Regulation on veterinary requirements for imports of cattle, swines, sheep and goats

1413 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ weterynaryjnych przy przywozie byd∏a, Êwiƒ, owiec i kóz oraz wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç Êwiadectwa zdrowia takich zwierzàt2) Na podstawie art. 18 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) szczegó∏owe wymagania weterynaryjne przy przy wozie byd∏a, Êwiƒ, owiec i kóz; ———————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnic twa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o proble mach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd∏a, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, mi´sa Êwie˝ego lub pro duktów mi´snych z paƒstw trzecich (Dz. Urz. WE L 302 z 31.12.1972, z póên. zm.) w cz´Êci dotyczàcej wymagaƒ wetery naryjnych przy przywozie byd∏a, Êwiƒ, owiec i kóz. 2) wymagania, jakim powinny odpowiadaç Êwiadec twa zdrowia zwierzàt, o których mowa w pkt 1, sposób ich wystawiania oraz wzory tych Êwia dectw. § 2. Byd∏o i Êwinie przeznaczone do chowu, ho dowli lub uboju oraz owce i kozy przeznaczone do chowu, hodowli, uboju lub na opas mogà byç przywo ˝one, je˝eli: 1) odpowiednio do zwierzàt z gatunku wra˝liwego pochodzà z paƒstw trzecich wolnych od: a) ksi´gosuszu, choroby niebieskiego j´zyka, afry kaƒskiego pomoru Êwiƒ, enterowirusowego za palenia mózgu i rdzenia Êwiƒ (d. choroba cie szyƒska i talfaƒska), pomoru ma∏ych prze˝uwa czy, zarazy p∏ucnej byd∏a, ospy owiec i ospy kóz, goràczki doliny Rift — w okresie 12 miesi´cy po przedzajàcych wysy∏k´, b) p´cherzykowego zapalenia jamy ustnej (Vesicu lar stomatitis) — w okresie 6 miesi´cy poprze dzajàcych wysy∏k´; 2) w paƒstwach ich pochodzenia nie by∏y wykonywa ne szczepienia przeciwko chorobom wymienio nym w pkt 1, na które sà wra˝liwe gatunki zwierzàt przywo˝onych — w okresie 12 miesi´cy poprze dzajàcych wysy∏k´. § 3. 1. Zwierz´ta, o których mowa w § 2, mogà byç przywo˝one, je˝eli pochodzà z paƒstw trzecich, które: 1) by∏y wolne od pryszczycy — w okresie co najmniej 2 lat poprzedzajàcych wysy∏k´; 2) nie przeprowadza∏y szczepieƒ zwierzàt przeciwko pryszczycy — w okresie co najmniej 12 miesi´cy poprzedzajàcych wysy∏k´; 3) nie dopuszcza∏y na swoje terytorium przez okres co najmniej roku przed wysy∏kà zwierzàt zaszcze pionych przeciwko pryszczycy oraz udzieli∏y gwa rancji, ˝e zwierz´ta nie by∏y szczepione przeciw pryszczycy. 2. Zwierz´ta pochodzàce z paƒstw trzecich, które by∏y wolne od pryszczycy w okresie co najmniej 2 lat i w których sà przeprowadzane szczepienia zwierzàt przeciwko pryszczycy oraz które dopuszczajà zwierz´ ta szczepione przeciwko pryszczycy na swoje teryto rium, mogà byç przywo˝one, je˝eli: 1) zwierz´ta wysy∏ane nie by∏y szczepione przeciwko pryszczycy; 2) byd∏o reagowa∏o negatywnie na test obecnoÊci wi rusa pryszczycy w wydzielinie pobranej z krtani zg∏´bnikiem prze∏ykowym; 3) zwierz´ta reagowa∏y negatywnie na test serolo giczny obecnoÊci przeciwcia∏ pryszczycy; 4) zwierz´ta zosta∏y poddane w paƒstwie wysy∏ki czternastodniowej kwarantannie w stacji kwaran tanny pod nadzorem urz´dowego lekarza wetery narii; 5) w stacji kwarantanny, o której mowa w pkt 4, ˝ad ne zwierz´ w niej umieszczone nie zosta∏o zaszcze pione przeciwko pryszczycy w okresie 21 dni po przedzajàcych wysy∏k´ oraz ˝adne zwierz´ poza przeznaczonymi do wysy∏ki nie zosta∏o wprowa dzone do stacji kwarantanny w tym samym okre sie. 3. Zwierz´ta, o których mowa w ust. 2, po przyby ciu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegajà kwarantannie przez okres 21 dni. § 4. Zwierz´ta, o których mowa w § 2, pochodzàce z paƒstw trzecich, które nie by∏y wolne od pryszczycy w okresie co najmniej 2 lat poprzedzajàcych wysy∏k´, mogà byç przywo˝one, je˝eli zostanà spe∏nione wy magania okreÊlone w § 3 ust. 2 i 3 oraz wymagania dodatkowe okreÊlone w przepisach Unii Europej skiej.3) § 5. Paƒstwo trzecie wolne od pryszczycy przez co najmniej 2 lata uwa˝a si´ nadal za wolne od pryszczy cy, je˝eli mimo zanotowania ograniczonej liczby przy padków wystàpienia tej choroby na ograniczonej cz´ Êci jego terytorium zwalczono jà w okresie krótszym ni˝ 3 miesiàce. § 6. Âwinie, oprócz spe∏nienia wymagaƒ okreÊlo nych w § 2—5, mogà byç przywo˝one, je˝eli pochodzà z terytorium paƒstwa trzeciego, które: 1) by∏o wolne od klasycznego pomoru Êwiƒ w okre sie co