Resolución Nº 1263 – Por la cual se aprueban el listado de productos de la agricultura familiar y los precios de referencia del Programa de Fomento de la Producción de Alimentos para la Agricultura Familiar (PPA)

~1 i c..s. Resolu~ión Nº 1:26-3 POR LA CUAL SE APRUEBAN EL LISTADO DE PRODUCTOS PODER EJEC.,lJTIVO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR Y LOS PRECIOS DE MINISTERIO DE AGRICULJ:URA y GANADERIA REFERENCIA, DEL PROGRAMA DE FOMENTO DE LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS POR LA AGRICULTURA FAMILIAR (PPA). Asunción, 2.8 de 3uL i O de 2015 VISTO: La presentación realizada por la Asesoría Técnica del Viceministerio de Agricultura, en la cual hace referencia a la Resolución Ministerial Nº 922/15, "POR LA CUAL SE APRUEBA LA DISPOSICIÓN O REGLAMENTACIÓN (ANEXO 1) PARA DAR CUMPLIMIENTO A LAS RESPONSABILIDADES ESTABLECIDAS AL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA (MAG), EN El DECRETO Nº 3. 000115'', y en cumplimiento a lo establecido en los numerales del Anexo l de la citada disposic ión ministerial, solicita la promulgación de la Resolución Ministerial por la cual se Apruebe el Listado de Productos de Ja Agricultura Familiar presentado por la Dirección de Comercialización y Jos Precios de Referencia, (Exp. Nº 24313/ 15), y CONSIDERANDO: Que la Ley Nº 81 /92, "Que Establece la Estructura Orgánica y Funcional del Ministerio de Agricultura y Ganadería", y que conforme a lo establecido en Ja citada disposición legal , es facultad del Titular de esta Secretaría de Estado dictar Resoluciones en el ámbito de su competencia. Que el Viceministro de Agricultura, por proveído de fecha 08 de julio de 2015, solicita proseguir con los trámites correspondientes. Que la Dirección de Asesoría Jurídica del MAG, por Dictamen DAJ Nº 424/15 de fecha 27 de julio de 2015, expresa entre otros: " ... Conclusión: En méritos ele los documentos obrantes en el expediente y analizada la normativa y no habiendo ningún impedimento legal. Esta Asesoría Jurídica manifiesta que el Ministerio de Agricultura y Ganadería es competente para publicar en la web el listado de precios de referencia 2015, de los produclos de la Agricultura Familiar (Hortalizas, Tubérculos y Raíces, Fruías, Granos, Otros) y con la debida observación que estará siendo actualizado permanentemente, es decir sujeto a modificación. Por tanto se deberá realizar los trámites para la promulgación de la Resolución correspondiente, en relación al listado de precios de referencia y los puntos citados en lás Consideraciones: Punto 1al13, obra11tes afs. 46 del presente Dictamen ... " . POR TANTO, en uso de sus atribuciones legales EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA RESUELVE: Art. 1°.- Apruébase el Listado de Productos de la Agricultura Familiar {Anexo 1) que podrán ser adquiridos por la modalidad complementaria de contratación denominada "Proceso Simplificado para la Adquisición de Productos Agropecuarios de la Agricultura Familiar", establecido en e l Art. 1° del Decreto Nº 3.000/15, del Programa de Fomento de Ja Producción de Alimentos por la Agricultura Familiar (PPA); y Autorízase a que dicho Listado pueda ser ampliado, modificado o actualizado. Art. 2°.- Dispóngase que la Dirección de Extensión Agraria (DEAg), recepcione de la Convocante la solicitud respecto a la oferta existente de los productos agropecuarios de la agricultura familiar en la zona del mismo, y recabará a nivel de campo las informaciones requeridas, lo cual remitirá a la Convocante. Apruéb.an.se I?~ Precios de Ref~rencia (Anexo II) ~laborados por .1,a .J:?ir~éS\9r1f~'::~ ~:, Comerciahzac1on, para Ja modalidad complementaria de contratac19,11 dentimmadft.9"'Í '\ "Proceso Simplificado para la Adquisición de Productos Agrqpéetiarios<::-Q'~¡:/t ... ~ · Agricultura Familiar'', en el marco del Decreto Nº 3.000/15; y 1{~~orí~asé~'qfteJ~~ ,. met~dología establecid~ y/o los precio~ de. ,referencias pu.edW\fi~~r\'.aju~ta~?,sfjt ~ modificados y/o actualizados por la Direcc1on de Comerc1altl~Y.1.on ·.en .;form~ : ; trimestral. PODER EJECUTIVO POR L~ CUAL SE APRUEBAN EL LISTADO DE PRODUCTOS MINISTERIO DE AGRICULTURA y GANADERIA DE LA AGRICULTURA FAMILIAR y LOS PRECIOS DE REFERENCIA, DEL PROGRAMA DE FOMENTO DE LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS POR LA AGRICULTURA FAMILIAR (PPA). Art. 4°. Art. 5°. Art. 6°. Art. 7º. Art. 8º. Ar t. 9°. Art. 10°. 