Regulation on measurement and protection periods of sea organisms and detailed conditions of marine fisheries

1806 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegó∏owych warunków wykonywania rybo∏ówstwa morskiego Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo∏ówstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) zarzà dza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) wymiary i okresy ochronne organizmów morskich; 2) szczegó∏owe warunki wykonywania rybo∏ówstwa morskiego, w tym: a) rodzaj i iloÊç narz´dzi po∏owowych oraz ich kon strukcj´, b) sposób prowadzenia po∏owów, c) wielkoÊci dopuszczalnego przy∏owu, d) sposób oznakowania narz´dzi po∏owowych u˝ywanych wy∏àcznie do po∏owów w strefie 3 Mm od linii brzegu — które nie sà obj´te Wspólnà Politykà Rybackà Unii Europejskiej. § 2. 1. Na morzu terytorialnym ustanawia si´ wy miary ochronne dla nast´pujàcych gatunków ryb: 1) certy (Vimba vimba L.) — 30 cm; 2) leszcza (Abramis brama L.) — 40 cm; 3) okonia (Perca fluviatilis L.) — 17 cm; 4) p∏oci (Rutilus rutilus L.) — 20 cm; 5) sandacza (Stizostedion lucioperca L.) — 45 cm; 6) siei (Coregonus lavaretus L.) — 40 cm; 7) szczupaka (Esox lucius L.) — 45 cm; 8) troci (Salmo trutta L.) — 50 cm; 9) pstràga t´czowego (Oncorhynchus mykiss Walb.) — 40 cm. 2. Wymiar ochronny, o którym mowa w ust. 1, ustala si´, mierzàc d∏ugoÊç ryby, w stanie Êwie˝ym, od poczàtku zamkni´tego pyska do koƒca najd∏u˝szego promienia p∏etwy ogonowej. § 3. Ustanawia si´ okres ochronny dla sandacza w terminie od dnia: 1) 25 marca do dnia 10 maja na obszarze wód na za chód od po∏udnika 16°40’00’’ d∏ugoÊci geograficz nej wschodniej; 2) 10 kwietnia do dnia 31 maja na obszarze wód po mi´dzy po∏udnikami 16°40’00’’ a 19°21’00’’ d∏ugo Êci geograficznej wschodniej; ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini stra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 3) 20 kwietnia do dnia 10 czerwca na obszarze wód na wschód od po∏udnika 19°21’00’’ d∏ugoÊci geo graficznej wschodniej. § 4. 1. Z zastrze˝eniem art. 2 ust. 2 oraz art. 3 ust. 3 i 4 rozporzàdzenia nr 88/98/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiajàcego niektóre Êrodki techniczne dla zachowania zasobów po∏owowych w wodach Morza Ba∏tyckiego, cieÊnin Be∏t i Sund (Dz. Urz. WE L 9 z 15.01.1998) oraz pkt 2 za∏àcznika nr IV do rozporzà dzenia nr 2287/2003/WE z dnia 19 grudnia 2003 r. usta lajàcego wielkoÊci dopuszczalne po∏owów na 2004 r. i inne zwiàzane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wo dach terytorialnych wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane sà ograniczenia po∏owowe (Dz. Urz. WE L 344 z 31.12.2003), przy prowadzeniu ukierunkowanych po ∏owów ryb okreÊlonego gatunku, w rejsie po∏owo wym, dopuszcza si´ przy∏ów tych gatunków ryb, do po∏owów których sà u˝ywane narz´dzia po∏owowe o wymiarze oczek mniejszym od wymiaru oczek na rz´dzi po∏owowych, przy u˝yciu których prowadzony jest ukierunkowany po∏ów ryb w tym rejsie. 