Decreto Nº 18.481/97 - Crea la Comisión de Bioseguridad
颁布于 1997-09-18 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 条例
- 国家
- 巴拉圭
- 主题
- Cultivated plants
- 关键词
- biotechnology, seeds/planting material, genetic resources, institution, registration, plant production, governance
- 类别
- agriculture
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
JJecreto No. /,f '(/J.f. .. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA MINl&TEntO D!l /\OnlCUL'IVII/\ Y G/\N/\IJElll/\ l'OH I.ff . CUJ\L SE CUEl\ UNL\ COMISIOU DE lllOGimUHtDJ\D C:nb l rie te del V1ueminlutru rJ.e Heeuroua NuLurn.1 r!a y lh!d l.u /\mhlenLe D.l.r-eccli:in rle Ordenamiento /\mbiental 11J1Ufi'J.'EH10 Dg Sl\LUD I!uIJLICA Y lJ r ENESTAfl 80GJ/\I, V/\CULTL\D DE Gl.ENCIL\S L\GHA1UL\S OHW\NIZL\CIONEG NO GU.EJEHN.l\MEN'l'l\LE8 (ONGn) que rr.;iJ.i.7,m1 a.ctlvlrlades de defensa :11 rneclio amlJ.ir•1tl:.e, .\' n<! lird.lo.n r-,~VJ.clotwdaa espec.l.fJ.crunenf;e al. 1:n111µ0 ,Ir: lo l.lloLecnolugio.. l\.t•t :J~--- IJe loo .[uuclouco y nl;rlLucl.uneu tle .J.n Cumlul,'iri: r:i I ) % . ·s L,n Com.l.sl6n Leudra. las siguien Les funclunr- □ y r.i Lt· l.buo lonee: d > IJ/l4 e) Hoglatrur y evalu0.r genel,lcamen.te modificados de o.ul;or:izar la entrada Lerrltorlo nac:lona.l. loB mater .i.ales en el pais, n mas de 1.os mistnr ,n al UJ.cta1nlnat' en toclo lo relatlvo " la lntroducci6n, eneayoa de campo, llbera,..:i.r>n al 0111blente de materiales genetir.:0111ente morll-ficndoa. Velat' por que las personae e inetltur;lones que trabajen con organismos genetlcomente mrJc1lflc1J.dos (OGH) 1 oum plan con la.a med.lrlr1a de oegurlclo.cl re-ferentea 11 n la utlll:r.r,.ciun, 1111J.nlpulncl6n y libera.cl6n al mecllo clr? loa 1nlsmoe, de mo<lo que eatao operaolonen aean compatibles con la politlca de proteccl(m del m0dio arnbiente y la aalud humana. Flscallznr y evaluo.r l.oa ensayoa de campo que ee renllcen. E[ectuar el monitoreo de las plantaa tr·o.nsgenlco.s obJeto <le ex perimen-tacl(m en el paiG. i1U£NCIA UE LA REPUnLICA :fll!J IJE: /\GrtlClll. 11111/\ Y <lAfl/\111'.lltl\ 1'0H m~ GUI\L SE cmm UHJ\ cm1nn.ON ])I ;: n rommtmTJ.'JJ\Jj /\ •111111•1 ·, 4.J.7 ,Jr? .'><-T16.·,,r,J(:1ti' ,.. • •. .IJ I • ./ V U:T/\: 1.,n rir~<.;es I.dad de re11,11 .. h~ .l.n \11\,1·<J1.lu1;cl(,n, ens:.3.yoe i•lo11 l,:-J/l L1:,1111:w~11.l.i:;ar::; y uon l;;u• r.:011 U.e Cl':\\l\pQ '::,' 1.llVl 111.H"lll'l <,l.lH:? l.1.bern<; Vm de CO!ni I !Jlm.l\NDO: '-2ue 1':1 blo l;epnol.oglr:\ ttlCJUe t'rtrl of r:er.:e 141:,1.11de1: ~1111.: 11,.i . .l..ldaden 1•r1t·r..i <:d desr.irr·r.11.lu nonLenilJJ.