Regulation on authorization for import to territory of Poland, export from territory of Poland or transit through this territory of radioactive wastes

Na podstawie art. 62 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. — Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z póên. zm.2)) zarzàdza, si´ co nast´puje: Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) przes∏anki udzielania zgody na: a) przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Pol skiej, b) wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, c) tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Pol skiej — odpadów promieniotwórczych; 2) sposób post´powania w sprawie ubiegania si´ o zgod´, o której mowa w pkt 1, oraz wzór doku mentu zwiàzanego z tym post´powaniem. § 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) dostawcy — rozumie si´ przez to jednostk´ orga nizacyjnà, która jest odpowiedzialna za posiadane odpady promieniotwórcze i zamierza dokonaç lub zleciç dokonanie ich wywozu; 2) odbiorcy — rozumie si´ przez to jednostk´ organi zacyjnà, do której jest dokonywany przywóz odpa dów promieniotwórczych; 3) przewozie — rozumie si´ przez to czynnoÊci zwià zane z transportem odpadów promieniotwórczych od dostawcy do odbiorcy wraz z ich za∏adunkiem i roz∏adunkiem; 4) w∏aÊciwym organie — rozumie si´ przez to organ w kraju dostawcy, odbiorcy lub tranzytu w∏aÊciwy w sprawach bezpieczeƒstwa jàdrowego i ochrony radiologicznej; w przypadku Rzeczypospolitej Pol skiej rozumie si´ przez to Prezesa Paƒstwowej Agencji Atomistyki, zwanego dalej „Prezesem Agencji”. Rozdzia∏ 2 Przewozy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a innymi paƒstwami cz∏onkowskimi Unii Europejskiej § 3. Prezes Agencji udziela zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z teryto rium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzyt przez to te rytorium odpadów promieniotwórczych na wniosek: 1) dostawcy krajowego w przypadku wywozu odpa dów promieniotwórczych z terytorium Rzeczypo spolitej Polskiej; 2) dostawcy z paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europej skiej przekazany przez w∏aÊciwy organ kraju do stawcy w przypadku przywozu na terytorium Rze czypospolitej Polskiej lub tranzytu przez teryto rium Rzeczypospolitej Polskiej odpadów promie niotwórczych. § 4. 1. W przypadku wywozu z terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej odpadów promieniotwórczych, Prezes Agencji wyst´puje do w∏aÊciwego organu kra ju odbiorcy i kraju lub krajów tranzytu, w celu uzyska nia zgody tych organów na dokonanie przewozu. 2. W przypadku uzyskania zgody, o której mowa w ust. 1, Prezes Agencji: 1) udziela zgody dostawcy na dokonanie przewozu, je˝eli dostawca zobowià˝e si´ do przyj´cia z po wrotem odpadów promieniotwórczych, w sytu acji, gdy ich przewóz nie b´dzie móg∏ byç ukoƒ czony; 2) zawiadamia o udzieleniu zgody w∏aÊciwy organ kraju odbiorcy oraz kraju lub krajów tranzytu. 3. Po otrzymaniu od w∏aÊciwego organu kraju od biorcy potwierdzenia o odbiorze odpadów promienio twórczych Prezes Agencji przesy∏a dostawcy kopi´ po twierdzenia. § 5. W przypadku otrzymania od w∏aÊciwego orga nu kraju dostawcy wniosku o udzielenie zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpa dów promieniotwórczych Prezes Agencji, nie póêniej ni˝ w terminie dwóch miesi´cy od daty otrzymania prawid∏owo wype∏nionego wniosku, udziela zgody, je ˝eli odbiorca zawar∏ umow´: 1) na sk∏adowanie odpadów promieniotwórczych z jednostkà organizacyjnà posiadajàcà zezwolenie na sk∏adowanie odpadów promieniotwórczych obj´tych wnioskiem lub Dziennik Ustaw Nr 98 — 6738 — Poz. 985 985 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie udzielania zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z terytorium Rze czypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpadów promieniotwórczych1) ——————— 1) Rozporzàdzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 92/3/Eu ratom z dnia 3 lutego1992 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesy∏ania odpadów radioaktywnych mi´dzy Paƒstwami Cz∏onkowskimi oraz do Wspólnoty i poza jej obszar, Dz. Urz. WE L 035 z 12.02.1992, str. 24 i n. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. 2) z dostawcà na odbiór odpadów promieniotwór czych obj´tych wnioskiem po ich przetworzeniu. § 6. 1. W przypadku przywozu na terytorium Rze czypospolitej Polskiej odpadów promieniotwórczych odbiorca wysy∏a do Prezesa Agencji zawiadomienie o ich odbiorze, w terminie 15 dni od dnia odbioru. 