Regulation on detailed veterinary requirements for keeping quarantine stations, rest places and places of water for the transport of aquaculture animals

Dziennik Ustaw Nr 64 - 2878 453 ROZPORZJ\DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI') z dnia 6 kwietnia 2006 r. Poz. 453 w sprawie szczeg6towych wymagan weterynaryjnych dla prowadzenia stacji kwarantanny, miejsc odpoczynku lub przetadunku zwlerzat oraz miejsc wymiany wody przy transporcie zwierzat akwakultury Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. 0 ochronie zdrowia zwierzqt oraz zwalczaniu chor6b zakaznvch zwierzat (Dz. U. Nr 69, poz. 625, z 2005 r. Nr 23, poz. 188 i Nr 33, poz. 289 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127t zarzadza sie, co nastepuje: § 1. 1. Stacja kwarantanny powinna spetniac wy magania, 0 kt6rych mowa wart. 17 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. 0 weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz. 1590, z 2004 r. Nr 69, poz. 625 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127). 2. W stacji kwarantanny wyznacza si~ wydzielone miejsce do: 1) przechowywania nawoz6w naturalnych, w rozu mieniu przepis6w 0 nawozach i nawoieniu; 2) przetrzymywania zwtok padtych zwierzat: 3) czyszczenia i odkazania srodkow transportu. 3. Do stacji kwarantanny doprowadza sie biezaca wode przeznaczona do spoiycia przez ludzi, 4. Stacie kwarantanny wyposaia sle w sprzet lub urzqdzenia stuzace do zatadunku lub wytadunku zwie rzat, w tym state lub przenosne rampy 0 kacie nachy lenia nieprzekraczajqcym 20°, z bokami trwale zabez pieczajqcymi zwierzeta przed upadkiem i podtogq o niesllskie] nawierzchni. 5. W stacji kwarantanny scianv i podtogi pomiesz czen dla zwierzat. sprzet i urzadzenia powinny bye wy konane z materiat6w nieszkodliwych dla zdrowia zwierzat, nadajqcych sie do czyszczenia i odkaiania. 6. Podtoga w pomieszczeniach dla zwierzat powin na bye twarda, r6wna i stabilna 0 gtadkiej, niesliskle] nawierzchni. 7. Pomieszczenie do przeprowadzania badari lub leczenia zwlerzat wyposaia sie w urzqdzenia do unie ruchamiania zwierzat, § 2. 1. Stacie kwarantanny ogradza sie i zabezpie cza przed dostepern zwierzat innych nlz poddawane kwarantannie. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziatem admini stracji rzqdowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzqdzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 31 paz dziernika 2005 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziata nia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 220, pOZ. 1892). 2. Przed wejsciern na teren stacji kwarantanny umieszcza sie tablice ostrzegawczq z napisem: .Kwa rantanna zwierzat - osobom nieupowainionym wstep wzbroniony". 3. Przed wjazdem i wejsciern na teren stacji kwa rantanny oraz w wejsciach do pornieszczen dla zwie rzat wyktada sie maty nasaczone produktem biob6j czym w taki sposob, aby byty wilgotne. 4. W stacji kwarantanny wyznacza sle osoby wy tacznie do obstugi zwierzat objetvch kwarantannq. 5. Osoby wchodzqce na teren stacji kwarantanny wyposaia sie w obuwie i odziez ochronna, § 3. W stacji kwarantanny zapewnia sle oddzielne pomieszczenia do: 1) przetrzymywania: a) zwierzat, b) srodkow iywienia zwierzat. c) produkt6w biob6jczych; 2) przeprowadzania badari lub leczenia zwierzqt; 3) izolac]i zwierzat chorych, rannych lub wymagajq cych indywidualnej opieki. § 4. Przed kaidym przvjeciern zwierzat do stacji kwarantanny: 1) pomieszczenia przeznaczone do przetrzymywania zwierzat oczyszcza sie i odkaza: 2) zapewnia sie ilosc paszy wvstarczaiaca do utrzy mania zwierzqt przez czas przewidziany do odby cia kwarantanny. § 5. 