2 Dispóngase que la Dirección de Comerc ialización (OC), recepcione de la Convocante la solicitud de revisión de precios zonales, conforme a lo estipulado en el Art. 4º , Litera l j) del Decreto Nº 3.000/15, que establece: " .. . Si la Convocante considera que estos precios no se ajustan a la realizada de su mercado, deberá solicitar al MAG la aprobación de los precios y la publicación de los mismos ", para lo cual establecerá la metodología para el relevamiento de los precios zonales; el análisis de las informaciones relevadas por la DEAg y remitirá a la Convocante el Informe respectivo. La DEAg relevará los precios zonales y remitirá a la OC para e l análisis correspondiente. Dispóngase que la Dirección de Tecnologías de Ja Información y Comunicación (TlCs), en coordinación con la Dirección de Comercialización realizarán las gestiones correspondientes para la publicación en la página WEB del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), de los Precios de Referencias para la modalidad complementaria de contratación denominada "Proceso Simplificado para la Adquisición de Productos Agropecuarios de la Agricultura Familiar" en el marco del Decreto Nº 3.000/15. Apruébase el Form ulario 1 "Constancia de Asistencia Técnica brindada por el Ministerio de Agricultura y Ganadería" (Anexo lll); a ser utilizadas para la modalidad complementaria de contratación denominada "Proceso Simplificado para la Adquisición de Productos Agropecuarios de la Agricultura Familiar"; y Autorízase a los técnicos de campo de la Dirección de Extensión Agraria, Programas y Proyectos del MAG, expedir dicha constancia a los productores individuales y a las organizaciones de productores que reciben asistencia técnica delMAG. Apruébase el Formulario 2 "Constancia de Asistencia Técnica brindada por Organismos Públicos o Privados" (Anexo IV); el cual podrá ser expedido en carácter de Declaración Jurada por Organismos Públicos o Privados a prod uctores individ uales o asociados que no r eciben asistencia técnica del MAG, que participarán de las convocatorias realizadas aplicando la modalidad complementaria de contratación denominada "Proceso Simplificado para la Adquisición de Productos Agropecuarios de la Agricultura Familiar" Dispóngase que la Dirección de Extensión Agraria (DEAg) establecerá una Base de Datos para registrar las Constancias de Asistencia Técnica expedidas por los Organismos Públicos o Privados, que sean remitidas al MAG por las convocantes. Dispóngase que la Dirección de Censo y Estadísticas Agropecuarias (DCEA), expedirá la Constancia de si el Productor/a oferente se encuentra o no inscriptos en el Registro de la Agricultura Familiar, conforme a solicitud de interesados; para lo cual se aprueba el Fo rm ula rio 3 "Solicitud de Constancia de Inscripción de Productor/a de la Agricultura Familiar en el Registro de la Agricultura Familiar" (Anexo V); además la DCEA publicará en la página WEB del MAG, el Registro de la Agricultura Familiar para las consultas correspond ientes por parte de las Convocan tes. --~ D . ' 1 o· ., d E ., A . d' d. /~ICtJJ ... l~ 1spongasc que a !fecc1on e xtens1on grana pon ra a .ª~)?!\lC)Oll cre· 1 ~,.,, , Convo~antes a través de .tos C~ntro.s d~ Desarrollo Agrop~cuarioú?A'~~~~~as :.s' L.~ Agenc ias Local~~L s1stenc1a Tecn1ca t AT' )~ ,,.1 T .1c:t::ido .Mé?Ornáur;zam~ r .,,: de Productores i 8hoirfd&. oor el MAG A . ~l)ff.tJEL DEL (. UJ "' .. .... l • ,·) •¡ • •.'! , Francit:co <'. \: ~~ Resolución Nº j8.63- POR · LA CUAL SE APRUEBAN EL LISTADO DE PRODUCTOS PODER EJECUTIVO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR Y LOS PRECIOS DE MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GAN ADERIA REFERENCIA, DEL PROGRAMA DE FOMENTO DE LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS POR LA AGRICULTURA FAMILIAR (PPA). 3 Art. 11º.- Dispóngase que la Dirección de Extensión Agraria facilitará las documentaciones que respaldan e l reconocimiento por parte del MAG/DEAg a las Organizaciones de Productores interesadas en participar de las convocatorias realizadas en el marco del Decreto Nº 3.000/ 15. Art. 12º.