Regulation on measurements related to exploitation of installations or devices

Dziennik Ustaw Nr 215 — 11878 — Poz. 1366 Na podstawie art. 149 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) rodzaje wyników pomiarów prowadzonych w zwiàzku z eksploatacjà instalacji lub urzàdzenia, które ze wzgl´du na szczególne znaczenie dla za pewnienia systematycznej kontroli wielkoÊci emi sji lub innych warunków korzystania ze Êrodowi ska przekazuje si´ w∏aÊciwym organom ochrony Êrodowiska oraz wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska, w tym: a) przypadki, w których wymagane jest przedk∏a danie wyników pomiarów z uwagi na: — rodzaj instalacji lub urzàdzenia, — nominalnà wielkoÊç emisji, — parametry charakteryzujàce wydajnoÊç lub moc instalacji lub urzàdzenia, b) formy przedk∏adanych wyników pomiarów, c) uk∏ady przekazywanych wyników pomiarów, d) wymagane techniki przedk∏adania wyników po miarów, e) terminy przedk∏adania wyników pomiarów w zale˝noÊci od ich rodzajów; 2) inne ni˝ wyniki pomiarów, o których mowa w art. 147 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska, zwanej da lej „ustawà”, dane zbierane w wyniku monitoro wania procesów technologicznych w zwiàzku z wymaganiami pozwolenia, które ze wzgl´du na szczególne znaczenie dla zapewnienia systema tycznej kontroli wielkoÊci emisji lub innych warun ków korzystania ze Êrodowiska przekazuje si´ w∏a Êciwym organom ochrony Êrodowiska oraz woje wódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska, zwane dalej „innymi danymi”; 3) terminy i sposób prezentacji innych danych. § 2. 1. W∏aÊciwym organom ochrony Êrodowiska oraz wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowi ska przekazuje si´ wyniki pomiarów prowadzonych w zwiàzku z eksploatacjà instalacji lub urzàdzenia, dla wszystkich instalacji lub urzàdzeƒ, na które zosta∏ na ∏o˝ony obowiàzek ich prowadzenia. 2. Wyniki pomiarów oraz inne dane przedk∏ada si´ w formie pisemnej, z zastrze˝eniem § 6. § 3. 1. Wyniki ciàg∏ych pomiarów emisji substan cji do powietrza przekazuje si´ w uk∏adzie obejmujà cym wyniki pomiarów, bilans ∏adunków substancji wprowadzonych do powietrza oraz analiz´ statystycz nà wyników, w oparciu o oprogramowanie b´dàce elementem systemu do ciàg∏ego pomiaru emisji, zgodnie z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdze niu wydanym na podstawie art. 148 ust. 1 ustawy. 2. Wyniki ciàg∏ych pomiarów emisji substancji do powietrza za rok kalendarzowy przekazuje si´ wraz z porównaniem, zgodnie z przepisami rozporzàdzenia wydanego na podstawie art. 145 ust. 1 pkt 1 ustawy, uÊrednionych wartoÊci mierzonych st´˝eƒ substancji do wielkoÊci emisji dopuszczalnej ustalonej w pozwo leniu na wprowadzanie gazów lub py∏ów do powie trza albo pozwoleniu zintegrowanym. § 4. OkreÊla si´ nast´pujàce rodzaje innych da nych, które nale˝y przekazywaç wraz z wynikami ciàg ∏ych pomiarów emisji substancji do powietrza, za okres, w którym ciàg∏e pomiary zosta∏y wykonane: 1) wyniki, prowadzonych w komorze spalania lub ko morze dopalania, pomiarów ciàg∏ych: a) temperatury gazów spalinowych, mierzonej w pobli˝u Êciany wewn´trznej, w sposób elimi nujàcy wp∏yw promieniowania cieplnego p∏o mienia, b) zawartoÊci tlenu w gazach spalinowych, c) ciÊnienia gazów spalinowych — do których sà obowiàzani prowadzàcy instalacj´ i u˝ytkownik urzàdzenia na podstawie przepisów w sprawie wymagaƒ dotyczàcych prowadzenia procesu termicznego przekszta∏cania odpadów; 2) czas pracy instalacji lub urzàdzenia; 3) rodzaje i iloÊci wykorzystywanej energii, materia ∏ów, surowców i paliw; 4) parametry wykorzystywanego paliwa. § 5. 1. Uk∏ad przekazywanych wyników okreso wych pomiarów emisji substancji do powietrza oraz inne dane, które nale˝y przekazywaç wraz z wynikami okresowych pomiarów emisji substancji do powietrza, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. 1366 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w zwiàzku z eksploatacjà instalacji lub urzàdzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 111, poz. 708, Nr 138, poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056 i Nr 199, poz. 1227. Dziennik Ustaw Nr 215 — 11879 — Poz. 1366 2. Uk∏ad przekazywanych wyników pomiarów ilo Êci i jakoÊci Êcieków wprowadzanych do wód lub do ziemi oraz inne dane sà okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. 3. Uk∏ad przekazywanych wyników pomiarów ilo Êci pobieranej wody jest okreÊlony w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. 