 5‬ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻭﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﺑﺎﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻭﺍﻟﻣﻧﺗﻔﻌﻳﻥ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪- 6‬ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻭﻟﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺎﻁﻥ ﺇﻻ ﺑﻌﺩ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﻳﺧﻝ ﺫﻟﻙ ﺑﺎﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺍﻟﻣﻘﺭﺭﺓ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﺗﻧﻔﻳﺫﺍً ﻟﻪ ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪25‬‬ ‫ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺑﺎﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺩ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻭﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻭﺩﺗﻬﺎ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻭﺍﺓ ﺑﻳﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﻔﻌﻳﻥ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪26‬‬ ‫ﺗﺅﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ٬‬ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻣﺩﺓ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ‪ ٬‬ﻣﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻭﻣﻧﺷﺂﺗﻪ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺗﻪ‪ ٬‬ﺩﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﻭﻳﺽ‪ ٬‬ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳُﺗﻔﻕ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪27‬‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺭﻱ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺯﺍﻳﺩﺍﺕ ﻭﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﻣﺎ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺡ ﻭﺍﻟﺗﺭﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻡ ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪28‬‬ ‫ﻳﺧﺿﻊ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ ٬‬ﻭﻳﻘﻊ ﺑﺎﻁﻼً ﻛﻝ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻳﺗﻡ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ‪.‬‬ ‫ًءﺎﻧﺑ‬ ‫ﻭﺗﺧﺗﺹ ﺍﻟﻣﺣﺎﻛﻡ ﺍﻟﻘﻁﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﺻﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺑﻳﻥ ﺃﻁﺭﺍﻓﻪ‪ ٬‬ﻭﻳﺟﻭﺯ ﺃﻥ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺁﻟﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺗﺳﻭﻳﺔ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻋﺎﺕ ﺑﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء‪٬‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪29‬‬ ‫ﻳُﺻﺩﺭ ﺍﻟﻭﺯﻳﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪ ٬‬ﻭﺇﻟﻰ ﺣﻳﻥ ﺻﺩﻭﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﻬﺎ‪ ٬‬ﻳﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪30‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ٬‬ﻛﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧﺻﻪ‪ ٬‬ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ‪.‬ﻭﻳُﻧﺷﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺭﻳﺩﺓ ﺍﻟﺭﺳﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻋﺩﻡ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺭﺳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﻥ | ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻳﺔ‬