- Dispóngase que la Dirección de Extensión Agraria recepcionará en la Oficina Central o Territorial (CDA's o ALAT's) la comunicación de la Convocante respecto a las convocatorias realizadas en el marco del Decreto Nº 3.000/15; y remitirá al Departamento de Agronegocios y a los técnicos de campo de la DEAg, de los Programas y de los Proyectos del MAG. Los técnicos de campo del MAG, deberán informar a los productores de la Agricultura Famil iar a quienes brindan asistencia técnica, respecto al llamado realizado por la Convocante y brindarán la asistencia técnica que requieran para participar de este proceso. Art. 13º.- Dispóngase que el Viceministerio de Agricultura (VMA) i·ecepcionará de las Convocantes las solicitudes de confirmación de que los oferentes reciben la asistencia técn ica del MAG u otros Organismos Públicos o Privados; de hallarse debidamente registrados en el Registro de la Agricultura Familiar; y de que los precios ofertados se adecuan a los precios referenciales. Dichas solicitudes, e l VMA derivará a las dependencias más abajo citadas, que serán las responsables de: a) La Dirección de Extensión Agraria (DEAg), elaborará el informe respecto si los oferentes reciben asistencia técnica del MAG. En caso que los oferentes reciban asistencia técn ica de otros Organismos Públicos o Privados, la Convocante deberá adjuntar la Constancia respectiva, para ser registrada en la Base de Datos establecida en e l Artículo 8° de la presente Disposición Ministerial. b) La Dirección de Censo y Estadísticas Agropecuarias (DCEA), expedirá la Constancia de que los productores oferentes se encuentran o no inscriptos en el Registro de la Agricultura Familiar. e) La Dirección de Comercialización (OC), elaborará el informe respecto a si los precios ofertados se adecuan a los precios referenciales. Art. 14°.- Forman parte integrante de la presente Resolución Ministerial los Formularios aprobados y señalados en los Artículos precedentes. Art. 15°. J GF/fga/ccm !AINISIE~IO Dl AGRJCULTURA YGANADER{A GOBIERN~NACIONAL ~~sión : P romover la ~roducción agropecuaria y to:estal, el f~~alecimiento de la agricultura familiar. la seguridad a 1mentana, la reducción de la p~breza r~ra/, ofreciendo servtc1os de calidad con el enfoque inclusivo y territorial. ! espetando las c aracterls'!!: as soc19 cu//urales de gé'! f!ro, gener'! ción y et? ª'!!'onfa con el ambiente . . . ' 1 · . ... . .;(·)., ~~!Z . / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA lllllH'C'l()N lll'. ('OMl.!llC.. IALIZA<' ION l'l<l'.l IOS IJE !Uol'Elll!N('lt\ ~ll!S AN(XOll ,.,.,...., ''"~·- -.,,.,.,....,. ,.~:... ...,. ,.,.,,.., 1/~"'flllfl t f,'un1.'#1-'it"4r i>t '".,I''"'""º'"' /•-'~.,, •• vvi,.,...,,,. , ,..,.,.,,~..,. ; J 1'• /v(' o<,,.l/1• l1""'*""" , .. ,..~ ,ofo<'i:w.- ll'• • ~-·..., ••rtt•il '""' t•J~.,..., • ,,,,.., •''""''11,1•"9t '~'A~""' PAOOUCTOS UNID. #111(.i¡,. ,t..CA,l l (',¡u,\ 2ZK9 ¡ ts/ \NANA CAllAl>f: CAJA 72 Kg iJ/\Nt..J<4A orto ooc ClRUElA r<llO CUl'AZhO KU.O H<UlllLA <ILO 1 U U ON JA !.10NES •OO 1 UIJ()N S...111. lOO 1..n:Or°'TNll 100 ,V,J\MON CA.IA ll'JKQ VA.NOARl'I• 100 ~m0Aq1,4 "°' KNI 100 \,\o\NOAttlNA. OlVTU(/\ rno MANCO ltlJGOl AOn CAJA 1 2$ K~ "4lSUltVCV'l'Ji. ~ IGY.g Yt-:lONCO•·VN 1)>;!0 ~Uº'' JAPO~u::s r .A.li\ HiK9 N,A,AANJA CO\!UN \()() MAA"JA O'AllUGO lOC ;>ClO:-.. <k O ?IM ADA.CA.XI YHNtA PO.\ICl O 100 SMtM UMO. I WllDlA»CJ. ""º ' UVAN'C:GJ1t. <n.o 1 uvAnOS.Ar>•' KllO NUlOl l(tLO HAíllllA Kit.O ..... z Cl<O(;a.0 rxic V>JZOLA,CO -<,. ... o MAIZ COL.Ol1Nl0 -<1tO MAll PICH1NCA -<tt..O VA.NI « t.0 '°'ANI CASCA IV. 1 <r .. o f'Or\OTO 0 11'"º ~llO POROTO \4A' TECA Kit.O POf'OTOftF<(V IO'. O ,.,, .,.,n,J(;f'! • '""-'""•' • 0.,1.Jtct"f"f• ,,,,..,.,.,.;.)tt c'f1'"'Vt*'f' ro>o.: , , ,,.....,. . .. MESes f"eb Ab• Jun Jut • • tRUl4!\ 3:17~ :.i:;.1:111 :\,1.r.00 -:.'tí(l:,3 20201. ww:> ?l;¡Q~ ~000 ., .. 20(; :J!i.1))(1 (.f';.100 Se 1SO 42Uii ~l'i. f\00 201eJ 2~.000 "4 ' '" ij '"'' 7400 7 ISO • • t1 19~ 6000 7 2CO '1$ •ooo il 000 H~~~7 l :\,.'\1Cl "~ "-~1 i:.i ó61 1~00J l!J.~I IS~ l~A..V 1 .. ,,., 31~"7 :S'f <M• <l)XQ •ZiOCO ll\4-J!,. J.D ; (.l ~W) 40.JV 13 \QO 19 rJI :>O.l~A Uf 4/11. 