Regulation on organization and methods of preventing pollution on sea
颁布于 1997-05-13 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Rozporzadzenie w sprawie organizacji i sposobu zwalczania zanieczyszczen na morzu.
- 语言
- Polish
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 波兰
- 主题
- Sea, Environment
- 关键词
- marine pollution, pollution control, enforcement/compliance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
337 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie organizacji I sposobu zwalczania zanieczyszczeń na morzu. Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243) zarządza się, co następuje: Rozdział 1 Przepisy ogólne §1.1. Rozporządzenie określa dla polskich obsza rów morskich organizację i sposób zwalczania zanie czyszczeń na morzu oraz organy i jednostki organiza cyjne biorące udział w zwalczaniu tych zanieczyszczeń, w tym: 1) zadania organów administracji morskiej w zakresie zwalczania zanieczyszczeń na morzu, 2) zadania oraz organizację morskiej służby zwalcza nia zagrożeń i zanieczyszczeń środowiska morskie go, a także zasady jej współdziałania z innymi jed nostkami organizacyjnymi, 3) obowiązki sprawcy zanieczyszczenia morza. 2. Postępowanie z bojowymi środkami chemiczny mi zatopionymi w polskich obszarach morskich oraz sposób zwalczania zanieczyszczeń z tym związanych regulują odrębne przepisy. § 2. W każdym wypadku wystąpienia zagrożenia lub zanieczyszczenia morza jego sprawca tub jednost ka, której powierzono zwalczanie zanieczyszczenia na morzu, są obowiązane podjąć natychmiastowe działa nia mające na celu: 1) zatrzymanie wypływu szkodliwej substancji lub ograniczenie jego wielkości oraz przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu się zanieczyszczenia, 2) usunięcie zanieczyszczenia ze środowiska morskie go lub jego neutralizację, wydobycie paliwa lub in nej substancji szkodliwej dla środowiska morskie go z wraku oraz odszukanie i wydobycie z morza niebezpiecznych substancji przewożonych w opa kowaniach, 3) udokumentowanie przyczyn zanieczyszczenia, roz miarów szkód oraz kosztów przeprowadzenia akcji usuwania zanieczyszczeń. § 3.1. Działania mające na celu zwalczanie zagroże nia lub zanieczyszczenia morza prowadzone przez jego sprawcę są wykonywane w uzgodnieniu z dyrektorem urzędu morskiego i pod jego nadzorem. 2. Dyrektor urzędu morskiego, biorąc pod uwagę rodzaj i stopień zagrożenia lub zanieczyszczenia, może powierzyć prowadzenie działań, w celu ich zwalczania, morskiej służbie zwalczania zagrożeń i zanieczyszczeń środowiska morskiego, o której mowa w § 7 pkt 1, lub w miarę potrzeby innej jednostce organizacyjnej, o któ rej mowa w § 13 ust. 1. § 4. W wypadku gdy z rodzaju i stopnia zagrożenia środowiska morskiego albo przebiegu zwalczania za nieczyszczenia na morzu wynika możliwość zanie czyszczenia brzegu morskiego lub zagrożenia życia al bo zdrowia ludności w rejonie nadmorskim, dyrektor urzędu morskiego jest zobowiązany powiadomić o tym niezwłocznie właściwego wojewodę oraz wojewódz kiego inspektora ochrony środowiska w celu podjęcia odpowiednich działań zapobiegawczych na lądzie. § 5. 1. W akwenie portu i redy organizatorem i ko ordynatorem akcji zwalczania zanieczyszczeń jest kapi tan portu, a w porcie wojennym — komendant portu. 2. Dyrektor urzędu morskiego określi sposób po stępowania kapitana portu w razie zagrożenia lub za nieczyszczenia wód portowych i redy, 3. Uprawnienia dyrektora urzędu morskiego okre ślone w ust. 2, w stosunku do komendanta portu wo jennego, przysługują Dowódcy Marynarki Wojennej. § 6. Stosowanie do zwalczania zanieczyszczeń na polskich obszarach morskich innych metod niż mecha niczne może mieć miejsce wyłącznie za zgodą dyrekto ra urzędu morskiego. Rozdział 2 Organizacja zwalczania zagrożeń i zanieczyszczeń na morzu § 7. Działania mające na celu zwalczanie zagrożeń i zanieczyszczeń na morzu, z zastrzeżeniem § 3 ust. 1, wykonują: 1} morska służba zwalczania zagrożeń i zanieczysz czeń środowiska morskiego, zwana dalej „morską służbą", 2) jednostki organizacyjne współdziałające, o których mowa w § 13 ust. 1. § 8. 