跳到主要内容
Nelum
卡塔尔的法律

Intended Nationally Determined Contributions (INDCs) of 2015

颁布于 2015-11-19 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
قرير المساهمات المعتزمة والمحددة على المستوى الوطني لسنة ٢٠١٥
语言
Arabic; English
类型
policy
国家
卡塔尔
主题
Agricultural and rural development, Energy, Environment, Water, Waste and hazardous substances
关键词
climate change, sustainable development, sustainable use, research, emissions, emissions pricing, education, water desalination, recycling/reuse, effluent waste water/discharge, waterworks, sewerage, protection of environment, renewable energy, pollution control, freshwater pollution, energy conservation/energy production, waste prevention, waste management

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. ‫دولة قطر‬ ‫وزارة البيئة‬ ‫تقرير المساهمات المعتزمة والمحددة على المستوى الوطني‬ ‫‪ 91‬نوفمبر‪5192 ،‬‬ ‫يسر دولة قطر تقديم تقرير المساهمات الوطنية المعتزمة والمحددة على المستوى الوطني إلى أمانة اتفاقية األمم المتحدة اإلطارية‬ ‫بشأن تغير المناخ بموجب القرارين (‪ / 1‬م أ – ‪ )11‬و (‪ / 1‬م أ – ‪ )02‬وبما يتماشى مع قرار (‪ / 02‬م أ – ‪ )11‬ومبادئ ومقررات‬ ‫االتفاقية اإلطارية للتغير المناخي‪.‬‬ ‫ترتكز رؤية قطر الوطنية ‪ 0202‬على أربعة ركائز هي‪ :‬التنمية البشرية ‪ ،‬التنمية االجتماعية ‪ ،‬التنمية االقتصادية والتنمية‬ ‫البيئية‪ .‬وتسعى دولة قطر لضمان حرية النشاط االقتصادي على أساس العدالة االجتماعية والتعاون المتوازن بين القطاع‬ ‫العام و الخاص ‪ ،‬وذلك من أجل تحقيق التنمية االجتماعية واالقتصادية‪ .‬ومن خالل الركيزة الرابعة تحديداً ‪ ،‬فإن دولة قطر‬ ‫تسعى لصون وحماية بيئتها الفريدة‪ .‬ولهذه الركيزة الرابعة أهمية كبيرة وذلك نظراً في إطار سعيها لتحقيق التوازن بين‬ ‫احتياجات التنمية وحماية البيئة ‪ ،‬ودعم الجهود الدولية للتخفيف من آثار تغير المناخ ‪ .‬ولذلك ‪ ،‬فإن دولة قطر تتعامل مع‬ ‫اآلثار المحتملة لتغير المناخ من خالل إطالق العديد من المساهمات واألنشطة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .9‬الظروف الوطنية‬ ‫دولة قطر دولة نامية (شبه جزيرة) تقع في الخليج العربي‪ .‬و طبيعتها كشبه جزيرة قاسية نظراً ألنها تعاني من شح في‬ ‫المياه الصالحة للشرب ومصادر الغذاء المحلية مع متوسط لهطول األمطار السنوي بمقدار ‪ 20‬ملم فقط‪ .‬وتعتمد دولة قطر‬ ‫بشكل أساسي على تحلية مياه البحر المالحة كمصدر رئيسي للمياه إضافةً إلى المياه الجوفية‪.‬‬ ‫إن دولة قطر معرضة للتأثر بشكل كبير الرتفاع مستوى سطح البحر و الفيضانات الداخلية التي قد تغمر نسبة ‪ ٪2280‬من‬ ‫مساحة أراضيها‪ ،‬في حال ارتفاع مستوى سطح البحر أقل من ‪ 5‬متر‪ ،‬إضافة إلى اآلثار السلبية على السكان حيث أن ‪٪69‬‬ ‫منهم يعيشون في المناطق الساحلية‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬فإن تغير المناخ قد يسبب انقراض بعض كائنات الحياة الفطرية مثل‬ ‫الحيتان والدالفين والسالحف باإلضافة إلى التسبب في ابيضاض الشعب المرجانية والعديد من اآلثار األخرى على هجرة‬ ‫بعض الفصائل والطيور البحرية‪.‬‬