2. Przy∏ów gatunków ryb, o których mowa w ust. 1, w danej operacji po∏owowej, nie mo˝e przekroczyç ∏àcznie 20 % masy ryb b´dàcych celem po∏owów ukierunkowanych. § 5. 1. Je˝eli po wybraniu narz´dzia po∏owowego stwierdzi si´, ˝e iloÊç ryb gatunków nieb´dàcych ce lem po∏owów ukierunkowanych przekracza dopusz czalnà wielkoÊç przy∏owu, nale˝y natychmiast zaprze staç u˝ywania tego narz´dzia po∏owowego lub zmie niç ∏owisko. 2. W przypadku narz´dzi ciàgnionych przez zmian´ ∏owiska rozumie si´ zmian´ g∏´bokoÊci tra∏owania: 1) na zachód od po∏udnika 15°00’00’’ d∏ugoÊci geo graficznej wschodniej — o 10 m; 2) na wschód od po∏udnika 15°00’00’’ d∏ugoÊci geo graficznej wschodniej — o 20 m. § 6. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów mor skich dopuszcza si´ stosowanie nast´pujàcych rodza jów narz´dzi po∏owowych: 1) niewody, w tym: a) niewody duƒskie, b) niewody dobrze˝ne, c) przyw∏oki, d) cezy; 2) ciàgnione, w tym: a) w∏oki, b) tuki, c) w∏oczki; 3) usidlajàce i oplàtujàce, w tym: a) wontony, b) mance, c) nety, d) p∏awnice, e) drygawice; 4) pu∏apkowe, w tym: a) niewody stawne, b) ˝aki, c) miero˝e, d) alhamy; 5) zahaczajàce, w tym: a) w´dy, b) sznury haczykowe, c) takle. § 7. Do prowadzenia po∏owów ryb ni˝ej wymienio nych gatunków na morzu terytorialnym ustanawia si´ nast´pujàce, najmniejsze d∏ugoÊci boku oczka narz´ dzi po∏owowych w milimetrach: Dziennik Ustaw Nr 172 — 12007 — Poz. 1806 Gatunek D∏ugoÊç boku oczka troç 80 pstràg t´czowy 65 leszcz i sandacz 60 sieja i szczupak 55 p∏oç i okoƒ 30 w´gorz 16 § 8. D∏ugoÊç boku oczka w wontonach s∏u˝àcych do po∏owu okonia lub p∏oci nie mo˝e przekroczyç 35 mm. § 9. Po∏owy szprota mogà byç prowadzone wy ∏àcznie na cele konsumpcyjne. § 10. Na morzu terytorialnym najwi´ksza dopusz czalna iloÊç wystawianych jednoczeÊnie na ∏owisku wontonów, manc oraz netów przeznaczonych do po∏o wów p∏astug wynosi: 1) 100 sztuk — dla statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏ kowitej do 12 m; 2) 200 sztuk — dla statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏ kowitej od 12 do 18 m; 3) 300 sztuk — dla statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏ kowitej powy˝ej 18 m. § 11. 1. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów morskich na morzu terytorialnym d∏ugoÊç zestawu sieci mierzona wzd∏u˝ nadbory nie mo˝e przekroczyç dla: 1) wontonów — 500 m; 2) manc — 300 m. 2. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów mor skich na morzu terytorialnym d∏ugoÊç pojedynczego wontonu lub mancy nie mo˝e przekroczyç 50 m. 3. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów mor skich na morzu terytorialnym d∏ugoÊç pojedynczej ne ty s∏u˝àcej do po∏owów p∏astug nie mo˝e przekroczyç 75 m. § 12. 