1. Podmiot prowadzqcy stacje kwarantanny prowadzi ewidencje zwierzat poddawanych kwarantan nie. 2. Ewidencja zawiera: 1) lrnie i nazwisko lub nazwe posiadacza oraz adres gospodarstwa, z kt6rego zwierzeta zostatv dostar ozone: 2} imi~ i nazwisko lub nazwe oraz adres posiadacza zwierzat albo weterynaryjny numer identyfikacyj ny - w przypadku gdy zwierzeta zostatv dostar czone przez podmiot prowadzqcy dziatalnosc w zakresie obrotu, posrednlctwa w tym obrocie lub skupu zwierzat: Dziennik Ustaw Nr 64 - 2879 - Poz. 453 3) daty wprowadzenia zwierzat do stacji kwarantan ny i ich wyprowadzenia z tej stacji; 4) numer identyfikacyjny zwierzecia - w przypadku zwierzqt okreslonvch w przepisach 0 systemie identyfikacji i rejestracji zwierzqt; 5) numer i date wystawienia swiadectwa zdrowia przyjmowanych zwierzat albo innego dokumentu umoiliwiajqcego identvfikacje zwierzqt oraz irnie i nazwisko wystawiajqcego swladectwo albo inny dokument umoiliwiajqcy identvfikacje: 6) miejsce przeznaczenia zwierzqt; 7) numer rejestracyjny srodka transportu, kt6rym do starczono zwierzeta do stacji kwarantanny lub odebrano je z tej stacji; 8) imiona i nazwiska oraz miejsca zamieszkania i ad resy konwojent6w oraz kierowc6w dostarczaja cych i odbierajqcych zwierzeta, § 6. 1. Po przybyciu do stacji kwarantanny lub miejsca przetadunku zwierzeta powinny bye bez zwtocznie wytadowane, w spos6b zabezpieczajqcy je przed upadkiem i urazarni, bez naraiania ich na zbed ny stres, b61 i cierpienie. 2. Przy wytadunku zwierzat opornych dopuszcza sle uiycie przyrzqd6w elektrycznych 0 niskim napie ciu. 3. Przyrzqdy elektryczne mogq bye stosowane wy tqcznie u dorostego bydta i swin, w rnlesnls zadu, przez czas nie dtuiszy niz 2 sekundy, [ezeli jednocze snie zapewniono swobodnq przestrzen przed zwierze ciem. 4. W sytuacjach zagraiajqcych zdrowiu albo bez pieczeristwu zwierzat lub ludzi zwierzeta wytadowuje sie pojedynczo. § 7. 1. Miejsce przetadunku zwierzqt wyposaia sie w sprzet lub urzqdzenia stuzace do: 1) karmienia i pojenia zwierzat: 2) czyszczenia i odkaiania pornieszczen. wyposaie nia tych pornieszczen i srodkow transportu. 2. Pomieszczenia dla zwierzqt wyposaia si~ w sta te lub przenosne oswietlenle umoiliwiajqce kontrole i doglqdanie zwierzqt. 3. Do miejsc przetadunku zwierzqt przepisy § 1 ust. 2-7 i § 2 ust. 1 stosuje sie odpowiednio. § 8. 1. Miejsce przetadunku zwierzqt wvposaza sie w zamykanq brarne wjazdowq i mate dezynfekcyjnq o szerokosci zapewniajqcej odkaianie k6t pojazdu na cafym ich obwodzie. 2. W miejscu przetadunku wydziela sie odrebne pomieszczenia do: 1) przeprowadzania badari lub leczenia zwierzqt; 2) przetrzymywania zwierzqt nienadajqcych sie do dalszego transportu. 3. Osoby zatrudnione w miejscu przetadunku wy posaza sie w obuwie i odziez ochronna. § 9. 1. Podm iot prowadzqcy m iejsce przetadunku zwierzqt prowadzi ewidencje przetadowywanych zwierzqt. 2. Ewidencja zawiera: 1) date i qodzine wwozu zwierzqt do miejsca przeta dunku i ich wywozu z tego miejsca; 2) numer i dat~ wystawienia swiadectwa zdrowia przyjmowanych zwierzat albo innego dokumentu umoiliwiajqcego ldentvfikacje zwierzqt oraz irnie i nazwisko wystawiajqcego swladectwo albo inny dokument umoiliwiajqcy identvfikacje: 3) liczbe i gatunek zwierzat: a) wwoionych do miejsca przetadunku, b) chorych, rannych i padtych, znajdujqcych sie w transportowanej grupie zwierzat. c) zranionych przy wytadunku lub zatadunku, d) nienadajqcych sie do dalszego transportu; 4) numery identyfikacyjne zwierzqt - w przypadku zwierzat okreslonvch w przepisach 0 systemie identyfikacji i rejestracji zwierzqt; 5) numery rejestracyjne pojazd6w wwozacvch zwie rzeta do miejsca przetadunku i wywoiqcych je z te go miejsca; 6) imiona i nazwiska oraz miejsca zamieszkania i ad resy konwojent6w oraz kierowc6w dostarczaja cych i odbierajqcych zwierzeta, § 10. 