  2. ‫على الرغم من أن موارد الحياة األساسية شحيحة‪ ،‬إال أن دولة قطر تنعم بموارد النفط والغاز والتي يتم استخدامها للتغلب‬ ‫على صعوبة العيش فيها‪ .‬ومنذ اكتشاف الموارد الهيدروكربونية في دولة قطر ساهم النفط والغاز باإلضافة إلى الصناعات‬ ‫البتروكيماوية المرتبطة به في النمو االقتصادي واالجتماعي للدولة‪ .‬وتعتبر األنظمة البيئية والبشرية لدولة قطر عرضة‬ ‫لآلثار السلبية لتغير المناخ‪ ،‬إضافة آلثار تدابير االستجابة نظراً لظروفها الخاصة‪.‬‬ ‫إن التدابير والسياسات الدولية بشأن تغير المناخ يجب أن تكون وفقا ألحكام اتفاقية األمم المتحدة اإلطارية بشأن تغير المناخ‬ ‫وعلى وجه الخصوص المادة (‪ )0‬فقرة (‪ )0‬والمادة (‪ )4‬فقرة (‪-2‬ح) و (‪ )22‬وأن تضمن أحقيّة الدول النامية في التمويل‬ ‫ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات‪.‬‬ ‫‪ .5‬التنويع االقتصادي مع تحقيق المنافع المشتركة المتمثلة في إجراءات تخفيف اآلثار‬ ‫يعد التنويع االقتصادي أمراً مهماً لدولة قطر من أجل الحفاظ على اقتصاد راسخ و قوي‪ .‬وتسعى دولة قطر لتعزيز تنويع‬ ‫اقتصادها بعيدا عن النفط والغاز وانسجاما ً مع القرار (‪ / 02‬م أ – ‪ ،)11‬وتساهم دولة قطر بشكل غير مباشر في الجهود‬ ‫العالمية للتخفيف من تغير المناخ عبر تصدير الغاز الطبيعي المسال كطاقة نظيفة‪.‬‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫‪. 5.9‬‬ ‫وفقا لرؤية قطر الوطنية ‪ ،0202‬فإن قطاع الطاقة يأخذ باالعتبار اآلثار المترتبة من عمليات التنمية والتطوير على البيئة‪.‬‬ ‫وهناك العديد من البرامج والمشاريع في الدولة التي تسعى إلى تحقيق كفاءة الطاقة وتحسين عملياتها‪ .‬وعلى الرغم من أن‬ ‫القدرات والتكنولوجيا الحالية ليست كافية لدعم التطور إال أن دولة قطر في طور توظيف الموارد المتاحة لتحقيق كفاءة‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫الطاقة النظيفة والمتجددة‬ ‫‪. 5.5‬‬ ‫على الرغم من وفرة الغاز والذي يعد طاقة نظيفة‪ ،‬تستثمر دولة قطر بشكل كبير في الموارد الطبيعية األخرى‪ .‬وقد بُذلت‬ ‫جهود الستخدام الطاقة النظيفة ومصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح‪ ،‬إضافة إلى الجهود في توليد‬ ‫الطاقة الشمسية بهدف أن تصبح مورداً إقليمياً للطاقة الشمسية المولدة للكهرباء‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ونظراً إلى الظروف البيئية‬ ‫والمناخية القاسية ‪ ،‬فإن استخدام الطاقة المتجددة كمصدر للطاقة يمكن االعتماد عليه يُعد تحديا ً نظراً لتعذر الحصول على‬