1. Przy prowadzeniu po∏owów d∏ugoÊç nie wodu stawnego Êledziowego nie mo˝e przekroczyç 600 m. 2. Po∏owy przy u˝yciu niewodów stawnych Êle dziowych mogà byç prowadzone w okresie od dnia 1 marca do dnia 20 czerwca. § 13. Na zachód od po∏udnika 15°23’14” d∏ugoÊci geograficznej wschodniej przy prowadzeniu po∏owów organizmów morskich: 1) w strefie 5 Mm od linii brzegu, w okresie od dnia 25 marca do dnia 10 maja, nale˝y u˝ywaç narz´dzi po∏owowych przeznaczonych do po∏owu Êledzia lub skarpia; 2) na morzu terytorialnym, w okresie od dnia 1 listo pada do dnia 30 kwietnia, przy prowadzeniu po∏o wów statkami rybackimi o d∏ugoÊci ca∏kowitej po wy˝ej 12,5 m, nale˝y u˝ywaç narz´dzi ciàgnio nych. § 14. Wystawione na morzu terytorialnym narz´ dzia usidlajàce, oplàtujàce, pu∏apkowe i zahaczajàce, z zastrze˝eniem pkt 1.2 za∏àcznika nr IV do rozporzà dzenia nr 2287/2003/WE z dnia 19 grudnia 2003 r. usta lajàcego wielkoÊci dopuszczalne po∏owów na 2004 r. i inne zwiàzane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wo dach terytorialnych wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane sà ograniczenia po∏owowe (Dz. Urz. WE Nr L 344 z 31.12.2003), nale˝y wybieraç co najmniej raz na 48 godzin. § 15. 1. Z zastrze˝eniem ust. 2, niedozwolony jest po∏ów organizmów morskich przy u˝yciu narz´dzi cià gnionych oraz prowadzenie po∏owów przy u˝yciu stat ków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej powy˝ej 15 m: 1) na ¸awicy Odrzanej — na g∏´bokoÊciach mniej szych ni˝ 10 m; 2) od linii toru wodnego Gdynia — Hel od trawersu latarni morskiej w Jastarni od strony pe∏nego mo rza — na g∏´bokoÊciach mniejszych ni˝ 20 m; 3) na pozosta∏ych obszarach wód — w strefie 3 Mm od linii brzegu. 2. W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia pomi´dzy po∏udnikami 19°21’00” a 19°26’30” d∏ugoÊci geograficznej wschodniej dopuszcza si´ prowadzenie ukierunkowanych po∏owów Êledzia przy u˝yciu narz´ dzi ciàgnionych oraz przy u˝yciu statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej do 19 m poza strefà 2 Mm od li nii brzegu. § 16. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów morskich na morzu terytorialnym niedozwolone jest u˝ywanie: 1) narz´dzi ciàgnionych jednoczeÊnie z narz´dziami usidlajàcymi, oplàtujàcymi, pu∏apkowymi lub za haczajàcymi, z wyjàtkiem sznurów haczykowych i w∏oczków; 2) stawnych niewodów Êledziowych jednoczeÊnie z mancami, wontonami lub netami. § 17. Niedozwolone jest dryfowanie p∏awnic lub takli w strefie 4 Mm od linii brzegu. § 18. 1. Z zastrze˝eniem ust. 2 i 3, odleg∏oÊci bocz ne i frontalne pomi´dzy zestawami narz´dzi usidlajà cych, oplàtujàcych, pu∏apkowych lub zahaczajàcych nie mogà byç mniejsze ni˝ 100 m. 2. Odleg∏oÊci boczne i frontalne pomi´dzy zesta wami p∏awnic lub takli nie mogà byç mniejsze ni˝ 500 m. 3. Na obszarze wód na zachód od po∏udnika 15°23’14” d∏ugoÊci geograficznej wschodniej odleg∏o Êci boczne i frontalne pomi´dzy zestawami manc nie mogà byç mniejsze ni˝ 50 m. § 19. 1. Niedozwolone jest tra∏owanie w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 150 m od narz´dzi usidlajàcych, oplàtu jàcych, pu∏apkowych lub zahaczajàcych. 2. Niedozwolone jest wydawanie narz´dzi ciàgnio nych przed innym statkiem, znajdujàcym si´ na tym samym kursie, w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 000 m. Dziennik Ustaw Nr 172 — 12008 — Poz. 1806 3. Pomi´dzy statkami rybackimi tra∏ujàcymi równo legle nale˝y zachowaç takà odleg∏oÊç, aby jeden statek nie zaczepi∏ narz´dzi po∏owowych drugiego statku. 