(~ r.lr? J.a 0~1.· lcu I l.11i:-n. q,1,:! nHrnl l;o ovlJe11l;c ~ue lu .l111si!11.lerit, H£!t16Lictl cu1111l;.i tu.ve u11 J 11r,l;rume11Lo pol;enclo.l ptU't\ ou111e11Ltu: J.n ofet•l;n 1:oc.:uo.l.<',H.i.t:n t.l.l.r.ipo11.l.bl1:l en maLer.tt, de varleul'ltlee y Le1.!110J.oglr:, de pr:odl.l!!<J .l1j11. J.;r:oduc l.n::: w.mcm,;1m. ~JIit! , ::1 .t11111.l11c11 l,e .Lu libe1·tH; .l.(m 1:ci1(i l,J.c:0111e11 Le 111odlJ: .Lcatloo (HI nl 1,., uo111er:1:J1, rr:?g l(111 de ucl tJ.1w. c:11 t;cd. BQlll;.ldo c..H:J necooar.lo uJ.spu1wr: do UH mnrr !O rcgulnl.< 1 1·l.1J pr.u·o nsegurcn· y garo.nl;l:1a.H· las med.irl;,113 de rmgurldatl .i.111l.l.1.1pm1::mlJJ.oo ptu:u lf..l prot;ecc.l.61t do le., ao.l11d y cJ. mocilu rnub.lrrn tc . .110.H TJ\NTO, 1::1. Pllmil..DENTE DH L.l\ lU~l?UlJLICA DEL l'J\HJ\GU.l\Y DJ~CUE'l'L\ r.r:t; . .I.~'. - r.:,-,1,,oe uim Cumlaion t.le Bloaegut·iclt,tl que l;e11111:(\ .POJ-' r 1!,,.i t? 1.o {l l;em.ler • (:\llal.lzur Y 1'euo1111,111uat• Cit t.cu.lrJ lo t·urr~l-1,ml.e t\ le.\ l.ntroduccl611~ Cllfl8.Y08 do C.:c.llllPU, J.11vcol~.l w.,c J.611 y lJ ueraclon al amb.1.eu Le cfo 1.•.ln11 l;ao t; 1:r.u1tJg611.lcnlJ e11 el pa.le. 1\1:t.~!<J..- 1.,, 1;,,111.Lol611 de 13.loaegurlrlt.luu enl;aru co11fot·1Hac.lo .1/0I.' 1:cpt·eae11 l;au 1,etJ <le: ti i HJHnmro ))Ji l\GHIGULTU!U\ y Gl\NAl>.ElUJ\ (;ali.l.11ul;o doJ. Vlccm.l.11.Loliro tlo l\;!trJ.ou.Ltu1·u U.l.n:!l!U.l.u11 de J11veetigcwl6t1 J\r=t1.'1cula < 1.tl/\), DJeecc.!.l.6n <.le Dcfonaa Vegel;r:l.i. (DOV), I)Jxecr;.l.un <.le ScmJ.llaa ( DlGE) ,sr::mo IJI! l\lllllCUl.11/fl/\ V t:/\U/\11(1111\ POH m, CUJ\J., SE c;m~L\ lJN/\. COMlBJ.OH DE u1om.mu1uD1\D i\1:t. 11!-l. -- I .. :1 Comlo.l6n de Uloaegur.ida.d eerli la enco.rgada de 1:e1?.lr.1la·ar-, evo.hmr y a.uliorizar las prueLao <le cmnpo con 1,lanl;aa ·l;rnnegenlcae. En ningun eal3o so pr:n:·mlLlri'1 e[ecl;uur- rJx.perlmentos con m,.1tr.n·la.l.ee l,r.::in:Jgenlcos en el P.l'.liB, sin la auliorlzael6u 1 ;orr.•cr,pcmdlenl;e de esta. Comiai6n. L'.rt. fi~~. - Ln t'.0111.lol(m ueberri conlirola.r y eva.lw.1r .1.os pi:r.,lJJ.cmno de r.mgurlrlad rela.cionatloa eon loe rH"ro{o.u.l.smos genel;lcamente modificndos, lnvenl;lgar I.on r. J.eego13 y benefi<.:: ioa potenolales y esto.blecera .ln,:: medldas nf-3cesariaa p ordexmr y garantlza.r ln::: pruelw.o. 1\e\~. (j~. - La evalw..lo 16n de rJ.esgoa c.1eber6. baoa.roe en J.u po1,;lbilldarl de escapes, fuga1.1genel:.lca, dlspers:lun de poleu, la eoliuullldn.d