  3. ‫‪0‬‬ ‫التكنولوجيا المتقدمة‪ ،‬والتي تعد ضرورية الستخدام هذه المصادر بفعالية وكفاءة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬بدأت بعض الجهات الوطنية‬ ‫النظر في مصادر الطاقة الشمسية وطاقة الرياح لتوليد الكهرباء للمباني الصغيرة بهدف فتح سوق جديد أمالً في تعزيز‬ ‫التنويع االقتصادي‪ .‬إن استخدام الطاقة النظيفة والمتجددة هو أحد تدابير التكيف مع آثار تغير المناخ والذي من شأنه أن يفتح‬ ‫نافذة للتنوع االقتصادي وتخفيض االنبعاثات إلى الغالف الجوي الناجمة عن احتراق الوقود‪ ،‬إن بعض مصادر هذه الطاقة‬ ‫النظيفة و المتجددة متوفرة ولكن ال يمكن أن يتم استغاللها إال بتوفير الدعم الالزم وعلى وجه الخصوص نقل التكنولوجيا‪.‬‬ ‫البحث والتطوير‬ ‫‪. 5.2‬‬ ‫دولة قطر ملتزمة بشكل كبير في دفع عجلة البحث والتطوير‪ .‬وقد استثمرت دولة قطر بشكل كبير في البحوث والتطوير‬ ‫حول مجاالت عديدة منها الطاقة المستدامة‪ ،‬وذلك تماشيا ً مع استراتيجيتها للبحوث الوطنية‪ .‬ويجري تنفيذ العديد من‬ ‫األنشطة البحثية في مختلف المجاالت‪ ،‬كتحسين تكيف البيئة مع آثار تغير المناخ‪ ،‬واستغالل الطاقة النظيفة والطاقة‬ ‫المتجددة‪ ،‬وتقليل االنبعاثات إلى الغالف الجوي وتطوير التقنيات التي تحول االنبعاثات إلى منتجات مفيدة‪ .‬وتأخذ هذه‬ ‫الجهود البحثية بعين االعتبار الجدوى االقتصادية ‪ ،‬والتنويع االقتصادي والكفاءة‪.‬‬ ‫التعليم‬ ‫‪. 5.2‬‬ ‫تستثمر دولة قطر بشكل كبير في مجال التعليم‪ .‬وقد حققت خطوات كبيرة في سبيل إعداد نظام تعليمي من الطراز العالمي‬ ‫يهدف إلى بناء مجتمع واعي بيئيا ً‪ .‬و لدى الجامعات والمرافق البحثية برامج تتمحور حول الدراسات البيئية التي تغطي‬ ‫أيضا ً تغير المناخ‪ ،‬وباإلجمال فإنه من المؤمل أن ينتج هذا الحرص على التعليم خريجين متخصصين في الخدمات القائمة‬ ‫على المعرفة والرعاية الصحية والتقنيات الخضراء‪ .‬وفي ذات السياق‪ ،‬فإن هناك تشجيع للشباب القطري لالستفادة من‬ ‫الفرص المختلفة للتعليم ما بعد الثانوي والتدريب‪ ،‬ويتم تشجيع هذه األجيال لزيادة مشاركتها في القطاع الخاص من خالل‬ ‫إطالق برامج التدريب المهني وبرامج بناء القدرات مما سيؤدي بدوره إلى تعزيز قدرات الجيل الجديد وتحسين تفكيره‬ ‫التحليلي‪ ،‬وقدرته على االبتكار‪ ،‬وريادة األعمال للمساهمة في جهود التغير المناخي والتنمية المستدامة‪.‬‬ ‫السياحة‬ ‫‪. 5.2‬‬ ‫لدى دولة قطر استراتيجية طويلة األمد بشأن دفع عجلة السياحة قدما ً من خالل سلسلة من الخطط واضحة المعالم والبرامج‬ ‫والسياسات التي وضعت وفقا ألفضل الممارسات الدولية ‪ ،‬وطبقا ً لعملية المشاورات على الصعيد الوطني‪ .‬والهدف من هذه‬ ‫االستراتيجية هو تقليل االعتماد على الموارد الهيدروكربونية من خالل تعزيز استراتيجيات السياحة المستدامة‪ ،‬وكذلك‬ ‫لحماية اقتصاد الدولة من تقلبات السوق التي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على النمو االقتصادي‪.‬‬