4. Niedozwolone jest przecinanie kursu tra∏ujàce go statku rybackiego, za tym statkiem, w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 000 m. § 20. W przypadku gdy na kursie statku rybackiego znajdujà si´ p∏awnice lub takle, nale˝y do∏o˝yç wszel kich staraƒ w celu ich omini´cia, a gdy nie jest to mo˝ liwe, nale˝y podnieÊç je na dziobie statku rybackiego, przeciàç, a nast´pnie zawiàzaç starannie za rufà. § 21. Niedozwolone jest pozostawianie na ∏owisku, po zakoƒczeniu po∏owów w danym rejsie po∏owo wym, elementów narz´dzi po∏owowych lub elemen tów oznakowania narz´dzi po∏owowych. § 22. Niewody u˝ywane do po∏owów w strefie 3 Mm od linii brzegu oznakowuje si´ w nast´pujàcy sposób: 1) matni´ niewodu: a) w porze dziennej — p∏ywakiem koloru czerwo nego o Êrednicy nie mniejszej ni˝ 30 cm, b) przy z∏ej widocznoÊci oraz w porze nocnej — bojkà Êwietlnà ze Êwiat∏em bia∏ym umieszczo nym na wysokoÊci co najmniej 30 cm nad po wierzchnià wody; 2) skrzyd∏a niewodu: a) w porze dziennej — p∏ywakiem koloru czerwo nego o Êrednicy nie mniejszej ni˝ 30 cm, b) przy z∏ej widocznoÊci oraz w porze nocnej — bojkà Êwietlnà ze Êwiat∏em bia∏ym umieszczo nym na wysokoÊci co najmniej 30 cm nad po wierzchnià wody — umieszczonymi w po∏owie d∏ugoÊci skrzyde∏. § 23. 1. Narz´dzia usidlajàce, oplàtujàce, pu∏apko we oraz zahaczajàce u˝ywane do po∏owów w strefie 3 Mm od linii brzegu oznakowuje si´ w nast´pujàcy sposób: 1) na koƒcu zestawu w sektorze zachodnim, liczàc od po∏udnia poprzez zachód i obejmujàc pó∏noc, nale˝y przymocowaç bojk´ z tyczkà zaopatrzonà w 2 choràgiewki oraz 2 pasy taÊmy odblaskowej; 2) na koƒcu zestawu w sektorze wschodnim, liczàc od pó∏nocy poprzez wschód i obejmujàc po∏udnie, nale˝y przymocowaç bojk´ z tyczkà zaopatrzonà w choràgiewk´ oraz pas taÊmy odblaskowej; 3) w przypadku zestawu wystawionego przy po wierzchni wody, na tyczce bojki nale˝y dodatkowo przymocowaç znak topowy z pasem taÊmy odbla skowej lub reflektor radarowy; 4) w przypadku zestawu wystawionego przy po wierzchni wody w porze nocnej, z wy∏àczeniem manc Êledziowych, na tyczce bojki przymocowa nej w: a) sektorze zachodnim zestawu — nale˝y przymo cowaç dodatkowo 2 latarnie, b) sektorze wschodnim zestawu — nale˝y przymo cowaç dodatkowo latarni´; 5) do zestawu, którego d∏ugoÊç przekracza 1 Mm, na le˝y dodatkowo przymocowaç, w równych odst´ pach nie wi´kszych ni˝ 1 Mm, bojki poÊrednie z tyczkà zaopatrzonà w choràgiewk´ oraz pas ta Êmy odblaskowej; w przypadku zestawu wysta wionego przy powierzchni wody, w porze nocnej, do tyczek bojek poÊrednich nale˝y przymocowaç dodatkowo latarni´; 6) zestaw wystawiony przy dnie w wodach o ma∏ej g∏´bokoÊci nale˝y oznakowaç w sposób okreÊlony dla zestawu wystawionego przy powierzchni wo dy; 7) do ka˝dego koƒca zestawu p∏awnic lub takli nale˝y przymocowaç bojk´ z tyczkà zaopatrzonà w chorà giewk´, pas taÊmy odblaskowej oraz, w porze noc nej, w latarni´; je˝eli zestaw p∏awnic lub takli jest przymocowany jednym koƒcem do statku rybac kiego dryfujàcego wraz z