Regulation on detailed requirements for processing of spent lead-acid batteries and spent lead-acid accumulators

Dziennik Ustaw Nr 36 — 3050 — Poz. 201 Na podstawie art. 63 ust. 7 ustawy z dnia 24 kwiet nia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr 79, poz. 666) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa szczegółowe wyma gania dotyczące procesu przetwarzania zużytych bate rii samochodowych kwasowo-ołowiowych, zużytych akumulatorów samochodowych kwasowo-ołowio wych, zużytych baterii przemysłowych kwasowo-oło wiowych oraz zużytych akumulatorów przemysłowych kwasowo-ołowiowych, zwanego dalej „procesem”. § 2. 1. Proces składa się z następujących po sobie etapów, o których mowa w ust. 2—6. 2. W pierwszym etapie procesu należy oddzielić zużyte baterie samochodowe kwasowo-ołowiowe, zu żyte akumulatory samochodowe kwasowo-ołowiowe, zużyte baterie przemysłowe kwasowo-ołowiowe i zu żyte akumulatory przemysłowe kwasowo-ołowiowe od innych rodzajów zużytych baterii, zużytych akumu latorów oraz innych odpadów. 3. W drugim etapie procesu należy usunąć zużyty elektrolit i poddać go odzyskowi lub unieszkodliwie niu. 4. W trzecim etapie procesu należy automatycznie rozdrobnić zużyte baterie samochodowe kwasowo ołowiowe, zużyte akumulatory samochodowe kwa sowo-ołowiowe, zużyte baterie przemysłowe kwaso wo-ołowiowe i zużyte akumulatory przemysłowe kwa sowo-ołowiowe oraz automatycznie rozdzielić uzyska ne materiały na co najmniej frakcję metaliczną, frakcję tworzyw sztucznych i pastę ołowiową. 5. W czwartym etapie procesu należy przetopić frakcję metaliczną i pastę ołowiową, a następnie prze prowadzić rafinację w celu doprowadzenia ołowiu do postaci umożliwiającej jego powtórne wykorzystanie w procesach produkcyjnych. 6. W piątym etapie procesu należy przeprowadzić recykling co najmniej tworzyw sztucznych z automa tycznego rozdrabniania obudów. § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Środowiska: A. Kraszewski 201 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1) z dnia 17 lutego 2010 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących procesu przetwarzania zużytych baterii kwasowo-ołowiowych i zużytych akumulatorów kwasowo-ołowiowych2) 1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządo wej — środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzą dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Eu ropejskiej w dniu 30 września 2009 r. pod numerem 2009/0528/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Mini strów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funk cjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), które wdraża dyrektywę 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającą procedurę udzielania in formacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 20, str. 337).