  4. ‫‪ .2‬إجراءات التكيف مع تحقيق المنافع المشتركة المتمثلة في إجراءات تخفيف اآلثار‬ ‫إدارة الموارد المائية‬ ‫‪. 2.9‬‬ ‫وفقا لرؤية قطر الوطنية ‪ ، 0202‬فقد تم بذل جهود لوضع إدارة الموارد في دولة قطر على مسار مستدام لألجيال القادمة‪.‬‬ ‫وتهدف دولة قطر إلى تعزيز استخدام محطات معالجة مياه الصرف ورفع مستواها لتحسين نوعية المياه المعالجة وزيادة‬ ‫دعم استخدامها لألغراض الزراعية للحد من الطلب على المياه العذبة‪ ،‬وبالتالي تقليل استهالك الوقود في محطات تحلية‬ ‫‪3‬‬ ‫المياه واالنبعاثات الغازية المرتبطة بها‪ .‬باإلضافة إلى ذلك تقوم دولة قطر بالمبادرات التالية فيما يتعلق بإدارة الموارد‬ ‫المائية‪:‬‬ ‫‪ 3.1.1‬المحافظة على المياه‪ :‬ستسن دولة قطر قانون المياه الوطني والشامل بهدف إنشاء نظام متكامل‬ ‫لمتطلبات الجودة‪ ،‬وضوابط الصرف والتفريغ وحوافز للترشيد‪.‬‬ ‫‪ 08280‬تحلية مياه البحر ‪ :‬تتجه دولة قطر نحو أشكال أكثر كفاءة من تحلية مياه البحر‪ ،‬وتستثمر في البحث‬ ‫والتطوير للتقنيات الجديدة‪ ،‬بما في ذلك استخدام الطاقة المتجددة إلمداد محطات التحلية بالطاقة‪.‬‬ ‫وهذه التقنيات الجديدة من شأنها تقليل اآلثار البيئية لمشاريع تحلية مياه البحر‪ .‬وقد أجريت العديد من أنشطة البحث‬ ‫والتطوير حول تطوير تقنيات تحلية المياه واستخدام الطاقة المتجددة لتحلية ومعالجة المياه في قطر‪.‬‬ ‫البنية التحتية والمواصالت‬ ‫‪. 2.5‬‬ ‫يجري حاليا ً تحسين البنية التحتية في دولة قطر‪ ،‬والتوجه نحو التكيف الفعال وتدابير التخفيف للحد من آثار تغير المناخ‬ ‫وهناك عدة مشاريع تخدم هذا الهدف‪ .‬وقد وفرت دولة قطر وسائل النقل العام للحد من الطلب على المركبات الخاصة‬ ‫وتوجيه السكان نحو استخدام وسائل النقل العام والطرق السريعة التي من شأنها تعزيز تدفق حركة المرور وتحويلها خارج‬ ‫المدن‪ .‬وبالتالي فإن الطرق المحلية وبرنامج الصرف الصحي من المتوقع أن يعزز شبكة مياه الشرب والصرف الصحي‬ ‫ومخلفات المجاري المعالجة‪ .‬ولدى دولة قطر أيضا ً خدمات فحص السيارات والتي من شأنها تنظيم االنبعاثات من‬ ‫المركبات‪ .‬وتواصل دولة قطر تحسين معايير االنبعاثات للسيارات الجديدة‪ ،‬وفقا لمعايير االنبعاثات اإلقليمية والعالمية‪.‬‬ ‫إدارة النفايات‬ ‫‪. 2.2‬‬ ‫تستخدم دولة قطر أفضل التقنيات المتوفرة في معالجة النفايات والتي تعالج معظم النفايات التي يتم جمعها لتوليد كمية كبيرة‬ ‫من الطاقة النظيفة‪ .‬وتتركز الجهود على اعتماد استراتيجية الحتواء مستويات النفايات الناتجة عن المنازل‪ ،‬والمواقع‬ ‫التجارية والصناعات‪.‬‬ ‫ولتحسين إدارة النفايات‪ ،‬أنشأت الحكومة تسلسالً هرميا ً من اإلجراءات للتخفيف من الضغط على البيئة والتقليل وإعادة‬ ‫االستخدام أو إعادة تدوير النفايات المتولدة باإلضافة إلى الحد من انبعاثات غاز الميثان‪ .‬ولدى مرافق إدارة النفايات القدرة‬ ‫على تحويل النفايات إلى طاقة‪ .‬ومن المقرر تنظيم برامج توعوية لزيادة الوعي بالمسؤولية المشتركة تجاه البيئة‪.‬‬