2• '111 :liJ.:J(j1 "º 770 !>.~.250 .l:?, .CG2 ~$C(I ::>13615 :U .\14 1 1) J l,;t l)ll/ 4l.417t 3C~ J4 l'./'1 4f'M 16 11ñ IStm IS>A~' •• $);) 30D'lC 30"4 30°'13 • f· 6G1 :11 t1~'> 39l':0. JOCO> 30.n~G :?o.?~ ~.i 7GO :J' 10~. 31.81>) 09<JOO :12.2'2'2' "' .::C.-ó )On'l 41 4 2"J 3.!1)1) )~ l«i JUt>)"' :»000 l(f¿: J. I~ ' ~~t 2 'G7 2'1'1• :t:J:.l' I "1~ 4'1 ... ~¡ >:\~ :!$.';'A~ 321!Jú J2 ll()C ~fl. l58 ~\~OCO 31 ·a• 180).) 1 \,li~l i :i&,1&2 31..'I~ '.t:>:>W !>0.000 4ú ,,, " ' 0!1 <1636 IU.~/ :J.19\. "·º~' J \A!> 3.:'J:tn 3620 J.~ 1 ' ·º" .. 3 44:1 64.68 1 4b0.:$1 :\e~ .. :.!f}~r..G l iJ 1 ~:t ,.~?l,J4 JI !10'7 JS,5tl 9 '10( IC~ 11.~ 1:.000 13 'I J .• 4 .)'Y.¡ •:~ ·-•006 : .S!VJ GA~HOS :1r.'7 ;'¡. 770 :J IM;() 3 .:J!IU :J .. ,!\ J.n:tl :t 111 313() l HU ) , ()()() 3 fl..~) 4 4U ? t.":J? '2 Tl!:.J ~) 28h 2:2~') i '°" 40.'16 ; 4,"1') 2:<<> 1, 000 2.000 2.00(\ icoo ?612 H1') 11 "!\ 1.2:/J 1.C·IU v•• 1.001' 1 223 '\00 ~.too 4.se<I ~= ~.~.I ...... • (l!) i ·''-')A lf~ 737S 8.llt4 6,.,,, l .G91 1,$0 ... t ()lo.\ : ,,,:¡ : 31>4 4'~ ··= A 4'') ., llSJ "·~ ... ~!-" A 7G.11 )36'1 496;> .l .!\1" "1.39'.t I¡ 73 1 • .l.;(\ 5 t:'h ~on !t.,)0 6000 7.6....~ 1.~u ,, '.JW, S.&1!: .. 31~ -4:lM nao HIOI S.1f2 .t .Dl ~trt .t 31" ' -""' 3"1!'; '} .. :n ·-· MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA l>lllF.CCIClN 1>1: t'OMEllC'IAIJí'.AC:ION l'llEC"IOS IJ" 10;1·1'.lll \NC:I;\ Wl.S Sol Oct ?0.000 2 .. 0.CtJ "" 7d.l s~:.o ~3'.J.-1 )~)J G>-).!J 10 IO() 13m 14 1~ '1 00<> 3,000 00.119 t¡..t 6J4 3~ 000 •OOX 1~000 :.~:;.x :J02W <flj bfW 30UOO 414~5 ) 1\r~· J\10:.t'J ,, (ifJ/ j l 1 1(: 3 ""' ol l {r. "' 3d4 ~'~ 20000 ,002 ).:iOO :Hti1 41 42') • s:o )'Oi) 3•o.e. 1 :r-t ~ 1 :).:1' "ol~j • G(,3 1 .11~ IGI!• ~).U GGS< r,.1u •NXJ .. "'~~ cooo ""'° , ... ·- -· ANEXO 11 H OV Die ,l4 ,00Q 20.0..."'0 2'S.1t• <?7.6'7 ) 100 S.Z>O O BOO nt>.'XJ I ~ 000 15..0lO ,.J!'-'3 >O at.z ''°""" 3..19'' '1Z1:J 3.). 126 .:i t 2SC 21.001 !.(: 111 ,. 4C41 Jd~ ~ ""'~ :18 7~ J1 lf:¡(j ~1At7 ? "°' tl!'.0 8. 4'1 3 5.•2 6 000 4. 17 .. 3 4!';,IJ 3.!>)0 41.!)17 ~.?.h<I .(,11)() 1 "50 t ,390 4.(tA~ A. .4100 a.9Jl uoo a.s.as 7.700 fl !.6:t 1.100 4.41 17 s~ ..... , ~$() •Mm•M ('1om , Anu.111 lt.701 lt.782 1.6SI t .O•fl S.7ES 1-4. 922 tues JU U >a.<461 1 1.707 11.A27 )0.)16 3-l.HS ) l,.11\ J ,.25-0 l.cn Jti.67' u.us ·U . 160 10.•n l .41' lt.5$4 IUIS U M7 7.444 4.a.lt ) .... ··º" t .124 J.75' t .1'2 4.50, J.U O $,)26 s ... 11 572' 4,4•) · .. ~;..:l'f'. r.;""~"'" "' f'• 1.,r .. ~ .1. .. ...,, .. ,,...,1.w!.,. r/·"••'°"·""f" '''~ .... :,, ... kl"":.. .. y .. , .. ,.., .. h,..-·,,.M ..1 ... 'tNll~.,... q, ,.""'•""".;.Ñ"°"'tr:;'~w.fl\'ra"'-..:,.,""""nHt~'''.,.'"°f'.'.:w,.;(l..,.,i~,r~.,..at'tJ#'t•I~•• i'~OOUCTOS ¡M:(LGA DI.ANCA /\Cli COfllA AJO .M AA.HAC.\ APIO AP.VFJA Cl\SCl\RA W\IA í J\ W'0'1.ADA 8fOF"'-l~NA BE ORO ijílOCOU CALACIAZA CE.oot.J.> 1 tOJA cr-oot LA C:AílEZA C~OOUA CADEZA MOMO/\ CltA~fA CH.A'ITRO COll~I O~ ESCAROLA ESPl'IACA ttl.A.'CJI i:SPf~ NF-0.HA Ll:CHUCA l:tOSfON lCCtlUOA ClliOll.A lo\AMl.OCA H.400 '1nCCANO r EPINO PCRC.ltL Pl'AIENfO VFAOE .,,,.,,tl N ro MO.rt) 1>ut::~HO ll-'fi.A>.1 10 REllOU\OiA rlEf'Ol.LO ULANCO J1Cl'Oll0 IAOllAOO ro•.IATE LISO TOrAATE $>.'ITA l A1'4A.f.iOl'ltA ll\PALLJTO ZVCCli1NI llA~AUITO TnONGO 1APAUO UNID. C:-OC ooc AISTAA ooc OClC Kit.O K ILO o<ltO DOC ooc. 001.SA LIAZO l<.ILO K!LO Ka.O ooc CAJA ooc ooc ooc L>OC ooc KILO DOc 00<: KILO ooc Kíl.0 Kll.CJ ucc lXlG Kli..0 Kit O l\ILO t0LO IOl O Kit.O l\llO MLO .r01.0 1()1( 0 1 Ent> ?.7U f.66 7 ~H~ 7 :'.181 t . .C(AJ """ ,..,, '8!tl •&.053 3~~ ... .,, u ;GJ :i l50 l!!»-1 41 0~J 1 .... u:.t'o•~k •·n•"-~'l"'""' ""' ""°..,. .• ~,,.,u .. ,~..,~'"P»Moo"'..,. ., =-"f.l.• I s ~00 ~411 ~ 2b'i 7. !)~u ,:.O'lt1 2C70 10694 53.SOO '1 .0ll .,... 9000 :; SC!O 12 seo .SO)l s.J1"> 12.1121 ?.?•7 1119 ·~ 1(4, 'l. ,, ... ~ 3 • .:t72 :"A·U 2.~iD 4 /ltj HUG!I .Stlt.'.t ) ."42? • ·12.t MESES Mar Abt M0J1 J1,1n J\lf HORTALIZAS. tUOERCUlOS Y RIJCES l!°J lX'IO ""' l'.11Jt) l ~,., CC'95 1G.ti40 • Wt soco Z1.?HI 1 7.~1 '°'' 14 IHt ~J".IJ t.2•5 ?~M l?&l A. l \Jfl 9 810 U lllt 4.!JSO z:nl 6.0.>tl .::.Jli' 3 .IC•J Z41J :t 17~ b ll),I ~.-~ u 1:.s •GJ:J 1.619 10.900 • S.000 70.000 f~'1 6100 6 053 2L8~0 IGO~ 62' ~ 111 U,"'J 1.:m '490 11!'0 ? fl2" 41. 