2. Prezes Agencji przesy∏a kopie zawiadomienia, o którym mowa w ust. 1, w∏aÊciwemu organowi kraju dostawcy i kraju lub krajów tranzytu. § 7. Na wniosek w∏aÊciwego organu kraju dostaw cy Prezes Agencji udziela zgody na tranzyt przez tery torium Rzeczypospolitej Polskiej odpadów promienio twórczych. § 8. 1. Wniosek o udzielenie zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z teryto rium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzyt przez to te rytorium odpadów promieniotwórczych mo˝e doty czyç pojedynczego przewozu lub wielokrotnych prze wozów. 2. Zgoda na wielokrotne przewozy mo˝e byç udzie lona, je˝eli zostanà spe∏nione nast´pujàce warunki: 1) odpady promieniotwórcze, których wniosek doty czy, posiadajà zasadniczo te same w∏aÊciwoÊci fi zyczne, chemiczne i promieniotwórcze; 2) przewozy b´dà dokonywane mi´dzy tym samym dostawcà i odbiorcà oraz b´dà w gestii tych sa mych w∏aÊciwych organów; 3) w przypadku tranzytu przez paƒstwa nieb´dàce cz∏onkami Unii Europejskiej przewozy nast´powaç b´dà przez to samo przejÊcie graniczne, przy wjeê dzie odpadu do Unii Europejskiej i jego wyjeêdzie z niej oraz to samo przejÊcie graniczne paƒstwa nieb´dàcego cz∏onkiem Unii Europejskiej. 3. Zgoda na wielokrotne przewozy mo˝e byç udzie lona na okres nie d∏u˝szy ni˝ 3 lata. Rozdzia∏ 3 Przewozy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a paƒstwami nieb´dàcymi cz∏onkami Unii Europejskiej § 9. 1. W przypadku przywozu na terytorium Rze czypospolitej Polskiej odpadów promieniotwórczych od dostawcy z paƒstwa nieb´dàcego cz∏onkiem Unii Europejskiej odbiorca wyst´puje do Prezesa Agencji z wnioskiem o udzielenie zgody na ich przywóz. 2. Prezes Agencji przedk∏ada wniosek odbiorcy w∏aÊciwemu organowi kraju lub krajów tranzytu, w ce lu uzyskania zgody tych organów na dokonanie prze wozu. 3. Prezes Agencji udziela zgody odbiorcy na doko nanie przywozu, je˝eli: 1) odbiorca uzyska∏ od dostawcy zobowiàzanie do przyj´cia odpadów promieniotwórczych z powro tem, je˝eli ich przewóz nie b´dzie móg∏ byç ukoƒ czony; 2) odbiorca zawar∏ umow´ z jednostkà organizacyjnà posiadajàcà zezwolenie na sk∏adowanie odpadów obj´tych wnioskiem lub zawar∏ umow´ z dostaw cà na odbiór odpadów promieniotwórczych po ich przetworzeniu; 3) w∏aÊciwy organ kraju lub krajów tranzytu udzieli∏ zgody na dokonanie przewozu. 4. Prezes Agencji zawiadamia o udzieleniu zgody w∏aÊciwy organ kraju lub krajów tranzytu. 5. Odbiorca odpadów promieniotwórczych wysy∏a do Prezesa Agencji zawiadomienie o ich odbiorze, w terminie 15 dni od dnia odbioru. 6. Prezes Agencji przesy∏a kopie zawiadomienia, o którym mowa w ust. 5, w∏aÊciwemu organowi kraju lub krajów tranzytu. § 10. 1. W przypadku wywozu na terytorium Rze czypospolitej Polskiej odpadów promieniotwórczych do odbiorcy z paƒstwa nieb´dàcego cz∏onkiem Unii Europejskiej dostawca wyst´puje do Prezesa Agencji z wnioskiem o udzielenie zgody na ich wywóz. 2. Prezes Agencji przedk∏ada wniosek dostawcy w∏aÊciwemu organowi kraju odbiorcy oraz kraju lub krajów tranzytu, w celu uzyskania zgody tego organu na dokonanie przewozu. 3. Prezes Agencji udziela zgody, z zastrze˝eniem ust. 4, na wywóz odpadów promieniotwórczych z tery torium Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli: 1) otrzyma∏ zgod´ w∏aÊciwego organu kraju odbior cy na dokonanie przewozu; 2) nie zachodzi uzasadnione podejrzenie, ˝e kraj od biorcy nie dysponuje technicznymi, prawnymi lub administracyjnymi Êrodkami koniecznymi dla bez piecznego post´powania z odpadami promienio twórczymi; 3) otrzyma∏ zgod´ w∏aÊciwego organu kraju lub kra jów tranzytu na dokonanie przewozu. 4. Prezes Agencji nie udziela zgody na wywóz od padów promieniotwórczych do: 1) miejsca docelowego le˝àcego na po∏udnie od sze rokoÊci geograficznej po∏udniowej 60° lub 2) paƒstwa b´dàcego stronà Czwartej Konwencji ACP-EEC z Lome nieb´dàcego cz∏onkiem Unii Eu ropejskiej. 5. Dostawca odpadów promieniotwórczych zawia damia Prezesa Agencji o dostarczeniu odpadów pro mieniotwórczych do odbiorcy, w terminie 2 tygodni od dnia ich dostarczenia. 6. Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 5, do stawca przekazuje Prezesowi Agencji wraz z: Dziennik Ustaw Nr 98 — 6739 — Poz. 985 1) oÊwiadczeniem odbiorcy, ˝e odpady promienio twórcze zosta∏y mu dostarczone; 2) wskazaniem punktu celnego w kraju odbiorcy, przez który dokonano przewozu. § 11. 1. W przypadku tranzytu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpadów promieniotwór czych, których dostawca ani odbiorca nie sà z paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej, a Rzeczpospolita Polska jest tym paƒstwem cz∏onkowskim Unii Euro pejskiej, w którym te odpady promieniotwórcze znaj dà si´ po raz pierwszy na terenie Unii Europejskiej, jednostka organizacyjna posiadajàca zezwolenie na transport takich odpadów wyst´puje do Prezesa Agencji z wnioskiem o udzielenie zgody na tranzyt. 