zestawem, oznakowanie tego koƒca nie jest obowiàzkowe; 8) do ka˝dego koƒca zestawu sznurów haczykowych nale˝y przymocowaç bojk´ z tyczkà zaopatrzonà w 2 choràgiewki, a ponadto do zestawu nale˝y przymocowaç, w odst´pach co 500 haków, bojki poÊrednie z tyczkà zaopatrzonà w choràgiewk´; 9) do ka˝dego koƒca niewodu stawnego Êledziowego oraz po jego obu stronach nale˝y przymocowaç, w odst´pach nie mniejszych ni˝ 75 m, bojki z tycz kà zaopatrzonà w trzy choràgiewki, 2 pasy taÊmy odblaskowej oraz reflektor radarowy. 2. OkreÊla si´ warunki, jakie powinny spe∏niaç ele menty oznakowania narz´dzi po∏owowych, o których mowa w ust. 1: 1) choràgiewki majà kszta∏t prostokàta o boku o d∏u goÊci nie mniejszej ni˝ 40 cm; 2) choràgiewki przymocowuje si´ do tyczki bojki d∏u˝szym bokiem; 3) choràgiewki przymocowuje si´ do tyczki bojki w odleg∏oÊci nie mniejszej ni˝ 80 cm od po wierzchni wody; 4) choràgiewki przymocowuje si´ do tyczki bojki, za chowujàc pomi´dzy nimi odleg∏oÊç nie mniejszà ni˝ 20 cm — je˝eli do tyczki bojki nale˝y przymoco waç dwie choràgiewki; 5) choràgiewki u˝yte do oznakowania tego samego zestawu majà jednakowe wymiary; 6) choràgiewki u˝yte do oznakowania koƒców tego samego zestawu sà takiego samego koloru; Dziennik Ustaw Nr 172 — 12009 — Poz. 1806 7) choràgiewki bojek przymocowanych do zestawu wystawionego przy powierzchni wody sà koloru czerwonego; 8) choràgiewki bojek przymocowanych do zestawu wystawionego przy dnie sà koloru czarnego; 9) choràgiewki bojek poÊrednich, o których mowa w ust. 1 pkt 5, sà koloru bia∏ego; 10) pas taÊmy odblaskowej ma szerokoÊç co najmniej 6 cm; 11) znak topowy oraz reflektor radarowy ma kszta∏t kuli o Êrednicy co najmniej 25 cm; 12) bojki oraz znaki topowe nie mogà byç koloru czer wonego i zielonego; 13) d∏ugoÊç linki, za pomocà której bojka jest przymo cowana do zestawu wystawionego przy dnie, nie mo˝e przekraczaç 1,5-krotnoÊci g∏´bokoÊci wody, w miejscu wystawienia narz´dzia po∏owowego; 14) linka, o której mowa w pkt 13, jest wykonana z tworzywa samotonàcego albo jest obcià˝ona; 15) latarnia Êwieci Êwiat∏em b∏yskowym koloru ˝ó∏te go o cz´stotliwoÊci — b∏ysk co 5 sekund (F 1 Y 5s), które jest widoczne z odleg∏oÊci nie mniejszej ni˝ 2 Mm; 16) echo reflektora radarowego jest odbierane z odle g∏oÊci nie mniejszej ni˝ 2 Mm. § 24. Narz´dzia po∏owowe oznakowuje si´ oznakà rybackà: 1) cezy, przyw∏oki — na p∏ywakach lub bojkach Êwietlnych s∏u˝àcych do oznakowania matni i skrzyde∏; 2) w∏oki, tuki, w∏oczki oraz niewody duƒskie i do brze˝ne: a) na deskach tra∏owych i orczykach lub b) na prawym skraju nadbory lub na tulejce zaci skowej, poprzez przymocowanie identyfikatora z oznakà rybackà; 3) wontony, mance, nety, p∏awnice, drygawice — na skrajnych p∏ywakach ka˝dej sieci i wszystkich boj kach; 4) niewody stawne, ˝aki, alhamy — na skrajnych tyczkach lub bojkach; 5) miero˝e — na górnej cz´Êci kab∏àka; 6) w´dy, sznury haczykowe, takle — na p∏ywakach i wszystkich bojkach. § 25. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Dziennik Ustaw Nr 172 — 12010 — Poz. 1806