1 11 U3l3 . .,, G~~ USl l!),3!/J '~ ' 10 '" :">1"i0 ~ •:15 6 7CO '37) 2.JIS 0.3~3 4 1.7~ 00.769 n:h 0300 S>OO 1 ~·.100 11.000 I?> ~aoco " '"' /4:ttl S.' 30 H:r.> \ 390 l0<3 M36 JC.CG7 58.9•7 03> a.1co 41J!l1 so.coo O •OO H?S 4 O!:ioS 1:1 li52 10 ~flO /1.f. ,, o S • SO u so SSH • • JGO 2.COO 1.:,.00 :)4.375 SI 69> 6>S I TU H~S <J.?:? 5333 3.658 <1tM 7.000 •l100 1123 Visión: Ser la institución del Estado que lidera en forma eficiente y eficaz sea inclusivo y competitivo en lo's,~iferen,;¡.,~~.~=~.....,..,. $ 11 1316 t .S 71 s 009 '~~ 2.o~a ~.9>2 lS ll:l St l>?< 552 º" 61?!) G.070 G-253 1 1)~ ?.c~l~ /.!i-S!i 28C'A !tJ b6C 539 ~· Hl:t J06l ~fiJ1 ) .41)5 <11 100 Hov 7-»J 7.000 a,i.1 1.51:,, U.550 ::11 .000 !6!00 sss ?.?ti~ • .:U1 e r.io 3.6~ 3G.1GS Die :.u.'00 6.315 G.~lO 113 261).1 0.'1:l!I 30.000 s•, ea;t ~ ... 'O'll &.OSO '4.ICC GO,W'S •031 ~000 1 1~!1.l 1082' -10000 ~.S:?? ~= 2.375 1.0:? 9.llOO 11.10f ,1,14 1 1,lf.!2 '>.313 4.~I 2. SCG ··= 3 271 2.320 Fs.6 l .1105 s.<>al 11.109 S.liJ 7.752 S.976 1.1.u 2.?H 8.815 )&.93• S1.tn St' 2.170 l .64$ &.001 •.u.a 51.193 t . ISS <e.U& $ ,0"4 u . 201 10. lll "'' 11.70 u u 2.671 2.A7S 4.l7' US7 10.t U e .0 2 l .190 2.0'9 2.b5l 4.l90 ).a31 1.3)l JA15 1..11 3 1.SJO MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DIRECCION DE COMERCIALIZACION Misión: Promover la prC1duccl6t1 09roptcuarlo y fores tal, el /orcalecimienro de lo ogrlcufturo /omfllar~ lo seguridad ollmentorlo, lo reducción de lo pobreza rural, o/rtcltndo servicios dt calidad con enfoque lncluJivo y territoriat respetando los corac:tedstic.as socloculturoles de género, generodón y en armonio con el ambiente. RUBROS AGRICOLAS DE LA AGRICULTURA FAMILIAR HORTALIZAS, TUBÉRCULOS Y RAICES 1 ACELGA BLANCA 41 2 ACHICORIA 42 3~0 ~ 4 ALBAHACA 44 5 APIO 45 6 ARVEJA CASCARA 46 7 BATATA MORADA 47 8 BERENJENA 48 9 BERRO 49 10BROCOLI 50 11 CALABAZA 51 12 CEBOLLA HOJA 52 13 CEBOLLA CABEZA 53 14 CEBOLLA CABEZA MORADA 54 15 CHAUCHA 55 16 CILANTRO 56 17 COLIFLOR 57 18 ESCAROLA 58 19 ESPINACA BLANCA 59 20 ESPINACA NEGRA 60 21 LECHUGA BOSTON 6 1 22 LECHUGA CRIOLLA 62 23 MANDIOCA 63 24 NABO 64 25 OREGANO 65 26 PEPINO 66 27 PEREJIL FRUTAS AGUACATE BANANA CARAPE BANANA ORO CIRUELA DURAZNO FRUTILLA LIMON JAPONES LIMON SUTIL LIMON TAITI MAMON MANDARINA MANDARINA (PONKAN) MANDARINA (FRUTIKA) MANGO INJERTADO MBURUCUYA MELON COMUN MELON JAPONES NARANJA COMUN NARANJA OMBLIGO PELON PINA ABACAXI POMELO SANDIA UVA BLANCA UVA NEGRA UVA ROSADA GRANOS 28 PIMIENTO VERDE 29 PIMIENTO ROJO 30 PUERRO 6 7 ARROZ 31 RABANITO 32 REMOLACHA 33 REPOLLO BLANCO 34 REPOLLO MORADO 35 TOMATE LISO 36 TOMATE SANTA CRUZ 37 ZANAHORIA 38 ZAPALLITO ZUCCHINI 39 ZAPALLITO TRONCO 40 ZAPALLO 68 HABILLA 69 MAIZ CHOCLO 7 O MAIZ BLANCO 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 MAIZ COLORADO 2 MAIZ PICHINGA 3 MANI 4 MANI CASCARA 5 POROTO GRANO 6 POROTO MANTECA 7 POROTO PEKY 8 CHIA 9 SESAMO OTROS O ALMIDON 1 FARINA 2 HARINA DE MAIZ ANEXO 1 n1 . -• ';:& ' l'JQ ~ -~ 5i" \ ~ .. ~ : i ·:: ...... "t !' .. \ • .:') ... -."~;: • i>~ r . ~ ~ ~ '¡\\ Q .,, , ~ i. \~ ~ . ' ........ \ .. GI~ MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DIRECCION DE COMERCIALIZACION PRECIOS DE REFERENCIA 2015 ANEXO 11 uJ,~ Misión: Promover lo producción ogropecuorio y foresto/, el fortolecímiento de lo ogrículturo familiar, lo seguridod alimentario, lo reducción de lo pobreza rural, ofreciendo servicios de calidad con enfoque inclusivo y territorio/, respetando los carocteristícos socioculturales de género, generación y en armonio con el ambiente. MONEDA: Guaraní PRODUCTOS UNID. Ene Feb ACELGA BLANCA DOC 2.714 2.947 ACHICORIA DOC 4.667 5.500 AJO RISTRA - 20.417 ALBAHACA DOC 5.450 5.263 APIO DOC 7.381 7.526 ARVEJA CASCARA KILO 4.400 BATATA MORADA KILO 995 1.298 BERENJENA KILO 1.602 2.070 BERRO DOC. 8.857 10.684 BROCOLI DOC. 46.053 53.500 CALABAZA BOLSA 40 kg. 39.524 41.053 CEBOLLA HOJA MAZO 619 684 CEBOLLA CABEZA KILO 1.667 CEBOLLA CABEZA MORADA KILO 3.150 CHAUCHA KILO 7.154 9.000 CILANTRO DOC 4.050 5.500 COLIFLOR CAJA 10 Kg. - . ESCAROLA DOC 13.588 12.500 ESPINACA BLANCA DOC 4.000 5.053 ESPINACA NEGRA DOC 4.733 5.389 LECHUGA BOSTON DOC 10.400 