1. Morską służbę tworzą: 1) Centrum Operacyjne Zwalczania Zanieczyszczeń Środowiska Morskiego, zwane dalej „Centrum Operacyjnym", 2j specjalne statki morskie do zwalczania zanieczysz czeń, 3) lądowe bazy sprzętowo-magazynowe. 2. Specjalne statki morskie do zwalczania zanie czyszczeń pełnią całodobową służbę pogotowia. Statki te podnoszą flagę przewidzianą odrębnymi przepisami dla statków specjalnej służby państwowej. 3. Szczegółowe zadania i organizację Centrum Operacyjnego, a także zasady pełnienia służby pogoto wia oraz zasady udostępnienia sprzętu z lądowych baz sprzętowo-magazynowych określa regulamin, o któ rym mowa w § 11 ust. 2 pkt 2 lit. b). § 9. 1, Centrum Operacyjne jest odpowiedzialne za zorganizowanie i koordynację akcji zwalczania zagro żeń lub zanieczyszczeń, w sposób zgodny z krajowym planem, o którym mowa w § 11 ust. 2 pkt 2 lit. a), z za strzeżeniem § 5 ust. 1. 2. Przy zwalczaniu zanieczyszczeń przekraczających możliwości samodzielnego działania Centrum Opera cyjne działa w porozumieniu z: 1) Morskim Ratowniczym Centrum Koordynacyjnym, 2) Krajowym Centrum Koordynacji Ratownictwa Ko mendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej, 3} ośrodkami informacyjnymi urzędów morskich, 4} innymi jednostkami organizacyjnymi ujętymi w krajowym planie, o którym mowa w § 11 ust. 2 pkt 2 lit. a). § 10. W wypadku konieczności wynikającej z po trzeb akcji zwalczania zanieczyszczeń Centrum Opera cyjne jest upoważnione do: 1) żądania od jednostek organizacyjnych wymienio nych w § 13 ust. 1 dostarczenia na miejsce akcji nie zbędnego sprzętu, personelu bądź zespołów ope racyjnych, stosownie do podpisanych porozu mień, o których mowa w § 13 ust. 2 i 3, 2} występowania do dyrektora urzędu morskiego z wnioskiem o wezwanie do pomocy właściwych organów państw — stron Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, sporządzonej w Helsinkach dnia 22 marca 1974 r. (Dz. U. z 1980 r. Nr 18, poz. 64 i 65). § 11. 1. Zadania morskiej służby wykonuje przed siębiorstwo państwowe Polskie Ratownictwo Okręto we, zwane dalej „PRO". 2. PRO, w zakresie, o którym mowa w ust. 1, jest zo bowiązane w szczególności do: 1) prowadzenia działań operacyjnych mających na ce lu zwalczanie zagrożeń i zanieczyszczeń na morzu, 2) opracowania: a) krajowego planu zwalczania zagrożeń i zanie czyszczeń środowiska morskiego, zwanego da lej „krajowym planem", b) regulaminu morskiej służby, c) planów rozwoju oraz programów inwestycyj nych morskiej służby. 3. Plany, programy i regulamin, o których mowa w ust. 2 pkt 2, wymagają uzgodnienia z dyrektorami urzędów morskich i zatwierdzenia przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, Krajowy plan powi nien być ponadto uzgodniony z właściwymi wojewo dami w zakresie zwalczania zanieczyszczeń na mor skich wodach wewnętrznych i w strefie brzegowej. § 12. 1. Krajowy plan zawiera w szczególności: 1} usytuowanie Centrum Operacyjnego, 2) określenie liczby i miejsca bazowania specjalnych statków morskich do zwalczania zanieczyszczeń oraz jednostek współdziałających, 3} wykaz i rozmieszczenie sit i środków, które mogą być użyte do przeprowadzania akcji w poszczegól nych rejonach polskich obszarów morskich oraz na poszczególnych etapach rozwoju akcji, 4) sposób przeprowadzenia akcji na poszczególnych jej etapach, 5) zadania dla jednostek współdziałających z morską służbą. 