4. Uk∏ad przekazywanych wyników okresowych pomiarów ha∏asu w Êrodowisku, pochodzàcego od instalacji lub urzàdzeƒ, z wyjàtkiem ha∏asu impulso wego, jest okreÊlony w za∏àczniku nr 4 do rozporzà dzenia. 5. Uk∏ad przekazywanych wyników okresowych pomiarów ha∏asu impulsowego w Êrodowisku, po chodzàcego od instalacji lub urzàdzeƒ, jest okreÊlony w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia. § 6. Je˝eli istniejà mo˝liwoÊci techniczne i ekono miczne, wyniki pomiarów oraz inne dane mogà byç przedk∏adane równie˝ w formie dokumentu elektro nicznego w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia∏alnoÊci podmiotów reali zujàcych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565, z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501 oraz z 2008 r. Nr 127, poz. 817), za poÊrednictwem publicznych sie ci telekomunikacyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z póên. zm.3)). § 7. Wyniki pomiarów oraz inne dane przedk∏ada si´: 1) w przypadku pomiarów ciàg∏ych — w terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia pó∏rocza, w którym po miary zosta∏y wykonane — za I pó∏rocze oraz w terminie do dnia 31 stycznia roku nast´pujàce go po roku kalendarzowym, w którym pomiary zo sta∏y wykonane — za rok kalendarzowy; 2) w przypadku pomiarów okresowych wykonywa nych cz´Êciej ni˝ jeden raz w miesiàcu — w termi nie 30 dni od dnia zakoƒczenia kwarta∏u, w którym pomiary zosta∏y wykonane; 3) w pozosta∏ych przypadkach — w terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia pomiaru. § 8. Wyniki wst´pnych pomiarów emisji substan cji lub energii wprowadzanej do Êrodowiska, prowa dzone dla instalacji lub urzàdzenia nowo zbudowane go lub zmienionego w istotny sposób, z których emi sja wymaga pozwolenia, przekazuje si´ w formach i uk∏adach okreÊlonych dla pomiarów okresowych, w terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia pomiarów. § 9. Do wyników pomiarów wykonanych w termi nie do dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdze nia majà zastosowanie przepisy dotychczasowe. § 10. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Ârodowi ska z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie rodzajów wyni ków pomiarów prowadzonych w zwiàzku z eksploata cjà instalacji lub urzàdzenia, przekazywanych w∏aÊci wym organom ochrony Êrodowiska oraz terminu i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 59, poz. 529). § 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2009 r. Minister Ârodowiska: M. Nowicki ——————— 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17, poz. 101. Dziennik Ustaw Nr 215 — 11880 — Poz. 1366 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 19 listopada 2008 r. (poz. 1366) Za∏àcznik nr 1 UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW OKRESOWYCH POMIARÓW EMISJI SUBSTANCJI DO POWIETRZA ORAZ INNE DANE, KTÓRE NALE˚Y PRZEKAZYWAå WRAZ Z WYNIKAMI OKRESOWYCH POMIARÓW EMISJI SUBSTANCJI DO POWIETRZA Dziennik Ustaw Nr 215 — 11881 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11882 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11883 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11884 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11885 — Poz. 1366 Za∏àcznik nr 2 UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW POMIARÓW ILOÂCI I JAKOÂCI ÂCIEKÓW WPROWADZANYCH DO WÓD LUB DO ZIEMI ORAZ INNE DANE Dziennik Ustaw Nr 215 — 11886 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11887 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11888 — Poz. 1366 Za∏àcznik nr 3 UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW POMIARÓW ILOÂCI POBIERANEJ WODY Dziennik Ustaw Nr 215 — 11889 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11890 — Poz. 1366 Za∏àcznik nr 4 UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW OKRESOWYCH POMIARÓW HA¸ASU W ÂRODOWISKU, POCHODZÑCEGO OD INSTALACJI LUB URZÑDZE¡, Z WYJÑTKIEM HA¸ASU IMPULSOWEGO Dziennik Ustaw Nr 215 — 11891 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11892 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11893 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11894 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11895 — Poz. 1366 Za∏àcznik nr 5 UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW OKRESOWYCH POMIARÓW HA¸ASU IMPULSOWEGO W ÂRODOWISKU, POCHODZÑCEGO OD INSTALACJI LUB URZÑDZE¡ Dziennik Ustaw Nr 215 — 11896 — Poz. 1366 Dziennik Ustaw Nr 215 — 11897 — Poz. 1366