2. Prezes Agencji przedk∏ada wniosek w∏aÊciwemu organowi innego kraju lub krajów tranzytu, w celu uzyskania zgody na dokonanie przewozu. 3. Prezes Agencji udziela zgody, z zastrze˝eniem ust. 4, na tranzyt odpadów promieniotwórczych przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli: 1) do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏àczona jest zgoda w∏aÊciwego organu kraju dostawcy na wywóz odpadów promieniotwórczych i kraju od biorcy na ich przywóz; 2) nie zachodzi uzasadnione podejrzenie, ˝e kraj od biorcy nie dysponuje technicznymi, prawnymi lub administracyjnymi Êrodkami dla bezpiecznego po st´powania z odpadami promieniotwórczymi; 3) otrzyma∏ zgod´ w∏aÊciwego organu innego kraju lub krajów tranzytu na dokonanie przewozu. 4. W przypadku tranzytu przez terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej odpadów promieniotwórczych, w sy tuacji gdy Rzeczpospolita Polska nie jest tym paƒstwem cz∏onkowskim Unii Europejskiej, w którym te odpady promieniotwórcze znajdà si´ po raz pierwszy na terenie Unii Europejskiej, Prezes Agencji udziela zgody na ich tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek w∏aÊciwego organu kraju dostawcy. Rozdzia∏ 4 Przewozy zwrotne § 12. Przepisów § 3—11 nie stosuje si´ do zwrotów do dostawcy zamkni´tych êróde∏ promieniotwórczych niezawierajàcych materia∏ów rozszczepialnych. § 13. 1. Prezes Agencji nie mo˝e odmówiç zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz tranzyt przez to terytorium odpadów promieniotwór czych po ich przetworzeniu, odpadów promieniotwór czych powsta∏ych w wyniku przerobu wypalonego pa liwa jàdrowego, innych produktów powsta∏ych w wy niku przetworzenia odpadów promieniotwórczych lub przerobu wypalonego paliwa jàdrowego, je˝eli po przednio wyda∏ zgod´ na przywóz, wywóz lub tranzyt tych odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa jàdrowego w celu ich przetworzenia lub prze robu. 2. Prezes Agencji nie mo˝e odmówiç udzielenia zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Pol skiej odpadów promieniotwórczych, je˝eli poprzednio wyda∏ zgod´ na wywóz tych odpadów promieniotwór czych, a ich przewóz nie mo˝e zostaç ukoƒczony i od bywa si´ na podstawie tego samego dokumentu stan dardowego. Rozdzia∏ 5 Dokument standardowy § 14. Do czynnoÊci zwiàzanych z post´powaniem o udzielenie zgody na przywóz na terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej, wywóz z terytorium Rzeczypospo litej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpadów promieniotwórczych stosuje si´ dokument standardo wy, którego wzór stanowi za∏àcznik do rozporzàdze nia. Rozdzia∏ 6 Przepis koƒcowy § 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzy skania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.3) Prezes Rady Ministrów: L. Miller ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie poprzedzone by∏o rozporzàdze niem Rady Ministrów z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie udzielania zgody na przywóz na polski obszar celny, wy wóz z polskiego obszaru celnego i tranzyt przez ten obszar odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa jà drowego (Dz. U. Nr 215, poz. 1817), które utraci∏o moc z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy — Prawo atomowe oraz op∏aty skarbo wej. Dziennik Ustaw Nr 98 — 6740 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6741 — Poz. 985 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 985) WZÓR Dziennik Ustaw Nr 98 — 6742 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6743 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6744 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6745 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6746 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6747 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6748 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6749 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6750 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6751 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6752 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6753 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6754 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6755 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6756 — Poz. 985 Dziennik Ustaw Nr 98 — 6757 — Poz. 985