najmniej 12 miesi´cy poprzedzajàcych wy sy∏k´; 2) nie zezwala∏o na szczepienie przeciwko klasyczne mu pomorowi Êwiƒ w okresie 12 miesi´cy poprze dzajàcych wysy∏k´; 3) nie dopuszcza na swoje terytorium Êwiƒ, które by∏y uprzednio szczepione przeciwko klasycznemu po morowi Êwiƒ w okresie krótszym ni˝ 12 miesi´cy. § 7. Âwinie mogà byç przywo˝one z cz´Êci teryto rium paƒstwa trzeciego, które nie spe∏nia wymagaƒ okreÊlonych w § 6, je˝eli: 1) szczepienia przeciwko klasycznemu pomorowi Êwiƒ sà zabronione na ca∏ym terytorium tego paƒ stwa; 2) cz´Êç terytorium paƒstwa trzeciego, z której wywo ˝one sà Êwinie, spe∏nia wymagania okreÊlone w § 6; 3) zezwalajà na to przepisy Unii Europejskiej.4) § 8. Paƒstwo trzecie spe∏niajàce wymagania okre Êlone w § 6, w którym wystàpi∏o ognisko lub szereg Dziennik Ustaw Nr 131 — 9254 — Poz. 1413 ———————— 3) Przepisy wydane na podstawie art. 6 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach in spekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd∏a, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, mi´sa Êwie˝ego lub pro duktów mi´snych z paƒstw trzecich (Dz. Urz. WE L 302 z 31.12.1972, z póên. zm.). 4) Przepisy wydane na podstawie art. 6 ust. 5 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach in spekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd∏a, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, mi´sa Êwie˝ego lub pro duktów mi´snych z paƒstw trzecich. epizootycznie powiàzanych ze sobà ognisk klasyczne go pomoru Êwiƒ i ogniska te zosta∏y zlikwidowane w okresie 3 miesi´cy bez przeprowadzania szczepieƒ przeciwko klasycznemu pomorowi Êwiƒ, jest uznawa ne za wolne od tej choroby, je˝eli zgodnie z przepisa mi Unii Europejskiej5) okres 12 miesi´cy, o którym mo wa w § 6 pkt 1, zostanie skrócony do 6 miesi´cy. § 9. Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej6) wy magania dla przywozu zwierzàt okreÊlone w § 2 pkt 1 mogà dotyczyç tylko cz´Êci terytorium paƒstwa trze ciego. § 10. Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej6) oraz mimo niespe∏nienia wymagaƒ okreÊlonych w § 2 pkt 2 zwierz´ta mogà byç przywo˝one z paƒstw trzecich lub ich cz´Êci, w których sà przeprowadzane szczepienia przeciwko jednej lub wi´kszej liczbie chorób wymie nionych w § 2 pkt 1. § 11. 1. Zwierz´ta, o których mowa w § 2, mogà byç przywo˝one, je˝eli w dniu za∏adunku i do dnia za ∏adunku w celu wysy∏ki do paƒstwa przeznaczenia zwierz´ta te stale pozostawa∏y na terytorium paƒstwa trzeciego lub jego cz´Êci znajdujàcych si´ na listach og∏aszanych przez Komisj´ Europejskà, przez okres: 1) 6 miesi´cy poprzedzajàcych wysy∏k´ — w przy padku byd∏a lub Êwiƒ przeznaczonych do hodowli lub chowu oraz owiec lub kóz przeznaczonych do chowu, hodowli lub na opas; 2) 3 miesi´cy poprzedzajàcych wysy∏k´ — w przy padku zwierzàt przeznaczonych do uboju. 2. Zwierz´ta wymienione w ust. 1, w wieku odpo wiednio poni˝ej 6 lub 3 miesiàca ˝ycia, mogà byç przy wo˝one, je˝eli pozostawa∏y od urodzenia na teryto rium paƒstwa wysy∏ki. § 12. Âwiadectwo zdrowia dla przywo˝onych zwie rzàt, oprócz wymagaƒ okreÊlonych w art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt, powinno byç wystawione: 1) w dniu za∏adunku zwierzàt do wysy∏ki do paƒstwa miejsca przeznaczenia; 2) na formularzu jednostronicowym; 3) dla jednej przesy∏ki. § 13. Wzory Êwiadectw zdrowia dla przywo˝onych zwierzàt sà okreÊlone w przepisach Unii Europej skiej.7) § 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Dziennik Ustaw Nr 131 — 9255 — Poz. 1413 ———————— 5) Przepisy wydane na podstawie art. 6 ust. 6 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach in spekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd∏a, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, mi´sa Êwie˝ego lub pro duktów mi´snych z paƒstw trzecich. 6) Przepisy wydane na podstawie art. 7 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach in spekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd∏a, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, mi´sa Êwie˝ego lub pro duktów mi´snych z paƒstw trzecich. ———————— 7) Przepisy wydane na podstawie art. 11 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach in spekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd∏a, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, mi´sa Êwie˝ego lub pro duktów mi´snych z paƒstw trzecich.