  5. ‫ال ت وعي ة‬ ‫‪. 2.2‬‬ ‫يمكن تحقيق بيئة مستدامة من خالل إشراك المجتمع‪ .‬ولذلك‪ ،‬جاري تنفيذ برامج توعوية ألجل نشر فكرة استخدام األجهزة‬ ‫ذات االستهالك األقل للطاقة والمنشآت المصممة لضمان كفاءة الطاقة من خالل أنظمة العزل الحراري‪ .‬وتهدف هذه‬ ‫البرامج إلى التكيف مع آثار تغير المناخ وتخفيف االنبعاثات باعتبارها منفعة مشتركة‪ ،‬من خالل زيادة الوعي بالمسؤولية‬ ‫المشتركة تجاه البيئة‪ ،‬جنبا إلى جنب مع تطوير المواقف والقيم البيئية اإليجابية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬تدابير االستجابة‬ ‫نظراً العتماد دولة قطر على صادرات النفط والغاز‪ ،‬هناك حالة من عدم اليقين من التأثير المحتمل من تنفيذ تدابير‬ ‫االستجابة لتغير المناخ التي قد تؤثر سلبا ً على متانة االقتصاد القطري و جودة حياة السكان‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإنه من الضروري‬ ‫تقييم هذه التدابير لتفادي أي آثار محتملة على دولة قطر مع أهمية التعاون الدولي في هذا المجال لتحقيق أهداف التنمية‬ ‫المستدامة بما يتماشى مع مبادئ وأحكام االتفاقية وباألخص المادة (‪.)482‬‬ ‫‪ .2‬اإلطار الزمني‬ ‫تغطي المساهمات المعتزمة والمحددة الطوعية في هذا التقرير الفترة ‪ 0202‬إلى ‪ ، 0202‬بما يتماشى مع الرؤية الوطنية‪.‬‬ ‫‪ .6‬الرصد واإلبالغ عن التقدم المحرز‬ ‫تم إنشاء ادارة مخصصة لتغير المناخ في وزارة البيئة لتعزيز إدارة موضوع تغير المناخ على المستوى الوطني ووضع‬ ‫آلية لجمع البيانات وإعداد التقارير‪ .‬ويمكن استخدام هذا النظام الوطني للرصد واإلبالغ والتحقق لتتبع التقدم المحرز في‬ ‫األعمال والمشاريع التي من شأنها الدفع قدما ً نحو تحقيق الهدف من تقرير المساهمات المعتزمة والمحددة على المستوى‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫‪ .7‬العدالة والطموح‬ ‫يستند تقرير المساهمات المعتزمة والمحددة على المستوى الوطني على أحكام ومبادئ االتفاقية وباألخص الفقرة (‪ )0‬من‬ ‫المادة (‪ ،)0‬والمادة (‪ )4‬فقرة (‪ )2‬و (‪-2‬ح) و (‪.)22‬‬ ‫جميع االجراءات والخطط الوطنية التي تم ذكرها في هذا التقرير طوعية‪ ،‬و وسائل التنفيذ والدعم ستكون وفقاً لمبادئ‬ ‫وأحكام اتفاقية األمم المتحدة اإلطارية بشأن تغير المناخ وعلى وجه الخصوص المادة (‪ )4‬فقرة (‪ ،)7‬والمادة (‪ )20‬فقرة‬ ‫(‪.)4‬‬ ‫تحتفظ دولة قطر بالحق في مزيد من التفصيل والتحديث لتقرير المساهمات المعتزمة والمحددة على المستوى الوطني بما‬ ‫يتماشى مع ظروفها الوطنية الخاصة‪ ،‬ومتطلبات التنمية المستدامة بغية تجنب اآلثار االقتصادية واالجتماعية لتدابير‬ ‫االستجابة‪.‬‬

  6. ‫‪5‬‬

Intended Nationally Determined Contributions (INDCs) of 2015 · Nelum