12.421 LECHUGA CRIOLLA DOC 6.762 9.947 MANDIOCA KILO 1.209 1.189 NABO DOC 14.563 15.176 ORE GANO DOC 2.524 2.684 PEPINO KILO 2.370 3.572 PEREJIL DOC 2.619 2.444 PIMIENTO VERDE KILO 2.095 2.579 PIMIENTO ROJO KILO 4.925 4.778 PUERRO DOC 10.250 10.105 RABANITO DOC 7.650 8.889 REMOLACHA KILO 2.534 3.429 REPOLLO BLANCO KILO 1.629 2.424 REPOLLO MORADO KILO 3.274 . TOMATE LISO KILO 3.527 5.011 TOMATE SANTA KILO 3.350 4.404 ZANAHORIA KILO 2.895 ZAPALLITO ZUCCHINI KILO 3.602 5.117 ZAPALLITO TRONCO KILO 3.322 5.895 ZAPALLO KILO 756 1.367 MESES Mar Abr May Jun Jul HORTALIZAS, TUBÉRCULOS Y RAICES 3.476 6.100 6.500 5.975 4.174 - - - 15.000 - - 5.048 5.300 5.111 5.350 7.429 8.1 90 9.158 9.889 8.425 8.130 7.333 6 .700 5.692 1.535 1.633 1.286 1.375 1.390 2.095 1.639 1.750 2.375 3.043 10.048 10.900 9.824 8.368 8.636 45.000 41.111 41.750 36.667 74.474 70.000 68.333 60.789 58.947 710 660 653 635 635 - - - . . . 10.000 9.500 10.000 8.273 8.100 4.571 4.100 4.533 4.395 4.217 . 90.250 84 .11 B 67.857 50.000 . . . . 8.400 4.667 6. 100 6.556 6.300 5.625 5.000 6.053 5.857 5.500 4.955 21.714 21.850 19.353 15.100 13.652 17.524 16.850 15.118 11.000 10.870 1.001 820 711 725 774 14.647 13.929 14.235 10.000 10.545 2.333 2.750 3.389 3.100 3.609 1.245 2.258 2.181 3.513 3.477 2.238 2.650 2.778 3 .125 2.535 2.286 3.350 4.250 6.075 5.087 4.750 6.500 8.200 9.474 9.043 9.810 10.950 14.412 14.813 13.364 8.778 8.500 8.471 9.333 9.286 4.850 4.047 3.356 2.833 2.783 2.923 3.385 2.671 1.923 1.571 . . . - 3.366 6.006 3.769 4 .611 4.357 3.790 4.381 3.485 4.209 4.747 3.677 2.934 3.028 2.438 1.841 3.700 2.088 1.908 4.070 4.384 2.4 13 1.317 1.518 3.246 3.377 3.179 1.112 903 831 898 Ago Set Oct 2.575 2,273 2.370 - - 5.450 5.316 6.130 6.950 6.571 6.870 5.545 5.909 6.250 1.360 1.308 1.136 2.600 2.048 2.630 7.500 6.952 7.565 34.375 35.313 28.056 57.895 59.524 53.864 625 552 539 - 2. 163 . 3.063 7.714 7.000 5.692 3.225 3.429 3.435 43.929 40.000 41 .190 5.333 . . 3.658 3.286 4.304 4.500 4.154 5.133 7.800 5.105 8.773 5.800 4.600 8.136 823 924 949 8.800 9.333 10.000 3.050 3.000 2.870 3.500 3.310 2.123 2.100 2.190 2.043 4.925 4.333 5.348 10.692 13.250 . 10.053 9.810 9.000 8.200 8.158 7 .824 2.847 2.976 2.598 1.769 1.718 1.517 2.673 2.936 2.419 4.846 4.376 3.442 3.833 3.143 2.754 1.500 1.536 2.141 3.667 2.685 3.088 1.550 1.31 1 2.030 956 1.269 1.293 Nov 3 .550 7.300 7.000 894 2.575 8.550 31.000 55.500 555 2.288 4 .300 6.700 3.850 36.765 4.450 4 .500 11 .083 11 .250 805 10.000 2.800 2.067 2.600 5.150 . 8.778 7 .929 2 .885 1.831 2.498 4.477 3.708 2.425 3.630 4.509 3.463 Die 3.000 6.375 6 .938 713 2.804 8.733 36.000 55.882 563 2.563 4.071 6.950 4.188 60.625 4.031 5.000 11 .250 10.824 982 10.000 2.529 2.525 2.375 7.029 . 9.600 8 .167 3.141 1.832 5.313 4.281 2.588 3.039 3.271 2.328 Prom. Anual 3.805 5.083 17.708 5.793 7.752 5.976 1.244 2.269 8.885 38.984 57.982 619 2.170 3.646 8.007 4.124 57.193 9.955 4.836 5.064 13.208 10.723 909 11 .769 2.886 2.678 2.4751¡ 4.376 ~ ~ r:t":,,cr)·- 1;~nnA .. ~... , ~~ · tJ r- a 7.957 10.912 8.432 3.190 2.099 2.861 4.460 3.831 2.333 3.415 2.813 1.530 ,,, =- ')~ -~ e l M1•1sru10 ot AGRICW"lJRA YGANADERIA MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DIRECCION DE COMERCIALIZACION PRECIOS DE REFERENCIA 2015 ANEXO 11 «mL~ Misión: Promover lo producción agropecuaria y forestal, el fortalecimiento de lo agricultura fomilior, lo seguridad olimentorio, lo reducción de la pobreza rural, ofreciendo st . .... v, "" couaod con enfoque inclusivo y territorial, respetando los corocteristicos socioculturales de género, generación y en armonía con el ambiente. MONEDA: Guaraní PRODUCTOS MESES Jun Jul UNID. Ene Feb Mar Abr May FRUTAS AGUACATE CAJA 25 Kg. 33.750 33.158 33.500 26.053 20.294 20.000 20.952 BANANA CARAPE CAJA 22 Kg. 74.286 55.000 56.190 54.750 42.778 37.400 29.783 BANANA ORO DOC 14.722 8.567 7.400 7.850 8.111 7.950 8.000 CIRUELA KILO 11 .294 - - - - - DURAZNO KILO 8.000 - - - - FRUTILLA KILO - - - - - 21.000 15.857 LIMON JAPONES 100 14.638 12.031 13.667 15.000 15.294 15.263 15.652 LIMON SUTIL 100 31.667 39.444 40.000 40.000 38.235 30.263 29.000 LIMON TAITI 100 23.198 19.737 20.238 19.474 24.771 30.361 40.779 MAMON CAJA 18 Kg. 32.462 - 25.588 27.368 27.941 