Decreto Nº 3.113 – Por el cual se autoriza a la empresa Hidrocarburos Chaco S.A. a ceder y transferir hasta el ochenta por ciento de los derechos y obligaciones de la concesión aprobada por Ley Nº 5.259/2014 para la prospección, exploración y explotación de hidrocarburos, a favor de la empresa President Energy Paraguay S.A

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE OBRAS PúBLICAS Y COMUNICACIONES DECRETO N° J/JJ, · POR EL CUAL SE AUTORIZA A LA EMPRESA HIDROCARBUROS CHACO S.A., CEDER Y TRANSFERIR HASTA EL OCHENTA POIJ CIENTO (80%) DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA CONCESION APROBADA POR LEY No 5:f59/2014 PARA LA PROSPECCIÓJV, EXPLORACIÓN Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS, A FAVOR DE LA EMPRESA PRESIDENT ENERGY PARAGUAY S.A. Asunción, 2~ d e f,/. I!IJ.O de 2015 VISTO: La presentación radicada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, en la que solicita la autorización para que la empresa Hidrocarburos Chaco S.A., ceda y transfiera a favor de la empresa Presiden! Energy Paraguay S.A. el ochenta oor ciento (80%) de los derechos y obligaciones en el contrato de conc.?sión para la prospección, exploración y explotación de hidrocarbums aprobado por Ley N° 5259/2014; y CONSIDERANDO: Que la Ley N° 779/1995 "De Hidrocarburos", en su Artículo 6~ primer párrafo, establece que las "concesiones pueden ser cedidas o transferidas a favor de quienes reúnan los requisitos y cumplan las condiciones exigid,¡s por esta Ley para ser concesionarios, previa autorizació,J del Poder Ejecutivo. El cedente será solidariamente respomable ante el Estado de las obligaciones asumidas por el cesiorario, salvo que la cesión o transferencia sea del ciento por ciento (1 00%) de los derechos y obligaciones asumidos por el contrato de concesión", y que en todos los supuestos la autoriza,;ión será otorgada con la sola acreditación de solvencia técni. ·a y financiera. Que la Dirección de Hidrocarburos ha emitido su parecer favorable a lo solicitado por la cm•cesionaria, recomendando que la Dirección de Asuntos Jurídic.os del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, procec'a al análisis y estudio del caso, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 39, Inciso d) de la Ley N° 16711993, "Estructura Orgánica y Funciones" de dicho Ministerio. Que la Dirección de Asuntos ./urídicos del mencionado Ministerio, por Dictamen D.A.J xo 166/2015, concluye que corresponde dar trámite al Decreto que solicita Hidrocarburos haca S.A., a favor de Preside ?rgy Paraguay S.A. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y COMUNICACIONES DECRETO N° 3}}.3 · - POR EL CUAL SE AUTORIZA A LA EMPRESA HIDROCARBUROS CHACO S.A., CEDER Y TRANSFERIR HASTA EL OCHENTA POIJ. CIENTO (80%) DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA CONCESION APROBADA POR LEY No 525912014 PARA LA PROSPECCIÓN, EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS, A FAVOR DE LA EMPRESA PRESIDENT ENERGY PARAGUAY S.A. -2- Que la Ley N° 779/1995 en su Artículo 40, Inciso h), establece que es atribución del Ministeri J de Obras Públicas y Comunicaciones promover la inver '>ión en las actividades de prospección y exploración de hidro( arburos. Que el Contrato de Concesión de hi.irocarburos, aprobado por la Ley N° 5259/2014, se encuentra aún en etapa de prospección y la presente cesión d(' dicho contrato se adecua perfectamente a lo establecido en ?! Artículo JO del Decreto N° 3049 del10 de febrero de 2015.

POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucion.;¡les, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY DECRETA: Art. JO.- Autorízase la cesión y transferencia del ochen:a por ciento (80%) de los derechos y obligaciones de la Empresa Hidroc~arburos Chaco S.A. en el contrato de concesión aprobado por Ley No 5259/2014, para la prospección, exploración y explotación de hidrocarburos, a favor de la Empresa Presiden/ Energy Paraguay S.A. Art. 20.- El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones coordinará la forma de instrumentación, cesión y transferencia ent. ·e el cedente y cesionario, las que serán inscriptas en el Registro de Perm.·sionarios, Concesionarios, y Sub contratistas del citado Ministerio. Art. 30.- El presente Decreto será refrendado por el Mi '1Ístro de Obras Públicas y Comunicaciones.