2. Plan, o którym mowa w ust. 1, powinien być opracowany zgodnie z ustaleniami Komisji Ochrony środowiska Morskiego Morza Bałtyckiego, z uwzględ nieniem analizy istniejących zagrożeń oraz aktualnych prognoz wynikających z: 1) rozwoju transportu morskiego, w tym ilości i cha rakteru transportowanych poszczególnymi trasami ładunków szkodliwych lub niebezpiecznych, 2} natężenia ruchu statków i ich rodzaju oraz charak teru transportowanych niebezpiecznych substancji w opakowaniach oraz utrudnień w żegludze na określonych trasach, 3) ilości i rodzaju ładunków przeładowywanych w portach morskich i w bazach, w tym w szczegól ności ładunków paliw i gazów, 4) charakteru prac geologicznych oraz natężenia eks ploatacji zasobów mineralnych znajdujących się pod dnem morskim, 5) zagrożeń spowodowanych przez awarie instalacji przemysłowych albo urządzeń technicznych zloka lizowanych na morzu lub w strefie nadmorskiej, 6) zobowiązań międzynarodowych. § 13. 1. Z morską służbą współdziałają: 1} jednostki krajowego systemu ratowniczo-gaśnicze go, 2} statki pełniące specjalną służbę państwową, 3) jednostki pływające Marynarki Wojennej, 4) jednostki organizacyjne Straży Granicznej, 5) brzegowe stacje radiowe, 6} biura prognoz Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej, 7) inne jednostki organizacyjne ujęte w krajowym pla nie. 2. Szczegółowe zasady współpracy jednostek orga nizacyjnych wymienionych w ust. 1 z morską służbą oraz ustalania i pokrywania związanych z tym kosztów określają porozumienia zawarte przez Ministra Trans portu i Gospodarki Morskiej z właściwymi ministrami lub innymi organami administracji publicznej. 3. PRO zawiera porozumienia operacyjne z jednost kami organizacyjnymi współpracującymi z morską służbą, z tym że w wypadku jednostek organizacyj nych, o których mowa w ust. 1 pkt 1—6, zakres tych po rozumień określają porozumienia wskazane w ust. 2. § 14. Dyrektorzy urzędów morskich opracują plany zwalczania zanieczyszczeń dla morskich wód we wnętrznych. Plany te wymagają uzgodnienia z właści wymi wojewodami i morską służbą. § 15. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej zawiera umowę z PRO określającą zadania w zakresie organizacji i sposobu zwalczania zanieczyszczeń na morzu oraz sposób przekazywania środków finanso wych na wykonanie zadań, o których mowa w § 11. 2. W wypadku, o którym mowa w § 3 ust. 2, zwrot kosztów usunięcia zanieczyszczenia i użycia środków zapobiegawczych, stosowanych po zdarzeniu powo dującym zanieczyszczenie, w celu przywrócenia środo wiska do stanu sprzed zanieczyszczenia, jest dokony wany na rzecz wykonawcy. Rozdział 3 Nadzór § 16. 1. Nadzór nad funkcjonowaniem organizacji zwalczania zanieczyszczeń na morzu sprawują dyrekto rzy urzędów morskich. 2. W ramach sprawowanego nadzoru dyrektorzy urzędów morskich są zobowiązani w szczególności do: 1) opracowania rocznych planów kontroli organizacji zwalczania zanieczyszczeń na morzu oraz ich reali zacji, 2) przeprowadzania kontroli i alarmów próbnych, 3) ewidencjonowania wyjść w morze specjalnych statków morskich do zwalczania zanieczyszczeń. Rozdział 4 Przepisy końcowe § 17. 1. PRO opracuje w terminie: 1) 3 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporządzenia — regulamin morskiej służby, o której mowa w § 11 ust. 2 pkt 2 lit. b), 2} 9 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporządzenia — krajowy plan, o którym mowa w § 11 ust. 2 pkt 2 lit. a). 2. Dyrektorzy urzędów morskich opracują, w termi nie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporządzenia, plany zwalczania zanieczyszczeń dla morskich wód we wnętrznych, o których mowa w 5 14. § 18. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów; W. Cimoszewicz