23.333 25.217 MANDARINA 100 - 30.833 34.722 28.056 16.176 15.000 15.652 MANDARINA PONKAN 100 - - - - 30.000 30.294 30.833 MANDARINA FRUTIKA 100 - - 46.667 37.895 39.375 30.000 30.556 MANGO INJERTADO CAJA 25 Kg. 24.750 32.105 37.895 39.000 - - MBURUCUYA CAJA 10 Kg. 32.222 40.000 39.722 41.429 39.375 35.789 30.652 MELON COMUN UNID. 3.024 3.105 2.658 2.167 2.250 MELON JAPONES CAJA 15 Kg. 33.571 48.421 55.238 35.789 32.188 32.000 NARANJA COMUN 100 28.158 35.000 37.188 18.000 19.211 28.182 NARANJA OMBLIGO 100 - - 50.000 50.000 46.111 41 .053 43.636 PELON KILO 10.487 - - - - PINA ABACAXI YUNTA 3.196 4.051 3.889 3.320 3.828 3.541 2.844 POMELO 100 64.881 46.049 38.824 30.556 18.125 25.294 31.522 SANDIA UNID. 9.100 10.263 11.250 15.000 13.125 - UVA BLANCA KILO 4.399 4.200 - - - - UVA NEGRA KILO 8.889 - - - UVA ROSADA KILO 5.056 4.688 - - - - GRANOS ARROZ KILO 3.617 3.770 3.800 3.950 3.825 3.758 3.777 HABILLA KILO - - - 3.167 3.000 3.692 MAIZCHOCLO DOC. 2 .692 2.773 3.033 2.885 2.250 2.708 MAIZ BLANCO KILO 4.036 2.409 2.000 2.000 2 .000 2.000 2.000 MAIZ COLORADO KILO 879 1.145 1.250 1.046 988 1.038 1.223 MAIZ PICHINGA KILO 5.100 4.500 5.000 5.000 4.688 4.091 3.808 MANI KILO 7.375 6.864 6.929 7.692 7.500 7.083 7.615 MANICASCARA KILO 4.429 4.000 4.423 4.958 4.563 4.958 4.769 POROTO GRANO KILO 4.962 3.818 4.393 4.731 4.750 5.125 5.077 POROTO MANTECA KILO 6.000 7.636 7.286 4.385 5.875 4.375 4.385 POROTO PEKY KILO 4.808 5.182 4.321 3.923 4.375 3.208 3.875 2 Ago Set Oct 20.000 20.000 25.000 24.048 24.783 7.200 5.S50 5.364 3.833 5.225 13.316 10.700 13.583 14.211 14.762 18.000 40.357 32.000 55.250 60.789 64.514 41.471 35.000 40.000 14.900 15.000 22.500 28.250 30.250 28.889 - 32.000 30.000 4.455 3.182 - 39.000 31.250 31 .667 34.348 3.443 3.799 4.185 35.588 41.364 53.333 20.000 9 .682 - 3.736 3.500 3.467 4.429 4.429 4.500 - 2.682 3.100 3.464 1.100 1.245 1.392 3.909 4.455 4.583 7.364 7.136 7.615 5.364 5 .545 6 .654 5.636 5 .727 6 .500 4.700 4.455 6 .000 5.400 5.600 3.923 Nov Die 24.000 20.000 25.714 27.647 5.700 5.200 6.800 6.000 15.000 15.000 20.263 20.882 68.500 33.922 37.273 33.125 31 .250 21.667 56.111 54.444 3.475 2.969 42.105 38.750 33.750 3.417 2.204 6 .950 8.441 3.542 6.000 4.774 3.458 3.550 4.917 3.250 4.150 1.250 1.390 4.542 4.400 8.583 9.800 6.545 7.700 6.583 7.700 8.417 5.200 5.750 2.950 Prom. Anual 24.701 39.782 7.659 9.047 5.765 14.922 15.805 35.663 38.461 31.707 21 .427 30.376 33.985 31.111 39.250 3.032 39.674 29.675 46.160 10.487 3.476 38.554 11.535 4.047 7.444 4.839 ~S .~~OPIA 3.684 .~,·· , : '·· ··19 '1 . , . ,... > <:. ' ~ , ,, ~\ ~- \' 4:0":ffi ¡,~f.24 [/~.75,8 .· :¡, .162' ··- ¡• .'.f 4.506 ,:7.63~ '\ ·5.326 ~Ú17 5.726 4.443 :; (" ¡ ~1~ ~ YGANADERfA MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DIRECCION DE COMERCIALIZACION PRECIOS DE REFERENCIA 2015 ANEXO 11 ((IJMJ~WB< M isión: Promover lo producción agropecuario y forestal, el fortolecimienro de lo ogriculluro fomifior, lo seguridad alimentario, lo reducción de lo pobreza rural, ofreciendo se • .... v, ve ca111Jod con enfoque inclusivo y territorial, respetando los corocterísficos socioculturales de género, generación y en armonio con el ambiente. MONEDA: Guaraní PRODUCTOS UNID. Ene Feb Mar Abr May MESES Jun Jul OTROS ALMIDON KILO 4.643 4.375 4.786 4.692 4.071 3.962 3.962 FARINA KILO 3.923 3.518 3.500 4.292 3.750 3.545 3.562 HARINA DE MAIZ KILO 6.500 4.909 4.714 5.000 4.313 4.458 4.000 Ago Set Oct 4.000 4.000 4.071 3.591 3.~64 4.192 4.000 4.000 4.286 Nov Die 4.125 4.200 4.150 4.850 4.208 4.500 Prom. Anual 4.241 3.895 4.574 METODOLOGIA: Los precios de referencia son obtenidos mediante promedios aritméticos simples de los precios diarios de los rubros cotizados en la Dirección de Abastecimiento de la Municipalidad de Asunci{on (DAMA) correspondiente al año 2014 . INCLUYE flete. impuesto, embalaje, comisión, manipuleo. ·-~~ . :::. .. ~ -: .,. "'n•A 11,; .... 11~ ~ .. vrn. :...:::::...... # .: . ·"' . 'ti"~~. //: (. ' ~ \: .,. ~ <) . • ¡..·~ /ID ,,-·,,., • 1 • · · •\\ · "• I '" ,t \ ' !"'" , ' ".~ . 3 . ~ , · .