1. Dane, 0 kt6rych mowa w § 5 i 9, wpisuje sie do ewidencji na podstawie: 1) dokument6w, w kt6re Sq zaopatrzone zwierzeta: 2) oznakowania zwierzqt; 3) decyzji powiatowego lekarza weterynarii 0 do puszczeniu srodka transportu do przewozu zwie rzat: 4) dowod6w tozsarnosci konwojent6w oraz kierow c6w. 2. Ewidencje prowadzi sie w formie papierowej pismem drukowanym lub przy uzvciu systemu infor matycznego. 3. Skreslenia i poprawki potwierdza sie podpisem osoby dokonujqcej wpisu. 4. W przypadku gdy ewidencja jest prowadzona wytqcznie przy uiyciu systemu informatycznego, wy druki sporzadza sie niezwtocznie po dokonaniu wpisu, a ich dokonanie potwierdza sie pieczecia oraz podpi sem osoby dokonujqcej wpisu. Dziennik Ustaw Nr 64 - 2880 - Poz. 453 i 454 5. Ewidencje przechowuje sie przez 3 lata od dnia dokonania w niej ostatniego wpisu. § 11. Do miejsca odpoczynku, zwanego dalej "punktem etapowym", miejsca przetadunku zwierzat oraz miejsca wymiany wody przy transporcie zwlerzat akwakultury przyjmuje sie zwierzeta spetniajace wy magania weterynaryjne w handlu zwierzetarni. § 12. Szczeqolowe wymagania weterynaryjne dla punktow etapowych Sq okreslone w rozporzadzeniu Rady (WE) nr 1255/97 z dnia 25 czerwca 1997 r. doty czacvrn krvteriow wspolnotowvch dla punktow eta po wych oraz zmieniajqcym plan trasy okreslonv w za taczniku do dyrektywy 91/628/EWG (Dz, Urz. WE L 174 z 02.07.1997, str. 1, z pozn, zrn., Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne rozdz. 3, t. 21, str. 174, z pozn, zrn.), § 13. Podmiot prowadzqcy miejsce wymiany wody przy transporcie zwierzat akwakultury wvposaza je w: 1) urzadzenia doprowadzajqce wcde umozliwlaiace likwidacje czvnnikow chorobotworczvch wywotu [acvch choroby okreslone w rozporzadzeniu Mini stra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 151ipca 2005 r. w sprawie szczeqotowvch wymagan weterynaryj nych dla umieszczania na rynku zwierzat i produk tow akwakultury (Dz. U. Nr 138, poz. 1158), w za tqczniku nr 1 w kolumnie I na iiscie nr 2; 2) urzadzenia odprowadzajqce wode zapobiegajqce zanieczyszczeniu srodowiska lub bezposredniernu przenikaniu tej wody do otwartego morza, srodla dowych wod powierzchniowych i podziemnych oraz urzadzen wodnych stuzacvch do chowu lub hodowli zwierzat akwakultury w rozumieniu prze pisow prawa wodnego. § 14. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje decy zje, 0 ktore] mowa w: 1) art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwlerzat oraz zwalczaniu cho rob zakaznvch zwierzat. zwanej dalej "ustawq" w przypadku niespetnienia wymagan okreslonvch w § 1-10, 12 i 13; 2) art. 8 ust. 1 pkt 3 ustawy, w zakresie handlu zwie rzetarni - w przypadku niespetnienia wymagan weterynaryjnych okreslonvch w § 11. § 15. Do ponownego stwierdzenia spetniania wy rnaqan weterynaryjnych, w przypadku decyzji, 0 ktore] mowa wart. 9 ust. 1 ustawy, jest niezbedne spetnianie wymagan okreslonvch w § 1-13. § 16. Traci moc rozporzqdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie szczeqolowvch wymagan weterynaryjnych dla prowa dzenia stacji kwarantanny, miejsc odpoczynku lub przetadunku zwierzat oraz miejsc wymiany wody przy transporcie zwierzat akwakultury (Dz. U. Nr 272, poz.2697). § 17. Rozporzqdzenie wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: K. Jurgiel