Regulation on pollutant water abstraction

Dziennik Ustaw Nr 55 — 4063 — Poz. 498 498 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA z dnia 16 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów oraz st´˝eƒ substancji, które powodujà, ˝e urobek jest zanieczyszczony. Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwiet nia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 i z 2002 r. Nr 41, poz. 365) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. 1. OkreÊla si´ rodzaje oraz st´˝enia substancji, które powodujà, ˝e urobek pochodzàcy z pog∏´biania akwenów morskich w zwiàzku z utrzymaniem infra struktury zapewniajàcej dost´p do portów, a tak˝e z po g∏´biania zbiorników wodnych, stawów, cieków natu ralnych, kana∏ów i rowów w zwiàzku z utrzymaniem i regulacjà wód jest zanieczyszczony. 2. Rodzaje oraz st´˝enia substancji, o których mo wa w ust. 1, okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia. § 2. Urobek jest zanieczyszczony, gdy st´˝enie co najmniej jednej z substancji osiàgn´∏o wartoÊç wy szczególnionà w za∏àczniku do rozporzàdzenia. § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. Minister Ârodowiska: S. ˚elichowski Dziennik Ustaw Nr 55 — 4064 — Poz. 498 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 16 kwietnia 2002 r. (poz. 498) RODZAJE ORAZ ST¢˚ENIA SUBSTANCJI, KTÓRE POWODUJÑ, ˚E UROBEK POCHODZÑCY Z POG¸¢BIANIA AKWENÓW MORSKICH W ZWIÑZKU Z UTRZYMANIEM INFRASTRUKTURY ZAPEWNIAJÑCEJ DOST¢P DO PORTÓW, A TAK˚E Z POG¸¢BIANIA ZBIORNIKÓW WODNYCH, STAWÓW, CIEKÓW NATURALNYCH, KANA¸ÓW I ROWÓW W ZWIÑZKU Z UTRZYMANIEM I REGULACJÑ WÓD JEST ZANIECZYSZCZONY 1. Metalea, b 1) Arsen — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 30 mg/kg suchej masy 2) Chrom — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 200 mg/kg suchej masy 3) Cynk — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1000 mg/kg suchej masy 4) Kadm — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 7,5 mg/kg suchej masy 5) Miedê — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 150 mg/kg suchej masy 6) Nikiel — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 75 mg/kg suchej masy 7) O∏ów — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 200 mg/kg suchej masy 8) Rt´ç — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1 mg/kg suchej masy 2. Zwiàzki organicznec 1) WielopierÊcieniowe w´glowodory aromatyczne (WWA)d a) Benzo(a)antracen — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1,5 mg/kg suchej masy b) Benzo(b)fluoranten — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1,5 mg/kg suchej masy c) Benzo(k)fluoranten — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1,5 mg/kg suchej masy d) Benzo(ghi)perylen — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1,0 mg/kg suchej masy e) Benzo(a)piren — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1,0 mg/kg suchej masy f) Dibenzo(a,h)antracen — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1,0 mg/kg suchej masy g) Indeno(1,2,3-c,d)ipren — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 1,0 mg/kg suchej masy 2) Polichlorowane bifenyle (PCB)e Suma kongenerów PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 i 180 — w st´˝eniu równym lub wy˝szym od 0,3 mg/kg suchej masy. ———————————— ObjaÊnienia: a Pobieranie i przygotowywanie próbki reprezentatywnej do oznaczania metali: Dla prac czerpalnych na torach wodnych, w zbiornikach wodnych, ciekach naturalnych, kana∏ach i rowach przy g∏´bokoÊci czerpania do 1 m i w basenach portowych przy g∏´bokoÊci czerpania do 0,5 m próby pobraç chwytakiem. Dla wi´kszych g∏´bokoÊci czerpania pobraç próby rdzenio we. Wymagana liczba punktów pobrania prób zale˝y od przewidywanej obj´toÊci prac czerpalnych: — do 25 000 m3 urobku — 3 punkty poboru próbek, — 25 000—100 000 m3 urobku — 4— 6 punktów poboru próbek, — 100 000—500 000 m3 urobku — 7—15 punktów poboru próbek, — 500 000—2 000 000 m3 urobku — 16—30 punktów poboru próbek, — powy˝ej 2 000 000 m3 urobku — dalszych 10 punktów poboru próbek na ka˝dy 1 mln m3. Reprezentatywnà próbk´ w iloÊci równej lub wi´kszej ni˝ 1 kg nale˝y wysuszyç w temperaturze pokojowej do sta∏ej masy, przesiaç przez sito nylonowe 2 mm. St´˝enie substancji oznaczaç we frakcji urobku o uziarnieniu <2 mm — w celu wyeli minowania materia∏ów nieb´dàcych sk∏adnikami urobku, takich jak: kawa∏ki z∏omu metali, kawa∏ki drewna, muszle, frag menty ˝u˝lu, okruchy farb i lakierów, zestalone kawa∏ki smo∏y czy asfaltu itp. Z odsianej frakcji urobku <2 mm, po skwartowaniu, pobraç 100 g próbk´ analitycznà i utrzeç do ziaren <0,063 mm w moê dzierzu agatowym w celu uzyskania rozdrobnionej próbki. b Oznaczanie metali — metodà ICP — AES (spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem plazmowym) lub ASA (absorpcyjna spektrometria atomowa) po roztworzeniu rozdrobnionych próbek roztworem kwasu solnego (1+4). c Pobieranie i przygotowywane próbki reprezentatywnej do oznaczania zwiàzków organicznych: Dla prac czerpalnych na to rach wodnych, w zbiornikach wodnych, ciekach naturalnych, kana∏ach i rowach przy g∏´bokoÊci czerpania do 1 m i w ba senach portowych przy g∏´bokoÊci czerpania do 0,5 m próby pobraç chwytakiem. Dla wi´kszych g∏´bokoÊci czerpania po braç próby rdzeniowe. Wymagana liczba punktów pobrania prób zale˝y od przewidywanej obj´toÊci prac czerpalnych: — do 25 000 m3 urobku — 3 punkty poboru próbek, — 25 000—100 000 m3 urobku — 4— 6 punktów poboru próbek, — 100 000—500 000 m3 urobku — 7—15 punktów poboru próbek, — 500 000—2 000 000 m3 urobku — 16—30 punktów poboru próbek, — powy˝ej 2 000 000 m3 urobku — dalszych 10 punktów poboru próbek na ka˝dy 1 mln m3. Reprezentatywnà próbk´ urobku w iloÊci równej lub wi´kszej od 1 kg, przeznaczonà do oznaczeƒ zwiàzków organicznych, pobraç do szklanych naczyƒ i transportowaç w ch∏odziarkach, ewentualnie w torbach ch∏odniczych, po przywiezieniu do laboratorium suszyç w liofilizatorach. d Oznaczanie wielopierÊcieniowych w´glowodorów aromatycznych — metodà GC — MSD (chromatografia gazowa z detek torem spektrometrii masowej), metodà HPLC (wysokosprawna chromatografia cieczowa) lub równorz´dnà w ekstraktach dichlorometanowych uzyskanych po ekstrakcji próbek dichlorometanem. e Oznaczanie polichlorowanych bifenyli — metodà GC — ECD (chromatografia gazowa z detektorem wychwytu elektronów) lub GC — MSD (chromatografia gazowa z detektorem spektrometrii masowej) w ekstraktach acetonowych uzyskanych po ekstrakcji próbek mieszaninà heksan/aceton. Dziennik Ustaw Nr 55 — 4065 — Poz. 498