genetlr.::a del malierial 011,.i e tu rl1:! ensayo, el movimiento tle inaectos. y otras variables t6cnlcaa. L\rt 'HL- La evo.luo.ul6n de r:1.eegoa correspon<lera. exr..:luslvmnenl:.e a la Comiai6n de Bloaegurlclo.cl. La mlr:mm deberii aer- efectuada. aobre la base tle las 0lgulcnt0a cunslderaciones: o. )- El er.::oolol:.eme. en el que 1•realizarli lo. prueba de campo del. organismo geneticl'Jmerite 111odlflcado. I.J)·- I .. as caro.cterisl;ica.a biol6glc,,is del organls1no. c) ··· Lr-1. e.xlal;eucla cle plantaa rela.cionad.as y locr.illzada.s en l.Jnncoa de g1.3rmoplo.ema aclilvoa en la zona. d)·· Lao conEHH:uenciaa del prJl,e11uUd. eetablecl.mlento y .s,,erala\,eneio. en el 1.3co0.lat:.emo., eu el area y perJulclos p1:·ob1J.blee ::iobre otr·os ot·go.nlan1-a del merlio ombl.ente. Lc1 po.~oHonld.clad, l;ox.l.c.l.<l,1d y lo. al.erginl.clclo.1J para lrJe s1;,r·ecJ humanou y 1.>L1:oa or gnn lmnu s. PnESfDENCIA DE LA nEPUBLIC~ MINl8TEnto OE AOlllCUL TUii/\ Y tMNl\lH,111/\ POH Ef. CUJ\L SE CUE/\. UNI\. COMISION DE u1m;1mUHIDl\.D [)-· L,'J. capacl<lad para traneferlr el material genellco y rutas cle difual6n potencial. l\rt.U~.- J.11 Cumlol6n tendt•a uno. Secretaria Tecnica dondP. se 1:r~r;r~1.>c.lonoran ln.B solicitudes sobr:e lntroduccJ.611, nr1r;,3yo de r::nmpo, liberaci6n de plm,tas t·,nrnsg,hd.cas, y -todo lo relaclonado con la b i.o Lee no logi;..1. /\1::l;.U~.- Ln persona flsica y juridica, naclonnl o r~:v:tt·rJnJera que pretencla realizar actlvida<leB c.on orn.1 en el pais debera solicltiarlo por eecrito ;, l/J. Curul.si6n. Paro. el efeoto se habllitarii un [oemuV=.1.1:·io espeolal que debera ser llenaclo i,.,01· el J.n l~er.esado con las flrmaa de 1 l\sesor 'tecnlcu y tlc..:. resµun□able de la ernpresa o del npoclerado. Art. lO~.- \Jnn vez recepclona<la la sollcitu<l pot· la G~?r; r:r:! tat· ia cle la Comlai6n, loe ln~egr;antees r.k la 111.!.sm,1., en plenaria, dictamiw:iran sobre la procedencia o no de ella. i\rt.1.J.Q.-· El plozo par:a el estudio y aprobac16n de .las r:;r1J.J.cll,ucles, no debera exceder de 80 dJ.a.s, r;r,nLmJ1Js a parl:,lr <le la fecha de recepcl(m de las Ill i.fJlllf\G. J\rl;.:l2SL- Ln nollcitud para reallzar actlv.idadee con OGII en o.l. polo <lebera contenet· como minima las elgu.leittes l11fu1:111nclone0: n)- Numbt·e y apelll<lo del aol.h.:ltn11te u empreaa, no.clonalidad, <lotnlclllo u.l.recci611, telefonc y nombre del 'l'ec11lcu. L, )-· 'l'.lpo <le perm.Leo: l. Si ea pt•J.mera prueba de campo SuperflcJ.e <lel ensayo Nombre de