¡:;. ·J > ~ MINISHRIO DE ~~ Ministerio de Agricultura y Ganadería ,, GOBIERN~NAOONAL Misi611: Promover la producción agropecuaria y forestal, el fortalecimiento de la agricultura familiar, la seguridad alimentaria, la reducción de la pobreza rural, ofreciendo servicios de calidad con enfoque inclusivo y ' 3 territorial, respetando las características socioculturales de género, generación y en armonía con el ambiente. ANEXOIII Resolución MAG Nº :1.?.~ FORMULARIO 1 "CONSTANCIA DE ASISTENCIA TECNICA DEL MAG" DECRETO N!! 3.000 DEL 27 DE ENERO DE 2015 PROCESO SIMPLIFICADO PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS DE LA AGRICULTURA FAMILIAR Fecha: ...... ./ ...... ./ ....... La Organización de Productores o Productor Individual .. ..... .... ..... .... .... . ..... .... .. .. de la Localidad .. ..... .......... ...... ..... .... ...... ..... .... , distrito de y del departamento ....................................... está recibiendo Asistencia Técnica de: ENTIDAD DE ASISTENCIA TECNICA MARQUEAQUI l. Dirección de Extensión Agraria - DEAG 2. Programa/Proyectos del MAG ( ........................... . ......... ) Firma del Técnico y Sello de la Entidad Aclaración de Firma Número de Cédula de Identidad .. ..................... ..................................... . Firma del Product~r/ Presidente de la Organización Aclaración de Firma Visto Bueno ........ . .. ................... . Firma del Gerente de CD As o Jefes de ALA T y Sello de la Entidad Número de Cédula de Identidad Aclaración de Firma Visión : Ser la institución del Estado que lidera en forma eficiente y eficaz el ámbito agrario paraguayo, para lograr que sea inclusivo y competitivo en los diferentes segmentos MEMBRETE DEL ORGANISMO PÚBLICO (QUE NO SEA EL MAG) O PRJV ADO QUE BRINDA LA ASISTENCIA TECNICA ANEXO IV Resolución MAG Nº :1.?.t;.;5 FORMULARIO 2 "CONSTANCIA DE ASISTENCIA TECNICA BRINDADA POR ORGANISMOS PÚBLICO O PRIVADOS " DECRETO N!! 3.000 DEL 27 DE ENERO DE 2015 PROCESO SIMPLIFICADO PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS DE LA AGRICULTURA FAMILIAR Fecha: ...... ./ ...... ./ ...... . En carácter de Declaración Jurada se expide Ja presente constancia de que Ja Organización de Productores o Productor Individual de la Localidad ·············· ···· ... .......... .. ... .. ..... .... , distrito de ...... . ............ . ... .. ... .. .. . del departamento ... .. ........... . ...................... está recibiendo Asistencia Técnica de: ENTIDAD DE ASISTENCIA TECNICA MARQUE AQUI l. Organismo o Entidad Privada ....... ..... .... ... ............ .... ..... ... ......... ...... ....... ...... ....... 2. Organismo o Entidades Públicas: . .............................. .. . ............ ............... ····· .. 3. Otros: . ................................................... Fitma del Técnico y Sello de Ja Entidad Aclaración de Firma Número de Cédula de Identidad Firma del Productor/ Presidente de la Organización Aclaración de Firma Número de Cédula de Identidad Visto Bueno Firma del Gerente/Representante de la Entidad u Organismo y Sello de la Entidad Aclaración de Firma Señores ANEXO V Resolució n M AG Nº J.?.'~ FORMULARIO 3 1 "Solicitud de Constancia de Inscripción de Productor!ra de la Agricultura Familiar en el Registro de la Agricultura Familiar'' Fecha: ..... . ./. ..... ./ ...... . Dirección de Censo y Estadísticas Agropecuarias Ministerio de Agricultura y Ganadería PRESENTE Me dirijo a usted a los efectos de solicitarle la constancia de inscripción como agricultor/ra de la agricultura familiar, a fin de dar cumplimiento al Decreto N º 3000 Por la cual se establece la modalidad complementaria de contratación denominada proceso simplificado para La adquisición de productos agropecuarios de la agricultura f amiliar, en donde manifiesta que solo productores de· la agricultura familiar podrán ofertar sus productos. Se solicita por los . . d s1gmentes pro uctores: Nombre Apellido Nº de cedula Distrito Sin otro particular, me despido de usted, atentamente. Firma del Solicitante: ... . .... ... . .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. .. . . . . . . Aclaración del Nombre: ... .. . ......................... . .. . Teléfono: . . ......................................................... . Email : .................. .. . . .. . .... . ... . .... . .. . ... . . . ... .. ... . . . . .. .. .