Ley Nº 2.337 - Por la cual se modifica el Artículo 13 de la Ley Nº 2044, de fecha 19 de diciembre de 2022 Que modifica los artículos 1º, 12, 13, 14, 16, 18, 34, 37, 39 y 42 y se deroga el artículo 38 de la Ley Nº 808 del 30 de enero de 1996 Que declara obligatorio el programa nacional de erradicación de la fiebre aftosa en todo el territorio nacional
颁布于 2003-12-12 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 法令
- 国家
- 巴拉圭
- 主题
- Livestock
- 关键词
- animal health, pests/diseases, cattle, special fund
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
.. . .. . Abog. JESUS LUIS MIE~s M . P O. D E R L E G a S L A T I \.J O :D-EY No. 2337 • Asesor Legal POH l.·\ CU/IL SE IVIODIFICA EL ARTICULO 13 DI: LA LEY Nº 204-4, DE FECHA 19 0:: DiCll:r-,:rmE 1)1: 2002 "QUE MODIFICA LOS ARTICIJLOS 1º, 12, 13, 14-, "IG, 1B, 3.r,., 37, :::·Y.~~: '.' ti!: DEROGA l.:L ARTICULO 30 DE LA LEY Nº 80ü DEL 30 DE 1:1\IEHO DE "i".)9(:i '(l.UI: DECLARA 001.IGATORIO EL PROGRAMA rJACJON/.\L D" EllR/.\11:c.D.C:!ON DE LA FIE~RE AFTOSA.EIIJ TODO C:I. Tl::RBITOHIO NACIONAi." ~l conr. .,;::s:S:Q j:¡,é; LA l\lP.CM)l\l P,A.RAGUP.V.P.1 ~iA~~CC~Oi\'"A C:Oí\! Ftftfü;;;:¡."\ ;:.~~ LE:V Artíc 1.1k, 1 '' .• Modif-icase el Artículo 13 de la Ley N () 2044, ch: 1 cchu ·19 (1:) di,:icm::i, •.: ele: 2002, qu..: qUt:d-.1 uxprnsado como :;i9uc: "P.rt. '13.· Cróa:;e el Fondo Perm;:mente de lnclc:mnirnciún que ::er:1 ;.1plic:,,cl11 exclusi,;,1mc11tc: al Pro9rama Nacional de l:rraclicnción ele la Fiebre Aflo:,. 0.1, p:.1r,:1 lo:; cc1so~. de; ncl:!:!::idocl ele sacrificio obliga torio o filcn..i ¡ m licipcicl .. , obli9,1lliria di: ,mim,:lt::, enfermo:;, m:i como los gusto:; derivüdos do ello. Dicho r·onclo ue rorn,:.1r:."1 1.;011 lll"• minimo del 10% (diez por ciento) clel total ele la~ recauck,ciones anu¡ilr,:; 1:n;1)ro1:nlc:; ele e:;t,, Lc:y, que tendril canicter acun-1ulativo e in,,ml>araablc:, y ucrú clc)lo:;iwclo L:íl moncr.i;1 nort•.:r.im1)ricanc1 en una cuenta especial en lll Bünco Nucionul ele Forncmo ¡1 la orden ele l..i Comi5ión lnterins titucional/Fondo Permanente ele lndemnizaciún. A pm ti 0 ele lél ::anci1·,n y promulg.ición de la presenw Ley; ::e: autori:w ü le:: Co111b1:i11 lnlcrin::titucion<1I ,1 con$tituir el Fondo Perm:mente de: lndemniz.ición corJ un tcc:llo cquiw-1l::nl1: .. , LJS~: 1.000.000· (Un millón de dólares •J$tadouniden:;c~), dc:bknt!u dcr.tin:::·:,e el n:mrmentC:J de la clisponibilidücl existente, ¡ 1 lo indicado e,, <JI Ar tic:ul:", ;~ ••• de esl:1 Ley." • Artículo 2°.- C,:,muníql!ese al Poder Ejecutivo. . ... :. .. . Aprol~üdo el Proyecto ele Ley por la Honorable Cámara de Senadores, u los veinte elfo:; del me~. ele noviembre del oiio clos mil tres, quedando sancion.ido el mi$mO, por la Honoruble Cómc1ra tl<i '"liputmJo:; .i h •:; cuntro din d1)I mes de diciembre del c1íio· do:; mil tros, ele conformidad u lu '¼i,,puest;~; ',i;~~• ~• Constitudón Nocional. t-J~ ~\ ~~~l~ Gc e1i.um:n IVln,:icl Pa:;;oUi l (Jnrl~ot\ileo 13nl111~1i 1:•rn:;iclcntc • f'.lrq!-iclcntc \ H. ~ún\t1 <[' Oiputélcfus H. Cómarb~de Senc1doit::; ((, • ,¡ ·/ • •• •• ,;-:::::.1·1~:~·1::-~;,:.::,~-~-:)'~"::.::: ... ~ .,.. , e---~'-,\\. - ). ·-·, •• ~- 1 " - -::=""- • • ~\\~¿\ ,.,~ ..... ~-~~.;¡ -~•~):.-::,~. Rüt ,~r:l<fó-~;"1i1chcz irtha Verij~-r~cic Franco -....... .\ s-- ~~-- .. . ) Sccretcirio Parl,11nc:nturio ~ • <-- ecretamr t-'ar. :11rnmtnr1a