跳到主要内容
Nelum
巴拉圭的法律

Resolución Nº 82/99 - Amplia el alcance de la Resolución Nº 554/99, normas para la utilización de organismos genéticamente modificados en la campaña agrícola 1999/2000

颁布于 1999-09-27 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Spanish
类型
条例
国家
巴拉圭
主题
Cultivated plants
关键词
biotechnology, seeds/planting material, genetic resources, genetically modified organism (GMO), plant production
类别
agriculture

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. OF. i\Ontcul.TVnA y OANAIJl!RIA )lQJt LA CUAL SJt AMPUA m, All'l', l" JllC LA J\USOLtJClON N" !f 54/99. VlSTA: LA prohlhloi(in tomport\l pam la utUi1.1,ci6n c:011 finc1H comcrclaloit do cllt\lquior mnloriul u orgunlsmo gcm:licamcnto modlficado y/o fl•nnsg6nfco, quc 11fo<:(l\ n In c,m,1'>nifo n1iirfoolo 1999/2000 rc:suclln p<>r R,11;<1hwil,ll MAO N° 5S4199 on vlrtud at Docrolu N° 18.481/97 y 1115 domlis !e)'Cli concol'dtmtc:,, y CONSlD.ltUANDOr Quo las i1npUuncio11cs ct>mt1rciAlo, don vudm1 de) omploo de matcrlnlo» t1·nnag~icos proocupu profondwuantc u lus in1'tituch.111c.:. puhlir .. ,s y prlvadne dol pnla dBdu In dopendoncin dol Pumsufly du 111 cxpo,-tuci6n quc conjuntamo11t.a 0011 Joi ooreuJoa y dc1·lvudos in<lustl'iulow, roprof{cnt,u·m\ en 1998, cl 62% do! ingrCRn do cllvl!-!ns dcl p11fs. La u~ccsidnd do sal'an\tzur quu IA prvtlucci6n uurl<.:oln 11 nivul oomo1·chtl 1999/2000 oott> 1ibro do matorialo11 u orsani11mnt1 y.c11cllcim1cntc ntodificadoa {tran1gdnicn11) y podcr ccr\Ulcm-lo. La p<Jnnonbilidad do Jus fronlQras, ospcci11lntcnta con A1·g<.mtlna c1uc ouonta con lo. Hbcracl6n -de cstoo in11lo1·i11les 11 nivol cx,merclul. La nocosfdud do 11rcoautolar ot merc11do f\1turu de !oa p1·odu~-to.s agrfoolna en ospocJaJ al l'uhro de aojn pat·ttg\l«Yll uomo produolo nlimonlarlo sc~um r>nrri las con,umidoros nacionalos y dcl oxto1ior vhmn.do lon fntcrcscs comcri;lnk1:1 dol p1da on ol mcdi,mo y lnruo plnzc,, Quo ul MACJ doeea nnticlparac tt las cxigoncius quo plunto"u los cc111sumldoros da los J>aiaoa fm1>0,·t11dore" do soja y olrot1 g1·1mos OX}'IOrtndos por ol pnb, Que por ol Art, l" do la R~tolucion N" 554/99 su 1n·ohfb4) la utiUznol6n con fines comcrcialos do oualqulor 1nat('riul u orgw1lsmo gcncticamcntc modifict\doa durnnte la CatnpruJ11 Aarlcola J 999/20001 y 11 los cfc<;l<J~ d~ usegm•M' cl cumpUmianto do 1(1 osu,blccido. nm10 0\1 A<IAIC:Ut.TlJnA V llANAOIJRlii. Art,, l-.,• I"LJ l O:L /\I··1·. 1" :OE 1,,.\ POR LA c:;uA1, sa: h!\- A ,.. .1:. " • Rf.SOl,UC10N N° ~M/!>9. 2 J~l, MINfS'fRO Dlr. AGRlCtJI.,Tt.mA Y GANADElUA lt~SUELY.l!.:t Am1,Hnso iol Al't, l" do lR R.oeol\l~lon N" .5.54/99t on l1JtJ aiyulOUhJU t~rmlnos: b, IJ, d, 0, 'fudll ut,r11u1m tisicu u jur!dicll quu put4C:ll .somfllu1:1 ylu "ruum, .,10 1mjn trnnsg6nlcn1 mntcl'iol dQQlarndo d"' u:,o pt·ohllJldu \Hl tn prosonto c:ampann, doucr~ d1:opoJ"~so uo la ml:nnn, yu ~\:u antrconndl1 n toe altlos dc$!g1rndoa puru ul uf~ctu o dc:1trnlrlm1, prcvio avl10 " 1(\8 l\Utod1;b\d4'S Jel Mhu11t"th, Uij J\ij\"iC\11\\lt'I\ y Owu1d()dll, ln<llc:l do, on 01tu ultimo c,uto, huj,, dcoln1·1l,*'', Jt1rndn, 1n uuntldnd en kllournmos, g\ sltlo '/ ht l'uchu ch.: uestruccl,',n, l.a fcuhn Umltu 1111ru. \a 01\tNgu o U'11itrUcCJi6n c.-s ol 8 (I,: oQtubro dul cm·duute etlto hu11h1 lm1 12:00 .hn., pmmdtt ht ounl lus s~miUua y/o gruavo do !ioju. trnnsgdnlon s,m doc1.1mi.sudo:; acg{m to Q&tnbfQc{do an el Art, 13 dcl DeoLvto N"· Hf,481./97 y In panr,ona lT1tioQ o jurfdiuu no rticlblr4 nli,aum1 c,,mpcntttlcl()n pt)r cl pco<l\toto dccomiam:\o, .Laa 1cmilhu y/o sranos do soja tnmag611ica <{UCJ ao 11ntrugmm t>I\ Inn .,l1011 dc.,ignadoa, dcb0rAu tcuulr luit uontltetuu,is normnlca do la soj~ 1;orn~rcial (u'{uivuJ~ntt> u uni.no:, do aojn nu ltutndos 1Jon pl'od\tQtoa ~,1ra •~millun) para c1uo &llll\ nutorilada vent&\ 1..-on fimll uu cipo,·t1<Jidn1 bt\jO control dol M,A,O. 'I 1,or 6•t~ uniua vcz. Bl proclo fJO ,.,.,l"b(ijuc,rd do ttoucrdo cou la l~y dtJ la ofottn y la uom\ du y his rcglm1 do comorclo dol ,eotor 1>rlv1tdo, DurantQ 1n orunpnfll\ l\gf(cola l 9Sl9/2000, '11 M,A, (), \\ t\'twt)~ du ,suu organismoa oompotu11tou y on c:or,r<.ltn11~{6t1 uon In Comi•i6n <tc Bloeogurtdad, realiiord ol control y munltl)fC\) pormnnc,,to cm los Gultivos, 1l lfo de det1:ctar h\ exh1t'1Mlu ~i(l oulUvuro.!I un inth,ccft)n. Bn cn3o do ~onst11tuoJ6n db aultfvos tran:r,gdnico, sc ch:vurdu lua nntcecdcntca 1\ (11 A.tc101'h1 Judc.llo1t dol M,A.Q, h\ cu11J prevfo !mmruio ndsnln(at.raUvo, podl'6 rotoncr d~~omhn,r d t • • l , , ~ ru,r in~ uorur.