ln varledad r.le Ja le mil, /\oneor ~nESID£NCIA DE LA REPUOLICA !l!ll EnlO DE AOlt!ClJL .. WIii\ Y GAtl/\U(llll\ Vecr-oto No •• /.l5:/{ POH m~ CUAL SE Gllfi:l\ UNA COM.lfllON IJE JJJ.OGEGUHlJJJ\D ,1. Orlr;(r.m del material G. l l;ececlenteo del materie.l G. c,.mtl<.11.:1.d clel material a ser intro<lucldo 7. Tlpo de 6rgano vegetal U. Lugar prec:iso de eatablecimiento del enaayo c) - Cr-unogt•nma do actlvidaclea a aer efcc l;uudaa d)- Organiamo tlonante y receptor del gen e )- 1..r:rn plo.nl;as suJel;aa a conl;r1Jl f )- La d13scripcl(m bol;unJ.oa. fJ) -· ~]lo Lema de aeguridarl <lel liransporte It)- IU rJbJol;ivo de lo.< inliroclucolon (al eu pnr.n labo1,al;orlo, J.nver.nadero, prueba cle campo, llberac16n al nmbienbe o a eacala comercial) i) - La proximidad a zonae , t·eel<lenciales y a uc l:,:\.vldo.tlee humanns. j)- El m~to<lo y la frecuencia de la libera~16n f1t·li. ta~.- Todn 1->ersonu fJ.ali::a o juridico. que intruduzca. 1111.1. Let' ia.l i;ranagenico, cua.J.gulera sen au 11atur.aleza, tlebera comunio.ar ese hecho a la Cuml.sl(m de Uloaeguritlad. En. caao de illobaervancia. d8 cat~1 dlapoalcl6n, faoulta.ee a la Comlsi6n a elevnr. loa antecedentea a la Aeaaoria Juridica del Ml\G, VJ. omil prevlo sumario adrn:l.11:l.etratlvu, podra re tcner, clecomlea.r, ueatruir c> iucinerar cua.lquiei: material de orisen traneR6nlco: PRESIDENCIA DE LA REPUBhlCA NISTEnlO oe /\Ol11CUL1Ul1/\ Y (;,I\N,l\l)f:flll\ l'OH EL CUI\[, GE ClU!:A UNL\ COMISlON DE IHOSEGUHIDl\.D L\rl;.J.GQ.- LrJn ,,,rnl~oo de la actividad de monltoreo, de nval1wc~ lr'.i11 y segulmlento de las .1:-,rueba.s de comµu crinin ,'JGUllll.due por el interesaclo. i\rl;.1GQ.- Fn.c11J.Lnue a la Comlsi6n a recurrir, 1~n caso <le que 11ct l.u crea convenlente, a Instibuc:::J.011er3 Unc lrJno.J.1:?s e Internac ionalee tie comprolJo.da exper·J.0.ncla, tan to del sector publico corno pr 1.vi:i.do. a f ln de obtener aseeoramlento tecnJ.co 0ulJ1.·r: l:.1 m,·J.teria en cueeti6n. i\t:\; 1'7Y.. -· El 1,nil, 1. J.r.::u en general tendra acceso do do.l·,1i1:1 □obre pruebas de campo a los lm.ncos· con plnr1l;nr:1 lnformac .tr:i11 tt•,rn13g,~nlc:,.1s, exceptuanclo la c<.rnsJ.t.lr~r:oda como conflc.lenolal. i\rl; ~ lDQ. ·- El pr.-esr:m le DecretrJ sera refrendado por .Los Sefioeer-; MJ.nistros de Agrlcu1tura y G11na<leria y de Gnlud Publica y Bienesl;o.r Social. l\rt,..19Q.- Comuniquese, Of-1.c: 1.ol. ES COPl publiguese y dese al Regi.r:1 I~ t·o FOO. : JUi\N CL\.HLOS WL\.SMOSY Ca.yo L\. Fr:nnco 6. Andrea Vidovich Mornleo